Mein Kampf, une réédition qui fait polémique.

Mein Kampf, une réédition qui fait polémique


Getty
La maison d'édition Fayard a annoncé la réédition française critique de Mein Kampf, le livre raciste et antisémite d'Adolf Hitler, tombé dans le domaine public en 2016.


Après l’Allemagne en 2016 et la Pologne début 2021, c’est au tour de la France de rééditer Mein Kampf, déjà paru en France entre 1934 et 1938. En 1924, alors qu’il était en prison après une tentative de coup d’Etat, le futur dictateur avait couché sur le papier les bases du nazisme et de son projet politique antisémite et génocidaire.

Que dit la loi en France ?
Passé dans le domaine public en 2016, le livre peut être réédité par n’importe quelle maison d’édition en France, mais avec huit pages d’avertissement au lecteur au début du livre. Après une dizaine d’années de travail, l’éditeur Fayard a annoncé la publication de cette réédition courant 2021. L’ouvrage de 1000 pages ne contiendra pas seulement la version brute écrite par Adolf Hitler, puisque la moitié du livre sera rédigée par des historiens. En 2016, la réédition du livre en Allemagne a été vendue à près de 100 000 exemplaires.

Les Nouvelles éditions latines, propriétaire des droits dès 1934, étaient jusqu’ici les seules à pouvoir diffuser le manifeste. En 1979, la ligue internationale contre le racisme et l’antisémitisme (LICRA) avait engagé une action en justice contre les Nouvelles éditions latines pour « incitation à la haine raciale ». Mais la Cour d’appel de Paris avait estimé que le livre était « un document historique indispensable pour la connaissance de l’époque contemporaine » .Toutefois, dans son arrêt du 11 juillet 1979, la Cour d’appel précisait qu’il fallait joindre un avertissement au début du manifeste. Cet avertissement, écrivent les magistrats, doit expliquer pourquoi« aucun acte de propagande en faveur des thèses imaginées par Hitler ne pourrait être toléré en France ».