William Branham = faux prophète

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 18:51

Rappel du premier message :

.

William Branham

Paroles de Jésus :

Matthieu 7
15. Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous en vêtements de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs.
16 Vous les reconnaîtrez à leurs fruits. Cueille-t-on des raisins sur des épines, ou des figues sur des chardons?
17 Tout bon arbre porte de bons fruits, mais le mauvais arbre porte de mauvais fruits.
18 Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits.
19 Tout arbre qui ne porte pas de bons fruits est coupé et jeté au feu.
20 C’est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.William Branham, Le Prophète du temps de la fin

Le prophétisme de William Branham

Branham assure avec force qu’il ne s’est jamais considéré comme étant un prophète :
« Les gens m’ont dit : ‘Frère Branham, le Seigneur vous a appelé pour être son prophète’. Je ne me suis jamais considéré moi-même comme un prophète … »
(W.M. Branham, la Parole Parlée, Debout dans la brèche, 1963, page 12)

Fernand Fait, branhamiste du Québec, déclare que si Branham avait dit lui-même qu’il était prophète, il n’aurait pas été ce prophète que Fait attendait :

« Frère Branham ne pouvait dire : ‘Je suis un prophète, suivez-moi’. S’il l’avait fait, il n’aurait pas été le prophète que j’attendais et que la Bible a promis. Un prophète ne s’authentifie pas lui-même. »
(F. Fait, cassette n° 8014, Ma réponse à Etienne Fauvel)

Qu’en est-il de vous madame ? Croyez-vous que JE SUIS SON PROPHETE, son serviteur ? … vous êtes de l’Ohio … votre nom est Mme Alice Thompson ».
(W.M. Branham, Biographie de William Branham, page 211)

« Si vous croyez que JE SUIS UN PROPHETE du Seigneur, un serviteur de Dieu, alors écoutez-moi.»
(W.M. Branham, La Révélation de JESUS-Christ, n°6, Age de Thyatire, 1960, page 21)

« Maintenant comme vous êtes croyants, croyez-vous que je suis son serviteur et SON PROPHETE ? Il doit en être ainsi pour le savoir »
(W.M. Branham, La Parole Parlée, Tourner les regards vers JESUS, 1963, page 39)

« Me croyez-vous SON PROPHETE, son serviteur ? Croyez-vous que Dieu est près et son esprit et que ce qui se fait maintenant est dû au Seigneur JESUS ? … si Dieu veut me faire connaître ce qui ne va pas chez vous comme confirmation de ce que JE SUIS SON PROPHETE, me tenant ici et révélant la vérité »
(W.M. Branham, La profondeur appelle la profondeur, 1954, page 23)

« … j’espère que je me suis fait bien comprendre. Je ne désire pas être mal compris. Je veux être honnête à l’appel. Je veux être cela. Dieu a toujours employé un PROPHETE, un homme »
(W.M. Branham, La Parole Parlée, série n°1, n°4, le messager du temps de la fin, 1963, page 9)

« Cela vous quitte maintenant, votre foi vous a sauvée … CROYEZ-VOUS QUE JE SUIS LE PROPHETE du Seigneur ? … vous ne recevrez pas d’autre signe »
(W.M. Branham in : William Branham, un prophète méconnu, page 390)

Les prophéties de William Branham

Faisant écho aux injonctions de la Bible, William Branham enseigne qu’on ne doit pas craindre ni écouter un prophète qui déclare des choses qui ne se réalisent pas !

« La Bible dit : ‘Si parmi vous, quelqu’un prétend être spirituel ou être un prophète, si ce qu’il dit ne se réalise pas, alors ne l’écoutez pas. Ne le craignez pas du tout. Ne craignez point cet homme-là »
(W.M. Branham, Révélation des 7 sceaux, n°5, 3ème sceau, 1963, page 47)

Les textes bibliques sont cristallins :
« Quand ce que dira le prophète n’aura pas lieu et n’arrivera pas, ce sera une parole que l’Eternel n’aura point dite. C’est par audace que le prophète l’aura dite, n’aie pas peur de lui »
(Deutéronome 18 :22)

« C’est par l’accomplissement de ce qu’il prophétise qu’il sera comme véritablement envoyé par l’Eternel »
(Jérémie 28 :9)

« Leurs visions sont vaines et leurs oracles menteurs, ils disent : ‘L’Eternel a dit ! Et L’Eternel ne les a point envoyés et ils font espérer que leur parole s’accomplira »
(Ezéchiel 13 :6)

Branham avalise totalement ces textes :
« Comment peut-on dire de quelqu’un qu’il est un prophète et dire ensuite qu’il a eu une fausse révélation ? »
(W.M. Branham, La Révélation de JESUS-Christ, Age de Thyatire, 1960, page 16)

Ewald Frank, le branhamiste allemand bien connu, écrira ce qui suit :
« De fausses prophéties ont le même effet que la divination et la sorcellerie. Sans en être conscients, les gens tombent sous un ensorcellement … »
(Lettre circulaire n°33, janvier 1987, page 22)

La prophétie de 1977
« En juin 1933, le frère Branham VIT EN VISION les événements de la fin des temps. En dernier lieu, il vit un calendrier qui, de lui-même se feuilletait pour s’arrêter à l’année 1977. Alors que frère Branham fixait ce dernier millésime intensément, il entendit subitement une explosion extraordinaire. Ensuite il vit que tout était rasé à même le sol. Il voyait du feu et de la fumée jusqu’à ce que tout fut en cendres. Frère Branham disait depuis ce jour que TOUT CE QUI NE S’EST PAS ENCORE REALISE LE SERA ENTRE LES ANNEES 1933 A 1977 »
(Ewald Frank, La Parole demeure éternellement, pages 19 et 20)

« Je dis : ‘ Je prédis, d’après la façon dont va le temps, que tout cela se passera entre les années 1933 et 1977. Et les événements devront se précipiter pour se produire dans ce laps de temps »
(W.M. Branham, La Révélation de JESUS-Christ, Age de Thyatire, 1960, page 39)

Dans le contexte de cette citation (page 39), voici ce qui devait se produire :

L’Église catholique romaine devait prendre le pouvoir aux Etats-Unis.

Ces derniers devaient voler en éclats et plus rien ne devait subsister de leur territoire et à cette même page 39, Branham ajoute emphatiquement : « CECI, C’EST AINSI DIT LE SEIGNEUR »

« … mais je prédis simplement d’après une vision qu’Il (Dieu) m’a donnée et en considérant les temps et la manière dont les choses évoluent, que cela se passera à un certain moment entre 1933 et 1977. En tous cas, cette grande nation se lancera dans une guerre qui la réduira en cendres. Tout cela est très proche, terriblement proche. Mais je puis me tromper, parce que je ne fais que prédire » (W.M. Branham, La Révélation de JESUS-Christ, n°10, Age de Laodicée, 1960, pages 9 et 10)

« Je confirme la parole de mon serviteur et j’accomplis ce que PREDISENT mes envoyés »
(Ésaïe 44 :26)

« Afin que vous vous souveniez des PREDICTIONS des saints prophètes … »
(2 Pierre 3 :2)

« Qui a, comme moi, fait des PREDICTIONS- Qu’il le déclare et me le prouve … »
(Ésaïe 44 :7)

« Et l’Eternel me dit : C’est le mensonge que prophétisent en mon nom les prophètes ; Je ne leur ai point donné d’ordre, Je ne leur ai point parlé. Ce sont des visions mensongères, de vaines PREDICTIONS, des tromperies de leur cœur, qu’ils vous prophétisent »
(Jérémie 14 :14)

« L’âge de Laodicée a commencé vers le début du 20ème siècle, aux environs de 1906. Combien de temps durera-t-il ? En tant que serviteur de Dieu QUI A EU UNE QUANTITE DE VISIONS DONT AUCUNE NE M’A JAMAIS TROMPE (je ne prophétise pas) mais je prédis que cet âge se terminera aux alentours de 1977.

Si vous voulez bien ici me permettre une note personnelle, je vous dirai que je fonde cette PREDICTION sur 7 visions de première importance qui se sont succédées devant moi un dimanche matin en juin 1933. Le Seigneur JESUS me parla disant que la venue du Seigneur était proche, mais qu’avant son retour, 7 événements de première importance devraient avoir lieu. Je les écrivis tous et ce matin-là, je racontai la révélation du Seigneur … me basant sur les 7 visions, ainsi que sur les changements rapides qui ont balayé le monde depuis 50 ans, je prédis (je ne prophétise pas) que toutes ces visions devront se réaliser d’ici 1977.

Et bien que beaucoup auront l’impression que cette affirmation est faite à la légère, vu que le Christ a dit que nul ne connaît ni le jour ni l’heure, je continue à maintenir cette PREDICTION 30 ans après, parce que JESUS n’a pas dit que personne ne pouvait connaître l’année, le mois ou la semaine qui verrait sa venue. Ainsi, je le répète, je le crois sincèrement et je le maintiens selon ce que j’ai étudié dans la Parole, ainsi que par DIVINE INSPIRATION, que l’année 1977 pourrait bien marquer le point final des systèmes du monde et nous introduire dans le millénium »
(W.M. Branham, Exposé des 7 Ages de l’Église, pages 382 et 383)

« Seigneur, je suis conscient de ce qui m’arrivera au jour du jugement si j’induis ces gens en erreur »
(W.M. Branham, J’accuse cette génération, n°9, 1963, page 48)

« Si une personne seulement dans le monde entier peut prouver qu’une révélation ne soit pas juste, même partiellement, je suis d’accord qu’on me prenne pour toujours comme faux prophète »
(W.M. Branham, cité dans : La Parole de Dieu demeure éternellement, page 19)

.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 20:57

73   Maintenant, souvenez-vous. Alors, quand Job vit venir ce Juste, Celui qui pouvait Se tenir dans la brèche entre le pécheur et Dieu, et jeter un pont – cette Semence parfaite... «Ces semences, dit-il, se corrompent, je les vois aller dans le sol.» Ses fils viennent le lamenter – se lamenter sur lui; il ne le perçoit pas. Il repose là. Il ne se relève pas. Il repose simplement là. Il tombe en pourriture et c’est tout. Il ne se relèvera jamais, parce qu’il est une semence imparfaite.

74   Mais il dit... Quand Job découvrit que Quelqu’un viendrait et ramènerait la perfection à la Parole de Dieu, ce qui ouvrirait une voie et jetterait un pont, alors le prophète entra dans l’Esprit et cria: «Je sais que mon Rédempteur est vivant, et dans les derniers jours, Il se tiendra sur la terre. Après que les vers auront détruit ce corps, néanmoins dans ma chair, je verrai Dieu.» Il vit venir Celui qui est parfait. Qu’arriva-t-il? Job était prophète, les secrets de Dieu sont révélés aux prophètes. Il prononça la Parole, et quand il prononça la Parole que Dieu lui avait montrée, Cela se matérialisa, car c’était une Parole parlée. Et en Sa saison, la chose se produisit exactement ainsi.

75   Christ naquit. C’était Lui le Rédempteur qui pouvait se tenir entre les vivants et les morts, jeter un pont et apporter la résurrection. Exactement. Pourquoi? C’était la Parole de Dieu. Il prononça la Parole et la Parole était une Semence. Elle mûrit dans Sa saison. Chaque Semence de Dieu correctement placée mûrira.
   Maintenant, que serait-il arrivé si Dieu avait envoyé Son Message par un ange à Marie et que celui-ci avait dit: «Je te salue Marie, bénie sois-tu parmi les femmes, tu vas avoir un bébé sans connaître d’homme» et qu’elle avait répondu: «Maintenant, attends ici une minute, eh bien, laisse-moi t’amener au laboratoire et tu me diras... que – que le docteur me prouve comment je vais faire ceci (Voyez-vous?), alors je te croirai.» Cela ne serait jamais arrivé. Mais à quoi en arriva-t-elle? Le sein de son cœur, le sein dans lequel était son esprit... Le sein de votre esprit, c’est votre pensée. Votre – votre esprit est un canal.

76   Vous avez cinq sens qui contrôlent le corps; vous avez cinq sens qui contrôlent l’âme: la conscience, et ainsi de suite.
   Eh bien, pour le corps il y a la vue, le goût, le toucher, l’odorat et l’ouïe. Mais il n’y a qu’un seul canal pour accéder à l’intérieur de cette âme. Cela montre que vous êtes une semence; vous êtes une âme, un corps et un esprit. Il y a alors cet unique canal, cette voie d’accès, la seule voie pour entrer là dedans: c’est votre libre arbitre, qui fait que vous pouvez accepter ou rejeter... Vous faites ce que vous voulez.

77   Ève se tenait donc sur cette même base, elle pouvait accepter la Parole de Dieu et dire: «Dieu a dit de ne pas le faire, et va-t-en d’ici.» Cela aurait été très bien. Mais au lieu de cela, elle essaya de l’hybrider avec le mensonge de Satan, et cela engendra sa mort. Mais quand ce fut le tour de Marie, c’était différent: «Voici la servante du Seigneur.» Comment cela se fera-t-il? Peu importe comment ça va se faire, «Tu L’as dit, c’est la Parole de Dieu, je La reçois». «Voici la servante du Seigneur, qu’il me soit fait selon Ta Parole.»

78   Voilà! Cela régla la question. Tout alla alors bien pour elle – elle! Vous voyez? Elle produisit ce germe de Vie qui était la Parole de Dieu manifestée sous la forme d’un homme. Et par la mort de ce Juste... paya la mort pour – la dette de chacun de nous qui sommes injustes. Et alors en acceptant Sa Parole, la vie vient et Christ revient en nous, parce que Christ est la Parole, la Parole parlée. Et Elle mûrira si vous pouvez La recevoir. Vous qui êtes malades, acceptez-La, croyez-La. Elle doit mûrir, apparaître en Sa saison. Elle doit le faire.

79   Maintenant, nous tous, nous croyons que nous sommes au temps de la fin. Je crois que tout homme qui est – qui est intelligent, s’il regardait autour de lui, il verrait que cela montre que cette chose ne peut plus durer bien longtemps.
   Maintenant, je désire prendre environ quinze minutes pour vous montrer ce que je veux dire. Tout le monde sait que quelque chose doit arriver. Toutes les Écritures l’indiquent.

80   On nous a enseigné que le monde a été créé en six mille ans (étant donné que mille, c’est un jour. Un jour, c’est comme un an pour Dieu, etc.). Six mille ans de la création. Très bien. Six jours, est-il dit. Et la Bible dit qu’un jour, c’est mille ans ou plutôt que mille ans c’est un jour pour Dieu.

81   Maintenant, au terme des premiers deux mille ans, le monde, le cosmos, l’ordre du monde était arrivé à sa fin et Dieu dut envoyer quelque chose, le jugement, depuis les cieux, et Il jugea la terre et sauva Noé, le juste et sa famille.

82   Au terme des seconds deux mille ans, la même chose se produisit de nouveau. Le cosmos, l’ordre du monde et même l’église furent souillés. Au temps de Noé, les gens se moquèrent de celui-ci et le ridiculisèrent, il prêcha cent vingt ans à la porte de l’arche. Et au cours du second millénaire, l’église partit en captivité, elle commit adultère avec le monde, et ne devint rien d’autre qu’un tas de formes et de credo. Et Dieu fit venir le jugement sur la terre en envoyant Son Fils. Elle arriva à la fin de sa puissance...

83   A présent, nous voici en 1962, et que dit la Bible? La Bible dit que dans les derniers jours, l’œuvre devrait être raccourcie, les Écritures ne peuvent mentir, à cause des élus, à cause des élus, sinon aucune chair ne serait sauvée. Nous voyons alors que nous sommes au temps de la fin.

84   Le septième, c’est le sabbat, qui est le millénium. C’est le – cela aura lieu pendant ce temps-là – le règne du millénium.
   Bon, mais les six jours sont accomplis. L’homme a maintenant même dans sa main une arme avec laquelle il peut se détruire. Il peut détruire le monde, il peut faire sauter le monde en une seconde. Il peut placer un homme sur orbite et le faire tourner au-dessus de ce pays et dire: «Rendez-vous ou je le lâche.» C’est tout. Que pourrait-il faire? Eh bien, quiconque est sensé se rendrait. Alors, quoi?

85   Et maintenant, les petites... D’habitude, les grandes nations dominaient les grandes – les petites. Plus maintenant. Elles ont la même chose. Vous voyez? Ainsi, c’est le temps que nous voyons et que nous croyons être le temps de la fin.
   Maintenant, nous pourrions continuer là-dessus pendant des heures, mais examinons quelques passages des Écritures ici, pendant juste une minute, qui se rapportent à la Semence qui a été plantée pour le temps de la fin.

86   Si cette Semence de... La Parole parlée de Job, Ésaïe en a aussi parlé, chaque homme de Dieu, chaque prophète de Dieu à qui Il a confié Ses secrets, même David, Ésaïe, Jérémie et tout le reste ont parlé de cette Semence qui venait. Et quand c’était la saison, cela s’est passé exactement ainsi. C’est toujours ainsi, cela ne peut faillir. C’est la Parole de Dieu. Elle est éternelle. Elle ne peut faillir. Et nous savons tous que Jésus était la Parole.

87   Alors prenons maintenant Sa Parole, Hébreux 1 dit:
   Dieu, à plusieurs reprises et de plusieurs manières a parlé aux prophètes. Mais en ces derniers jours, Il a parlé par son Fils, Jésus-Christ.
   Maintenant, Il était un Dieu-Prophète. Assurément, Il était un Prophète. Moïse a dit: «Le Seigneur, votre Dieu, suscitera un Prophète.» Mais Celui-ci était plus qu’un prophète; Il était Dieu manifesté dans la chair.

88   Maintenant, ce Dieu-Prophète nous donne deux ou trois signes que nous voulons considérer maintenant, de grands signes dont nous voulons nous souvenir. En Matthieu 24, lorsqu’il Lui fut demandé: «Quand est-ce que ces choses se produiront? Quel sera le signe de la fin du monde? Quand est-ce que tout ceci aura lieu?»
   Il a donné tant de différentes choses qui auront lieu: «Une nation se lèvera contre une nation, un royaume contre un royaume et ainsi de suite, et etc.» Mais Il dit: «Apprenez une parabole du figuier, quand... et de tous les autres arbres.»

89   Combien ici sont chrétiens? Eh bien, levez la main. Très bien. Merci. 100 %, je pense. Très bien. Suivez attentivement maintenant, alors que nous apportons ce signe de la semence du temps de la fin. Jésus a dit: «Apprenez une parabole du figuier.» Maintenant, quand vous voyez le figuier... Maintenant, apprenez une parabole de quoi? Du figuier.
   Maintenant, quiconque lit la Bible sait que le figuier a toujours été le peuple de race juive.

90   Joël dit: «Ce que le gazam a laissé, le hasil l’a dévoré...» et ainsi de suite. Et les credo et autres ont dévoré l’Église jusqu’à n’en laisser que la souche; mais il est dit: «Je restaurerai, dit le Seigneur.»

91   Eh bien, les Juifs furent retranchés, nous dit Paul, et les Gentils, greffés de nouveau dans le Royaume. Mais remarquez, Jésus dit: «Apprenez une parabole du figuier.» Maintenant, cet arbre, comme le vit Job, s’il meurt, vivra-t-il de nouveau? Certainement.

92   Il dit: «Eh bien, quand vous voyez le figuier et tous les autres...» Quels arbres – arbres? Il y a l’Arbre de la Vie, il y a un arbre de credo (de dénomination), il y a un credo des nations. «Quand vous voyez le figuier et tous les autres arbres produire des bourgeons (des broutilles, être sur le point de feuiller), vous dites que l’été est proche.» Remarquez, tirant une parabole des nations.

93   Or Dieu traite avec les Gentils pour en tirer une Épouse, un ici et un là, mais Il traite avec les Juifs en tant que nation, pas en tant qu’individus, mais en tant que nation. Il a toujours... C’était la nation choisie de Dieu. Dieu les a choisis en tant que nation. Les missionnaires qui vont à Jérusalem et tout – quand Israël sera sauvé, ce sera une nation. La Bible dit qu’elle naîtra en un jour. C’est vrai. Donc, Israël acceptera Christ à un... juste... en tant que nation. Pas simplement en tant qu’individus. Mais remarquez maintenant ce qu’Il a dit, prenons cela. Observez-le attentivement. «Quand vous voyez le figuier commencer à bourgeonner de nouveau et que tous les autres arbres produisent des bourgeons...»

94   Or, maintenant, tout est en plein réveil, ou vient juste d’avoir un réveil. Les Juifs sont retournés dans leur patrie en tant que nation. Ils font flotter leur propre drapeau. Ils ont leur propre gouvernement, leur propre monnaie. Ils sont une nation pour la première fois, depuis... je pense à peu près 1.800 ans, oh, plus que cela, environ 2.200 ans, environ 2.200 ans. Israël est à nouveau une nation. Le plus vieux drapeau du monde, l’étoile à six branches de David flotte à nouveau pour la première fois depuis 2.200 ans. Et Jésus a dit: «Quand il commence à bourgeonner, le temps est proche.» Israël, en parlant aux Juifs.

95   Suivez maintenant. Il a dit que quand tous les autres arbres commenceraient à bourgeonner... L’Église catholique romaine a eu le plus grand succès qu’elle ait jamais eu. L’Église protestante a eu le plus grand réveil qu’elle ait jamais eu. Billy Graham, Jack Schuller, les pentecôtistes ont eu le plus grand réveil qu’ils aient eu. Oral Roberts, Tommy Hicks et les autres, de grands hommes – un réveil.

96   Remarquez. Les puissances ont eu un réveil, les puissances nationales. Il y a un réveil en cours maintenant. Qui sera la plus grande puissance? Le Communisme? Tous, vous entendez les prédicateurs déclarer à la chaire: «Oh! craignons le Communisme.» C’est absurde. Montrez-moi un passage de l’Écriture d’après lequel le Communisme gouvernera le monde. Le Romanisme gouvernera le monde, pas le Communisme.
   Examinez la vision du roi Nébucadnestar, la Parole du Seigneur, la tête d’or; l’airain jusqu’aux pieds romains qui étaient en fer, et ça n’a pas changé. La pierre vint quand c’était encore du fer et la frappa. Souvenez-vous qu’à la fin, c’était mélangé avec l’argile, la faiblesse, l’argile et le fer ensemble.

97   Cette grande rencontre que l’on vient d’avoir ici entre Khrouchtchev et Eisenhower... Vous savez ce que Khrouchtchev signifie dans sa propre nation, dans sa langue nationale? Khrouchtchev signifie: Boue, argile. Vous savez ce que Eisenhower signifie en anglais? Le fer. Et même pour rendre la chose très claire pour les gens, Khrouchtchev enleva sa chaussure et frappa sur le pupitre. Ils ne se mettront pas d’accord. Qui va gouverner? Rome gouvernera. Une confédération d’églises avec – le Catholicisme liera cela ensemble; et voilà exactement la puissance qui gouvernera. La Bible le dit. C’est la Semence qui ne peut faillir.

98   Maintenant, regardez aujourd’hui. Ce nouveau pape n’invite-t-il pas toutes les églises protestantes à venir? N’y vont-elles pas? Qu’en est-il de vos pentecôtistes? Ils font la même chose; la Fédération des églises. Vous y êtes! Cette Semence doit se manifester. Cela doit arriver. Elle doit mûrir. Il est temps pour Elle de mûrir. Qu’ont fait les gens? Ils se sont organisés et ont continué de construire de plus grands bâtiments, de plus grandes organisations, et de plus grandes dénominations. Et qu’est-ce qui est arrivé? La même chose, exactement ce que la Bible a dit qu’ils feraient.

99   C’est ce que le Dieu-Prophète, Jésus-Christ, a dit qui arriverait: que les Juifs seraient restaurés et qu’il y aurait un grand réveil parmi eux, en tant que nation, se rassemblant en tant que nation; qu’il y aurait un réveil parmi les méthodistes, les baptistes, les presbytériens, etc., un réveil parmi les pentecôtistes, et vous y voilà; qu’une nation combattrait une nation; la Semence a mûri. Israël est devenu une nation après 2.200 ans. Qu’est-il arrivé? Les églises se sont toutes réunies, ayant un réveil. C’est ça, monsieur.

100   Maintenant, une autre grande Semence fut plantée. Il a dit que dans les derniers jours, dans 2 Timothée chapitre 3, il viendrait dans l’église une apostasie de la foi biblique. C’est vrai. Est-ce une Semence? Est-ce une promesse? Regardez-les aujourd’hui. Regardez nos églises. Que font-elles? Elles s’organisent toutes, elles coopèrent ensemble, se liant ensemble, s’éloignant, ne croyant pas à la Bible, ne croyant pas en la – en la réelle et véritable Parole de Dieu. Vous dites: «La Bible dit ceci. Ces choses sont passées, ça n’existe pas. Oh! ça – ça n’existe pas. Les jours des miracles sont passés depuis longtemps. Le baptême du Saint-Esprit, ça n’existe pas. C’était pour une poignée de gens – douze personnes là-bas, les apôtres.» Vous voyez? Quelle est cette Semence? Elle mûrit. C’est le signe de la Semence du temps de la fin.

101   Qu’a dit Jésus à l’Église? «Lorsque vous verrez ces choses arriver, levez la tête, votre rédemption est proche.» Nous avons vu qu’elle serait apostate. Très bien. Nous voyons cela. Très bien.

102   Maintenant, nous avons dit que dans les derniers jours, Joël nous a dit (L’autre partie des Écritures. Écoutez attentivement maintenant) qu’il y aurait une pluie de la première et de l’arrière saison en même temps. Combien de chrétiens savent cela? Dites «amen!». Certainement. Quel...

103   Eh bien, l’autre jour, à ma surprise quand j’ai regardé... La pluie de la première et de l’arrière saison viendraient au même moment. Maintenant, le terme «pluie de la première saison» en hébreu (prenez votre lexique hébreu et cherchez), le mot hébreu pour pluie de la première saison est «moureh». «Moureh» veut dire: «enseignement». Il y aura une pluie d’enseignement. Qu’est-elle? C’est l’ensemencement. Qu’est-ce qui a...

104   Que s’est-il passé? Eh bien, nous voyons qu’une pluie d’enseignement est tombée. Les baptistes: «Un million de plus en 44», c’était leur but; des membres de l’église. Les grands réveils de Billy Graham, notre grand évangéliste, regardez ce qu’il a fait. Regardez Oral Roberts et les pentecôtistes. Il y a eu une pluie d’enseignement. Il y a une pluie d’enseignement national. Le Communisme a été semé parmi les gens dans chaque nation. Il y a eu un réveil romain. Savez-vous ce qui se passe? S’ils restituent la partie ouest, ou plutôt la partie est de Berlin, cela place le Communisme exactement – ou plutôt je veux dire l’empire romain exactement dans les anciennes limites qu’il avait du temps de Jésus. Ça le fait certainement, exactement. Il y a un réveil en cours. Qu’est-ce? Un ensemencement.

105   Vous n’entendez plus tellement parler de Billy Graham, n’est-ce pas? Et qu’en est-il d’Oral et des autres? Vous savez que le grand feu du réveil ne brûle plus. Qu’est-ce? C’est le signe de la Semence du temps de la fin. Les paroles ont été semées. Qu’est-ce? La dénomination moissonnera la dénomination. Cela fait qu’elles se confédèrent ensemble.

106   Mais la Parole de Dieu a aussi été semée. Et quand l’Esprit de Dieu commencera à tomber, la Parole de Dieu vivra dans les gens. Et cette fausse épouse qui a commis adultère là-bas, qui s’est plongée dans les credo et qui a vendu son droit d’aînesse, que va-t-elle moissonner? Une confédération d’églises qui doit être liée et brûlée comme les épines et les chardons. Mais là où la Parole de Dieu a été semée dans les cœurs des gens, il moissonnera une Épouse pour Christ aussi sûr que je me tiens ici, les signes du temps de la fin.

107   Qu’y a-t-il, Église de Dieu? Que se passe-t-il avec nous? Que se passe-t-il avec vous, baptistes, presbytériens, Assemblées de Dieu, Jésus seul, et tous les autres? Que se passe-t-il avec nous? Ne pouvez-vous pas voir? La Semence... Ne... Faites attention à la semence que vous acceptez dans le sein de votre cœur. Ne prenez pas des credo; prenez la Parole.

108   Ils ont tellement parlé de la pluie de l’arrière saison. Je ne vous épargne pas, frères de la pluie de l’arrière-saison, mais ce n’est pas cela la pluie de l’arrière-saison. Si la pluie de l’arrière-saison avait été ici, la Puissance de Dieu serait tombée sur cette chose et elle aurait balayé le monde. La pluie de l’arrière-saison est sur le point de venir. Qu’est-ce qu’il y a? L’église est en train de se fabriquer quelque chose, juste comme Ève a essayé de le faire. Elle a essayé d’avoir plus de lumière pour fabriquer quelque chose.

109   Nous avons fait la même chose en essayant de faire quelque chose par nous-mêmes. Ôtez vos mains de cela; laissez Dieu le faire. Prenez Sa Parole et croyez-La, gardez-La dans votre cœur. Et quand la pluie commencera à tomber, la Vie S’en emparera et la Parole Se manifestera.

110   Je pense que vous me prenez pour un fou, mais je ne le suis pas. Si je le suis, laissez-moi tranquille, je suis heureux comme ça. Donc, je crois la Parole de Dieu. Qu’est-ce qu’elle a, l’église? C’est que son sein, son – son esprit ouvert a reçu toute sorte de credo et de dogmes, et pas la Parole de Dieu. Quand Christ est venu, Il a trouvé la même chose qu’Adam avait trouvée, la même chose que Jéhovah avait trouvée. Et voici ces signes et le temps de la fin arriver, et l’église n’a pas la réponse. C’est vrai. C’est le temps.

111   La pluie de la première saison est tombée. C’est pour cette raison que Billy n’œuvre plus beaucoup.
   Souvenez-vous, il y avait le... Jésus a dit: «Comme il en était aux jours de Sodome, il en serait de même à la Venue du Fils de l’homme.» Il y eut deux anges qui allèrent vers les Sodomites. Souvenez-vous que Lot marcha autrefois avec Abraham; l’Église marcha autrefois dans la communion avec Christ, avec la Parole, mais ils vendirent leur droit d’aînesse pour une dénomination. Maintenant, elle est en train de tout vendre et de s’organiser en une grande Confédération d’églises.

112   C’est exactement ce qui est arrivé à Lot. Il descendit là et les deux anges (un Oral Roberts et un Billy Graham, tout comme c’est le cas aujourd’hui) descendirent là et leur apportèrent l’Évangile. Qu’arriva-t-il? Une disgrâce s’ensuivit.

113   Mais, Abraham... Un Homme resta avec lui. Il y eut Quelqu’un qu’il appela Dieu. Et le Signe qu’Il accomplit là devant eux... Qu’est-ce que cela fit? Cela prouva ce qu’Il était.
   Abraham était un élu, parce qu’il était... Abraham avait la promesse. Et écoutez maintenant, voici la Semence d’Abraham. La promesse n’a pas seulement été faite à Abraham, mais aussi à sa Semence. Pas à sa semence, Isaac, celle-là a failli, elle a prouvé qu’elle avait failli, mais la Semence, la foi qu’il avait; peu importe ce qu’étaient les circonstances, à quel point c’était contre nature, et combien le médecin disait que ce n’était pas si... Abraham, après que la promesse lui fut donnée alors que c’était impossible...

114   Il s’était marié à sa sœur qui avait environ 17 ans, sa demi-sœur. Ils n’avaient pas d’enfants. Et quand elle eut soixante cinq ans et lui, soixante quinze, Dieu lui apparut et lui dit: «Tu vas avoir un bébé d’elle.»
   Eh bien, elle accepta – il accepta Sa Parole. Il se prépara pour cela. Vingt-cinq ans après, rien ne se produisit. Il avait alors cent ans, et elle, quatre-vingt-dix ans. Cela ne l’arrêta pas du tout. «Il ne douta point par incrédulité au sujet de la promesse de Dieu.»
   C’est cela la foi. C’est cela la Semence royale d’Abraham. C’est cela le genre de Semence qui reçoit la Parole de Dieu. C’est cela qui produira l’Épouse. C’est cela qui rencontrera Christ. Il est la Parole.

115   Et si l’Église est ensemencée avec autre chose que la Parole, Elle ne peut pas aller à Sa rencontre. Il n’a pas un corps bizarre, couvert de mycoses. Il a un corps parfait et Il est la Parole parfaite. Et l’Église sera ensemencée et croira en la Parole parfaite. Et la Parole parfaite s’unira avec une Parole parfaite comme une seule chair et un seul corps, comme le sont un mari et son épouse. Amen. (Je ne dis pas «Amen» à moi-même, mais «Amen» signifie «Ainsi soit-il») Je crois cela de toute façon. Oui, monsieur.
   La pluie de la première saison est tombée. La pluie est sur le point de tomber. Que va-t-elle produire? Observez simplement.

116   Encore un signe, la vierge folle. Oh... Jésus a dit que juste avant la Venue de l’Époux, il y aurait une vierge sage ayant de l’huile dans sa lampe, et une vierge folle. Et la vierge folle se réveillerait un jour et constaterait qu’elle n’avait plus d’huile dans sa lampe, quand arriverait le moment où l’on dirait: «Voici, l’Époux vient.» C’est ça le cri maintenant: «Christ vient». Et elle s’est réveillée et a constaté qu’elle n’avait plus d’huile.

117   L’huile représente l’Esprit. L’Esprit est ce qui amène la – la Parole à la Vie. L’Esprit, c’est l’eau qui amène la Parole à la Vie. Vous Le rejetez... Vous dites: «Eh bien, qu’en est-il de ces églises?» Si elles sèment des semences dénominationnelles, c’est cela qui viendra à la Vie. L’Esprit de Dieu amènera cela à la Vie.

118   La Bible dit que la pluie tombe sur les justes et sur les injustes. Hébreux chap-... 4 – 3 – chapitre 6 dit que la pluie tombe souvent pour préparer les fruits de la terre, mais les épines et les chardons se réjouissent tout autant et vivent tout autant qu’eux de la même pluie. «Mais vous les reconnaîtrez à leurs fruits.» C’est tout à fait vrai. Voilà. Maintenant, quand elles virent que... Vous voyez, les fruits doivent être rassemblés. La pluie est sur le point de tomber. La dénomination fera éclore une dénomination, c’est tout. Mais la Parole fera éclore Christ, l’Épouse. Certainement. Semez la Semence de la Parole.

119   Maintenant, quand la vierge sage... Avez-vous vu le «Voice» des Hommes d’Affaires Chrétiens? Je parle pour eux dans le monde entier. Je ne peux pas m’empêcher de dire les choses telles qu’elles sont à cause d’eux. Ceci est la Parole. Écoutez. Qu’en est-il de... Regardez ici, les presbytériens, les épiscopaux... Partout, des centaines d’entre eux essayent de chercher le Saint-Esprit; ils insistent sur une très grande chose.

120   A un précieux prédicateur, un ami à moi venu d’Afrique, un homme remarquable, un homme pieux, j’ai demandé: «Ne savez-vous pas ce que c’est, frère? Quel est votre ministère?»
   Il dit: «Je suis censé faire entrer Babylone.»

121   J’ai pensé: «Ne voyez-vous pas qu’au moment même où les vierges folles veulent de l’huile pour faire croître aussi leurs semences, c’est le moment où Christ vient, et où elles sont laissées dehors?»
   Le grand prédicateur, Billy Graham a déclaré récemment que nous avons besoin d’une Pentecôte, nous avons besoin que les gens reviennent. Les épiscopaux ont écrit un grand article, un dossier long comme ça, disant: «Nous avons besoin de gens qui parlent en langues. Nous avons besoin de gens qui ont la guérison divine dans l’église, et qui tiennent des services de guérison, des gens qui prient pour les malades.» Qu’essaient-ils de faire? De mettre de l’huile dans leurs lampes. Exactement. C’est un signe de la semence du temps de la fin. Amen! Pendant qu’elles essayaient de faire cela, l’Époux vint et l’Épouse entra, et elle, elle fut enfermée dehors. Oh! quel jour merveilleux dans lequel nous vivons!

122   Je voudrais dire juste une chose de plus. L’angoisse parmi les nations. Oh, la la! Des phénomènes terribles dans les cieux. Vous croyez qu’il en est ainsi? Écoutez, prenons juste quelques-uns de ces... Avons-nous encore quelques minutes afin qu’on puisse terminer à 9h30? Je ne veux pas accaparer l’amphithéâtre. Nous – c’est une grâce que ces gens nous aient permis de l’avoir.

123   Écoutez. Combien... Et chacun d’entre vous avez vu... La nation a été récemment bouleversée par des signes. Avez-vous vu ce que cet homme sur orbite l’autre jour...? Il a trouvé là-haut des choses qu’il n’a jamais... La science ne sait même pas ce que c’est. Quand il fit le tour de la terre... Ils ont pourtant regardé et regardé, mais ils ne les ont pas vus. Il pensa que son orbite se désintégrait. Ce n’était pas le cas. Son orbite était normale. Des lumières.

124   Regardez ce qui vient de se passer au... Vous l’avez entendu à la radio, vous l’avez vu à la télévision, cela a paru dans les journaux: des soucoupes volantes partout. Et le Pentagone l’a révélé l’autre jour, il y a environ six semaines. Ce n’était pas de la fiction. Ils ont même montré à la télévision comment ils ont détecté ces soucoupes volantes intelligentes – des lumières qui sont descendues et qui se sont tenues au-dessus du Pentagone comme cela, partout, au-dessus de Washington D.C. Ils avaient détecté cela au radar et avaient des pilotes là-haut. Elles se sont approchées d’eux, les ont encerclés, puis s’en sont allées à la vitesse de la lumière. Une intelligence, qu’est-ce?

125   Jésus a dit qu’il y aurait des signes et des phénomènes terribles dans les cieux, les hommes rendant l’âme de terreur, la peur, qu’il y aurait des temps de perplexité, de l’angoisse parmi les nations. Ne voyez-vous pas que le temps de la semence est ici maintenant, le temps de la moisson, les choses dont la Bible avait annoncé l’accomplissement? Cette Semence qui a été plantée, ne voyez-vous pas qu’elle prend vie et vit? Voilà ce qu’est le problème.

126   Maintenant, juste encore une chose. Écoutez, avant... Écoutez attentivement maintenant, ne manquez pas de voir ceci maintenant. Avant la première Venue de Jésus, les astronomes de l’Inde, les mages... J’ai oeuvré comme missionnaire en Inde et j’ai parlé de ceci avec des mages et ils observaient, ils étaient des astronomes, ils observaient les corps célestes et ils disaient que Dieu s’annonce toujours par les corps célestes avant de le faire sur la terre, avant de faire quoi que ce soit.

127   Et ils disaient: «Eh bien, quand ces... Les trois mages s’en allèrent pour adorer ce Roi qui devait gouverner la terre, un Bébé-Roi dont ils suivirent l’étoile comme l’atteste votre Bible.» L’un dit: «Mais franchement, il y eut trois étoiles qui s’assemblèrent et devinrent cette Seule Étoile. Et ils disent que...» L’astronome chrétien ou le mage à qui je parlais a dit que cela signifie qu’il y a trois races de gens pour qui cet Homme mourut. Les trois seules races qu’il y a, ce sont les lignées de Cham, Sem et Japhet. Et quand Son Évangile sera prêché aux lignées de Cham, Sem et Japhet, ils se rassembleront dans Son Évangile, alors aura lieu le retour.

128   C’est très bien s’il veut croire cela. Trois est le nombre de la perfection. Mais pour moi, que représentent ces trois? Que croyons-nous? C’était le trois de la perfection montrant que la Trinité de Dieu (Père, Fils et Saint-Esprit) fut manifestée dans un Homme, Jésus-Christ, le seul Homme parfait. Tous les autres hommes avaient failli. Tout le reste était mort. Mais voici venir un Homme qui ne pouvait pas mourir, la perfection, en effet, même la mort ne pouvait pas Le tuer. Il ressuscita.

129   Trois est le chiffre de la perfection. Nous savons tous cela. Trois est le nombre de Dieu dans Sa numérologie. On connaît Dieu par Ses chiffres. Trois, c’est la perfection et sept, c’est l’adoration; vingt-quatre, c’est l’adoration; quarante, c’est la tentation; cinquante, c’est la Pentecôte, le jubilé (Vous voyez?) et ainsi de suite. Tous les chiffres et les nombres de Dieu sont parfaits. C’est dans la perfection.
   Maintenant, trois est le chiffre de la perfection. Juste avant le moment où le... Écoutez attentivement, maintenant. Quand le petit bébé, Christ, naquit, trois étoiles s’assemblèrent et formèrent la seule étoile du matin qui refléta la venue d’un enfant, Christ, un Être Parfait.

130   Maintenant, qu’arriva-t-il? Nous avons vu de grands titres dans le journal, à la télévision à travers le monde, lorsque cinq étoiles se sont mises récemment en ligne avec la terre.
   Que représente le chiffre cinq? C’est le chiffre de la grâce. Chaque fois que ces étoiles apparaissent, quelque chose se produit sur la terre. Qu’est-ce qui s’est produit? Cinq étoiles se sont alignées, qu’était-ce? La – l’introduction de quoi?

131   Regardez simplement ce qui est arrivé depuis lors. L’Allemagne fut presque effacée de la carte. Quelques mages ont dit que le monde éclaterait comme une pastèque. Toutes les choses angoissantes qui avaient été prophétisées par eux pour les derniers jours... Regardez ce qui a eu lieu. L’autre jour, l’Angleterre eut une tempête qui emporta soixante dix milles maisons en un jour. Des désastres partout; la Californie, Los Angeles a failli être submergée par l’océan. Qu’est-ce que c’est? Le commencement des douleurs. Des tremblements de terre sont enregistrés partout.
   Pourquoi? Cinq étoiles se mettent en ligne, la grâce, la grâce de Dieu.

132   Qu’est-il arrivé? Une église enfant. Alléluia! Une Épouse dans l’enfance, sur qui la puissance de Dieu a commencé à tomber. Elle prend forme. Une Épouse pour cet Époux. Ces trois étoiles signifiaient la perfection du Père céleste, de la Trinité devenant Un parmi nous sur cette terre, les offices de Dieu devenant un seul office. Qu’est-ce qui se passe maintenant? C’est l’Église du Dieu vivant qui se rassemble sous la Parole de Dieu, et les cieux astronomiques annoncent son arrivée à Elle. Amen. Vous pourriez ne pas croire cela, mais c’est quand même la Parole. Oui, monsieur.

133   Qu’est-ce qui se passe? Je termine. Je pourrais dire ceci: mes amis, l’Église avance. Dieu va avoir une Église sans tache ni ride et qui est prédestinée. Dieu l’a dit. Il L’aura, c’est sûr. Qui en est membre? Je ne sais pas. J’espère que je le suis moi-même, et j’espère que vous en êtes membres. Mais Il va avoir un Corps sans tache ni ride.

134   Et je crois que chacun de ces signes et autres des derniers jours qui se produisent, tous vont de pair pour montrer que Christ est prêt à venir pour cette Épouse. C’est Dieu dans Sa Parole, manifesté dans un Homme, un Homme parfait. Ainsi Dieu et Sa Parole reviennent et Il Se manifeste dans une Épouse. Elle ne fera pas ce qu’Ève a fait, l’hybrider avec autre chose. Mais la Parole de Dieu sans mélange, naîtra dans cette Église et Celle-ci se tiendra comme Jésus-Christ S’est tenu avec Son Esprit oignant Sa Parole. Amen.
   Je crois que c’est l’annonce maintenant.

135   Le prophète a dit: «Il viendra un jour qui ne sera appelé ni jour ni nuit, mais au temps du soir, la Lumière paraîtra.» Vous tous, lecteurs de la Bible, vous savez cela. Qu’est-ce qui se passe?
   La civilisation voyage de l’est vers l’ouest. La Chine est la plus ancienne civilisation que nous ayons. La civilisation a commencé à l’est. Elle avance avec le soleil, voyageant vers l’ouest. Où est-elle maintenant? A la Côte Ouest. Si elle allait plus loin, elle retournerait à l’est. Voyez-vous ce que je veux dire?

136   Le même soleil qui se lève à l’est est le même soleil qui se couche à l’ouest, le même s-o-l-e-i-l. Et le même F-i-l-s, le Fils de Dieu qui vint sur la terre pour prendre une épouse parmi le peuple oriental... Et cette épouse se souilla comme Ève le fit, comme l’épouse de Jéhovah le fit.
   Ce même Fils qui brille là – qui brilla là avec la même puissance à la Pentecôte pour faire mûrir la Semence qu’Il avait plantée, ce même Fils brille maintenant dans l’hémisphère occidental. Pour faire quoi? Pour faire mûrir la semence qui était plantée, pour produire une Épouse. La lumière du soir de l’Évangile produira une Épouse, amen! pour le Seigneur Jésus!
   Voilà quelques signes de la semence du soir, il y en a des centaines.

137   Nous avons encore cinq minutes avant de terminer. Êtes-vous l’une d’elles? Croyez-vous que vous êtes l’une de Ses semences? Est-ce que vous croyez que votre cœur est ensemencé avec l’Évangile sans mélange? Il n’y a rien au monde qui puisse enlever la Parole de Dieu de votre cœur. Croyez-vous cela? Si ce n’est pas le cas, mon ami, il se peut que je ne vous revoie plus jamais sur cette terre. Mais souvenez-vous, la Parole du Seigneur, et le secret du Seigneur sont révélés à Ses prophètes. Ses prophètes en ont parlé. Ça se trouve ici même maintenant. Nous les voyons se produire. Je vous répète ce qu’ils ont dit comme un avertissement.

138   Si vous n’avez pas ces semences et si vous êtes ici ce soir et que vous ne soyez pas chrétien, vous... Vous êtes peut-être membre d’église. Ne courez pas ce risque, frère. N’écoutez pas ces choses-là. C’est une affaire hybride. La Parole de Dieu doit vivre suprêmement en vous comme Elle le fit en Jésus-Christ, car Il est la Tête. Son corps ne peut pas être une chose, et Sa tête une autre, ça doit être la même Parole.
   Si votre église ne vous fournit que des credo et des dogmes, lesquels ne sont pas scripturaires, ne les croyez pas. Vous ne pouvez pas vous joindre à une église, vous naissez dans un corps par la Parole du Dieu vivant. Si vous n’avez pas cela, ne courez pas le risque.

139   Si vous alliez là-bas acheter un bol de soupe et qu’il y ait une araignée dedans, vous poursuivriez le restaurant en justice. Eh bien, vous n’en mangeriez pour rien au monde, parce que vous auriez peur de détruire ce corps. Frère, ne craignez pas celui qui peut détruire le corps, mais Celui qui peut détruire le – à la fois l’âme et le corps en enfer. Si vous êtes exigeant pour votre nourriture, vous ne mangeriez rien de sale qui rende ce corps malade ou qui vous reste dans la gorge, pourquoi alors avalez-vous toute sorte de credo dans votre âme qui est éternelle, alors que ce corps doit périr? Ne laissez pas le diable vous fourrer ces fatras dans la gorge.

140   Vous, naissez de nouveau de l’Esprit de Dieu, et votre esprit rendra témoignage de chaque Parole de Dieu écrite ici, et chaque promesse qu’Il a faite se manifestera en vous. L’Esprit de Dieu viendra vivre en vous. Vous êtes le Corps de Christ, Sa représentation ici sur terre. Si vous n’avez pas cela, si vous ne pouvez pas croire pour que la guérison divine...

141   Si vous êtes ici, malade et que vous croyiez que Dieu vous accordera la guérison divine... Vous, placez simplement cette Parole: «Je suis l’Éternel qui guérit toutes tes maladies». Dites: «Seigneur, je le crois.» Observez ce qui se produit. Dites: «Seigneur, je le crois. Ouvre chaque canal. Me voici.» Observez ce qui arrive, la même chose que ce qui s’est passé pour la jeune fille mourante l’autre jour; il y en a des milliers d’autres de par le monde.

142   J’étais là et je les ai vus près de... j’ai vu... En Afrique du sud, après avoir fait une seule prière pour un groupe de gens – et ils estimèrent... ils prirent sept gros camions... Oh! la la! Vous n’avez pas ici en Géorgie l’un de ces camions d’à peu près six ou huit roues.

143   Et le lendemain matin, nous étions assis là avec le maire de la ville. Il alla à la fenêtre et dit: «Frère Branham, venez et regardez ici.» Descendant la rue... les gens descendaient la rue avec sept camions chargés de béquilles, de fauteuils roulants et – et autres, que les gens... je n’avais point touché un seul d’entre eux. J’avais juste apporté la Parole, leur disant de croire en Elle et ils l’ont fait.
   Et les gens qui étaient dans cette condition la veille, marchaient là dans la rue avec leurs mains sur le cœur, chantant dans leur langue maternelle: «Tout est possible, crois seulement.» «Il envoya Sa Parole.» C’est tout ce qu’on fait: envoyer la Parole et l’église La reçoit. Celui qui est né de Dieu reçoit Dieu, croit Dieu. Croyez-vous en Lui?
   Inclinons la tête. Je vais prier pour ces mouchoirs.

144   Pendant que vos têtes sont inclinées, que chaque oeil est fermé, j’aimerais vous poser une question sérieuse. Si vous n’êtes pas en règle avec Dieu, s’il y a quelque chose en vous qui ne veut pas vous laisser croire que cette Bible est la Parole inspirée de Dieu, et que vous n’arriviez pas à croire que vous pouvez vivre conformément à Ses ordonnances, voudriez-vous seulement lever la main pour dire: «Ô Dieu, sois miséricordieux. Je désire que vous priiez pour moi, Frère Branham, pour que je sois ce genre de chrétien.» Y en a-t-il ici? Levez la main. Je... Merci, jeune dame, merci. Dieu vous bénisse. Très bien.
   Il y a une personne dans le bâtiment qui pense comme cela, deux d’entre eux qui pensent comme cela.

145   Je – je ne suis pas un de ceux qui cherchent à persuader, même si la Parole ne peut pas toucher. Vous ne pouvez le faire que si vous êtes prédestinés à croire cela. Souvenez-vous, bien que Jésus fit tant de miracles, les pharisiens ne purent pas croire cela. Ils ne purent l’accepter parce qu’ils n’étaient pas censés le faire. Et si votre cœur est dur au point que vous savez en ce moment même que cette Parole de Dieu n’a pas d’effet sur vous, et qu’alors, vous ne voulez pas lever la main vers Dieu pour demander grâce, que ferez-vous le jour du jugement? Très bien.
   Y aurait-il quelqu’un qui soit malade et qui aimerait qu’on se souvienne de lui? Levez la main. Trois ou quatre, cinq, six, sept, huit, environ dix.

146   Très bien. Inclinons la tête. Ne doutez pas. Vous, ma petite sœur là derrière qui avez levé la main pour dire: «Souvenez-vous de moi.» Dieu vous bénisse, sœur. Qu’Il bénisse votre cœur tendre et puisse la Parole de Dieu prendre racine dans votre petit cœur ce soir, et que vous deveniez une missionnaire pour Christ.

147   Cet homme-ci qui a levé le main un peu après, frère, vos cheveux sont gris. Mais souvenez-vous qu’Abraham avait 75 ans, avant que Dieu ne lui parle. Puisse Dieu planter les racines de Sa Parole dans votre cœur, ce soir. Et quand la grande pluie tombera, puisse-t-elle ne pas produire juste un credo, mais qu’elle produise Christ manifesté en vous.

148   Chacun de vous qui avez levé la main pour la guérison, la Bible dit: «La prière de la foi sauvera le malade et Dieu le relèvera.» Si la semence repose dans votre cœur, je vais prier pour que le Saint-Esprit arrose cette semence en ce moment même; quelque chose se produira.

149   Dieu ne fait acception de personne; s’Il a sauvé quelqu’un, Il sauvera l’autre qui croira cela. S’Il guérit quelqu’un, Il guérira l’autre. Seulement, vous devez le croire. Si vous le croyez, je vais prier pour vous, maintenant.

150   Notre Père céleste, mes mains sont sur quelques mouchoirs posés ici. Quelqu’un a peut-être un bien-aimé quelque part qui est malade et affligé, qui a quelque chose qui ne va pas. Peut-être y a-t-il une mère quelque part avec un petit bébé malade; peut-être qu’un vieux père aveugle est assis là-bas dans une petite cabane quelque part ici en Georgie, peut-être qu’il y a quelqu’un dans un hôpital quelque part. Tu sais tout à ce sujet. Seigneur, nous savons seulement ceci, que Tu es le Christ qui a déjà acquis leur guérison. Seigneur, j’envoie Ta Parole par le moyen de la prière. Tu as envoyé Ta Parole.

151   Une femme était venue vers Toi et avait dit: «Seigneur, sois miséricordieux envers moi, Toi, Fils de David.» Et Tu n’étais pas le Fils de David pour elle, c’était une femme des nations. Tu as répondu: « Il n’est pas convenable pour moi de prendre le pain des enfants et de vous le donner à vous, les chiens.» Elle dit: «C’est vrai, Seigneur, mais les chiens prendront les miettes sous la table du maître.» Tu as répondu: «A cause de cette parole, ta fille vivra.» Et nous voyons que lorsque Tu rentras à la maison – ou plutôt lorsqu’elle rentra à la maison, Ta Parole était déjà arrivée là et avait guéri la jeune fille.
   Une fois, un père demanda à quel moment cela avait eu lieu pour son fils. On lui répondit que la fièvre l’avait quitté vers la onzième heure. Tu avais envoyé Ta Parole. Seigneur, j’envoie Ta Parole avec une prière de la foi. Je L’envoie vers cette petite fille-là qui a levé la main. Je L’envoie vers cet homme qui a levé la main. Et puisse-t-Elle S’ancrer ce soir pour le salut. Accorde-le, Seigneur. Maintenant, Tu as dit: «Celui qui croit... écoute Mes Paroles et qui croit à Celui qui M’a envoyé, a la Vie éternelle.» Eh bien, Seigneur, c’est Ta Parole. Tu l’as dit.

152   D’après la science, ils ont brisé chaque loi. La science dit qu’on ne peut pas lever la main, la gravitation la maintient baissée. Mais il y a un esprit dans l’homme. Il peut prendre une décision et lever la main, parce qu’il y a un esprit qui le gouverne, qui brise les lois de la science.
   Maintenant, Dieu a parlé, et ils ont levé la main vers leur Créateur. Père céleste, puisse Ta Parole tomber dans leur cœur maintenant même, dans le sein de leur cœur, et produire par eux l’Épouse de Christ. Accorde-le, Père.

153   Ceux qui ont levé la main, qui sont malades dans ce bâtiment, ils ont levé la main, parce qu’ils sont dans le besoin. Ils croient que Tu es un Guérisseur. J’offre maintenant cette prière de la foi. Je l’envoie, Seigneur. Au Nom de Jésus-Christ, puisse cette foi tomber en ce moment même dans chaque cœur. Puisse la Parole de Dieu y être si positivement, jusqu’à ce qu’Elle produise la guérison pour chacun d’eux. Accorde-le, Père.

154   Je parle à nouveau maintenant pour ces mouchoirs qui sont posés ici; dans la Bible, il est dit qu’ils retirèrent du corps de Paul des mouchoirs et des linges, et que les esprits impurs quittèrent les gens, que les maladies s’en allèrent. Eh bien, nous ne sommes pas saint Paul. Mais ce n’était pas lui qui faisait cela, c’était parce que la Parole était en Lui. Tu es toujours la même Parole.

155   Maintenant, Père, une fois Israël était coupé de la terre promise. C’était Ton Épouse. Tu avais fait qu’Elle se mette en route vers la terre promise. Tu lui avais préparé un chemin. L’ennemi s’est mis en travers de ce chemin. Tu as regardé à travers la Colonne de Feu, avec des yeux courroucés. La mer fut effrayée; elle recula. Israël passa.

156   Maintenant, ô Dieu, ne regarde pas à travers la Colonne de Feu, mais regarde à travers le Sang de Ton propre Fils, qui est mort dans ce but. Et j’envoie Ta Parole. Puisse le diable être effrayé; puisse-t-il s’éloigner et puissent ces personnes accéder à cette promesse de Dieu, sans échec, comme le fit Israël. Puissent-ils accéder à cette glorieuse promesse qui dit: «Par-dessus toutes choses, je désire que vous ayez une santé prospère.» Accorde-le, Seigneur. Que là où nous les envoyons, cela accomplisse une oeuvre, et il est dit que Ta Parole ne retournera pas à Toi sans effet. Elle accomplira ce à quoi Elle était destinée. Et j’offre cette prière de la foi pour ces personnes au Nom de Jésus-Christ.

157   Pendant que nous avons la tête inclinée, combien d’entre vous accepteront maintenant ce qui a été dit et croiront que la Parole de Dieu est venue à vous, et L’accepteront? Tous ceux qui ont levé la main, peu importe pour quelle raison, levez la main et dites: «Je crois. Je L’accepte maintenant même. Je crois que j’ai ce que j’ai demandé.»
   Dieu vous bénisse. C’est merveilleux. C’est bien. Dieu vous bénisse. J’espère que la Parole de Dieu prend racine en vous.
   Maintenant, vous avez... Pendant que vous avez la tête inclinée, vous avez un pasteur ici, un aimable frère, qui doit venir ici et faire une – une déclaration, comme celle qu’il a faite il y a un moment. L’Évangéliste n’a pas à tout faire dans la réunion. Vous devez connaître votre pasteur, cet homme pieux. Je suis si content d’introduire cet aimable pasteur auprès de ces personnes qui ont levé la main pour ces choses. Qu’il vous conduise maintenant vers des plus profondes expériences avec Dieu pour votre guérison et pour votre salut. Dieu vous

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 20:58

La manière d'un vrai prophète

1    Eh bien, bonjour, mes amis. C'est un beau matin et c'est agréable d'être ici. Je suis heureux d'être en vie ce matin et d'être ici à - avec cette assemblée une fois de plus. Il y a beaucoup de choses qui peuvent arriver en si peu de temps. Et nous ne savons pas à quel moment nous serons appelés pour répondre au Grand Tribunal, et nous voulons être prêts à tout moment; nous pouvons ainsi avoir la paix.

2    Et je suis très reconnaissant, comme je l'ai dit... Naturellement, dimanche soir, j'étais ici et je me suis adressé aux gens. J'ai prêché dimanche soir et j'aimerais remercier Frère Roberson et vous tous qui avez téléphoné pour avoir aimé ce Message de dimanche soir: «Nous possédons toutes choses.» Et ainsi je - parfois - je ne pensais pas que j'allais prêcher, je suis seulement descendu et j'ai regardé Frère Neville (et sa gorge, c'est comme s'il y avait un bourdon là-dedans) et je me suis dit: «Pauvre frère, si vraiment il vient me voir ce soir, je vais le secourir ou faire tout ce que je peux», car je sais ce que cela représente, quand on est fatigué et enroué, et que vous avez prêché durement ce matin-là. Et ainsi je -j'ai parlé à sa place dimanche soir. Et, euh - ainsi, nous sommes - nous sommes... Je vous remercie beaucoup.

3    Maintenant, on dit qu'il y a beaucoup de requêtes de prière; et ainsi, pensons-y d'abord tout simplement, à toutes ces requêtes. Inclinons la tête maintenant.

4    Notre Père céleste, il est écrit que nous devons entrer dans Tes assemblées avec des actions de grâces dans nos coeurs, faire connaître nos requêtes dans les assemblées des Saints; et nous en avons beaucoup ce matin, beaucoup au point que nous ne savons comment les porter à Ton attention, mais Tu les connais. Et il y en a beaucoup qui n'ont pas été exprimées, Tu les connais aussi. Ainsi, nous prions de tout notre coeur comme nous l'avons fait le soir du dimanche dernier pour l'enfant de la Soeur et du Frère Shepherd. Là, alors que dans le ...?... reviendrait... Le Saint-Esprit a dit: «Elle n'a pas de polio, elle se rétablira.» Quelle satisfaction nous avons lorsque nous recevons un message de Ta part!

5    Maintenant, nous Te demandons ce matin de vouloir exaucer ces requêtes pour les malades, pour la famille endeuillée, pour les bien-aimés et pour tout ce dont on a parlé, Père; nous Te prions de bien vouloir Te souvenir de chacune d'elles. Et je T'offre ma prière ainsi que celles de ceux qui sont réunis devant Toi, au Nom de Jésus-Christ. Exauce-nous, Père, nous T'en prions. Amen.

6    J'aimerais remercier chacun de vous sans exception pour vos prières en ma faveur pendant que je... Vous savez, j'ai eu une petite explosion, là, dans la prairie. Et Satan a essayé de me tuer et - et un... Naturellement, il ne pouvait pas le faire; Dieu n'en avait pas encore fini avec moi. Eh bien, il ne peut tout simplement pas le faire avant que tout ne soit terminé. Quand Dieu aura fini, alors je serai prêt. Mais je - mon cher ami, Frère Wood, qui est là-bas, n'eût été la miséricorde de Dieu, il n'aurait retrouvé de moi que d'ici jusqu'en bas et rien d'ici jusqu'en haut. Il y a eu une explosion d'environ cinq ou six tonnes, tout près de mon visage comme ça. Ça ne m'a pas du tout fait du mal, voyez-vous? Ça m'a un peu égratigné le visage, si bien que - mais c'est complètement terminé maintenant. Il n'en reste là qu'une petite tache.

7    Ainsi, je désire remercier Frère et Soeur Dauch qui sont ici, Frère Brown et les autres qui, d'après ce que j'ai compris par entretien téléphonique, ont réuni un groupe de gens et ont prié pour moi. Et je - c'est quelque chose; cela vous fait quelque chose. Vous savez, vous priez pour les autres et ainsi de suite, mais alors, lorsque vous découvrez que quelqu'un prie pour vous quand vous en avez besoin, cela signifie beaucoup. Et je sais que beaucoup d'entre vous n'ont pas téléphoné ni fait quoi que ce soit, mais vous avez exactement fait la même chose. Et cela signifie beaucoup pour nous. Et c'est pour cette raison que je - j'en suis sorti indemne. Dieu m'a épargné, et j'en suis donc très reconnaissant.

8    Maintenant, j'ai quelques annonces juste avant de consacrer ces petits amis. Maintenant, ce soir, il y a un service au tabernacle; et vous tous qui venez ici au tabernacle, venez directement à ce service. Ainsi, nous allons - Je vais parler ce soir à la place de Frère Ruddell, l'un de nos frères visiteurs, là, sur l'autoroute. Et ensuite, aussitôt que je rentre, si j'ai un autre soir, je désire aller chez Frère Junie Jackson. Et puis je - Ce Frère-là, à Sellersburg, nous lui devons une soirée là-bas. Ainsi, nous voulons aller là-bas lui rendre visite. Le frère, là, à Utica... arriver à ces soirées autant qu'il nous est possible.

9    Cette semaine, je pars pour Green Bay, dans le Wisconsin, comme vous le savez, à la convention régionale des Hommes d'Affaires du Plein Évangile.

10    Dimanche prochain, je serai à cette école secondaire où je - là-bas, là où j'étais la fois dernière. J'oublie le nom de l'auditorium de cette école secondaire. C'est comment? Mather? Stephen Mather. Oui, très bien. L'auditorium de l'école secondaire. Et puis, lundi, je serai à une convention, là où j'ai eu une discussion avec cette association des ministres, là à Chicago, la fois dernière. Nous serons à cet endroit pour une - une réunion d'adieu à Frère Joseph Boze qui s'en va au Tanganyika (je crois qu'il l'appelle Tanganyika), au Kenya, à Durban et partout là-bas, pour faire des arrangements en vue de mes réunions d'automne prochain et - en Afrique et à travers l'Afrique du Sud. Et alors, nous vous demandons de vous souvenir de nous dans la prière pendant ces réunions.

11    Ensuite, nous rentrerons... Maintenant, j'ignore si j'aurai ou non le temps d'avoir un autre jour au Tabernacle avant d'aller par la suite en Caroline du Nord, et puis de là, en Caroline du Sud, et ensuite, partout là-bas jusqu'à la Cow Palace et à Los Angeles, à South Gate. Et c'est là que j'espère avoir l'occasion d'aller voir Monsieur Weatherby, celui qui a fabriqué la carabine dont la cartouche a explosé à l'intérieur.

12    Il n'avait pas - Il avait trop reculé la chambre à munitions et cela a fait reculer la cartouche au lieu de la laisser avancer. C'était une vieille carabine, je la lui avais simplement envoyée et il lui avait alors donné un calibre convenable et l'avait transformée en une autre espèce de carabine. Et j'y ai mis la cartouche et je me suis levé pour tirer, et cela - eh bien, cela a fait éclater le fusil sur un rayon d'environ 46 mètres autour de moi, comme cela, et il s'est désintégré dans ma main. Le canon s'est envolé sur une distance d'environ 46 mètres; la culasse mobile a été directement renvoyée derrière l'enclos à cerfs, à une distance de 28 à 37 mètres derrière moi, et des particules de projectile se sont envolées et ont arraché des écorces d'arbres et tout le reste. C'était si proche de mon oeil, à environ deux centimètres et demi, là où cela avait ainsi explosé. Et si cela avait explosé...
   Et ce fusil peut supporter une pression de 6 900 livres [3136 kilos. - N.D.T.] sans exploser. Vous pouvez alors vous imaginer ce qu'il y avait là-dedans pour produire cela. Et rappelez-vous, si cela l'avait fait exploser, ç'aurait pu aussi me faire sauter la tête et les épaules, voyez-vous? Mais le Seigneur Se tenait là. Il n'a même pas permis que cela me fasse du mal, ça m'a un peu égratigné le visage et un petit projectile est entré en dessous de l' oeil, il a décrit un cercle autour de la pupille de sorte qu'il ne l'a pas touchée à l'endroit où il s'est logé. L'un des gros morceaux qui était entré dans le crâne avait contourné l'oeil sans y entrer. Ainsi... Oh! là là!

13    Il n'y a pas longtemps, vous vous en souvenez, je vous ai dit qu'Il était venu vers moi dans la chambre et m'avait dit: «Ne crains pas, car la Présence infaillible de Jésus-Christ est toujours avec toi.» Ainsi, c'est la preuve qu'Il existe.

14    Le médecin qui a examiné mon oeil à Louisville a dit... Ils ont répondu par écrit à notre ami, le Docteur Sam Adair ci- présent, disant: «La seule chose que je puisse dire, c'est que le Seigneur Se tenait ce matin-là auprès de Son serviteur pour le protéger, sinon il ne lui resterait ni tête ni épaule.» Il a donc été vraiment bon pour moi et j'apprécie cela. Cela me rend toujours un peu différent.

15    Et puis, deux jours après cela, trois jours après, j'allais partir pour le Canada à une réunion que j'avais programmée; l'homme, sans rien savoir de tout ceci, me téléphona encore, car il devait ajourner la réunion. Voyez-vous? Je me serais retrouvé là, en route, si la chose ne s'était pas produite. Voyez-vous? Et ainsi, on a téléphoné une fois de plus, car je dois tenir la réunion, la réunion du Canada et ce sera en juillet, les dernières semaines de juillet. Ensuite, je me rendrai à Dawson Creek, puis à Anchorage, en Alaska, le Seigneur voulant.

16    Maintenant, je n'ai reçu aucune directive pour me rendre à l'une de ces réunions, aucune. Mais je ne puis concevoir de rester ici tout l'été, rester par ici alors que les gens meurent partout. Je dois semer les Semences n'importe où, peu importe ce qu'il y a. Même si elles ne poussent pas, même si les oiseaux du ciel les mangent, même si n'importe quoi arrivait, je désire semer les semences, parce qu'Il m'a donné quelque chose à semer. Ainsi je -je vais de toute façon semer la semence.

17    Maintenant, nous avons un temps ici... Maintenant, beaucoup de gens - ce qu'ils appellent «baptiser» les petits enfants dans la foi Chrétienne, eh bien, c'est très bien si vous le faites, c'est votre affaire. En réalité, ils ne les baptisent pas du tout, ils leur aspergent simplement d'eau sur la tête. Quant à moi, j'aime rester simplement avec ce que la Bible ordonne; par conséquent, c'est seulement ce que dit la Parole que je désire faire, seulement ce qu'Elle dit. Et maintenant, je ne trouve nulle part dans la Bible... Dans l'Ancien Testament, on amenait les enfants pour la circoncision dans la chair, les petits garçons, et la mère offrait un sacrifice de purification: deux tourterelles ou un agneau. Mais dans le Nouveau Testament, l'unique passage que je trouve pour la célébration de ce grand service de... C'était une consécration. On amena des enfants à Jésus, et Il les prit dans Ses bras et les bénit. C'est ce qu'avaient fait les parents de Son époque. Or, Sa vie était un exemple de ce que nous devrions faire. Voyez-vous? Il faisait ces choses en guise d'exemple.

18    Maintenant, nous prenons simplement les enfants, on nous les amène, et nous les présentons simplement à Dieu, et nous invoquons les bénédictions de Dieu sur eux, puis nous offrons à Dieu une prière de consécration de la mère et du père pendant qu'ils présentent leur enfant. Et nous les consacrons au Nom de Jésus-Christ jusqu'à ce qu'ils soient assez âgés pour être baptisés au Nom de Jésus-Christ. Et maintenant, Il a dit que tout ce que nous faisons en paroles ou en actes, faisons tout cela au Nom de Jésus-Christ. Ainsi-ainsi, c'est ce que nous voulons faire.

19    Et maintenant, pendant que la soeur joue doucement ce petit cantique... Soeur, nous avons ici «Amenez-les...» Et les mères et les pères qui ont ces petits bébés qui n'ont jamais été consacrés au Seigneur, si vous voulez les amener maintenant pendant que la congrégation - pendant que nous chantons doucement à leur intention maintenant...?...
Amenez-les, amenez-les,
Amenez les enfants à Jésus.

20    J'aime ces petits amis. Il y a en eux quelque chose de vraiment doux. [Frère Branham consacre les bébés - N.D.É.]

21    Oh! J'aime vraiment ces petits amis. Chacun qui... Chacun est le plus beau bébé du monde. Il n'est vraiment pas nécessaire... Quand j'ai amené le petit Joseph à la maison, c'était, honnêtement parlant, le bébé le plus laid que j'aie jamais vu, mais sa mère et moi, nous pensions qu'il était une poupée. Mais vous savez, c'est comme ça, c'est le... Nous pensons simplement cela.

22    Je me demande ce matin, certains de nos membres d'ici, il y avait un... (Maintenant, cet oeil-ci a de la belladone dedans, ça rend vraiment flou.) Mais Soeur Nash se renseignait au sujet du Frère Nash. Je me demande s'il s'est rétabli. Est-ce que - Sont-ils ici? Oh! eh bien! oui, il est ici. Gloire au Seigneur! Frère Nash, c'est-c'est bien. Alors Soeur Edwards, est-elle là - ou Soeur Shepherd qui avait une fillette malade? Elle va très bien maintenant. Bien. J'en étais informé, et en fait, c'était juste cinq minutes avant que je n'aie reçu des gens venus de l'extérieur de la ville pour l'entretien. J'ai couru dans la chambre et j'ai prié, et on disait que l'enfant était atteinte de la polio, ses bras et ses jambes s'ankylosaient. Alors, je suis entré en courant pour prier, et j'ai dit: «Je vais venir après culte.» Je dis - j'ai dit à Loyce de rappeler pour informer la dame que j'y serai après culte, que si elle avait besoin de moi, qu'elle me téléphone. Et quand je suis entré pour prier, l'Esprit a dit a dit: « Il n'y a pas de polio, elle se rétablira.»

23    Je suis venu... Eh bien, nous avons tous prié ici à l'église; ainsi, le problème a été tout simplement réglé. [Frère Branham converse avec une dame dans l'assemblée - N.D.É.] Oui, madame. Gloire au Seigneur. La prière change les choses! Dis donc, il n'est pas ici ce matin, n'est-ce pas, le beau-fils?

24    Dimanche passé, la dernière fois que j'ai prêché ici, le dimanche d' il y a une semaine, un jeune homme était assis ici; je le regardais sans cesse. Je me disais: «Je dois connaître ce gars.» Et j'ai fini par découvrir que c'était le fils de mon vieux condisciple, Jim Poole. Eh bien, nous avions grandi ensemble, depuis l'enfance. C'est par lui qu'autrefois j'avais eu cet accident de fusil de chasse et puis plus tard, il en a eu un lui-même, et c'est un ami à moi. J'ai la conviction que je peux conduire ce garçon à Christ. J'ai essayé de mon mieux avec son papa, et je crois que je le ferai encore, je le ferai entrer. J'espère que je pourrai conduire ce jeune homme... Il avait un... Je l'ai observé, il semblait avoir une bonne vibration de l'esprit (comme je l'appelle; maintenant, ne faites pas cette observation à n'importe qui d'autre mais...), une bonne disposition. Je crois que ça ne demandera pas beaucoup pour conduire ce garçon à Christ. Ainsi prions pour lui. C'est juste.

25    Et Frère... Voyons, quelqu'un d'autre qui était malade, ou quelque chose de ce genre, auquel j'essaie de penser...

26    Toutefois, nous prions pour tous. Et parfois quand - quand vous envoyez une requête, souvenez-vous-en, aussitôt que je la reçois (ma femme est quelque part dans le bâtiment, je pense, elle sait cela), aussitôt que je reçois une requête, je vais directement à mon cabinet de travail pour prier; et j'y reste jusqu'à ce que je sente quelque chose. Je n'abandonne simplement pas cela.

27    L'autre jour, lorsque Sam, Docteur Sam enlevait cette chose de mon oeil (il essayait de l'enlever), et ça lui a fait tellement de la peine qu'il a dû placer une serviette sur mon visage, disant: «Je ne peux pas voir le sang de mon copain.» Il dit... Et j'y baignais, vous savez. Il dit-Il dit: «Je ne peux tout simplement pas voir cela et continuer à opérer.» Voyez-vous? Ainsi, il a enlevé cela, et le lendemain il a été hospitalisé. Alors j'ai prié pour lui et il en est ressorti en bonne santé. Et puis, le jour suivant, c'était sa femme, on ne savait même pas ce qu'elle avait, on pensait qu'elle était atteinte de polio (Voyez? Voyez-vous?) et on a prié pour elle; et maintenant, elle est à la maison, en bonne santé. Alors nous sommes entrés dans la salle, Doc... Nous sommes entrés dans le bureau, et il - nous avons fermé la porte ensemble. Il a dit: «Maintenant, Frère Bill, je vais te demander quelque chose.» Il a dit: «Veux-tu prier pour Betty et moi?»
   J'ai dit: «Pouvons-nous - Prions.»

28    En effet, c'est pour lui que le Seigneur avait montré la vision de l'endroit où bâtir la clinique. Vous-Vous vous souvenez de l'histoire. Si jamais vous en doutez, allez une fois le lui demander. Ouais, il disait simplement: «Laissez simplement venir n'importe qui.» Il disait: «Je l'ai racontée à dix mille personnes.» [Un homme dit à haute voix dans l'assemblée: «Frère Branham». -N.D.É.] [Frère Branham ]: Oui, frère.
   [L'homme dans la congrégation continue: «À l'intention de ceux qui sont ici ce matin et pour susciter plus de foi dans les coeurs des autres, le matin du dimanche de Pâque, vous avez appelé ici une précieuse âme, la troisième, c'était un homme. Vous avez dit qu'il venait de Seymour et, sous l'onction du Saint-Esprit, vous avez dit: "On vous appelle Bill." Je connais cet homme, je le connais très bien. Et après, nous sommes partis d'ici. Son nom est Isaac. On l'appelle vraiment Bill.» -N.D.É.]

30    Oui, monsieur! Voyez-vous? Son vrai nom est Isaac, mais on l'appelle Bill. Le Saint-Esprit ne commet pas d'erreurs. Il est infaillible. Maintenant, ce... Quelqu'un parlait, disant... J'ai - J'ai cinquante-trois ans, et trente - pendant environ trente et un ans, je me suis tenu derrière la chaire et je L'ai vu dans des milliers et des milliers de cas.

31    Hier, j'étais là, là-bas au Sud du Kentucky, juste à la frontière avec le Tennessee, et j'étais assis dans un bateau avec Frère Daulton, celui à qui le Seigneur a donné tous ses enfants (vous vous souvenez de ce matin-là quand il commença...), et il dit: «Frère Branham, dit-il, je pense qu'il vous sera difficile de faire des évaluations.»

32    J'ai dit: «Oh! Frère Daulton, des milliers et des milliers de choses semblables.»
   Il dit: «Ne voulez-vous pas essayer d'écrire un livre... (J'ai dit)... à ce sujet?»

33    J'ai répondu: «Oh! là là, Frère Daulton, ce serait - ça déborderait ce bateau-ci, ce serait une encyclopédie, des tas de livres sur ce que j'ai vu le Seigneur faire. Et pas une seule fois Il n'a failli (voyez-vous?), pas une seule fois, mais c'est parfait chaque fois.»

34    Je vois; je crois maintenant, si je ne me trompe pas, la fille du Frère Shepherd vêtue d'une espèce de robe d'apparence orange; je pense que c'est cela. Je me suis arrêté à côté d'elle un matin, elle descendait à pied et je me suis dit qu'il se pourrait que je transporte une autre fille à la place, alors je suis reparti. Ainsi, c'était moi qui m'étais arrêté, soeur. Je -je pensais que c'était la fille de Frère Shepherd et je voulais la transporter, car je pensais que, peut-être, sa voiture était tombée en panne ou quelque chose d'autre. Nous allions prendre Becky. Et je -j'ai pensé que ça pouvait être la fille qu'il ne fallait pas, mais maintenant, je vois qu'elle est assise avec eux là, alors, je -je crois que c'était bien elle. C'était donc moi qui m'étais arrêté là, en voiture et étais ensuite reparti. Ainsi...

35    Est-ce que tout le monde aime le Seigneur Jésus? Oh! c'est merveilleux! C'est vraiment très bien. Amen! [Quelqu'un parle à Frère Branham - N.D.É.] Bien, Frère Willard, nous sommes bien contents de vous avoir ici et en plus vous avez très bonne mine, la meilleure forme dans laquelle je puisse vous voir. Nous avions, tous deux, des visages gonflés comme des hamburgers [Hamburger up around the face - N.D.T.] Et je donne l'air d'en avoir attrapé une poignée. Et j'ai observé Frère Willard cette nuit-là, quand il s'était endormi, et sans exagérer, il avait l'air affreux. Mais ce matin, vous avez vraiment bonne mine, et nous remercions et louons Dieu pour cela. Amen! Vous savez, le diable ne peut pas nous tuer à moins que Dieu ne dise: «Viens maintenant.» C'est alors que nous désirons nous en aller, n'est-ce pas, Frère Willard? C'est vrai. Avant ce temps-là, il ne fait qu' essayer en vain. C'est tout. Le Seigneur Jésus est notre secours et notre refuge.

36    Maintenant, ici, voilà que je traîne en parlant, alors que j'ai à peu près six heures pour prêcher ce matin. Voyez-vous? Maintenant, nous n'avions jamais annoncé cela, nous n'avions pas envoyé d'avis, ni rien d'autre, parce que j'étais-j'avais déjà annoncé que je ne serais pas ici; mais je ne suis descendu que pour aider Frère Neville et vous revoir vous tous et passer un petit moment de communion fraternelle.

37    Et dimanche dernier soir, Frère Roy Roberson (je ne sais pas s'il est là ou pas, je n'arrive pas à bien distinguer pour voir s'il est là), il m'a téléphoné et m'a parlé du Message. Et quelqu'un a téléphoné et a dit: «J'étais émerveillé quand vous avez parlé de ce que Dieu nous a donné toutes choses.» Voyez -vous? Il l'a fait: Il nous donne la vie, nous essayons de l'acheter. Il nous a donné l'amour, nous essayons de l'acheter. Il nous a donné la joie, nous essayons de l'acheter. Il nous a donné la paix, nous essayons de l'acheter. Il n'y a pas moyen d'acheter cela, voyez-vous? Vous ne pouvez pas acheter cela. Puis j'ai dit: «Il nous a donné la mort. »

38    Quelqu'un a téléphoné pour dire: «Prédicateur, je me suis demandé où vous alliez aboutir avec cela.» Il a dit: «Je me suis dit: Oh! Oh! là, Frère Branham s'est coincé cette fois-ci.»

39    Pas lorsque la Bible le dit! Voyez-vous? La Bible dit qu'Il nous a donné la mort.

40    Eh bien, que pouvons-nous faire avec la mort? Vous savez, Paul, face à la mort, a dit «Ô mort, où est ton aiguillon?» La mort n'a pas d'autorité sur nous; c'est nous qui avons l'autorité sur elle. C'est vrai. Toutes choses nous ont été données.

41    Et alors, j'ai donné l'exemple de la manière dont Israël a marché vers la terre promise sans l'avoir jamais vue; ils n'en savaient rien. Ils avaient tout simplement la promesse de Dieu selon laquelle il y avait un pays, lequel était plein de lait et de miel, un endroit agréable et - et magnifique. Et c'était... Ils ne l'avaient jamais vu; personne n'y avait jamais été, personne n'en savait rien, mais ils en avaient reçu la promesse. Et par la foi, ils avaient séjourné au - dans le désert. Et quand ils arrivèrent juste à la frontière, il y eut là un guerrier du nom de Josué, ce qui signifie «Jéhovah Sauveur». Alors, il traversa le Jourdain et entra dans la terre promise, et il ramena l'évidence que le pays était là. (J'aime cela!) Et c'était un bon pays. Il fallait deux hommes pour porter une grappe de raisins. C'était un bon pays. Ainsi, il ramena la preuve que le pays qu'ils allaient posséder existait.

42    Maintenant pour l'Église, nous sommes en voyage pour un pays de l'immortalité, un pays où il n'y a pas la mort, un pays où les morts sont ressuscités; et nous avons un grand Sauveur dans notre camp; «Jésus» qui signifie «Jéhovah Sauveur, le bien-aimé.» Et Il a traversé le Jourdain de la mort jusque dans l'autre pays, et Il en est revenu et a apporté l'évidence que nous avons la vie après la mort. Amen! Où en est donc la mort?

43    Et puis, Il nous a donné toutes choses. Maintenant, nous avons le gage de notre héritage (maintenant, écoutez attentivement. J'aimerais prêcher sur ce sujet, mais seulement je - c'est bon pour moi à l'instant même. Voyez-vous?) au point que nous en avons le gage, car un jour, nous avons marché dans le péché; et après avoir été baptisés en Son Nom et être ressuscités avec Lui dans la résurrection, nous avons été tirés hors du péché pour ne plus désirer y retourner. Voyez-vous? Nous sommes ressuscités du péché avec l'évidence que nous avons - que nous sommes potentiellement dans la résurrection de toute mort. Voyez-vous? Si nous pouvions ressusciter du péché par la foi en Lui, et s'il y a le péché... Qui voudrait encore retourner aux poubelles du péché? Voyez-vous? Nous passons de la mort à la Vie. Voyez-vous? Et c'est cela le gage (Amen!), cela est le gage de la complète résurrection. Toute mort, physique et spirituelle, nous avons déjà vaincu la mort spirituelle, puisque nous sommes passés de la mort à la Vie.

44    Et de même qu'Élie descendit un jour au Jourdain, le frappa (en compagnie d'Elisée) et l'eau se fendit et il traversa, il revint avec une double portion, de même, quand nous frappons le Jourdain (en compagnie de Christ), nous recevons une portion; mais lorsque nous retournons, nous revenons avec une double portion. Nous avons maintenant la Vie Éternelle, nous sommes ressuscités du péché dans la justice par le Saint-Esprit, et puis en revenant avec Christ, nous revenons avec la résurrection physique, et en même temps, nous avons déjà la résurrection spirituelle; nous en avons une double portion. Elisée et Elie, c'est toujours un type de Christ et de l'église.

45    Oh! je ne veux pas entamer cela. Oh! la, la! Oh! la, la! Oh! la, la!, nous ne terminerons jamais ce Message de six heures. [Frère Neville parle à Frère Branham -N.D.É.] Oui, ce n'est pas - de la chair sur les os, Frère Neville, c'est toujours oint. Oh! n'êtes-vous pas heureux? Voyez-vous?

46    Nous n'avons pas... Il n'y a plus de soucis. La mort n'est rien; nous l'avons conquise, elle est à nous. Elle ne peut pas avoir autorité sur moi. C'est moi qui ai autorité sur elle. Comment? Par Lui, qui a fait de moi un vainqueur, parce que j'ai déjà vaincu la mort. Comment l'ai-je vaincue? En croyant en Lui. Voyez-vous? La mort est dans le péché, l'incrédulité. Je ne suis pas un incrédule, je suis un croyant. Je suis ressuscité de cet état, ressuscité. C'est le gage de toute ma complète résurrection: physique, spirituelle et autre. Oui, monsieur! Le comprenez-vous?

47    Ainsi, nous avons vraiment la mort sous notre autorité par Jésus-Christ Qui a vaincu la mort, l'enfer, la tombe, la maladie, les afflictions et tout le reste, Il a triomphé de tout. Et nous sommes maintenant ressuscités avec Lui, assis dans les lieux célestes, spirituellement parlant, en Christ Jésus, ayant toutes choses sous nos pieds. Même la résurrection physique est sous nos pieds parce que nous sommes en Christ. Est-ce que - est-ce que vous comprenez cela? Si oui, levez la main. Amen! C'est bien, seulement, aussi longtemps que vous comprenez cela, c'est bien. Voyez-vous? Ne laissez pas... Maintenant, continuez simplement à garder cela à l'esprit. Voyez-vous? Nous sommes passés de la mort à la Vie. Tout ce qui est physique, spirituel, et toutes choses nous appartiennent maintenant.

48    Alors que ce monde-ci, dit que nous sommes fous, la terre entière nous appartient. Mais comment allez-vous hériter de cela? Quand - Comme je l'ai dit concernant Abraham (voyez-vous?), lui se trouvait dans la terre promise; Dieu la lui avait donnée. Lot avait été enlevé par quelques renégats hors-la-loi; on l'avait enlevé, (C'était son neveu). Très bien! Tout ce qui était dans ce pays appartenait à Abraham. D'ailleurs, il n'était pas un guerrier, il n'avait jamais combattu. Il n'avait aucun guerrier avec lui, il n'avait que des serviteurs. Mais quand il a vu que quelque chose - que le diable était venu lui dérober quelque chose qui lui avait été promis, il arma ses serviteurs et prit lui-même une arme.

49    Il ne savait pas comment il allait vaincre tout ce groupe de rois rien qu'avec une poignée de serviteurs, mais Dieu lui dit comment le faire. Et il divisa sa troupe, et massacra les rois et revint triomphant. Pourquoi? Il avait placé sa foi sur la promesse de Dieu selon laquelle tout dans ce pays-là lui appartenait; et Lot en faisait partie (c'est vrai), il faisait partie du pays. Oh! la, la! Et là, il rencontra Melchisédek après que la bataille fut terminée. Ne pouvez-vous simplement pas voir Abraham remonter la route? Il ne savait pas qu'il était guerrier, mais après, il le sut. Oui, monsieur, et il rencontra Celui Qui avait donné la promesse: Melchisédek.

50    Maintenant, lisons dans le Livre d'Amos. Je vais parler ce matin (non pas pendant six heures; je ne le souhaite pas, voyez-vous?) sur un-sur un sujet que - «La manière d'un vrai prophète» Et ce soir, Dieu voulant, je vais parler sur «Laissez échapper la pression», et donc si le - le Seigneur le veut.

51    Maintenant, on me prend pour un critiqueur, mais j'aimerais-je-je ne suis pas un critiqueur, si ce n'est à l'égard de tout ce qui est faux. Voyez-vous? Mais je... nous devrions critiquer ce qui est faux. Maintenant, si vous voulez mettre vos magnétophones en marche dans cette pièce, eh bien, c'est très bien. Je désire lire maintenant dans Amos, chapitre 3 ou le... oui, le chapitre 3 d'Amos, juste une portion de cela. Amos 3
   Écoutez, cette Parole que le Seigneur a prononcée contre vous, Ô enfants d'Israël, contre toute la famille que j'ai fait monter du pays d'Egypte, disant: Je vous ai choisis vous seuls, parmi toutes les familles de la terre, c'est pourquoi je vous châtierai pour... votre iniquité.
   Deux hommes peuvent-ils marcher ensemble sans en être convenus? Le lion rugit-il dans la forêt sans avoir une proie?
   Le lionceau pousse-t-il des cris du fond de sa tanière sans avoir fait une capture?
   L'oiseau peut-il tomber dans le filet qui est à terre, sans qu'il y ait un piège? Le filet s'élève-t-il de la terre, sans qu'il n'y ait rien de pris?
   Sonne-t-on de la trompette dans une ville, sans que le peuple soit dans l'épouvante? Arrive-t-il un malheur dans une ville sans que le Seigneur en soit l'auteur?
   Certainement le Seigneur... ne fait rien sans avoir révélé Ses secrets à Ses serviteurs les prophètes.
   Le lion a rugi, qui ne serait effrayé? Le Seigneur Dieu a parlé, qui ne prophétiserait?

52    Ses yeux ont dû se rétrécir pendant qu'il se tenait, ce matin-là, sur la colline, juste au-dessus de la ville de Samarie. Je peux voir comment ses mains fermes parcouraient sa barbe grise; le soleil tapant dur. Il n'était pas si attrayant pour attirer les regards. Combien il était différent de l'évangéliste moderne d'aujourd'hui! Ses vêtements étaient déchiquetés et sa barbe d'apparence hirsute... Et il baissa les regards sur cette ville de Samarie, ses yeux se rétrécirent pendant qu'il regardait. Il n'était pas très beau, mais il avait le AINSI DIT LE SEIGNEUR pour cette nation.

53    Peut-être que cette campagne qui approchait, celle pour laquelle le Seigneur l'avait envoyé en Samarie, était de loin différente de ce que seraient celles de nos évangélistes modernes. Il n'était pas équipé pour un tel réveil comme nous pourrions penser qu'il devrait l'être aujourd'hui. Mais rappelez-vous, qu'il n'était pas un évangéliste moderne, il était un prophète. Il ne se souciait pas de l'équipement moderne, il avait le AINSI DIT LE SEIGNEUR.

54    Il ne s'occupait ni de son apparence, ni de son accoutrement. Que ses cheveux soient bien peignés ou pas, qu'on le regarde ou pas, il avait la Parole du Seigneur, et tout son objectif était d'apporter la Parole du Seigneur. Qui était cet homme? Oui, c'était Amos, le prophète. Une personne rude, mais il savait où il se tenait, il savait ce qu'il faisait; c'était un véritable prophète de la Parole.

55    Et la raison pour laquelle il était venu dans cette ville était que la Parole était venue à lui. Et quand la Parole du Seigneur vient à un vrai serviteur, il doit aller sans tenir compte des circonstances ni des difficultés. Il doit aller de toute façon. Qu'il soit préparé, qu'il en ait envie, qu'il le veuille, que sais-je encore, il doit y aller de toute façon. C'est Dieu qui parle et il faut qu'il apporte ce Message, parce que c'est... Il n'y va jamais pour des bêtises; il n'y va jamais pour de l'argent; il n'y va jamais pour la popularité, il n'y va qu'au Nom du Seigneur, et pour une seule chose. Il a une - une mission et il est envoyé par le Seigneur. Et il est la Parole de Dieu parce qu'il porte la Parole du Seigneur. C'est cela un vrai prophète du Seigneur. Mon sujet est: La manière d'un vrai prophète de Dieu.

56    Ce grand et intrépide homme de Dieu prophétisa dans les jours de Jéroboam II. J'ai une partie de son histoire écrite ici devant moi. Il prophétisa pendant environ les treize ans que dura sa campagne. Et Jéroboam était - Jéroboam II était un homme presque' aussi habile et intelligent que ceux qu'Israël avait eus pendant un certain temps. C'était un homme qui avait amené la prospérité en Israël. Israël prospérait en tout, mais il était - quelque chose n'allait pas: il était un idolâtre.

57    Et je - en lisant un peu cela l'autre jour, j'ai plutôt pensé que cela correspondait bien à aujourd'hui. Peu importe combien un homme est intelligent et peu importe ce qu'il peut faire, et combien il est prospère; s'il s'éloigne de Dieu, il est redevable à la nation, étant loin de Dieu et de Sa Parole. Je me demande si cela ne s'applique pas à nous aujourd'hui, à quelqu'un qui aime paraître à la télévision et montrer combien il est distingué et combien il est intelligent. Mais je me demande s'il l'est assez pour recevoir le AINSI DIT LE SEIGNEUR.

58    Il était un homme habile, un homme très bien. Israël était dans une condition rétrograde: ses prédicateurs, ses sacrificateurs ainsi que son gouvernement avaient tous abandonné la Parole du Seigneur. Maintenant, ils ne La croyaient plus. Ils croyaient qu'ils avaient la Parole du Seigneur, mais «Telle voie paraît droite à un homme, mais son issue, c'est la voie de la mort». Pourquoi étaient-ils dans l'erreur? Ou bien, est-ce que quelqu'un pouvait croire que - que - qu'ils étaient dans l'erreur? Tout un sacerdoce, des milliers de prédicateurs, de prêtres, de rois et de gouverneurs qui confessaient tous être des adorateurs de Dieu et qui, pourtant, étaient tous dans l'erreur!

59    Alors ils n'avaient pas besoin d'un roi pour la prospérité. Ce dont ils avaient besoin, c'était un prophète, car la Parole du Seigneur ou l'interprétation de la Parole du Seigneur vient à un vrai prophète. Parfois, vous pouvez voir ce qu'est alors sa manière. C'est une voie très difficile lorsque tous les prêtres, tous les prédicateurs et - et - et tous les devins et - et le gouvernement lui-même sont contre lui; et pourtant, la Parole du Seigneur vient au prophète et à lui seul. Il a la vraie Parole bien qu'ayant la même Bible qu'eux. Mais la Parole venait à lui; Dieu confirmait qu'il avait la Parole.

60    Ils avaient les plus grands bâtiments, des systèmes religieux et autres choses qu'ils aient jamais eus, des autels construits partout et - et toutes sortes de - de choses, et pourtant ils étaient à un million de kilomètres, loin de la Parole de Dieu. Je pense personnellement que ce tableau correspond très bien à aujourd'hui selon ce que je lis dans ce Livre d'Amos. Il faut que vous le lisiez quand vous rentrerez chez vous. Tout le gouvernement, les sacrificateurs, eux tous avaient abandonné la Parole de Dieu.

61    J'aimerais juste lire une autre portion de l'Ecriture que j'ai ici pour montrer où ils avaient fait cela. Maintenant, lisons au chapitre 2, verset 4 pendant juste une minute.
   Ainsi dit le Seigneur: À cause de trois transgressions de Juda, et même de quatre, je ne révoque pas le châtiment, parce qu'ils ont méprisé la loi de l'Éternel... (c'est-à-dire la Parole, ils L'avaient méprisée et pourtant ils pensaient qu'ils L'avaient) et qu'ils n'ont pas gardé Mes ordonnances et que leurs mensonges les ont fait errer... (Or, ils avaient la Parole, la Bible, mais les mensonges qu'ils Y avaient mêlés les ont fait errer) après lesquels leurs pères ont marché.

62    Voyez-vous la raison? Maintenant, ils commirent des erreurs parce qu'ils avaient ajouté leurs propres traductions ou interprétations à la Parole. Et j'ai pensé que cela correspond à ce jour-ci, où beaucoup de gens aiment ajouter leurs propres idées à la Parole, et nous entrons dans un gâchis. Quelle réprimande ce prophète apportait de la part de Dieu!

63    Maintenant, Amos était un prophète de Dieu, un véritable prophète. Quiconque a déjà lu au sujet d'Amos connaît la hardiesse de cet intrépide homme de Dieu. On le considère comme l'un des prophètes mineurs parce qu'il n'a pas vécu très longtemps, mais il mit assurément la cognée à la racine de l'arbre. Il fut l'un des prophètes les plus intrépides et il vint avec l'onction. Il vint avec le AINSI DIT LE SEIGNEUR. Il savait de quoi il parlait, car l'onction de Dieu était sur lui pour leur apporter l'interprétation correcte de la Parole de Dieu.

64    Amos venait de la campagne, du désert, se dirigeant vers cette ville attrayante. Il n'y avait jamais été auparavant. Il était un jeune campagnard. Là, au fond, dans le désert, pendant qu'il était là en prière, Dieu le rencontra et lui parla de la méchanceté de cette prestigieuse nation à laquelle il appartenait. Et Samarie en était la capitale, l'une des capitales à l'époque de - durant le règne de Jéroboam.

65    Et ce matin-là, lorsqu'il se tint là, au sommet de la colline, marchant dans ses vieux habits rudimentaires de campagne, peut-être avec de la poussière et de la boue aux pieds, et il avait dormi là, nuit après nuit, dans ses vieux vêtements déchiquetés. Et je ne sais pas, il n'y avait pas de baignoires en ces jours-là; il se pourrait qu'il se soit passé quelques jours depuis qu'il avait pris un bain. Mais cela ne fait pas de mal à l'homme intérieur. Aujourd'hui, on accorde trop d'importance à l'extérieur, mais pas assez à l'intérieur. Nous sommes tellement préoccupés de savoir si nous nous baignons chaque jour, si nos cheveux sont bien peignés et si nous avons changé d'habits et autres, mais alors, nous laissons l'intérieur, dans n'importe quel état, porter les mêmes vieux vêtements de péché, empestant complètement l'âme avec des credo et des dogmes, sans jamais la sonder, ni la laver dans la Parole de - dans l'Eau de séparation d'avec les choses du monde.

66    Et il se tenait ce matin-là, regardant du sommet de la colline, cette ville splendide, remplie de choses modernes dont il n'avait jamais rêvé l'existence: Israël avait atteint son apogée. Il avait conclu des alliances avec toutes les nations de ses alentours, des femmes, bien séduisantes, étaient vêtues à la mode ainsi que les - ainsi que les hommes. Et ils étaient épris des plaisirs, des courses et des jeux olympiques et de tout ce qui avait lieu. Il n'est pas étonnant que ses yeux se soient rétrécis, non pas à cause de l'éclat de la ville (comme ferait un touriste qui viendrait à New York ou à Los Angeles), mais en voyant des femmes à moitié nues, les hommes se conduisant mal et le péché.

67    Certains de mes amis revenaient, il y a quelques jours, d'une tournée de pêche, juste au bas d'une Ecole Supérieure Biblique, d'une grande et célèbre Ecole Supérieure Biblique. Et il y avait, couchés là sur la route, dans les herbes sauvages, des jeunes filles à moitié nues et des jeunes garçons, probablement des étudiants de cette école, buvant et se conduisant mal, c'était horrible!

68    Maintenant, une mauvaise conduite telle que celle-là excite l'appétit de plusieurs Américains qui se disent Chrétiens. Lorsqu'ils jettent leur regard sur Los Angeles, ou je n'ai pas -je les ai observés dans l'avion quand nous entrions dans Los Angeles (ils n'y avaient jamais été auparavant) ou dans Hollywood ou - ou en Floride avec toutes leurs lampes à néon au-dessus des palmiers. Oh! elles se refaisaient une beauté et arrangeaient leurs maquillages. Ils étaient - ils pensaient que c'était la chose la plus fascinante qu'ils aient jamais vue. Et en voyant ces femmes bien coiffées et bien habillées marcher dans les rues, ils voulaient descendre là-bas et voir de quelle façon elles avaient pu porter leurs habits bien serrés ou de quelle façon elles pouvaient faire des va-et-vient en se tortillant dans les rues, pensant que c'était quelque chose de merveilleux.

69    Mais les yeux de ce prophète, oints par Dieu, ne se rétrécirent pas à cause de l'éclat comme ceux d'un touriste, mais plutôt à cause de la corruption morale d'un peuple qui était appelé à être béni de Dieu. Ses yeux ne regardèrent pas à l'éclat, ils ne se rétrécirent pas à cause de l'éclat, mais c'était à cause de - de - de la corruption et du manque de pudeur d'un peuple appelé à être l'élu de Dieu et qui se conduisait de cette façon-là. Rien d'étonnant qu'il ait dit: «Le lion rugit, qui ne serait effrayé? Dieu a parlé, qui peut s'empêcher de prophétiser?»

70    Il vit la corruption, la dépravation. C'est à cela qu'il regardait, quoiqu'il ait vu tout cela, cela ne l'attira pas, cela écoeura son âme. Pourquoi? Il était un prophète. Il savait ce que Dieu avait promis de bénir, ce qu'était une bénédiction, et comment les gens agissent avec la bénédiction. Et en son jour, le diable avait perverti la véritable bénédiction, de ce qu'elle était en une - une - une dépravation morale, d'une bénédiction à ce qui plaît aux yeux et excite les appétits des inconvertis - loin de la volonté et de la voie de Dieu, ainsi que du mode de vie de Dieu.

71    Comme c'est typique pour aujourd'hui! Voir des prédicateurs qui peuvent se tenir à la chaire et considérer le péché et la corruption de ce monde, et voir les gens faire et agir comme ils le font, et ensuite les bénir tout simplement parce qu'ils sont membres de leur église ou d'une dénomination, c'est au-delà de ce que mon âme peut comprendre! Quand Dieu parle, vous, prophétisez!

72    Si l'Esprit de Dieu saisit un vrai prophète de Dieu, il va crier avec la Parole. Je ne veux pas être critique, mais qui peut rester tranquille? Qui peut supporter de voir une telle chose tout en confessant être un serviteur de Christ, et ne pas la dénoncer? Peu m'importe ce qu'une dénomination dirait ou ce que n'importe quelle église dirait; c'est pourquoi je n'y appartiens pas. Ils vous mettraient dehors d'un coup de pied, pour commencer. Mais la Parole de Dieu vient en premier lieu. Si vous êtes un messager, vous avez quelque chose à dire. Et si vous dites quelque chose de contraire à cette Parole-ci, vous n'êtes pas un messager venant de Dieu, vous êtes un messager de l'alliance d'une quelconque dénomination ou d'une quelconque théorie. Mais un messager de Dieu a la Parole de Dieu. Et notre ami, ce matin, alors que nous le regardons, avait la Parole de Dieu parce qu'il était un vrai prophète du Seigneur.

73    Maintenant ils pensaient qu'ils en avaient la - l'interprétation; et ils pensaient: «Eh bien, assurément, voyez ce que nous faisons.»

74    Maintenant, ce qu'il en est c'est que nous l'avons là, debout au sommet de la colline ce matin, parcourant la ville du regard, secouant la tête et regardant avec ses yeux qui se rétrécissaient, prenant ses manches pour essuyer de son visage la sueur ainsi que la poussière; un soleil torride brillant sur sa tête chauve, il frottait de ses mains sa barbe pendante; il ne voyait pas l'éclat, il voyait le péché! Cela ne lui avait pas plu, ça l'avait écoeuré!

75    Pourquoi ne pouvait-il pas dire: «Vous voyez comment mon pays à moi, un Israélite, prospère»? Comment dirait-il cela alors qu'il était un vrai prophète de Dieu, connaissant les résultats et ce qui en adviendrait?

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 20:58

76    Qu'il se tienne sur la colline aujourd'hui et qu'il regarde vers le bas, qu'il regarde, à Jeffersonville, les gens qui se disent Chrétiens. Qu'il cherche n'importe où en Amérique, des gens qui se disent Chrétiens. Ses yeux oints par Dieu se rétréciraient de nouveau! Ses mains se tordraient dans sa barbe. Pourquoi? Il ne voit pas l'éclat et la prospérité que le monde voit; il voit le - l'éloignement d'avec Dieu; il voit la corruption morale des gens. Il voit la rétrogradation de la nation. Il voit la pourriture dans l'église. Comment pourrait-il faire autrement que rétrécir ses yeux et désirer y entrer pour mettre cela en pièces .

77    Qu'en serait-il si un évêque l'avait rencontré là-haut et lui avait dit: «Eh bien, êtes-vous le prophète du Seigneur? Maintenant, nous vous dirons ce que vous pouvez dire et ce que vous ne pouvez pas dire.» Pensez-vous qu'il l'aurait écouté?

78    Qu'en serait-il s'il lui avait dit: «Venez maintenant vous joindre à notre organisation et nous vous aiderons dans votre campagne»? Pensez-vous qu'il l'aurait écouté? NON. Je ne pourrais pas m'imaginer cela pour un homme comme celui-là. Non, il était envoyé de Dieu. Il n'avait pas besoin de leur coopération. Il avait la Parole de Dieu, l'onction de Dieu, le temps marqué par Dieu; et il venait avec le AINSI DIT LE SEIGNEUR, et c'est cela le vrai prophète. C'est de cette manière qu'il voyage. Il ne voyage qu'avec le AINSI DIT LE SEIGNEUR.

79    Est-ce que cette ville resplendissante de Samarie, ce soi-disant Israël hautement instruit, ces prédicateurs et prêtres bien raffinés, recevraient ce petit homme inconnu? Sa grammaire était probablement très pauvre. Il était issu d'une pauvre famille du désert. Il partit de chez lui, appelé de Dieu et alla dans le désert apprendre Dieu et Sa Parole, et devint un prophète. Le Seigneur l'a ainsi créé. Les prophètes naissent messagers pour un âge. Dieu par Sa prescience connaît l'âge et Il place Son agent là pour dénoncer le péché.

80    Cette éclatante ville pouvait-elle le recevoir? Pensez-vous que ces femmes-là auraient fait attention à ce qu'il disait? Pensez-vous que ces prêtres l'auraient écouté? Bien sûr que non, monsieur! Il n'avait aucune lettre de recommandation d'une quelconque organisation. Il ne pouvait pas dire: «Les Pharisiens m'ont envoyé.» Il ne pouvait pas non plus dire que les Saducéens l'avaient envoyé. Il n'était pas porteur d'une lettre de créance. Il n'avait pas de carte de membre d'un quelconque groupe de gens. Il n'avait personne pour préparer sa campagne à l'avance. Il n'y avait pas eu de réunion d'association de tous les Pharisiens, ni un - ni de déjeuner ministériel qui aurait tout réuni afin d'organiser sa campagne, sachant qu'il viendrait. Il leur était inconnu. Il n'avait pas de carte de membre. Il n'avait pas de lettre de créance. Il n'avait pas de recommandation de la part d'un homme, mais il avait le AINSI DIT LE SEIGNEUR. C'est cela la manière d'un vrai prophète. Il avait le AINSI DIT LE SEIGNEUR.

81    S'il avait le AINSI DIT LE SEIGNEUR, C'est tout ce dont il avait besoin. C'est donc de loin différent de nos programmes d'ici, faits des mains d'hommes. S'il vient de cette manière-ci, il vient au nom d'une église, s'il vient de cette manière-là, il vient au Nom du Seigneur. Ainsi, un vrai prophète vient toujours parla voie du Nom du Seigneur, toujours, il vient au Nom du Seigneur.

82    Maintenant, il ne pouvait pas présenter de carte de membre, mais il - il avait la Parole de Dieu; et c'est ce que Dieu avait envoyé aux gens. En ce temps-là, les gens s'étaient formé des organisations. Ils avaient différentes sectes, et c'est ce que les gens avaient formé. Mais Amos n'en avait pas; il n'avait que le AINSI DIT LE SEIGNEUR, c'est ce qu'il avait.

83    J'imagine qu'un matin, ces sacrificateurs avaient une petite - un matin de Sabbat, ils avaient eu une petite prière et ainsi de suite, et aussi un petit service de consécration et - et s'en retournaient; ils parlaient de quelques faits au sujet du grand Moïse qui vécut un jour, et au sujet d'un autre grand homme qui vécut un autre jour. «Mais, oh! les j ours de ceux-là sont maintenant passés. Vous, vous connaissez notre nouveau président, notre nouveau gouvernement et notre... tout ce que nous avons»; et ils parlaient de quelques faits de ce genre et rentraient chez eux.

84    Mais, voici venir un homme qui ne se souciait pas de cela; il vint avec le AINSI DIT LE SEIGNEUR. Voyez-vous? Voilà la manière d'un prophète: pas de coopération, il savait ce qu'il allait affronter, il savait que tout serait contre lui, il savait qu'on le rejetterait, qu'on le refuserait. Mais il venait au Nom du Seigneur.

85    Jésus savait qu'il allait affronter le Calvaire, mais Il vint au Nom du Seigneur. Voyez-vous? Voilà la manière d'un vrai prophète.

86    Il avait la Parole du Seigneur pour la nation, mais la vraie Parole du Seigneur était étrangère à ces gens. Or, ils pensaient qu'ils L'avaient. (J'espère que ceci pénètre profondément). Ils pensaient être très pieux et très religieux, néanmoins la véritable Parole de Dieu leur était quelque chose d'étranger.

87    Et il en est de même aujourd'hui. La vraie Parole de Dieu rendue manifeste est quelque chose d'étranger à beaucoup de Pentecôtistes. La véritable interprétation de la Parole, les véritables malheurs et détresses, les véritables bénédictions de Dieu sont quelque chose d'étranger à beaucoup de gens qui se disent de «La Sainteté», des membres d'églises, des chrétiens; c'est quelque chose qui leur est étranger, ils ne savent pas Cela. Parlez-leur de Cela: ils n'ont jamais entendu parler d'une telle chose. Et pourtant, leurs organisations croissent et prospèrent, devenant de plus en plus grandes en membres, à tout moment, et beaucoup d'organisations s'ajoutant chaque année. Ils pensaient que tout ce qui leur parvenait devait provenir de ces sectes.

88    Certainement, ils ne l'avaient pas reçu; ils ne le recevraient pas non plus aujourd'hui. Ils avaient longtemps oublié que Dieu était capable de susciter de vrais prophètes de Dieu à partir de ces pierres. Dieu est capable de faire cela d'un homme des bois, Il est capable de susciter de ces pierres un homme qui défendra Sa Parole et prophétisera la Vérité en Son Nom, mettant la cognée à la racine de l'arbre et laissant tomber des débris. Peu m'importe si vous avez ou non la coopération. Mais c'est la manière d'un vrai prophète.

89    Certaines personnes pensent que c'était facile pour lui. Elles ne savent pas de quoi elles parlent. On ne l'a pas amené dans la ville à bord d'un chariot traîné par des chevaux aux harnais garnis de glands, et les souverains sacrificateurs se tenant là, ayant sur la tête des choses impressionnantes, se prosternant devant lui, disant: «L'honorable Docteur Untel approche.» Cela aurait été la mise en place d'une organisation.

90    Et c'est comme lorsque vint le Roi de tous, Il vint comme - Il vint dans une étable, dans une crèche, une mangeoire de boeufs. Il ne vint point avec pompe et gloire, mais Il vint dans l'humilité d'un bébé né dans une crèche. Amos n'est pas devenu la Parole du Seigneur, mais il était la Parole du Seigneur. Pour toute Parole de Dieu, ce n'est pas la personne, mais c'est Dieu!
   Jésus dit: «Ce n'est pas Moi qui fais les oeuvres.»
   Ils lui dirent: «Toi, Tu es un homme, et Tu te fais Dieu.»

91    Il dit: «Alors, si Je ne fais pas les oeuvres de Dieu, ne Me croyez pas. Mais si les oeuvres elles-mêmes parlent, alors croyez les oeuvres, si vous ne voulez pas Me croire.»

92    Amos était la Parole de Dieu qui marchait sur la route. Il y marchait rudement, pas à la manière du monde. Il vint dans la puissance de l'Esprit; c'est de cette manière que vient la Parole de Dieu, non pas selon le credo d'une organisation, non pas par quelque chose d'efféminé à la chaire, mais Elle vient dans la puissance de l'Esprit pour manifester Dieu à la nation et aux gens. Cela fait une différence. Combien c'est différent!

93    Maintenant on se rend compte... Il y a longtemps qu'on a oublié qu'à partir des pierres, Dieu est capable de susciter de vrais prophètes. Ils n'avaient pas - leur organisation n'avait pas à susciter un vrai prophète, parce qu'ils - ils ne pouvaient peut-être pas faire cela, car si cela était possible, ce serait un prophète d'une organisation. Mais c'est Dieu qui suscite. Dieu qui prend ce qu'Il veut prendre. D'habitude Il prend un rien pour faire Son oeuvre: cela montre que c'est Dieu. Si un homme est tout enflé d'orgueil et pense qu'il vaut quelque chose, alors Dieu ne peut pas l'utiliser, car il a une haute opinion de lui-même.

94    Voilà ce qui ne va pas avec l'église chrétienne d'aujourd'hui. Ils pensent qu'ils connaissent quelque chose. La Bible déclare que, lorsque quelqu'un pense qu'il connaît quelque chose, il ne connaît rien de ce qu'il devrait connaître. La difficulté aujourd'hui est que nous sommes pleins de nous-mêmes, nous avons tant d'hypocrisie, tant d'instruction, tant de religion, et nous ne savons rien de ce qui concerne le salut par la Parole de Dieu. C'est ce qui est pitoyable.

95    Oui! Ils avaient oublié que de ces pierres Dieu était capable de susciter des enfants à Abraham ou de susciter de vrais prophètes de la Parole. Il ne faut pas qu'ils proviennent d'une certaine école. C'est Dieu qui leur donne l'instruction. Ils n'ont pas besoin d'avoir quatre diplômes d'université. Ils n'ont pas besoin d'avoir des licences en lettres ou - ou de diplômes de doctorat et ainsi de suite; ils n'en sont pas obligés. Dieu prend tout ce qu'Il veut prendre et place Sa Parole dedans. Comment le fait-Il? Il le manifeste et le prouve.

96    Ils ne pouvaient pas dire de quel séminaire Jésus était sorti. Il n'en avait aucun. «De quelle école est-Il sorti?» Il-Il n'en avait aucune! «Eh bien, qu'avait-Il?» Il avait Dieu et Il était la Parole. Ils ne pouvaient pas désigner une quelconque école. Et Dieu n'a jamais suscité un homme à partir d'une école. Remontez le cours de l'histoire et cherchez où Il l'ait jamais fait. Il ne le fait pas. Il prend de quelque part quelque chose d'insignifiant, pour lequel il n'y a pas d'espoir, et alors Il l'amène et y met Sa Parole et Se manifeste. C'est ce qu'Il était en train de faire ici, dans Amos. Très bien.

97    Maintenant, la parole d'Amos fut confirmée par Dieu en ce jour-là, dans leurs jours. Dieu confirma la parole d'Amos comme étant... qu'il était- il avait la Parole du Seigneur. Et s'il venait chez nous en cet instant même, pensez-vous que notre nation et notre peuple recevraient un homme comme ça? Pensez-vous que les Baptistes, les Méthodistes, les Presbytériens, les Pentecôtistes et les Catholiques recevraient Amos? Non, monsieur! Non; ils ne le feraient certainement pas!

98    Transportons-le juste un moment et amenons-le ici, pour une minute, et voyons si on le recevrait ou pas. Voyons simplement s'il allait- si le - si aujourd'hui nos églises le recevraient ou pas.

99    La première chose qu'il ferait, c'est qu'il ne serait pas d'accord avec chaque organisation parce que chacune est contraire à la Parole. Oui, monsieur! Il condamnerait tout notre système. C'est vrai. Chaque doctrine, chaque credo, chaque dénomination: il condamnerait la chose tout entière. Je m'imagine simplement, je peux voir certains de ces anciens Pentecôtistes dire: «Eh bien, gloire à Dieu. S'il... Eh bien, nous ne voudrions pas avoir cet homme dans notre ville! »

100    Et que pensez-vous que les Presbytériens et les Baptistes feraient? «Tiens, cet ignare, nous n'en voulons pas sur notre territoire. Il n'est rien qu'un - un excentrique!» Ils signeraient un document pour le mettre en prison, s'ils le pouvaient, afin de le faire disparaître des rues. Mais pensez-vous que vous pourriez le retenir là-bas? Oh! non, vous ne pouvez pas enfermer la Parole de Dieu dans une cage. Non, non! Elle en sortira de toute façon. Les portes de la prison s'ouvrirent une nuit, alors qu'on essayait de L' enfermer dans une cage. Une Lumière entra et le délivra. Non, il - il ne serait certainement pas d'accord avec notre organisation. Très bien.

101    Que commencerait-il à faire? À mettre cela en pièces! Pourquoi? Il est un serviteur de Dieu. Il irait droit à la fondation pour commencer sa campagne, il retournerait tout droit à cela, en arracherait chaque credo et rentrerait à la fondation. Qu'est-ce que la fondation? La Parole de Dieu. C'est vrai! «Les cieux et la terre passeront, mais Ma Parole ne passera pas.»

102    Ainsi, il mettrait en pièces chaque dénomination, chaque credo, chaque doctrine et jetterait cela de côté; il ferait sauter cela pour l'éternité. Pensez-vous que les Pentecôtistes le recevraient? Non, monsieur! Les Baptistes, les Presbytériens? Non, monsieur! Les Nazaréens, les Pèlerins de la Sainteté? Ils le haïraient. Certainement.

103    Pensez-vous qu'ils iraient l'accueillir dans une - une limousine pour le conduire dans la ville? Ils prieraient que le soleil le grille là-haut. Ils érigeraient une barricade pour l'empêcher d'entrer dans la ville. Eh bien, il y aurait davantage de réunions des ministres partout dans la ville, telles que vous n'en avez jamais vues de votre vie. «Gardez ce détraqué hors de la ville!» Et pourtant, il avait le AINSI DIT LE SEIGNEUR. Voyez-vous? Voilà la manière d'un vrai prophète.

104    Il serait méprisé. Certainement! Il irait tout droit à la fondation pour sa campagne. Il n'aurait pas besoin de... Il ne dirait pas: «Maintenant, je désire que vous tous Méthodistes veniez m'aider en ce moment. Je veux que vous les Baptistes, je veux que vous tous ici... Vous tous Pentecôtistes, vous qui prétendez être le dernier groupe que Dieu va appeler, je veux que vous veniez tous auprès de moi et (je veux) que vous souteniez ma campagne.»

105    «Comment baptisez-vous? Quelle est l'évidence initiale du Saint-Esprit?» Ces questions lui seraient lancées en pleine figure. Et quand il répondrait avec la Vérité Biblique, on le repousserait. Mais c'est cela la manière d'un vrai prophète. Il doit affronter tout cela. Voyez-vous?

106    Certainement, nous ne l'aurions pas reçu. Non, monsieur! Notre - notre... Nous n'aurions aucune - nous n'aurions accepté aucune de ses campagnes ici dans notre - notre pays. Bien sûr que non! Eh bien! Nous ne l'aurions pas reçu. Non, monsieur! Pourtant il serait venu ramener l'Église à la Parole, car c'est cela le Fondement. Et tout autre fondement sur lequel un homme se tient n'est que du sable mouvant. C'est sur ce seul Fondement que Dieu bâtit Son Église: sur la Doctrine des apôtres.

107    Comme je le disais l'autre jour, il y avait quelqu'un qui parlait du -du purgatoire et il se référait à plusieurs saints tels que Saint François et Sainte Cécile, et que cette dernière prierait pour certaines personnes pour les faire sortir du purgatoire; et il citait des autorités comme celles-là. C'est une autorité non scripturaire, ce sont des gens qui n'ont pas d'autorité! Les apôtres avaient l'autorité scripturaire, et quant à moi, si c'est contraire à ce qu'ils ont dit, alors c'est un mensonge!

108    Je crois vraiment à un purgatoire, mais je crois que c'est maintenant même. Vous purgez votre propre âme. Purgatoire signifie «purger». Lorsque vous voyez que vous avez fait quelque chose de faux, retirez-vous quelque part et purifiez-vous-en par la confession en pleurant, en jeûnant et en priant. Quelqu'un s'est même moqué de moi lorsque le Seigneur est venu ici, il n'y a pas longtemps, et m'a donné une vision. En effet, j'avais toujours voulu voir ce serpent être lié. Je m'étais toujours demandé comment - qu'en serait-il s'il fallait que je m'en aille comme cela, alors que cela est tout ce que j'ai désiré toute ma vie. Alors j'ai commencé à jeûner et à prier. Cet homme m'a dit: «Pourquoi as-tu fait cela?» J'ai dit: «Là-bas, Il avait dit que je n'étais pas assez sincère.» Je devais venir maintenant pour me purger. N'attendez pas de mourir pour qu'un prêtre essaie de vous purger. Purgez vos âmes!

109    Mais vous voyez, ils ont tiré cela de la Parole qui fait autorité et l'ont placé sous l'autorité d'un dogme établi par des hommes pour faire entrer de l'argent dans l'église, parce qu'ils regardent aux choses du monde, à l'église du monde, aux grandes puissances du monde, aux puissances politiques. Mais Dieu regarde à Sa Parole. Et toute parole contraire à la Parole de Dieu est fausse. Pour moi, c'est la Parole ou rien. Oui monsieur! Oui monsieur!

110    Il irait droit au fondement. Il mettrait la chose en pièces. Il le ferait. Si Amos était ici aujourd'hui, il ne pourrait rien faire d'autre. Il ne pourrait rien faire d'autre, car, rappelez-vous, il est un vrai prophète de Dieu à qui vient la Parole. Il ne pourrait rien faire d'autre que retourner à la Parole. Peu importe si tous les Pentecôtistes du pays se réunissaient et disaient: «Monsieur Amos, nous croyons que tu es un prophète, mais tu es en dehors de la Parole, nous voulons te redresser», il resterait avec la Parole. Il n'y a rien d'autre qu'il ferait, parce qu'il était prophète. Il n'avait pas besoin de leur coopération. Il a un message à donner: «Tous ceux que le Père M'a donnés viendront à Moi.» Et il va prêcher la Parole; et il va La prêcher exactement comme Elle doit être dans la Bible, et par conséquent, nous le repousserions. C'est vrai. Peu importe ce que cela serait, la Parole de Dieu, l'interprétation de la Parole, la bonne interprétation vient du prophète.

111    Israël sortait toujours de la ligne et Dieu leur envoyait un prophète avec des signes et des prodiges pour interpréter cette Parole. Mais comment le reconnaissait-il? Il avait dit: «Si ce prophète parle et que cela s'accomplit, alors cela est vrai.» Il confirmait Ses prophètes, parce qu'Ils avaient raison. Jésus a dit: «Celui qui croit en Moi, les oeuvres que Je fais, il les fera aussi. À ceci vous les reconnaîtrez: ces signes accompagneront ceux qui auront cru.»

112    Alors comment peut-on prétendre être un prophète du Seigneur et renier la Parole même de Dieu? Comment un homme peut-il baptiser au Nom du Père, Fils, Saint-Esprit, dans ces titres, et renier le Nom même de Jésus-Christ alors qu'il n'y a pas une seule Ecriture dans la Bible qui soutient leur théorie? Il se peut que je sois dur et critique, mais c'est le moment de le devenir. C'est vrai. Comment les gens peuvent-ils prétendre être aujourd'hui des chrétiens et courir après toutes ces choses? Et les femmes ont des cheveux coupés, portent des shorts, fument des cigarettes, courent après des projections cinématographiques (n'importe quel genre de vieux films) et se méconduisent. Et me dire que c'est cela le Saint-Esprit? Ne me dites jamais cela! Vous - Vous écoeurez Dieu, si une telle chose peut se faire. Je suis sûr que vous comprenez. Vous vous appelez ainsi. Comment peut-il y avoir pareille chose? C'est à leurs fruits qu'on les reconnaît.

113    Il attaquerait violemment et condamnerait chaque femme aux cheveux coupés. Comment pourrait-il agir autrement? Il est un prophète. Et c'est cela la Parole. Il dirait «Espèce de Jézabel!» Il serait dur à leur égard. Pourquoi? Il est un prophète. Il devait rester avec la Parole. C'est vrai. Pensez-vous qu'elles arrêteraient? Non, monsieur! Elles diraient: «Ce fanatique. Il est aussi mauvais que le vieux Paul dans la Bible, un misogyne.» Vous, bande d'imposteurs, soi-disant chrétiens!

114    «Peu importe combien vous essayez de vivre dans la sainteté, cela n'a rien à voir. Aussi longtemps que vous reniez la Parole de Dieu et que vous ne vous mettez pas en ordre avec Elle, vous êtes un pécheur, un incrédule.» C'est ce qu'il dirait. Il ne la mettrait pas - Il mettrait la cognée juste à la racine de l'arbre; il n'épargnerait rien. Il est un prophète et c'est cela la manière d'un vrai prophète. Ils s'en tiennent à cette Parole sans tenir compte de qui que ce soit. Qu'il s'agisse de leur propre mère ou de leur propre papa, cela ne fait aucune différence; Jésus l'avait fait. Il ne l'appelait même pas mère, elle ne l'était pas. Lui était Dieu, Dieu n'a pas de mère. S'Il en avait une, qui serait alors Son père?

115    Il les attaquerait violemment et les condamnerait. Il condamnerait chaque dénomination parce qu'il n'y a aucune d'elles qui soit bâtie sur la Parole. Je ne puis en trouver aucune. Et aussitôt qu'ils s'organisent en dénomination, ils deviennent, à l'instant même, opposés à la Parole. Ainsi, comment le - un prophète peut-il bénir ce que la Parole condamne? Quoiqu'il ne veuille pas le faire pour ne pas offenser son frère, il doit cependant le faire parce qu'il est un prophète. Et il est la représentation de la vraie Parole de Dieu, et il ne s'En éloigne pas du tout, en aucune manière - précepte sur précepte et ligne sur ligne. Voyez-vous ce que je veux dire? La manière d'un vrai prophète.

116    Venir à Moi, et dire: «Seigneur, je souhaite que Tu fasses de moi un prophète.» Il ne fait pas cela. Non, Il ne le fait pas.

117    Il condamnerait chaque acte immoral des églises: ces parties de jeux de bunco ainsi que toutes ces choses qu'ils ont: les parties des cartes, les soupers de soupe. Il condamnerait chacune d'elles; il les attaquerait violemment et les enverrait en enfer d'où elles viennent. Pensez-vous que vous l'auriez reçu? Non! L'église d'aujourd'hui ne le recevrait pas. La Pentecôte le recevrait-elle quand il y entrerait et dirait: «Vous, bande de Jézabel aux cheveux coupés, ne savez-vous pas ce que signifie AINSI DIT LE SEIGNEUR? Vous vous présentez ici en une petite robe qui vous serre au corps, ne savez-vous pas que chaque jour vous êtes coupables d'adultère avec des centaines d'hommes?» Voilà ce qu'il dirait.

118    Vous diriez: «Eh bien, ce vieil excentrique, ce vieil homme, grisonnant et chauve, chassez-le de cette chaire. Allons voir le conseil d'administrateurs. Diacres, faites-le sortir d'ici! Nous allons...»
   «Vous bandes d'hypocrites misérables». C'est vrai! Amos le dirait tout haut.
   Et alors vous, vous dites: «Nous sommes... Nous appartenons à ce groupe-ci. Nous appartenons à ce groupe-là.»
   Vous êtes de votre père le Diable, car il est celui qui renie la Parole.
   Vous dites: «J'ai parlé en langues», et ensuite vous vous coupez les cheveux!
   «Gloire à Dieu! Alléluia!»

119    La Bible dit que c'est une - c'est une chose vulgaire - vulgaire pour une femme de prier en ayant des cheveux coupés comme cela. Ensuite vous vous dites chrétienne. Honte à vous! Retirez-vous en rampant quelque part dans un coin et mettez-vous en ordre avec Dieu.

120    Vous portez ces vieux petits vêtements courts et vous sortez dans une cour, et vous vous étalez, alors que vous savez bel et bien que vous commettez adultère avec une centaine d'hommes chaque jour. Il a dit: «Je ...» Jésus a dit: «Quiconque regarde une femme pour la convoiter a commis adultère avec elle.» C'est elle qui s'est présentée et toi, tu l'as fait dans ton... Que tu aies...

121    Vous êtes morts aux choses du monde; vous en êtes ressuscités, comme je l'ai dit au début. Vous détournez votre tête de honte. Que vos yeux se rétrécissent devant une chose aussi horrible que le péché, au lieu de regarder les femmes pour les convoiter. «Vous, hommes qui feriez pareille chose, et vous vous dites chrétiens!» C'est ce qu'il vous dirait. J'essaie de prendre ses paroles ce matin. C'est ce que seraient ses paroles, car il - rappelez-vous qu'il - il est un vrai prophète, il devrait rester avec cette Parole. Et je ne fais que citer ses paroles, c'est tout, parce que si vous l'ameniez ici, il serait la Parole, ainsi, voici la Parole Elle-même. Vous pouvez ne pas recevoir l'homme, mais vous avez la - Sa Parole, parce qu'il aurait la Parole du Seigneur.

122    Chaque doctrine élaborée par l'homme telle que le baptême dans le Nom du Père, Fils et Saint-Esprit, lui la condamnerait. Il rejetterait cette chose complètement, pour l'éternité. Il la condamnerait si bien qu'il n'en resterait rien. Oui, Monsieur! Combien d'entre vous, combien dans l'église le recevraient sur cette base-là ce matin? Ainsi, eux, ce groupe du Nom de Jésus, ils - ils diraient: «Oh, nous l'aurions reçu sur cette base-là»; et quand à votre organisation, il vous condamnerait, et vous, et cela. C'est vrai! Vos femmes ont les cheveux coupés et vous tolérez cela. C'est vrai. Vos hommes, leur façon de faire et d'agir. C'est vrai!

123    Beaucoup de gens disent que c'est bien d'être un prophète. C'est vrai si vous êtes prêts à remettre au monde toute chose pour rester avec Dieu et Sa Parole.

124    Non, nous ne voudrions en aucun cas le recevoir, nos dénominations d'aujourd'hui. Nous voudrions certainement n'avoir rien à faire avec lui.

125    Écoutez-le condamner cela! Il dit: «Le Dieu même en qui vous prétendez croire vous détruira». Qu'en adviendra-t-il? Le Dieu même en qui les Pentecôtistes croient, à cause de ces actes d'immoralité et autres qu'ils sont en train de poser et qu'ils autorisent, ce même Dieu amènera le jugement sur ces organisations. Voilà exactement ce que leur a dit Amos.

126    «Oh! dirent-ils, nous avons Abraham. Nous avons - nous avons ceci. Nous avons la loi. Nous avons des prêtres. Nous avons des prophètes.»

127    Oh! frère, ses yeux se rétrécirent pendant qu'il les regardait et faisait retentir cette Parole en eux. Oui, monsieur! Assurément, ils ne voudraient pas le recevoir. Non, Monsieur! Il dit: «On les détruira, et eux, et vos doctrines humaines.» C'est ce qu'il vous dirait aujourd'hui. Il dirait la même chose qu'il a dite alors. Il avait dit: «Le Dieu même pour qui vous construisez des églises (dépensant peut-être des millions de dollars), les sanctuaires mêmes que vous construisez pour Jéhovah que vous prétendez aimer, ce Dieu-là même vous détruira, parce que vous rejetez Sa Parole.»

128    Ainsi en est-il aujourd'hui! Le Dieu même que l'Amérique prétend servir exercera le jugement sur la nation et la détruira! Je veux que cela pénètre si profondément que vous n'aurez jamais à vous en échapper. Celui-là même que vous prétendez aimer, avec vos propres dogmes humains, votre vie immorale, et la corruption qui est en vous, vous qui êtes éloignés de la Parole de Dieu, Il vous détruira un jour. C'est AINSI DIT LE SEIGNEUR! Il ne reste rien d'autre pour eux.

129    On s'aligne sur la Parole, on leur prêche l'Évangile, on parcourt la nation, on leur dit la Vérité; les ministres font des histoires, poussent des cris et font des scènes, l'homme est condamné; les organisations vous rejettent. Les femmes secouent la tête et, pour rien au monde, elles ne voudraient laisser pousser les cheveux, elles s'habillent exactement de la même façon année après année. C'est comme verser de l'eau sur le dos d'un canard. «Et puis vous prétendez aimer Dieu?», a-t-il dit.

130    Jésus a dit: «Vous avez pris vos traditions et avez rendu les commandements de Dieu sans effet.» C'est cela la manière d'un vrai prophète. Voyez-vous? Ce n'est pas une voie facile. Ce n'est pas ce que chacun pense que cela pourrait être: sautiller, crier, et tout le monde vous donnent des tapes sur l'épaule. Cela est alors un signe que vous n'êtes pas un vrai prophète. C'est l'un des signes mêmes que vous ne possédez pas ce dont vous parlez.

131    Quand lui ont-ils déjà passé la main dans le dos sans profit? Eh bien, il se retournerait et les condamnerait. C'est vrai, ils ne pouvaient pas passer la main dans le dos d'Amos, ils ne pouvaient pas passer la main dans le dos d'Élie; il n'a pas toléré ces choses-là. Non, monsieur! Il leur a dit la Vérité de Dieu. Et si le Ciel est si grand et que c'est là que nous allons, alors si nous ne pouvons pas nous conformer aux toutes petites choses, comment allons-nous nous conformer à l'Esprit là-bas? Vous devez vous aligner sur la Parole. Et c'est cela la manière d'un vrai prophète. Quoiqu'en le disant, cela le déchire, il doit mettre une nation en pièces avec cela. C'est vrai. Mais c'est ainsi.

132    Il condamnerait cela. Oh! la, la! Vous savez ce qu'il leur a dit? Le tumulte, si vous le remarquez ici. Il a dit: «Ce n'est pas dans votre gouvernement, c'est en vous!» Voilà ce qu'il a dit! Des tumultes dans l'église, votre apparence de piété: voilà ce qui a causé des troubles.»

133    La raison pour laquelle le communisme est entrain de balayer le pays aujourd'hui, ce n'est pas à cause du communisme; c'est à cause de l'église; c'est à cause des gens. Aujourd'hui ils se nomment chrétiens, ils chantent comme des anges, avec des voix exercées et parlent avec une telle éloquence qu'on dirait qu'ils sont des archanges, mais ils doutent de la Parole de Dieu comme des démons. C'est vrai. Ils chantent comme des archanges, s'habillent comme des je ne sais quoi et renient la Parole de Dieu.

134    Un homme, un prédicateur qui se tient là à la chaire, qu'on appelle Docteur, Révérend, posez-lui la question: «La Bible a-t-Elle parlé du baptême au Nom du Seigneur Jésus-Christ ou du Père, Fils et Saint-Esprit?» Et il vous rira au nez, et prendra «Père, Fils et Saint-Esprit». Et puis vous vous dites un fils de Dieu! Les femmes savent que la Bible les condamne quand elles font certaines choses, comme se couper les cheveux, agir comme le monde, porter des vêtements immoraux et des choses semblables, mais malgré tout, elles le font sans cesse et parlent en langues, sautillent, crient et ont des sociétés de vieilles dames et des cercles de couturières, et elles envoient des missionnaires dans le champ. Devant Dieu, c'est devenu une puanteur. Et AINSI DIT LE SEIGNEUR, Il détruira la chose entière! Il le fera.

135    Ce n'est pas une chose facile, mais c'est cela la manière d'un vrai prophète. La faire retentir et La proclamer, qu'Elle blesse ou pas.

136    Jean était un vrai prophète. Il a dit: «La cognée est mise à la racine de l'arbre.» C'est bien là, leur manière.

137    Bien sûr, le problème chez elle c'est: chanter comme des anges, danser ici comme des démons, des danses, des histoires, des jeux de cartes et des parties de course. Les pentecôtistes vont dans des lieux de distraction, ils remplissent les salles de cinéma. Partout où il y a n'importe quelle sorte de vieux jeu ou tout autre chose, ils y vont directement... aux courses et à tout le reste, et ils se disent chrétiens. Ils sautent, crient, parlent en langues, et prennent part au lavage des pieds et à la communion. Eh bien, c'est - c'est un - c'est un - «comme un chien qui retourne à ce qu'il a vomi, a dit le prophète, ils font de même.» Si cette chose-là était du monde et qu'elle a dû être chassée de vous, pourquoi y retourneriez-vous de nouveau? Bien.

138    Elles se tortillent dans les rues; elles appellent cela Rock ‘n Roll, elles se coupent les cheveux, elles portent des shorts, oh! la, la! Et elles se disent chrétiennes. Pourriez-vous jamais... Non, je ferais mieux de ne pas le dire. Voilà pourquoi je les condamne. S'il me faut rester avec cette Parole, si cette Parole vient à moi, je reste avec cette Parole. C'est ce qui vient à moi: la Parole. On condamne cela. On prétend être conduit par le Saint-Esprit et on fait de telles choses!

139    Pouvez-vous imaginer une femme conduite par le Saint-Esprit se laisser couper les cheveux, alors que ce même Saint-Esprit condamne cela? Alors quel genre de Personne est le Saint-Esprit? Pouvez-vous vous imaginer cela? Pouvez-vous vous imaginer un prédicateur se tenant à la chaire et quelqu'un le défie de lui montrer un seul endroit où quelqu'un ait déjà été baptisé en utilisant les titres de Père, Fils et Saint-Esprit, et qui vous rit au nez et vous traite de fanatique parce que vous baptisez au Nom de Jésus-Christ, et dit qu'il est conduit par l'Esprit et dit qu'il a le Saint-Esprit? Le Saint-Esprit renierait-Il Sa propre Parole? Non monsieur! Voyez-vous? J'espère que vous comprenez cela.

140    Maintenant, j'ignore combien de temps... La prochaine explosion peut m'atteindre, mais avant cela, je me tiendrai juste-là avec la Parole. Je me tiendrai juste à côté de cette Parole quand je vous rencontrerai là-bas au jugement; c'est ce que je crois être la Vérité. Non, vous ne pouvez pas faire des choses comme celles-là et ensuite avoir le Saint-Esprit.

141    Je suis allé à... Une fois, la femme d'un ministre se tenait là, portant une robe et c'était horrible à voir. Vous dites: «Vous n'en avez pas le droit.» J'en ai le droit, c'est la Parole. Prêche-La dans Son entièreté. Beaucoup de prédicateurs efféminés vous évitent ces choses parce qu'ils n'ont pas l'auda-... peut-être qu'ils n'ont même pas été appelés à prêcher, pour commencer. Amen! Mais un vrai serviteur de Dieu restera juste avec cette Parole. C'est vrai. La femme du ministre se tenait là, avec une robe lui serrant le corps, portant des boucles d'oreilles qui pendaient, maquillée, des cheveux coupés courts, alors que Dieu condamne tout cela comme étant de la souillure. Et puis vous dites que vous avez le Saint-Esprit!

142    Je prêchais ici à Phoenix, il n'y a pas longtemps, sur quelque chose comme cela, et la femme d'un ministre était assise à l'estrade avec des cheveux tout frisés coupés courts comme ceux d'un garçon, et elle portait une robe dans laquelle elle ne savait même pas empêcher ses jupons de se faire remarquer. Ça n'allait pas au-delà de ses genoux, ça s'arrêtait à quelques 10 ou 13 cm au-dessus des genoux. Elle était là, sautillant, conduisant des cantiques. J'ai condamné cela aussi durement que je le pouvais. Bien sûr, il ne m'invitera plus, je ne m'y attends pas; de toute façon il connaît le bien et le mal. Quand je me tiendrai au jugement, je ne serai plus responsable de cela. Puis, on s'en ira dire...

143    Un homme, un soi-disant enseignant (je ne dis pas qu'il ne l'est pas) a fait une remarque l'autre jour en présence de quelques-uns de mes amis dans une certaine ville où j'avais été. Vous connaissez le Frère. Alors, ce frère est entré et a dit...

144    Eh bien il a dit: «Nous avions reçu Frère Branham ici, une fois». (Dans une certaine ville dans - à l'ouest).

145    Et cet homme a dit: «Oh! Frère Branham est un brave homme (Vous voyez? Il se gardait bien de dire quoi que ce soit sur ma personne)». Il a dit: «Frère Branham,... mais n'écoutez pas ses bandes parce que vous serez embrouillés».

146    Et il s'est fait qu'un de mes amis se trouvant là a dit: «Juste un instant, monsieur! Moi j'étais dans la confusion jusqu'au moment où j'ai écouté les bandes.» Et voilà la différence. Il a dit: «Je ne pouvais pas comprendre comment un Dieu Saint pouvait supporter des choses semblables, comme celles que vous faites tous.»

147    Il n'y a pas longtemps la même personne était avec une autre à un certain endroit et elle a dit: «Frère Branham est un prophète; il peut discerner des choses, etc... Comme... mais, dit-il, maintenant, n'écoutez pas sa doctrine, car il est dans l'erreur».

148    C'est de la folie! Une expression grossière comme celle-là! Ne savez-vous pas que le - si c'est un... Je ne suis pas prophète, mais si la Parole de Dieu est vraie, Elle vient au prophète. La Parole du Seigneur venait aux prophètes. Ce sont eux qui interprétaient la Parole. Vous voyez donc que vous ne - Ça n'a même pas de sens. C'est simplement pour se cacher derrière une petite dénomination. Un de ces jours, elles vont se briser, se fondre et périr en enfer, mais la Parole de Dieu demeurera pour toujours. Je fonde pour toujours mes espoirs sur ce Rocher, sur la Parole du Seigneur. Et que toute autre chose sombre, que je perde chaque ami, n'importe quoi, mon amitié est en Christ.
Mes espoirs ne sont fondés sur rien d'autre
Que les Paroles de justice de Jésus,
Lorsque tout ce qui environne ma personne cède,
Il est alors tout mon espoir et mon soutien.

149    Ce fusil a explosé l'autre jour et j' ai vu... Je me croyais mort. Je me sentais en paix. J'ai regardé tout autour et je me suis dit: «Eh bien, ça y est.» Quel bien m'aurait alors fait une dénomination? Quel bien m'aurait alors fait une organisation? Je devrais me tenir là aux jugements de feu de Dieu pour être jugé par cette Parole. Bien que je doive blesser, courber beaucoup de gens, leur faire changer de direction et les déchirer, j'ai toutefois l'espoir de faire - d'extraire le véritable noyau par la Parole de Dieu et d'y bâtir une âme pour l'éternité. C'est vrai. Que Dieu la prenne dans Ses mains et en fasse un enfant obéissant.

150    Comment - comment un homme conduit par le Saint-Esprit pourrait-il - pourrait-il faire pareilles choses, ou une femme qui a le Saint-Esprit, comment pourrait-elle faire pareilles choses? Non, Lui est saint, et si Sa Vie est en vous, vous l'êtes aussi. Vous serez exactement comme Lui.

151    Israël, comme nous, pensait que parce qu'ils prospéraient dans leurs alliances avec les autres, Dieu était d'accord avec cela. Maintenant, vous savez, c'est ce que nous pensons aujourd'hui! Il y a quelques jours, je parlais à certaines personnes ici dans un hôtel, il n'y a pas longtemps; c'étaient de grands hommes dans le domaine religieux. Et ils m'ont dit: «Dieu montre qu'Il est avec nous. Tenez! Frère Branham, l'année passée, nous avons augmenté en nombre, (je ne me rappelle plus de combien), des centaines», quelque chose comme cela.

152    J'ai répondu: «Ça, ce n'est pas du tout de l'approbation.» C'est juste. L'année passée la prostitution a augmenté d'environ trente pour cent. Est-ce que ça prouve que Dieu était d'accord avec la prostitution? Cet argument n'est pas valable. Non, vous ne pouvez pas le faire. Non, monsieur! Dieu s'en tient à Sa Parole. N'importe quel autre homme s'en tiendra à Sa Parole, s'il est honnête. Très bien!

153    Ils pensaient que le fait d'avoir une alliance... Maintenant, ici nous allons nous pencher un instant sur les affaires du gouvernement. Notre nation a rejeté la Parole de Dieu, juste comme l'avait fait Israël. Ils ont rejeté la Parole de Dieu, et leur peuple, leurs prêtres et prophètes, etc, leur prophétisent du bien et ils... Que pouvons-nous faire sinon prophétiser du mal parce que c'est contraire à la Parole. Elle est condamnée, notre grande et bien-aimée nation, fondée sur la - notre - l'expérience de nos aïeux, retournez donc à ce qu'ils avaient.

154    Certainement, Israël était une grande nation; considérez leurs aïeux, mais Dieu ne les a pas épargnés. Ce vieux prophète chauve leur adressait la Parole, et cela arrivait exactement comme il le disait. Lisez ici votre histoire pour voir si ce n'est pas juste. Cela s'est passé exactement comme il l'avait dit.

155    Et il les a condamnés bien qu'ils se soient tenus là, ces saints prêtres, dans leurs habits sacrés, aspergeant ceci, et ne voulant pas bouger la main de ce côté ou de l'autre, parce qu'il y avait quelque chose de ce côté, soit la tradition soit autre chose. Jésus a dit «Vous avez pour père le diable et ce sont ses oeuvres que vous voulez faire.»

156    Et ils L'ont pris, et L'ont condamné, et L'ont pendu au bois, puis L'ont tué. C'est tout à fait exactement vrai. Dieu L'a ressuscité. Oui, Monsieur!

157    Non, ils ne pourraient pas -nous ne pourrions pas croire Amos aujourd'hui, pas du tout. Et aujourd'hui, nous avons fait une alliance. Nous avons ce que nous appelons aujourd'hui... Nous pensons que Dieu est d'accord parce que le - nos organisations augmentent en nombre et - et que tout marche comme il faut; nous pensons que Dieu est d'accord avec ça. Vous savez, les protestants, ils ont augmenté, je crois, d'environ deux ou trois millions; et les catholiques ont augmenté de plusieurs millions. Voyez-vous? Ils pensent que Dieu est d'accord que le - qu'ils soient catholiques. Les Protestants pensent que Dieu est d'accord qu'ils soient Protestants; c'est un non sens. C'est de la chair à canon; c'est de la cendre atomique; c'est la colère de Dieu qui monte pour exploser. C'est tout à fait vrai.

158    Vous, écoutez-moi, je vais vous annoncer la Parole du Seigneur! Amen. Regardez-nous. Regardez le monde pour - regardez notre nation. Nous nous sommes joints aux Nations Unies. Qu'est-ce qu'il y a là-dedans? Une bande d'impies. Et nous avons l'audace de ne même pas permettre qu'une prière soit offerte avant l'ouverture de nos sessions. N'ai-je pas lu ici, tout à l'heure: «Comment deux hommes peuvent-ils marcher sans en être convenus?» Dieu ne fait rien sans le révéler à Ses serviteurs les prophètes. Comment deux hommes peuvent-ils marcher sans en être convenus, tandis que nous avons des Mahométans, des Bouddhistes, des athées, des impies, des égoïstes et tout là-dedans? Vous pensez qu'un - vous pensez que Dieu pourrait être dans une chose comme celle-là?

159    «Eh bien! vous dites, eh bien! nous sommes leurs alliés. Nous avons toute la protection occidentale.» Ils avaient la protection de toutes les nations qui les entouraient, mais ce prophète a dit: «Dieu vous détruira; le Dieu même que vous servez vous détruira à cause de votre folie.» Il dirait la même chose ce matin.

160    Il aurait vociféré de la Maison Blanche jusqu'à la pauvre ferme. Il l'aurait fait, certainement. Il les aurait condamnés avec la Parole de Dieu. Il l'aurait fait, certainement. C'est cela la manière d'un vrai prophète.

161    «Observez-nous, les églises. Oh! nous sommes la grande et sainte église Catholique Romaine.» La Bible en parle comme étant une prostituée.

162    «Nous sommes les Patriarches issus des pères, les églises Protestantes unies toutes ensemble et appelées...» Cela - cela est appelé le Conseil Mondial des Églises.

163    Les prostituées de la prostituée, dit la Bible. C'est exactement ce qu'Elle dit. Et pourtant nous pensons que...

164    Et maintenant, toutes les églises se rassemblent. Mr Collins, un ami à moi (un frère de Californie - de là en Arizona), vous êtes - Elmer, j'ai dit: «Eh bien, je pense que vous fréquentez une bonne petite église méthodiste.»

165    Il a dit: «J'en suis sorti quand ils se sont joints à ce conseil des églises là-bas.»

166    J'ai dit: «Que Dieu vous bénisse. Vous êtes près du Royaume, Frère.»

167    Oui, Monsieur! Un dogme, on compte sur une association avec les hommes et avec leur doctrine humaine et on abandonne la Parole de Dieu. Ce qu'il nous faut aujourd'hui, c'est un prophète pour faire retentir cette Parole là-dedans. C'est exact. Oui!

168    Ils -Ils se rassurent entre eux. «Oh! nous nous sommes joints... Nous, Pentecôtistes? Bien sûr, nous nous sommes joints au Conseil Mondial des Églises parce que là-dedans nous avons la communion. Nous allons les gagner.» C'est comme une femme qui va dans un bistrot se soûler avec son mari pour le gagner à Dieu, ou plutôt un mari qui, en ces jours-ci, irait avec sa femme se soûler dans un bistrot en vue de la gagner à Dieu. C'est absurde! Restez loin du terrain du diable. Lorsque quelque chose renie cette Parole, je m'y oppose. Et cela fait que je m'oppose à chaque organisation, parce qu'elle s'oppose à la Parole. Cela devrait amener chaque croyant à se sentir ainsi. «Eh bien, disent-ils, mais rappelez-vous, nous avons...»

169    Je dis... J'ai une grande coupure de journal que quelqu'un m'a envoyée depuis l'Arizona au sujet du patriarche Un tel qui a dit l'autre jour: «Le Pape Jean XXII, peu importe comment on l'appelle, a - est un brave homme. Il est le seul homme qui ait toujours parlé de l'unification des églises, des Catholiques et des Protestants ensemble.» Il a dit: «Il se pourrait que cela n'arrive pas de nos jours, mais dans les quinze ou vingt prochaines années, ça se fera.»

170    Je me suis dit: «Mon ami, entant que patriarche, vous êtes entrain de prophétiser sans le savoir.»

171    «Il est plus tard que nous ne le pensons.» L'homme qui me l'a écrit l'a mentionné en haut de la page. Il est plus tard que nous ne le pensons. Il écoute aussi les bandes. Oui, Monsieur. Il a dit: «Il est plus tard que nous ne le pensons.» Il a dit: «Frère Branham, ne l'avez-vous pas dit il y a des années?»

172    J'ai dit: «Bien sûr.» Oui, monsieur! Cela s'accomplit, car c'est la Parole du Seigneur. Elle doit s'accomplir, bien sûr.

173    Oui! Ils disent: «Eh bien! ce saint patriarche, ne pensez-vous pas qu'il devait en savoir plus que cela?»

174    Non, monsieur! S'il renie la Parole de Dieu et Y jette un regard comme cela, il ne peut pas. Peu m'importe combien de papes, de prophètes et quoi que vous ayez parmi vous. Si vous êtes éloignés de la Parole, vous êtes éloignés de la Parole. C'est vrai.

175    Comment Dieu peut-Il jamais bénir une telle chose, aussi longtemps qu'ils renient la Parole même de Dieu? Comment peut-Il bénir quelque chose en dehors de Sa Parole, quelque chose qui est contraire à Sa Parole? Comment peut-Il La renier? Comment pouvez-vous bénir un cancer qui vous ronge? Comment pourriez-vous bénir un - un fil électrique que vous tenez, en disant: «Oh! tiens-moi bien et brûle-moi complètement»? Ce serait de la folie. Comment Dieu peut-Il bénir quelque chose qui est contre Sa Parole? Ainsi, revenez à la Parole. Vous, bande de prédicateurs, agissant comme des chiens, qu'est-ce que vous avez? Vous sortez là et vous vendez vos droits d'aînesse pour un plat de lentilles afin de rouler à bord d'une Cadillac ou autre chose, ou pour un imposant palais quelque part, pour une grande église d'un million de dollars ainsi que pour toutes les choses de ce genre, et vous vendez vos droits d'aînesse. Vous avez honte et peur de prêcher la Parole de Dieu à vos assemblées. Dites, n'avez-vous pas honte de vous-mêmes? Et vous vous appelez serviteurs, prophètes de Dieu, tout en vendant vos droits d'aînesse pour un plat du monde? Qu'allez-vous produire? La même chose qu'Esaü. Oh! quelle disgrâce!

176    Oh non! Un Dieu Saint qui veille sur Sa Parole pour La confirmer ne pourrait pas bénir quelque chose qui est contre Sa Parole. Comment... (Maintenant écoutez! Je suis juste un petit peu en retard, et il se peut que je sois en train de vous couper le souffle à mort, mais regardez, j'aimerais vous poser une question. Comment un Dieu Saint, qui a proclamé Sa Parole et a dit: «Et les cieux et la terre passeront, mais Elle, ne passera pas, pas un seul iota; maintenant, comment pourrait-Il prendre quelque chose de contraire à Cela et le bénir? Comment pourrait-Il le faire? Regardez! Il produit Ses preuves, Il confirme Sa Parole. Il dit ce qui est vrai; ce n'est pas par le fait d'être membre.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 20:59

177    Observez Moab. Moab avait aussi Sa Parole - Moab. Israël avait Sa Parole et Moab avait une forme de piété avec Sa Parole. Ils ont offert sept sacrifices des taureaux purs sur sept autels: le nombre parfait, le sacrifice parfait. Ensuite, à part cela, il a pris sept béliers, pour dire qu'ils croyaient à la venue du Fils de Dieu et il les a offerts là-haut, en compagnie de leur éminent archevêque. Tous leurs dignitaires, tous leurs prêtres et tous les autres se tenaient tout autour de leurs rois et présidents et que sais-je encore, et ont offert cela aussi religieusement que possible contre Israël. Et voilà qu'Israël était là comme une petite bande de renégats. Mais, qu'est-ce qui accompagnait Israël? Dieu était dans leur campagne. Il était en train de confirmer Lui-même qu'Il était avec eux. Voyez-vous?

178    Peu importe combien de patriarches, de papes, que sais-je encore, qu'ils auraient pu avoir, Dieu ne pouvait être avec eux avant qu'Il n'ait démontré Lui-même qu'Il était avec eux. Mais, aussi longtemps qu'ils sont loin de Sa Parole et qu'ils La renient, comment peut-Il être avec eux? Il n'y a pas de signe du Dieu Vivant parmi eux.

179    Comment Dieu pourrait-Il être parmi les Nations Unies alors que deux hommes ne peuvent pas marcher sans s'être convenus. Maintenant, regardez par ici. Voici la soi-disant Église du Christ unie aux Pentecôtistes. Les Pentecôtistes disent qu'ils croient au parler en langues; ils croient que l'évidence du Saint-Esprit est le parler en langues. Ils disent qu'ils croient des choses et d'autres, ils croient aux signes et aux prodiges. L'Église du Christ se rit d'eux et dit: «Bande d'ignares, cela était pour les jours d'autrefois.» Comment deux personnes peuvent-elles marcher ensemble sans s'en être convenues? Et elles se sont unies! Que font-elles? Elles recherchent la sécurité l'une auprès de l'autre. Arrêtez de raconter de pareilles histoires! Ma sécurité est en Christ et dans Sa Parole, car Sa Parole, c'est Lui-même. C'est juste.

180    Pas de signes du Dieu Vivant, rien du tout. C'est ce que Jésus disait: «Si Je ne rends pas la Parole manifeste, alors ne La croyez pas. Si Dieu ne parle pas et ne prophétise pas par Moi, s'il ne parle pas par Moi et ne fait pas par Moi exactement ce que le Messie est censé faire, alors ne Me croyez pas.» Qu'un homme dise qu'il est un prophète envoyé de Dieu, et qu'il renie la Parole, que Dieu soit miséricordieux envers une telle chose. Comment Dieu peut-il faire une telle chose?

181    Laissez-moi demander - demander - est-ce - ceci maintenant... Je - Je ne sais pas quand je vais encore vous parler, cela dépendra de Dieu. Je ne fais qu'emmagasiner de la nourriture, comme Il me l'a dit dans cette vision, en ce temps-là, de la mettre dans des tonneaux.

182    Vous me demanderez: «Comment Amos pouvait-il prévoir ce qui allait leur arriver?» Certes, cela avait l'air bien. Regardez! Maintenant, regardez ici. Eh bien, écoutez attentivement maintenant, parce que tout ceci est sur bande et va - et ira à travers le monde. Voyez-vous?

183    Maintenant, comment... Regardez ici! Il y avait là Israël, leurs séminaires étaient plus que jamais en meilleure forme. Il n'y avait personne pour les tourmenter. Ils avaient leurs propres religions. Ils n'avaient... Personne ne disait: «Vous ne pouvez pas adorer Jéhovah.»

184    «Allez de l'avant», disaient les nations païennes, adorez. Nous avons conclu une alliance.»

185    Ce prophète y voyait clair. Voyez-vous? De même aujourd'hui un prophète y verra clair. Voyez-vous? «Allez de l'avant.»

186    Et Israël disait: «Bon, mangeons, buvons et réjouissons-nous.» Ainsi, ils rassemblèrent un groupe et se firent des credo, des organisations, des dénominations et autres et arrangèrent tout cela; et là, leurs femmes vivaient tout bonnement dans les plaisirs et le péché, mon ami, menant une mauvaise vie dans des cabarets et autres, à moitié nues, portant de petites jupes en soie à la mode. Si jamais vous examiniez une partie de leur - leur histoire, autrefois, leur apparence, oh! presque le tiers était aussi mauvais qu'ils le sont aujourd'hui! Pas tout à fait cependant, parce qu'ils ne le pouvaient pas. Oui, et la façon dont ils agissaient, se comportant mal comme cela, et les rois, et les prêtres et tout le monde. Jésus a dit: «Vous dévorez les maisons des veuves, espèces d'hypocrites!» Il l'a dit! Et toutes ces choses qu'ils faisaient... Ce prophète se tenait là et regardait en bas comme cela cette - cette nation. Pas étonnant qu'il en ait eu le coeur déchiré. Oui, monsieur.

187    Maintenant, vous dites: «Comment a-t-il su ce qui allait arriver? Comment a-t-il pu prévoir cela? Comment?» Tout semblait bien marcher. En effet, ils avaient beaucoup de nourriture, ils avaient beaucoup d'habits, ils - ils avaient leurs grandes églises, ils prospéraient, avec de l'argent placé partout. Les plaisirs, les danses dans la rue, l'immoralité et tout continuait simplement et tout allait bien! Juste comme l'Amérique aujourd'hui. La télévision est pleine de sales plaisanteries, de femmes à moitié nues, de tout le reste. Tout ce qu'on voit n'est qu'ordure et péché. Vous n'avez pas à regarder la télévision, ouvrez simplement les yeux, regardez n'importe où. Des filles, des garçons, des hommes, des femmes fument et boivent; ces Jézabel qui se disent chrétiennes, de sales démons qui se nomment Méthodistes, Baptistes, Presbytériens, Catholiques et Pentecôtistes. Pas étonnant que cela lui fit rétrécir les yeux pendant qu'il regardait! C'est vrai.

188    Tout semble bon. Comment pouvez-vous ménager cela, si nous allons faire... Comment - comment... «Regardez cela. Oh! nous - nous en avons un million de plus. Nous - nous avons... Nous... nos bâtiments sont - nos églises sont si grandes, nous devons construire de nouvelles églises! Bon, nous avons tellement d'argent que nous ne savons qu'en faire! Alors, nous construisons simplement les meilleurs bâtiments du - du pays. Les plus grandes églises, c'est nous qui les possédons, et nous avons toujours beaucoup d'argent. Ne pensez-vous pas que Dieu nous ait bénis?»
   Non! Vous êtes en dehors de Sa Parole!

189    «Et Frère Branham, vous voulez dire que Dieu va détruire ça?»
   «Oui! Chacun d'eux. »
   «Comment le savez-vous?»

190    Amos, comment le saviez-vous? Juste comme un docteur qui fait le diagnostic d'une maladie. Dès qu'il découvre la maladie du patient, il sait ce qu'il faut faire, il sait ce qu'a le patient. Il sait jusqu'à quel stade elle a évolué et il sait ce qui va arriver. Et il en est de même d'un prophète, d'un vrai prophète. Dès qu'il voit... Peu m'importe ce que vous êtes en train de faire... Quand il voit le péché évoluer, c'est un cancer qui ronge; et il est tellement avancé chez les Pentecôtistes et tous les autres qu'il a atteint le point de non retour! C'est à un stade avancé. Ils vont périr.

191    C'est de cette façon qu'Amos a pu diagnostiquer le cas. Il l'a diagnostiqué par la Parole de Dieu. C'est de cette façon que vous - qu'un - un vrai prophète diagnostique le cas et dit à ces femmes: «N'osez jamais aller au jugement avec des cheveux coupés alors que vous en savez mieux.» Il s'adresse à vous, hommes, à tous les autres ainsi qu'à vous, prédicateurs, qui reniez la Parole en ayant une forme de piété, vous joignant aux organisations pour esquiver la question alors que vous en savez mieux. Vous regardez à la même Parole que les vrais prophètes avaient regardé. Le diagnostic du cas dit: «Mort, séparation».

192    Juste comme un docteur, il connaît le cas. Il sait quel genre de symptômes cela présente. Considérez cette nation. Quand vous dites: «C'en est fini des Pentecôtistes?» Quand ils vont mettre - ils ne vont même pas vous laisser venir à l'église, parce que vous prêchez aux femmes au sujet de leurs cheveux coupés; et la Bible condamne cela. Ils craignent que vous puissiez dire quelque chose au sujet de...

193    Un autre jour ici, alors que j'organisais des campagnes sur la Côte Ouest, (Roy Borders était là) on lui a amené - en une fois, un groupe de ministres, oh! je pense environ quarante ou cinquante ministres, là où je tenais une grande réunion. Ils ont dit «Monsieur Borders, j'aimerais vous poser une question.» Il a dit: «Est-ce vrai que Frère Branham utilise le Nom du Seigneur Jésus-Christ pour baptiser?»

194    Monsieur Borders, un gentleman quia beaucoup de dignité, (comme vous le savez, le Frère Borders d'ici) a dit: «Messieurs, dit-il, Frère Branham, quand il sort pour ses campagnes - telle que celle-ci, dit-il, il ne prêche pas, il va simplement de l'avant et prie pour vos malades. Voilà à peu près ce qu'il fait.»

195    Le ministre dit: «Ce n'est pas ce que je vous ai demandé. Est-ce qu'il...» (Eh bien, ils ont reçu les bandes, ils le savent). Il a demandé: «Est-ce qu'il baptise au Nom de Jésus-Christ?»

196    Il répondit: «Oui, dans sa propre église. C'est l'unique endroit où il baptise, dans sa propre église.»

197    Il dit: «C'est cela. C'est tout ce que je voulais savoir. Nous ne voulons pas de lui. Nous ne voulons pas de cette hérésie parmi nos gens.»

198    Et l'autre jour, quand mon brave ami Ed Daulton a reçu une lettre venant de l'église Baptiste, on lui a dit: «Nous vous excommunions de la communauté Baptiste parce que vous vous êtes joint à l'hérésie d'être baptisé au Nom de Jésus.»

199    J'aime prendre position avec Paul: «Dans ce que le monde appelle hérésie, c'est de cette manière que j'adore Dieu, parce que c'est Sa parole.» Oui, monsieur! Oui.

200    Oh! bien sûr, le docteur fait le diagnostic du cas, il voit à quelle étape ça se trouve. Un vrai prophète diagnostique le cas par la Parole. Il fait quoi? Un docteur diagnostique son cas par les symptômes. Est-ce vrai? Il observe les symptômes, il voit ce qui ne va pas chez le malade. Il voit combien la maladie est avancée et dit: «Plus rien ne peut être fait.» Et un vrai prophète prend la Parole de Dieu et diagnostique les cas et administre le remède et les gens le rejettent en sa présence. Que va-t-il arriver? La perdition, c'est tout. Bande d'hypocrites marqués par le monde, aimant le plaisir! Mais c'est cela la manière d'un vrai prophète. Oh! la, la!

201    Il voit les maladies. Il a vu qu'ils se sont éloignés de la Parole. Il a vu la Parole et Il connaissait les résultats, ce qui allait arriver. Il a vu la volupté dans laquelle ils vivaient. Il a vu de quelle manière ces femmes se comportaient. Il a vu de quelle manière ces prêtres agissaient, comment ils s'étaient éloignés de la vraie adoration de Dieu et des choses semblables. Il y a... Il l'avait - Il avait la réponse; il dit: «Ce Dieu que vous prétendez servir vous détruira.» Pourquoi?

202    «Vous n'avez pas gardé Mes commandements.» Et pourtant, ils pensaient qu'ils les gardaient. N'ai-je pas lu cela ici même? Le verset 2, 4ème - chapitre 2, verset 4: «Parce que Je vous ai choisis, vous, pour être le... parmi toutes les familles de la terre, c'est vous que J'ai choisis, et pourtant vous refusez de marcher selon Mes commandements.»

203    Vous pensez que ce petit prophète chauve qui se tenait là avec cette barbe grise bigarrée et des yeux flamboyants, s'adressant à cette bande de prêtres et autres, en disant «Le Dieu que vous, hypocrites, prétendez servir, ce même Dieu vous détruira», pensez-vous qu'il aurait obtenu leur collaboration? Oh! la, la! Il le ferait... Testez-le aujourd'hui pour voir s'il le ferait. Non! mais il - quoi? C'est la manière d'un vrai prophète. Il avait la Parole; il savait ce que C'était.

204    Tout comme Michée d'autrefois - (le petit bébé que j'ai consacré), il y a quelques instants, j'en ai mis certains de côté parce que je veux gagner du temps. Mais Michée les regardait alors qu'il se tenait là, devant Achab. Il connaissait la Parole. Michée leur annonça la Parole. Pourquoi? Michée examina sa vision, sa doctrine par la Parole de Dieu, et il vit que sa doctrine et la Parole étaient la même chose, parce que la Parole disait qu'il allait maudire Achab et ferait lécher son sang par des chiens. C'est ce que disait la Parole.

205    Ainsi, Michée eut une vision, c'est - il était un prophète. «Voyez-vous quelle Parole vient à moi?» Et il a prié: «Oh! Seigneur Dieu, que dois-je faire? Que dois-je dire à ce groupe de prédicateurs qui se tiennent là? Voici toutes les organisations, tout le monde dans le pays s'est ligué contre moi, Seigneur. Me voici devant le roi, que dois-je dire?» Et il entra dans une vision, il dit: «Vas-y, monte, dit-il, mais j'ai vu Israël dispersé comme un troupeau sans berger.»

206    Ce - ce pasteur de district s'approcha de lui et le gifla à la bouche, disant: «Par où est passée la Parole de Dieu, l'Esprit de Dieu quand Il est sorti de moi?» De lui.

207    Savez-vous ce que Dieu a dit? Il a permis à un démon de descendre et de s'introduire parmi eux, parce qu'au départ ils étaient loin de la Parole. La Bible dit que s'ils ne voulaient pas croire la Parole, Il leur donnerait une puissance d'égarement pour qu'ils croient au mensonge et qu'ils soient condamnés par cela. C'est exactement ce que font aujourd'hui ces organisations ainsi que les gens de cette nation: ils croient au mensonge pour être condamnés par cela. «Car il n'y a aucun autre Nom qui ait été donné sous le Ciel par lequel vous devez être sauvés.» Mettez-vous en ordre, vous, les gens des organisations et autres... Oui.

208    Maintenant, à quoi ces autres - à quoi ces autres prophètes regardaient-ils? Ils étaient des prophètes. Oui, Monsieur! Ils étaient des prophètes. Mais si seulement ils s'étaient arrêtés pour examiner leur prophétie par la Parole! Si les Méthodistes s'arrêtaient aujourd'hui pour examiner leur prophétie, ils n'aspergeraient plus personne, ils recevraient le Saint-Esprit; ils baptiseraient tout le monde par immersion au Nom de Jésus-Christ. Si les Assemblées de Dieu s'arrêtaient aujourd'hui pour voir leur prophétie, ils reviendraient à la Parole. Si les Unitaires s'arrêtaient aujourd'hui pour examiner leur prophétie, ils reviendraient à la Parole. Mais, vous voyez, si ces prophètes-là s'étaient arrêtés pour examiner leur prophétie... Ils raisonnèrent et dirent: «Cela nous appartient, ainsi nous monterons à Ramoth en Galaad et nous nous en emparerons, parce qu'il nous appartient. Josué nous l'a donné.» Mais Michée dit: «Cela semble raisonnable.»

209    Mais voilà ce qu'il en est: vous n'avez pas besoin de raisonner; vous avez besoin de croire ce que Dieu a dit. Ne raisonnez sur rien.

210    Et que serait-il arrivé si Abraham avait raisonné? Comment aurait-il jamais quitté son pays? Comment aurait-il continué à louer Dieu à cent ans? Et comment allaient-ils avoir un bébé par Sarah, elle qui avait quatre-vingt-dix ans? Chassez les raisonnements, croyez tout simplement.

211    Vous laissez le diable vous dire: «Vous savez, Frère Branham n'est rien qu'un hypocrite.»

212    «Maintenant, je... Maintenant, attendez, laissez-moi voir s'il est - s'il enseigne correctement. Laissez-moi retourner à la Bible.» Ne - Ne faites pas cela! Il ne vous laissera pas faire cela. Non, non! Voyez-vous? Mais il dira quelque chose de mauvais à mon sujet (ce qu'il pourrait avoir le droit de faire), alors vous continuez simplement à recevoir cela, vous vous arrêtez et commencez à raisonner: «Oui! Il n'aurait pas dû faire ceci, il n'aurait pas dû faire cela.»

213    Si vous commencez à m'observer, eh bien, vous en aurez simplement beaucoup. Et si vous vous mettez à observer le Seigneur Jésus, vous pourrez en trouver beaucoup. Observez-Le un instant. Je vais prendre chacun de vous comme un ministre. Maintenant, oublions qu'Il a déjà vécu sur la terre. Voici un Enfant dont il est établi dans toute la nation qu'Il est né un - un Enfant bâtard. Sa mère L'a conçu avant que Son père et elle ne soient encore mariés; cela est prouvé. Maintenant, ils ne se réfèrent pas à la Parole «Une vierge concevra», ils se réfèrent seulement à ce qu'ils entendent. Voyez-vous? Un Enfant illégitime. Ne Lui disaient-ils pas qu'Il était né dans le péché et qu'Il essayait de les enseigner? Vous voyez?

214    Et observez ce qu'Il faisait. En fait, Il déchirait chaque église qu'il y avait dans le pays. N'était-ce pas vrai? Les organisations et le reste. Qui était-Il? Simplement un quelconque Garçon trop grand pour Son âge, qui circulait comme cela, un jeune Homme sans dénomination... «Dis-moi à quelle église tu appartiens. Qui est ton père? Tu dis que Joseph n'est pas ton père?»
   — Joseph n'est pas Mon père, disait-Il.
   — Bon, qui est ton père?
   — Dieu est Mon Père!

215    — Ça alors! Espèce de fanatique! Voilà exactement ce que tu es. Toi, tu es un homme et tu dis que Dieu est ton Père?

216    S'ils avaient examiné cela avec la Parole... Alléluia! Ne voyez-vous pas cela? La Parole devait être faite chair. Ils n'ont pas examiné leur vision avec la Parole.

217    C'est cela, c'est ce qui ne va pas aujourd'hui. Vous n'examinez pas vos visions avec la - votre - votre prophétie et votre doctrine avec la Parole de Dieu. Quelqu'un essaie de vous dire la Vérité, alors vous vous fâchez contre lui. Juste comme Amos le ferait - comme Amos l'a fait, vous feriez la même chose.

218    Maintenant, regardez ici: il est dans cette condition. Alors, peut-être que vous l'auriez condamné (c'est vrai) si vous n'étiez pas retournés à la Parole. Ils font la même chose, ils Le condamnent aujourd'hui.

219    Qu'arriverait-il si vous, les femmes ici présentes... Oui! Pourquoi n'examinez-vous pas votre pensée sur vos cheveux coupés avec la Parole pour voir ce qu'Elle dit? Pourquoi ne faites-vous pas ces choses?

220    Pourquoi n'examinez-vous pas votre baptême du Père, Fils et Saint-Esprit ainsi que cette fausse «trinité», ainsi appelée, qui n'est rien d'autre au monde que trois offices d'un seul Dieu, des titres? «Père», ce n'est pas un Nom, une chose comme: «Père, Fils et Saint-Esprit» n'existe pas en tant que «NOM.» - le Nom du Père, Fils et Saint Esprit, c'est le Seigneur Jésus-Christ. Comparez votre baptême avec la façon dont tout le monde était baptisé dans la Bible.

221    Si vous pouvez examiner votre pensée avec la Parole, vous - vous reviendrez et vous vous ferez baptiser au Nom du Seigneur Jésus-Christ. C'est ce que Paul leur a dit de faire, disant que si quelqu'un d'autre enseignait quoi que ce soit de différent, qu'il soit--qu'il soit maudit; même si un Ange descendait...

222    Vous savez, plusieurs fois des Anges descendent. Oh! mon garçon, comme les Pentecôtistes avalent cela! C'est comme lorsque Saint Martin - un homme qui baptisait au nom de Jésus, qui croyait dans le Saint-Esprit et qui gardait la Parole - se tenait là et voici qu'un grand être brillant s'est présenté - présenté devant lui. Et les Romains l'avaient expulsé et lui avaient fait tout subir pour essayer d'introduire leurs dogmes et doctrines faites des mains d'hommes, mais cet homme s'est tenu sur la Parole. Et un jour, dans sa puissance ... Les démons venaient vers lui et essayaient de s'entretenir avec lui. Il ne leur prêtait pas attention. Un jour, Satan est venu comme un - comme Christ, couronné, portant des pantoufles en or, il s'est tenu là et il a dit: «Est-ce que tu ne ...» Avec des flammes de feu autour de lui, il a dit: «Ne me reconnais-tu pas, Martin? Je suis ton Seigneur, adore-moi.» Martin l'a regardé; il y avait là quelque chose de faux.

223    Il a dit: «Martin, ne peux-tu pas me reconnaître?» Il a dit: «Moi, je suis ton Seigneur et Sauveur.» Il a dit: «Adore-moi.»

224    Et il a dit cela trois fois et Martin a regardé tout autour; il a compris que Christ serait couronné par Ses sujets lors de Sa venue; Il ne porterait pas de pantoufles en or. Il lui a dit: «Eloigne-toi de moi, Satan!» Mon garçon, les pentecôtistes n'avaleraient-ils pas cela? Mon garçon, un ange très brillant.

225    Une femme venant de Chicago (où je vais me rendre) a dit: «Frère Branham, les ministres de là ont dit que si l'Ange du Seigneur vous avait dit de baptiser au Nom de Jésus, ils l'auraient accepté; mais puisque cela est votre propre pensée ... ».

226    J'ai dit: «Si l'Ange du Seigneur disait quelque chose de contraire à Cela, ce ne serait pas l'Ange du Seigneur.» Voyez-vous?

227    Si un Ange dit quoi que ce soit de contraire à cette Parole, que cela soit reconnu comme un mensonge. Et si un homme vous dit - un messager de Dieu - s'il dit qu'il vient de Dieu, et qu'il vous dit que c'est juste d'être baptisé au Nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, qu'il soit reconnu comme un menteur. Si un homme vous dit que c'est très bien pour vous d'avoir des cheveux coupés et des choses semblables, et que vous devez porter un chapeau dans l'église ou un bonnet pour servir de voile, qu'il soit reconnu comme un menteur, et la Parole de Dieu comme la Vérité. Toutes ces choses qui sont contraires à la Parole, que cela soit reconnu comme un mensonge. C'est la Parole qui est la Vérité; Elle demeurera.

228    C'est pour cette raison que Michée pouvait savoir que sa prophétie venait de Dieu, parce qu'elle s'accordait avec la Parole de Dieu, oui, monsieur. Sa vision appuyait juste la même chose que la Parole de Dieu appuyait.

229    Oh! si Amos était ici, il resterait avec la Parole. C'est vrai. Mais, vous voyez, la difficulté que nous avons aujourd'hui est semblable à celle qu'ils ont eue. (Je m'apprête à terminer). Notre difficulté est pareille à la leur. Ils avaient reçu des enseignements qui ne reposaient pas sur le Fondement. Jésus a dit: «Vous avez rendu la Parole de Dieu sans effet par vos traditions.»

230    Et ce faux baptême, cette fausse évidence d'avoir reçu le Saint-Esprit ... Quelques-uns d'entre eux disent: «Serrez la main!» Les autres disent: «Parlez en langues.»

231    J'ai entendu des démons parler en langues, et aussi se serrer les mains. Oui, monsieur! Cela n'En est pas l'évidence. Maintenant, regardez: toutes ces choses comme cela, toutes ces choses-là... Voyez-vous? Vous vous éloignez de la Parole de Dieu pour enseigner ces traditions-là. C'est vrai.

232    Maintenant, il - il devait vous ramener à la Parole. Mais nous avons - nos docteurs d'aujourd'hui ont apporté aux gens un enseignement qui ne repose pas sur le Fondement de la Parole de Dieu. Maintenant, écoutez attentivement. C'est ce qu'ils avaient fait là-bas; c'est ce qu'Amos leur disait: «Le Dieu que vous prétendez connaître est Celui qui va vous détruire.»

233    De quel enseignement les avons-nous éloignés? Du Fondement de la foi qui a été une fois transmise aux pères de la Pentecôte. Oui! La Bible. Nous avons enseigné un faux purgatoire, nous avons enseigné un faux baptême, tout est faux, faux, faux, nous séparant de l'original. Si vous ne le croyez pas, revenez à la Bible et prenez votre purgatoire, votre Père, Fils et Saint-Esprit ainsi que votre aspersion et toutes ces histoires et revenez pour voir si c'est Scripturaire. C'est ainsi qu'il faut faire. Voyez si ça repose sur le Fondement.

234    Voyez-vous, ils sont en dehors du Fondement dont Paul a dit que la Bible... La Bible dit que la - la - que l'Église de Dieu est fondée sur la Doctrine des apôtres et des prophètes. Les prophètes et les apôtres doivent être identiques. Assurément. Quoi? Nous avons quitté le Fondement de la Parole pour les fondements dénominationnels.

235    Écoutez maintenant pour terminer. Revêtez-vous de votre audiophone spirituel. Écoutez: nous nous sommes écartés du Fondement de la Parole et nous nous sommes posés sur le fondement d'une dénomination. Pendant combien de temps pourrais-je rester sur cela? Trois heures de plus. Nous nous sommes éloignés du Fondement de la Parole pour le fondement des plaisirs du monde, de la mondanité, l'immoralité s'infiltrant dans l'église. Nous nous sommes éloignés de la Parole pour les credo. Cela me prendrait trois semaines pour en prêcher la moitié, au sujet de ces quatre commentaires qui sont là même. Eloignés de la Parole pour se fonder sur une dénomination. La dénomination et la Parole ... Aussitôt que l'Église s'organise en une dénomination, elle s'écarte de la Parole à l'instant même.

236    Il n'y a qu'une seule chose: retourner juste à l'endroit d'où l'on s'était écarté du chemin et repartir - retourner à la Parole. C'est vrai. «Se repentir» veut dire «Aller - faire demi-tour, faire volte-face». Vous êtes sur la mauvaise voie. Très bien!

237    Une dénomination de plaisir. Une dénomination de la mond... un fondement, je veux dire, de plaisir, un fondement de mondanité, un fondement de credo, et tout cela ensemble a produit une corruption immorale, une corruption spirituelle.

238    Lui, entant que vrai prophète, il verrait en nous juste exactement ce qu'il vit en eux. S'il se tenait aujourd'hui ici, sur cette estrade, et que je lui disais: «Frère Amos, grand prophète de Dieu, intrépide, venez ici et prenez ma place», il prêcherait cette Parole. Il devrait le faire; Il est un prophète. Très bien. Il La prêcherait exactement telle qu'Elle est écrite, juste ce que nous sommes en train de dire maintenant. Très bien. Il serait - il verrait en eux ce qu'il voit en nous: la dépravation immorale.

239    Observez un peu, mes amis. Combien ici - dans cette église ici présente, maintenant, combien voient que le monde est dans la dépravation immorale? Certes, nous savons qu'il s'y trouve. Eh bien, qu'est-ce qui ne va pas? Il s'est éloigné de la Parole. C'est vrai. Très bien.

240    Amos ne réprimanda jamais le gouvernement. L' avez-vous remarqué ici? Lorsque vous lirez cela à votre retour à la maison... Il ne réprimanda jamais le gouvernement. Il réprimanda l'église pour avoir élu pareil gouvernement. Hum! Vous, politiciens, laissez-moi le faire pénétrer profondément en vous pendant un instant, ici et à travers le monde où ça va partir.

241    L'église avait élu un individu comme Jéroboam. Je me demande si vous - nous n'avons pas fait à peu près la même chose? Supposons que ça soit un bon gouvernement. Le gouvernement ne peut pas bâtir une maison sur un roc, alors que le peuple vote pour une maison sur du sable. N'est-ce pas? Ne dites pas: «Notre gouvernement, notre gouvernement», c'est vous, la nation; c'est le peuple. Comment pouvons-nous...

242    Un prédicateur m'a parlé, disant: «Frère Branham, dit-il, regardez! Je sais que là-dessus vous avez raison; mais, dit-il, si je prêchais cela, ma dénomination me bouterait dehors, mes gens me chasseraient aussitôt de l'église.» Il a dit: «Je ne pourrais plus jamais prêcher un autre sermon.»
   J'ai dit: «Prêchez cela de toute façon. »

243    Oui, monsieur! C'est la Parole de Dieu. Vous êtes responsable; si vous êtes un prophète de Dieu, un vrai, vous resterez avec la Parole; sinon, vous resterez avec votre dénomination. Cela dépend de l'endroit d'où vous venez.

244    Regardez! Non, monsieur. Nous ne pouvons pas bâtir - le gouvernement ne peut pas bâtir une maison sur un roc solide, quand le peuple vote pour une maison de plaisir sur du sable mouvant.

245    Examinez ce que nous désirons. Prenons juste une minute maintenant. Autrement ... J'espère que je ne vous épuise pas. Mais voyons ce que nous désirons, juste une minute. Je ne peux pas laisser ce commentaire, cette note. Examinez ce que nous désirons.

246    Considérez notre télévision. C'est ce que nous voulons. Nous voulons que certains de ces comédiens se tiennent là et fassent toutes sortes de plaisanteries malsaines, et nous restons à la maison, loin de la réunion de prière de mercredi soir; ou alors le prédicateur vous laissera sortir plus tôt pour que vous puissiez aller voir cela, une vieille prostituée crapuleuse, sale, mariée cinq ou six fois, faisant de sales plaisanteries, habillée de façon sexy, se méconduisant comme tout; et vous aimez cela plus que la maison de Dieu. Cela montre quel genre d'esprit est en vous.

247    C'est nous qui autorisons cela, nous le peuple... Si le peuple de cette nation adressait des lettres à notre gouvernement (il y en aurait une centaine de millions qui parviendraient à ce gouvernement par avion) disant: «Arrêtez ces sales programmes», ils devraient le faire. C'est nous le peuple, mais nous le peuple, nous aimons la saleté, ainsi, c'est ce que nous obtenons.

248    Suivez les programmes de radio. Oh! la, la! On a converti «Rocher des âges» en twist, la «Vieille Croix Rugueuse» en swing, le rock ‘n roll par cela - «la Vieille Croix Rugueuse». Oui, bien sûr! À nos radios, télévisions, à tous les...

249    Il n'y a pas longtemps, ces filles ont mis ici ces crinolines. Toutes ces choses sont aussi immorales qu'elles peuvent l'être, voilà ce que nous aimons. C'est sponsorisé par qui? La bière, le whisky, les cigarettes, l'argent de la nation. Qu'est-ce qu'ils font? Ils prélèvent l'argent qui devrait revenir au gouvernement à titre d'impôt et le payent pour ces programmes sales et malsains qu'ils présentent à la télévision.

250    Les Pentecôtistes n'avaient pas l'habitude de se rendre à ces sales et malsaines projections cinématographiques quand de tels spectacles étaient présentés. Le diable en a placé une à côté de vous, et il a placé la télévision dans votre maison.

251    La manière d'un vrai prophète est très dure, mais restons avec la Vérité. Oui, monsieur!

252    Regardez nos panneaux publicitaires: des femmes en vedette avec des cigarettes en mains; chaque petite Jézabel du pays... Tenez, je suis allé à... L'autre jour, j'ai vu une chose étrange: il y avait une femme qui (j'étais allé là à l'école pour reprendre les enfants, quand j'y allais les reprendre) - qui portait des shorts, et le temps était glacial. Chacune d'elles avec...?... Aussitôt qu'elles arrivaient là, et qu'elles s'arrêtaient, si elles n'avaient pas de cigarettes, elles en allumaient une tout de suite et [Frère Branham fait un bruit comme pour souffler de la fumée - N.D.É.]... «Voyez-vous comment je marche?» Elles se tenaient à la porte, avec la main à l'extérieur comme ceci tenant une cigarette. Et si vous leur dites quelque chose, oh! elles s'emportent. Bien sûr!

253    Si vous dites quelque chose à Ricky ou à Elvis, ou à l'un d'eux là, ils vous tireraient dessus, et le gouvernement les défendrait parce qu'ils ne sont que des adolescents. «Eh bien, c'est normal. Ils étaient - ils ne réalisent pas. Ce sont des adolescents, oubliez cela.» Maintenant, voyez-vous ce que signifie un vrai prophète? Sa manière?

254    Voyez-moi ces sales rêveurs dans les églises avec leurs dénominations, ils vous tireraient une balle en plein dans le dos. La seule chose qui les retient de le faire, c'est la miséricorde de Dieu, jusqu'à ce que le Message soit répandu. Le diable vous tuerait s'il le pouvait. C'est vrai. Mais le Message doit aller de l'avant. «Moi, le Seigneur, Je restaurerai.» C'est vrai. Je vais - Je suis capable de susciter cela de ces pierres. C'est vrai. Très bien.

255    Nos projections cinématographiques, nos panneaux publicitaires, nos pécheurs épris de plaisirs qui se disent chrétiens; des gens qui se nomment chrétiens, épris des plaisirs, épris des convoitises, des femmes habillées de façon immorale, les hommes les regardent, les appellent en sifflant, et se disent chrétiens. ils sortent... Tenez, ils ont même - ils ont même... C'est quelque chose de grand en Floride, en Californie, qu'ils aient maintenant de grands clubs; tous les hommes se rassemblent et jettent leurs clefs là-dedans, et les femmes y entrent et en retirent chacune une des clefs, et celui à qui appartient la clé l'amène comme femme chez lui. Ils cohabitent pendant une semaine, et puis ils reviennent et jettent encore leurs clefs. Voyez-vous? Ce sont des clubs. Des enfants nés bâtards et toutes les autres choses, les cochons s'entredévorent et les chiens s'entredévorent. Qu'est-ce qui ne va pas? C'est parce qu'ils ont abandonné la Parole.

256    Elles ignorent ce que signifie la pudeur. Elles sortent ici en petites vieilles robes serrées et des choses semblables. Des hommes les convoitent et elles pensent qu'elles ont de la pudeur. Il se peut que vous n'ayez rien fait de mal, soeur, mais laissez-moi vous dire quelque chose: vous êtes un instrument du diable. Et à la barre du jugement, AINSI DIT LE SEIGNEUR, vous allez répondre d'avoir commis adultère et votre âme sera perdue. Vous en êtes avisée; vous le savez maintenant, de toute façon.

257    Notre structure tout entière est corrompue et pourrie. C'est notre peuple, c'est ce qu'ils veulent. C'est comme un brave maître de la maison. En effet, si un homme était un brave maître de la maison, blâmant votre gouvernement... C'est ce qui envoie nos enfants là-bas et en fait de la chair à canon. C'est vrai. C'est à cause de notre propre corruption. Si nous aimions le Seigneur et que nous Le servions et votions pour le genre de gouvernement qu'il faut et tout le reste, ce serait un endroit merveilleux. C'est vrai. Nous n'aurions pas de guerres. Non. Dieu est notre Refuge et notre Force.

258    Si nous envoyons nos enfants et qu'on les tue, et qu'on les massacre et ainsi de suite, c'est parce que notre propre agissement a causé cela. Dieu l'a dit dans la Bible et Il ne change pas; Il est exactement le même. C'est le désir de leur propre peuple.

259    C'est comme un brave maître de la maison. Que ferait un brave maître qui veut agir correctement et qui veut vivre pour Dieu, mais qui a une famille qui aime l'immoralité et le plaisir? Que fera un homme quand sa femme aime porter des shorts, porter des habits sexy, sortir et se comporter comme une Jézabel, y compris ses filles, tous ses enfants et tous les autres? Leur papa dit - son petit enfant qu'il a élevé, aimé, porté, embrassé et amené au lit, pour lequel il a prié, se lève et dit: «Mon vieil homme est devenu fou, tout ce à quoi il pense, c'est la Bible.» Qu'est-ce que cet homme peut faire de sa famille?

260    Il en est de même pour notre gouvernement, concernant son peuple d'ici. Ne blâmez pas le gouvernement, blâmez cette bande d'églises rétrogrades pour avoir introduit dans leur politique des choses comme celles qu'elles ont. Ils veulent bien cela! C'est pour cette raison qu'ils votent pour cela, et c'est pour cette raison qu'ils ont obtenu cela, et c'est pour cette raison que le jugement de Dieu est sur eux; et ils vont récolter ce qu'ils ont semé. Ils sont en train de semer maintenant et ils vont récolter plus tard.

261    Nous... Observez! Oh! nous sommes atteints de folie (oh oui!), nous essayons d'acquérir notre entrée en Russie à prix d'argent, nous essayons d'acquérir à prix d'argent la confiance du communisme, nous essayons de... Eh bien, l'argent... Vous ne pouvez pas acheter ces dons de Dieu!

262    Il y eut un gars, Simon, qui essaya de faire cela un jour, et Pierre dit: «Que tu périsses avec ton argent.» Nous sommes en train de jouer le rôle de Simon le magicien, en essayant d'acheter un don de Dieu.

263    Revenez à la Parole, revenez à Dieu, revenez à Christ et alors ne vous inquiétez pas au sujet du communisme. Nous voterons pour l'homme qu'il faut, nous aurons un autre homme pareil à Abraham Lincoln, à Georges Washington ou à quelqu'un qui était un véritable homme. Ne blâmez pas ce gouvernement qui est là, blâmons-nous nous-mêmes. C'est ce que dirait Amos, et c'est ce que dira tout vrai prophète de Dieu, s'il connaît la Parole de Dieu. S'il est un vrai prophète, il - il connaît la Parole, parce qu' Elle vient à lui.

264    Israël, dans leur alliance qu'ils avaient faite avec - avec leur ennemi, ils devaient d'abord s'éloigner de la Parole de Dieu avant qu'ils n'aient pu faire une alliance avec leur ennemi. Et avant que nous ne puissions faire alliance avec nos ennemis et autres, nous devons nous éloigner de la Parole de Dieu.

265    C'est la même chose maintenant, quand nous laissons Rome prendre le dessus. Certes, nous le faisons tout le temps. Elle a gagné le gouvernement, elle est en train de gagner du terrain, elle est en train de gagner le peuple, maintenant, elle est en train de gagner des églises. Que sommes-nous en train de faire? Nous gardons silence et nous nous mettons d'accord avec eux! «Oh! Peu importe que ça aille dans ce sens-ci ou dans ce sens-là, de toute façon, tout cela, c'est Dieu.»

266    Vous, espèces de soi-disant prophètes, pauvres, misérables et rétrogrades. Qu'avez-vous donc? Ils ne connaissent pas la Parole de Dieu concernant ces choses. Ils n'étudient pas la Parole. Ils ne s'en rendent pas compte. Ils disent que le communisme va conquérir le monde. Non, il ne va pas le faire! C'est le Romanisme qui va conquérir le monde! Et il le fait sous le nom du Christianisme! La Bible, Jésus n'a-t-il pas dit que ce serait si proche que ça pourrait tromper même les élus, si possible?

267    Ce qu'il nous faut aujourd'hui ... (Laissez-moi terminer en disant ceci. Maintenant, je vais terminer.) Ce qu'il nous faut aujourd'hui, c'est un autre vrai prophète. Amen! Il nous faut un homme à qui viendra la Parole de Dieu. Oui, Frère! Il sera rejeté et mis dehors, jeté dehors; mais, assurément, il taillera une brèche. Il - il le fera. Il aura sûrement semé pareilles semences jusqu'à ce que les élus la retrouvent. C'est vrai. Il nous faut un prophète! Nous avons besoin d'un homme à qui vient la vraie interprétation de la Parole, pour que Dieu parle par lui et confirme la Parole pour La rendre vraie. C'est ce qu'il nous faut; et, Frère, on nous en a promis un selon Malachie 4. Pour ramener quoi? La foi des gens à la Bible. On nous en a promis un; il le fera.

268    Amos savait (Oui, monsieur!) - Amos savait qu'Israël, ses amoureux impies allaient bientôt le détruire. Et leurs amoureux impies d'aujourd'hui vont bientôt les détruire. Les credo dénominationnels mêmes et autres auxquels ils se sont liés (vous Pentecôtistes), c'est la chose même qui va vous détruire - votre credo et votre dénomination. Vous ne faites que vous lier là-bas pour prendre la marque de la bête et vous ne le savez même pas, cela est juste sous vos yeux. Il s'agit sûrement d'un boycottage. Qu'est-ce que vous essayez de faire? Soit vous y appartenez soit vous n'y appartenez pas. Voyez-vous? Attendez simplement. Qu'il se passe juste un peu - juste un peu plus de temps. Alors, vous direz: Je vais alors sortir de cela.

269    Non, vous n'en sortirez pas, vous y êtes déjà, vous avez déjà pris la marque, vous êtes pris avec la marque sur vous.

270    Peu importe combien amèrement Esaü pleura quand il comprit. Et il pleura amèrement, essayant de trouver une occasion pour se repentir, mais il ne put en trouver. Vous resterez là donc. C'est maintenant le temps de fuir.

271    Amos savait que ses amoureux impies allaient bientôt le tuer, car (ils) l'église L' avait abandonné Lui, Dieu, et Sa Parole, le chemin de la vie. Ils s'étaient écartés du chemin de la vie de Dieu et s'étaient frayé le leur. Oh! La Parole était une pierre d'achoppement pour eux et c'est pareil aujourd'hui. La Parole de Dieu est une pierre d'achoppement pour le soi-disant chrétien. Parlez-lui du baptême d'eau au Nom de Jésus-Christ. Parlez-lui du Dieu Saint qui fera que... «Eh bien, disent-ils, eh bien, nous avons le Saint-Esprit.»

272    Alors pourquoi avez-vous toujours des cheveux coupés? Pourquoi baptisez-vous toujours au Nom du Père, du Fils et du Saint- Esprit? Pourquoi croyez-vous toujours certaines de ces choses que vous croyez, en vous comportant de la manière dont vous le faites? C'est pour montrer que vos fruits le prouvent. Jésus a dit: «C'est à leur fruit qu'on les reconnaît.» Vous voyez que cela ne sert qu'à vous prouver que vous parlez de quelque chose dont vous ne savez rien. Oui, monsieur!

273    Oui! Si Amos était ici, il crierait contre leurs systèmes. Savez-vous cela?

274    Maintenant je m'en vais lire un verset avant de terminer. Le verset 8 du chapitre 3, et lisons
   Le lion a rugi, qui ne serait effrayé?
   Le Seigneur... a parlé, qui ne prophétiserait?

275    Écoutez! maintenant pour en terminer, je désire dire ceci. Je suis désolé de vous avoir retenus ici une demi-heure de plus, mais écoutez, je voudrais dire ceci: je suis un chasseur, je chasse. Je suis heureux que Dieu m'ait donné quelque chose comme cela. L'autre jour, quand le fusil a explosé, je suis juste redescendu voir si je pouvais encore tirer. Je ne veux pas que ça m'effraie. Si je faisais un accident là sur la route, je ne cesserais pas de conduire une voiture. Si je marche sur le plancher et que je trébuche en cognant mon orteil contre le tapis, et que je passe par la fenêtre, je ne cesserais pas de marcher. Voyez-vous? Non, non. Dieu m'a donné un exercice sain, c'était Satan, cela n'était pas Dieu. Voyez-vous? C'était Satan.

276    Maintenant, j'en connais l'application spirituelle. Il y a trois d'entre nous dans cette salle, maintenant même, qui savent ce que c'est; cela vous ferait dresser les cheveux sur la tête. Mais je ne le dirai à personne (voyez-vous?), il n'y a que ces trois en guise de confirmation. Maintenant, tout va très bien. C'est tout... Dieu connaissait tout à ce sujet et Il nous a prévenus là-dessus et tout le reste, et nous savons cela (c'est en partie ma faute) et j'avais quelque chose... Une fois j'avais -j'avais pris position pour un homme alors que je ne devais pas le faire. J'aurais tout simplement pu L'écouter. Voyez-vous? Au lieu de le faire, j'ai dû payer pour cela. Ainsi... Ainsi, nous... C'est très bien, c'est moi et c'est pardonné maintenant et nous allons continuer. Voyez-vous?

277    Oui, Amos, ce Sème verset:
   Si un lion rugit, qui ne serait effrayé?

278    J'ai chassé dans les jungles africaines. J'ai été là où il y avait des lions. C'est lui le roi des animaux. J'ai passé la nuit dehors, dans les jungles et j'ai entendu des gloussements, et des hyènes, des rires, des hurlements, et - et le - ainsi que les différents animaux. Et puis certaines de ces hyènes vous feront glacer le sang dans les veines quand elles poussent des cris. Et il y avait des léopards et - des cris plaintifs et tout autre chose, et aussi des coléoptères, des singes, des babouins, des milliers de milliers de fois des cris et des gloussements. Allez partout, vous entendrez toutes sortes de choses se passer, mais qu'un lion rugisse, même les coléoptères vont se taire. C'est un silence de mort. Ils restent tranquilles. Qu'est-ce? Leur roi a parlé. Amen.

279    Si un lion rugit, qui ne serait effrayé? Quand Dieu parle, qui peut s'empêcher de prophétiser? Quand Dieu parle, le prophète crie. Comprenez-vous ce que je veux dire? Le vrai prophète crie. Mes amis, Il a parlé! Alors, que chaque créature de Son Royaume prenne garde à ce qu'Il a dit. Si un lion peut reconnaître qu'il y a une chose qui ne va pas, et quand il rugit, tout dans Son royaume se tait. Ils écoutent. Même les petits coléoptères, aussi longtemps qu'ils appartiennent au royaume de ce lion. L'hyène garde silence malgré ses hurlements stridents. Cet éléphant-là, qui pourrait soulever le lion et le faire tournoyer avec sa trompe [Frère Branham pousse un cri comme un éléphant -N.D.É.], mais qu'un lion rugisse, il fermera sa gueule et se tiendra tranquille. Le buffle du Cap, capable de renâcler, capable de projeter du feu de son nez, mais quand un lion saute sur lui, il ne lui fait même pas de mal... Le rhinocéros avec ses sept tonnes, des pointes blindées et son énorme mufle, qu'un lion rugisse, il s'arrête sur sa piste. Qu'est-ce qui se passe? Son roi a parlé. Voyez-vous? Il veut entendre ce qui va être dit.

280    Et quand Dieu parle, le prophète crie; et alors, que Son Royaume prenne garde à ce qu'Il est en train de dire. Dieu a parlé, que chaque créature de Son Royaume écoute ce qu'Il est en train de dire. Prions:

281    Oh! Lion de la tribu de Juda, lève-Toi et rugis. Tu es en train de rugir dans ce dernier jour. Tes yeux se sont rétrécis; Tu regardes vers le bas. Tu vois le péché de ce monde et de cette nation soi-disant chrétienne. Tu vois le péché de cette nation, pourtant, elle a été rachetée par le Sang précieux. Tu vois comment les dénominations sont en train de fouler aux pieds Ta Parole, Tu vois comment les faux prophètes mentent; ils renient la Vérité de Dieu.

282    Rugis, ô Lion de Juda, et que Tes prophètes crient fort! Quand Dieu parle, qui peut s'empêcher de prophétiser? C'est la Parole de Dieu qui sort de la Bible et qui Se meut au travers du prophète. Comment peut-il garder silence? S'il le faisait, il éclaterait en petits morceaux.

283    Oh! Dieu, que Ton prophète rugisse, Seigneur. Rugis Ton Message, Dieu, et que chaque créature de Ton Royaume prenne garde. Qu'ils puissent s'arrêter. Que les femmes s'arrêtent et s'examinent. Que les hommes s'arrêtent et s'examinent. Que chaque prédicateur qui écoute cette bande s'arrête et s'examine, car le Lion de la tribu de Juda rugit, et la Vraie Parole, qui vient aux prophètes, proclame et crie: «Repentez-vous et détournez-vous avant qu'il ne soit trop tard.»

284    Oh, Dieu, je Te confie le Message sur bande et cet auditoire visible ce matin, pour - espérant que Tu vas approuver cela et appeler à la repentance, avant qu'il ne soit trop tard, chaque fils et chaque fille de Dieu qui est à la portée - qui va entendre cette bande ou qui est à la portée du son de ma voix.

285    Et je crois, Seigneur, que si Tu envoyais Amos ici, il crierait la même chose; car il ne pourrait pas crier... Mais s'il est un prophète du Seigneur, il est celui qui transmet la Parole; il est envoyé par la Parole, avec la Parole et il est la Parole. Maintenant, Seigneur, accorde cela au Nom de Jésus-Christ. Amen.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 21:00

L'Evangélisation au temps de la fin

L'Evangélisation au temps de la fin

1 Merci, frère Orman. Inclinons la tête juste un moment maintenant pour un mot de prière. Et pendant que nous avons nos têtes courbées, je me demande s'il y a quelqu'un ici qui aurait une requête spéciale qu'il aimerait faire connaître en levant la main? Le Seigneur voit ces choses, j'en suis sûr. J'ai confiance qu'il les accordera.

2 Notre Père céleste, nous nous sommes assemblés ce matin dans aucun autre but que celui de glorifier le Nom de notre Seigneur Jésus. Et nous Te remercions de ce que nous avons déjà senti Sa Présence. Et nous sommes certains qu'il vient à notre rencontre parce que c'est Sa promesse que : "Là où deux ou plus sont assemblés en Mon Nom, Je serai au milieu d'eux." Maintenant, nous voudrions Te demander Tes bénédictions, Seigneur, sur toutes ces requêtes, aujourd'hui, qui se sont fait connaître maintenant par les mains levées. Tu sais ce qu'il y avait sous cette main, dans le coeur, et je prie que Tu répondes à chaque requête, sans exception.

3 Nous Te remercions aujourd'hui pour l'occasion de T'adorer. Nous Te remercions pour cette église et ce groupe de gens et les frères de la même précieuse foi. Et maintenant, nous demandons que Tu répondes aux désirs de notre coeur aujourd'hui, c'est-à-dire de Te servir. Nourris-nous de cette Manne cachée dont Tu as dit, dans la Bible, qu'elle était donnée, qu'elle était mise à part juste pour les sacrificateurs seuls. Et on nous a enseignés que nous sommes des sacrificateurs de Dieu, offrant un sacrifice spirituel, c'est-à-dire les fruits de nos lèvres, donnant gloire à Son Nom. Maintenant, nous prions que Tu nous bénisses dans la partie qui reste de ce service, rompant le Pain de Vie pour nous. Au Nom de Jésus. Amen.

4 Je suis heureux de revoir notre grande famille à nouveau ce matin, et je suis heureux d'être ici avec vous. Egalement pour les personnes étrangères qui séjournent dans différentes parties de notre pays, qui se sont jointes à nous le dimanche matin et qui sont ici. Nous n'avons pas de dénomination. Et nous nous réunissons simplement; les personnes qui croient en Dieu se réunissent pour adorer le Seigneur ensemble, et nous offrons nos prières à Dieu, nous nous confessons à Lui. Et chaque dimanche et chaque jour, nous passons par le purgatoire, c'est-à-dire nous débarrassons nos âmes de nos péchés par Son Saint-Esprit, essayant de vivre aussi saintement que nous savons le faire dans cet âge-ci, attendant Son avènement à tout moment. Et nous nous attendons à cela à tout moment.

5 Maintenant, nous avons un - un grand programme aujourd'hui. Nous avons nos réunions de l'école du dimanche ici ce matin, et ensuite, ce soir, nous aurons un - un programme très spécial, ce soir. Mon cher ami, le frère Joseph Boze, qui n'est pas un étranger parmi nous ici, mais je crois que c'est pratiquement la première fois qu'il nous ait jamais rendu visite dans l'église. C'est... J'ai toujours eu deux églises à travers le monde entier que je parcours, que j'appelle toujours des "églises modèles", et l'une d'elles était celle du frère Joseph Boze, l'Eglise de Philadelphie à Chicago, dans l'Illinois, et l'autre était celle du frère Jack Moore, à Shreveport, en Louisiane. Je suis allé si souvent dans ces églises que lorsque je revenais des voyages missionnaires, quelqu'un a dit : "Ne téléphonez pas à Jeffersonville pour avoir frère Branham, téléphonez simplement à Chicago. S'il n'est pas là, eh bien, téléphonez alors à Shreveport." J'étais si souvent là-bas.

6 Joseph a quitté Chicago. Cela a d'abord brisé nos coeurs, quand nous pensions qu'il devait quitter Chicago, mais, après avoir prié, nous avons trouvé que c'était Dieu qui l'appelait. Et ce petit ami s'est enflammé pour une grande oeuvre en Tanganyika et au Kenya et en Ouganda, et il fait un grand travail. Et nous désirons faire notre part pour l'aider de toutes les manières que nous pouvons durant ces réunions. Et j'ai l'intention, si c'est la volonté de Dieu, dans le courant de ce prochain mois de janvier, d'être avec lui dans ses écoles à travers le - l'Afrique là-bas, en allant en Afrique du Sud à partir de ses écoles. Et je... Il vous en dira davantage ce soir dans ce qu'il adressera à l'église. Il parlera cet - cet après-midi vers huit heures, je pense, dès que les préliminaires seront finis. Et ensuite il a un film que vous serez contents de suivre, j'en suis sûr. Et ce film montre ses écoles en Afrique, et ce que le Seigneur a fait pour lui en quelques courtes années. C'est très encourageant pour moi de montrer ce que... de suivre le film, parce que cela montre ce que Dieu peut faire avec une seule personne qui trouve Sa volonté et sa place. Après des années d'attente pour trouver cela, il marche ensuite dans la voie que Dieu lui a indiquée. Amenez les enfants, la première partie en est une très courte.

7 Et comme vous le savez, Joseph, beaucoup d'entre vous le savent, a un fameux sens de l'humour. Et je suppose qu'il a pensé que je regarderais son film, donc il est sorti un soir, voulant filmer un lion. En Afrique là-bas, c'est plein de lions. Donc Joseph est sorti et a pris un lion. Et je trouvai que c'était la chose la plus mignonne. Après que la mère avait tué, qu'ils avaient mangé le - l'animal, elle en arrachait la peau. Et son petit bébé lionceau la suivait, essayant de faire comme s'il essayait de retuer à son tour, voyez-vous? Et je suis sûr que les jeunes auront du plaisir pendant les cinq ou dix minutes de cette séquence au début du film. Venez donc tôt.

8 Et on ne m'a pas demandé de dire ceci. Je ne veux pas le dire. Joseph n'est pas au courant de ceci. Mais je pense que ce soir, nous allons montrer notre estime pour notre frère Joseph en lui faisant une offrande pour ses missions d'outre-mer. Nous croyons que le Seigneur Jésus vient. Et - et si vous avez mis de côté une petite offrande pour les missions, ou quelque chose pour les missionnaires, ou quelque chose que vous aimeriez mettre de côté, une contribution à cela, faites votre chèque au nom de Joseph B-o-z-e, pour ce soir. B-o-z-e, c'est cela, n'est-ce pas? Joseph Boze. Et c'est... Je connais le frère Joseph comme un ami intime, personnel, je sais que cela servira pour le Royaume de Dieu, au mieux de sa connaissance.

9 Et, donc, avant que nous continuions, je voudrais vous le présenter et le laisser dire juste un petit mot ici. J'ai essayé de lui faire prendre le service du matin, et il n'a pas voulu le faire, donc, il nous parlera ce soir à vingt heures, pendant le temps qu'il voudra. Et la caméra sera mise en place, et l'écran ici, pour le film. Mais maintenant je voudrais juste dire à l'église, et présenter à l'église mon cher ami et frère, Joseph Boze. Frère Boze. [Frère Boze donne un témoignage. - N.D.E.] Merci, Frère Boze, c'est très gentil. Ceci est la Suède et l'Irlande ensemble. Que Dieu vous bénisse, Joseph. Merci pour vos compliments, Frère Joseph. C'est... Je peux dire la même chose de lui. Je suis si reconnaissant au Seigneur pour la grande oeuvre qui se fait en Afrique et il vous en dira davantage ce soir.

10 Et maintenant, je crois que Billy est sorti en vitesse pour me dire de faire examiner par le frère Neville ou quelqu'un... L'acoustique n'est pas trop bonne dans le fond. Ou peut-être... Entendez-vous bien au fond? Non, ils n'entendent pas très bien. Voudriez-vous ajuster l'appareil?

11 Et je crois, pendant que nous attendons qu'il le fasse, je crois que ma nièce, Donna, a un petit... elle et Teddy ont un petit ici qu'ils veulent qu'on consacre au Seigneur. Et ainsi, Donna, si tu veux porter ce petit maintenant, eh bien... Et, voyons, où est la soeur qui est au piano, la pianiste, est-elle là?

12 Celui-ci? D'accord, monsieur. Ce sera bien. D'accord. J'avais... J'étais au mauvais endroit. Je pense que c'était moi qui étais au mauvais endroit.

13 Maintenant, nous avons un petit cantique que nous chantons habituellement en ces occasions pour les petits, c'est "Amenez-les, amenez les enfants à Jésus". Maintenant dans le...

14 Beaucoup d'églises aspergent ces petits, et c'est en ordre s'ils veulent le faire, c'est strictement en ordre pour autant que cela me regarde. Et d'autres ont des pratiques qu'ils, peut-être, qu'ils appellent un baptême, et s'ils veulent appeler cela un baptême, c'est en ordre pour autant que cela me regarde.

15 Mais ce sont les Ecritures que nous essayons de suivre de la façon que la Bible le dit, juste se maintenir dans l'Ecriture. Il n'y a pas d'endroit dans la Bible, dans le Nouveau Testament, sauf celui où on a amené les petits enfants à Jésus et où Il les a bénis et a dit : "Laissez venir les petits enfants à Moi; car le Royaume des Cieux est pour ceux qui leur ressemblent." Maintenant, c'est de cette façon que nous le faisons. Le pasteur et moi nous nous tenons là, nous prenons le petit et nous offrons une prière de consécration au Seigneur. Et alors quand ils sont...

16 Nous estimons qu'un bébé n'a pas de péché, pas plus que son péché dans lequel il est né. Nous sommes tous nés dans le péché, conçus dans l'iniquité, venu au monde proférant des mensonges. Et, maintenant, quand Jésus est mort au Calvaire, Il a ôté les péchés du monde. Alors le bébé aurait pu être né, plutôt aurait pu mourir avant qu'il soit né, ou de naître, avant qu'il n'arrive à l'âge de la raison, il n'a pas de péchés. Jésus a ôté les péchés du monde. Mais après qu'il est devenu assez âgé et qu'il a commis des péchés, il doit alors confesser ses péchés et ensuite être baptisé pour la rémission de ses péchés, voyez-vous? Mais maintenant, bien sûr, il est trop jeune.

17 Maintenant, chantons tous ce bon vieux cantique maintenant, nous chantons donc. Je ne sais pas si je peux...?... ou pas.
Amenez-les, amenez-les,
Amenez-les des champs du péché;
Amenez-les, amenez-les,
Amenez les petits à Jésus.

18 Comment s'appelle-t-il? Teddy, Junior. D'accord, monsieur. Nous sommes très heureux de voir ce jeune couple ici ce matin avec ce beau petit Teddy, ici, et nous prions que Dieu le bénisse abondamment, et lui donne la Vie éternelle dans le monde à venir, et une longue vie ici. Est-ce que je peux l'avoir juste une minute? Voici le jeune Teddy Arnold. Nous connaissons tous Teddy, ici, il est notre... un frère ici à l'église, il s'est marié avec la fille de mon frère, ici, Donna. Et ils ont ce petit compagnon ici, un nouveau venu. Je pense que c'est votre deuxième. Et l'autre est une petite fille, n'est-ce pas? C'est un petit gars rayonnant. J'ai toujours peur de les briser lorsqu'ils sont si petits. Ils ont l'air si délicats; j'ai simplement peur qu'ils se brisent.

19 Maintenant, pourriez-vous vous imaginer une mère amenant son petit comme ceci au Seigneur Jésus? S'Il était ici ce matin, une personne se tenant là, comme nous, cette mère courrait vite vers Lui et voudrait qu'Il impose les mains à ce bébé pour le bénir. Le coeur de papa bondirait de joie. Nous savons que Dieu a donné ceci à leur union et ils veulent le redonner à Dieu montrant qu'ils apprécient qu'il le leur ait donné. Inclinons la tête.

20 Notre Père céleste, nous essayons de suivre Ton exemple. Lorsque les mamans et les papas T'ont amené des petits enfants, Tu leur as posé les mains et les as bénis. Et maintenant, Père céleste, ce jeune couple a été béni dans son foyer, en recevant ce petit garçon, le petit Teddy Arnold, Junior. Aussi nous prions, Père céleste, que Tes bénédictions reposent sur l'enfant. Nous lui imposons les mains en commémoration de Toi et de Ta promesse envers nous, que nous devrions imposer les mains aux gens en commémoration de Ta glorieuse Parole. Bénis le petit Teddy. Dieu, nous prions que Tu lui donnes une longue vie, une bonne santé. Puisse-t-il vivre pour voir la Venue du Seigneur, si cela est possible. Et nous prions pour son père et sa mère, qu'ils soient bénis en élevant cet enfant. Et s'il y a un lendemain, fais de lui un prédicateur, Seigneur, de l'Evangile, et donne-lui les choses que Tu as promises à la race humaine, afin qu'il ait la vie, et la Vie en abondance. Nous Te le donnons maintenant, le petit Teddy Arnold, au Nom de Jésus-Christ. Amen.

21 Que Dieu vous bénisse, Donna et Teddy, qu'Il vous donne une longue vie et beaucoup de bénédictions, et à toi, petit Teddy, car Il t'aime.

22 Oh, je les trouve si mignons, je... ces petits bébés. J'aime tous les gens, mais je pense que les enfants et, aussi, les personnes âgées, quand on vieillit... Certains hommes ou femmes âgés sont arrivés au bout de la route, et sont si faibles, et je pense qu'ils font simplement pitié, vous savez, et je pense que nous devrions jamais... Si vous les voyez traverser la rue, arrêtez-vous. Et si c'était votre papa ou votre maman? Voyez-vous? C'est le père ou la mère de quelqu'un, donc respectez-les! Et ils parlent peut-être lentement et longtemps et peut-être de choses que vous ne voulez pas entendre, mais rappelez-vous, vous allez peut-être devenir vieux aussi, un jour, donc respectez-le simplement toujours.

23 Et ces petits, qui pourrait maltraiter un de ceux-là? D'ailleurs, vous ne devriez jamais faire cela. Vous savez, Jésus a dit : "Gardez-vous de mépriser un seul de ces petits; car leurs anges voient continuellement la face de Mon Père Qui est dans les cieux." Rappelez-vous, ils ont un ange. Quand vous êtes né, il reste avec vous tout le long de la vie. Et maintenant, alors quand vous êtes sauvé, vous avez le Saint-Esprit alors, et il vous guide et vous dirige.

24 Et maintenant, je regarde bien dans l'auditoire pour voir ceux que je connais. Et si je ne me trompe, je vois une soeur de Chicago ici, cela fait que l'on se sent chez soi, d'être représenté à Chicago, la soeur Peckenpaugh et tous ceux qui se trouvent là sur la route du voyage. Nous sommes heureux ce matin de voir le frère et la soeur Cox ici; et Charlie, Nellie, comme nous les connaissons. Et Rodney est ici quelque part je pense, Soeur Cox? Et frère Willard Crase, un de nos frères prédicateurs ici. Et tant d'autres que je pourrais à peine parvenir à les appeler tous.

25 Heureux de voir frère Evans et soeur Evans là-bas. C'est l'homme dont je vous racontais, qu'il a été mordu par un serpent à sonnettes, et le Seigneur... Voudriez-vous juste lever votre main ou faire signe, Frère Evans, pour que l'on voie ici dans la salle que - que le... Nous étions à la pêche, et le serpent à sonnettes qui rampait l'a mordu droit à la jambe. Et nous lui avons imposé les mains et nous avons prié pour lui, et la jambe ne s'est même pas enflammée et on n'a plus eu à s'en occuper par la suite. Et la Bible dit, vous savez : "Ils chasseront les démons, ils marcheront sur la tête des scorpions et des serpents, et rien ne leur fera du mal; et - et leur... en Mon Nom, ceux qui croient en Moi", ce que sont tous les pouvoirs et ce qu'ils feraient, etc., qui nous ont été donnés. Mais si simplement vous n'avez pas peur!

26 Et si quelqu'un vous donnait un chèque signé d'un nom au bas, et si vous emportiez ce chèque dans votre poche pendant votre vie, cela - cela ne vous ferait pas de bien, vous devez l'encaisser. Ainsi, chaque promesse de la Bible est signée au bas, du Nom de Jésus. La banque du Ciel est responsable, et le dépôt a été fait au Calvaire quand nos péchés ont été pardonnés, et nous devenons des fils et des filles de Dieu. N'ayez donc pas peur d'encaisser n'importe quel don que Dieu a promis, rappelez-vous simplement, Il l'a promis et c'est à vous.

27 Je L'ai vu arrêter des flammes de feu, arrêter du sang, éteindre la violence du - du diable, et chasser des ennemis, et guérir le cancer, ressusciter les morts quand le docteur se tenait là; ils étaient morts depuis des heures et des heures, et furent ramenés directement à la vie. J'ai vu cela dans mon propre faible petit ministère, maintes et maintes fois. Ainsi j'ai vu des animaux sauvages être domptés sur place au point de ne plus pouvoir bouger et tout. Ainsi, Il est simplement... Il est toujours Dieu. Il... S'Il a jamais été Dieu, Il est toujours Dieu. Et s'Il - et s'Il n'a jamais... Et s'Il n'est pas Dieu, Il n'a jamais été Dieu, parce qu'Il devrait être... Pour être Dieu, Il doit être infini. Il doit savoir toutes choses, Il doit être omnipotent, tout-puissant, omniscient, omniprésent. Et, oh, Il est tout simplement Dieu! La Perfection de la perfection, c'est Dieu.

28 Maintenant, je n'ai pas l'intention de... Parfois, lorsque j'enseigne ces leçons de l'école de dimanche, ça dure à peu près quatre heures, ou quelque chose comme cela. Ici, il y a quelques dimanches, je suis resté ici pendant six heures! J'espère ne pas vous effrayer, voyez-vous, mais - mais ce n'est pas mon intention, ce matin. Juste cinq heures et demie! Non, juste...

29 Je ne serai peut-être donc pas parmi vous pour un moment, nous irons en Virginie, ou en Caroline, en Caroline du Nord et en Caroline du Sud, et puis sur la Côte Ouest, pour remonter la Côte Ouest, et puis au Canada et en Alaska, et puis de retour. Et peut-être, le Seigneur voulant, nous irons en Afrique pour voir Joseph, et nous nous rendrons à nouveau en Afrique du Sud.

30 Et j'ai eu une grande réunion il n'y a pas longtemps en Afrique du Sud, lorsque cela a changé tout le cours des choses en Afrique, juste en quelques heures, quand Dieu l'a fait juste de Sa manière miraculeuse, où les articles figuraient en première page des journaux, toute la première page, et la deuxième, et la troisième, étant uniquement des articles sur les réunions! La première fois que j'y suis allé, cela ne leur plaisait pas, ils ne voulaient même pas donner de l'essence à quelqu'un parce qu'il allait à la réunion, ils ne voulaient pas la lui vendre, ils disaient : "Un fanatique pareil!" Et le lendemain, on voulait lui donner l'essence gratuitement! Voyez-vous? Il y a donc simplement une différence, voyez-vous. Je suis... Quelque chose se passe. L'homme était en train de caresser un petit animal, vous savez, et il a dit : "Où est-ce que vous allez?"

31Il a dit : "Je vais à Johannesburg." L'autre a dit : "Oh, vous êtes un homme d'affaires?" Il a dit : "Non, j'y vais pour voir frère Branham, la réunion."

32 L'autre a dit : "Quoi?" Il a dit : "Vous avez l'air d'un homme plus brillant que ça."

33 Il a dit : "Eh bien, a-t-il dit, je suis chrétien, j'y vais pour voir ça." L'autre a dit : "Vous n'avez qu'à aller ailleurs pour avoir votre essence."

34 Et ainsi, le lendemain, au retour, c'était le seul arrêt entre là et le Transvaal, ainsi, il fallait qu'il passe par là, et il s'est arrêté à la station suivante à côté de celui-là. Et le gars est sorti en courant et l'a rattrapé en disant : "Venez ici. Venez ici." Les journaux avaient toutes les premières pages et les secondes pages, remplies de ce que le Seigneur avait fait. Et ainsi nous sommes reconnaissants pour cela.

35 Maintenant, simplement pour une petite réunion, si quelqu'un de vous est par là, si vous avez des amis là-bas, nous devrons donc être au Cow Palace. C'est une grande exposition de cheptel vivant, de l'ouest sur la Côte Ouest, à Southgate. Ainsi, vous les quelques gars comme moi, qui aimez les fusils, je vais visiter l'usine Weatherby là-bas, et venez avec moi si vous le voulez, si vous êtes par là. Et ainsi on se dirige vers beaucoup d'endroits pendant la journée, vous pouvez aller à l'île de Catalina, vous savez comment c'est. Et vous hommes, femmes avec vos petits enfants, il y a le Disneyland. Et il est aussi des membres du groupe, ainsi venez. Vous, je sais que vous allez y passer un bon moment. Et par dessus tout, priez que Dieu ouvre les yeux des incroyants et fasse des convertis à Christ.

36 Maintenant, nous allons lire juste quelques Paroles de la Bible ici, car j'aime faire ceci. Et puis j'ai quelques Ecritures notées ici, là-dedans, et quelques notes au sujet desquelles j'aimerais enseigner ce matin, pendant quelques instants. Pensant au service de ce soir... Et puis j'aimerais vous dire tout ce qui s'est passé cette semaine dans les entrevues privées, etc., mais je n'ai pas le temps. Et je sais qu'il y en a ici présents ce matin de ceux qui attendent toujours pour ces entrevues, et qui viennent d'ailleurs. Nous essayerons de les avoir cette semaine, aussi vite... nous essayerons d'avoir tous ceux qui attendent ici, de toute façon, avant que nous partions.

37 Maintenant nous allons passer dans les Evangiles, à Marc 16, au 17e chapitre de saint Marc. Et mon titre aujourd'hui, de ce sujet est : "L'Evangélisation au Temps de la Fin." Et commençons à lire dans Marc 16, à peu près au 14e verset.
Enfin il apparut aux onze pendant qu'ils étaient à table; et Il leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur coeur, parce qu'ils n'avaient pas cru ceux qui L'avaient vu ressuscité.

Puis Il leur dit : Allez par tout le monde, et prêchez la bonne nouvelle à toute la création.

Celui qui croira et qui sera baptisé sera sauvé... celui qui ne croira pas sera condamné.

Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons; ils parleront de nouvelles langues; ils saisiront des serpents; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal; ils imposeront les mains aux malades, et les malades seront guéris.

Le Seigneur, après leur avoir parlé, fut enlevé au ciel, et Il s'assit à la droite de Dieu.

Et ils s'en allèrent prêcher partout. Le Seigneur travaillait avec eux,... et confirmait la parole par les miracles qui l'accompagnaient. Amen!

38 Tant de choses pourraient être dites à ce sujet. Ceci est la dernière commission que le Seigneur a donnée à l'Eglise.

39 Je suis... Il se trouve que je regarde en bas par ici, j'essaie de me rappeler... Frère West assis là, de Géorgie, j'essayais de me rappeler votre nom il y a quelques instants. Et je ne pouvais simplement pas me rappeler votre nom, il y a juste quelques instants. L'autre frère assis là, je ne peux pas me rappeler son nom. Et autant que vous êtes, vous comprendrez que je n'essaie pas d'ignorer quelqu'un, mais simplement ils... Je n'arrive pas à fixer leurs noms dans ma mémoire.

40 Maintenant, nous pensons à l'évangélisation au temps de la fin. Et n'importe qui, qui lirait, pourrait lire un journal, et pourrait lire... Le ciel est noir et s'assombrit et les nuages apparaissent, et - et nous savons que nous sommes sur le point d'avoir de la pluie, et nous le sentons dans l'air, et nous voyons les grandes raies des éclairs au loin et les éclairs et les bourrasques, nous savons que nous allons avoir un orage, qu'il va pleuvoir très bientôt. N'importe qui peut lire un journal et voir la condition de la nation, des nations, et se rendre compte que quelque chose est sur le point d'arriver. Lorsque vous voyez quelqu'un qui cherche noise à tout le monde, avec un autre et qui se disputent, avec toutes sortes d'armes, etc, pour combattre, et pas d'accord, enlevant leurs chaussures et tapant sur le pupitre et tout à leurs conférences, vous savez que quelque chose est sur le point d'arriver. Et cela met sur les gens comme le sentiment que quelque chose est sur le point d'arriver. Le monde, comme nous l'appellerions, le cosmos, le monde extérieur, pressent qu'il y a une destruction à venir, disons qu'un âge atomique est sur le point d'éclater.

41 Le chrétien sait que c'est la Venue du Seigneur. Voyez-vous? Il y a une atmosphère. Cela dépend de sur quoi vous jetez les regards, car notre Seigneur a dit exactement ce qui allait arriver à ce moment-là, et nous ne connaissons ni la minute ni l'heure, mais nous savons que nous approchons de quelque chose maintenant.

42 Comme ce dont je parlais, ici, il y a quelque temps; j'ai observé un agneau, un jour, en Afrique, sorti d'un enclos; et il était - il était en train de paître très paisiblement, et tout d'un coup, il est devenu nerveux. Et je me demandais ce qui arrivait à ce petit compagnon. Et vous savez qu'une brebis ne peut pas retrouver son chemin, d'où qu'elle vienne, elle est complètement perdue. C'est la raison pour laquelle le Seigneur nous compare à des brebis, vous voyez. Lorsque nous sommes perdus, il n'y a qu'une seule chose qui puisse nous ramener, c'est le Berger! Et ce petit compagnon bêlait, et il s'était égaré de l'enclos. Et je remarquai, dans l'herbe, un peu plus loin, le petit compagnon ne pouvait pas le voir - un agneau ou une brebis ne sent pas son ennemi comme les autres, comme un cerf ou quelque chose comme cela - mais il - il pouvait ressentir que la mort était proche. Et voilà qu'un lion arrivait en se glissant, doucement. Il pouvait sentir la brebis, donc il s'approchait, voyez-vous, pour attraper l'agneau. Et le petit compagnon devenait nerveux, et on ne pouvait voir pourquoi, mais c'était la mort qui menaçait de si près qu'il était nerveux.

43 Et le - le monde est dans un tel état de névrose, en ce moment même, que l'on circule dans la rue à 145 km/h pour aller s'asseoir dans un bistrot et boire pendant deux heures avant de rentrer à la maison. Et c'est un assaut de...

44 Parlez à quelqu'un, oh, la la! Ils explosent! Comme ce dont je parlais l'autre soir au Tabernacle; j'étais allé à l'hôpital ici pour essayer de me charger de quelques appels que frère Neville avait reçus. Et à chaque fois que je m'adressais à une infirmière ou à un docteur, il me disait d'un ton sec: "Je n'en sais rien!"

45 Eh bien, je pensais : "Qu'est-ce qui se passe? Tout le monde est simplement en train de lâcher la pression, je pense." Ainsi... Mais le docteur, les psychiatres soignent les psychiatres.

46 Ainsi... Toutefois, il y a une voie de sortie, c'est Christ. Maintenant, un chrétien ne devrait pas être dans cet état. Nous devrions être heureux, attendant la Venue, car elle est proche. Nous pouvons sentir la brise rafraîchissante du Calvaire. Lorsque nous baissons les regards et voyons le Dieu du Ciel Qui a fait la promesse, et les choses mêmes que Jésus a faites dans Sa vie, qu'Il a promises qu'elles reviendraient dans les derniers jours, et nous le voyons ici! Qu'est-ce que cela? C'est le souffle du rafraîchissement, comme la pluie qui arrive. Voyez-vous? Nous savons que la rédemption est proche. Voyez-vous? Quelque chose est sur le point d'arriver. Maintenant, le monde ne voit pas cela. Ils en rient, parce que c'est comme ils l'ont fait autrefois. Mais nous savons que cela s'approche.

47 Et c'est la raison pour laquelle j'ai choisi ce sujet aujourd'hui, comme mon dernier sujet, pour un moment, pour le Tabernacle, sur l'évangélisation au temps de la fin. Et lorsque nous faisons un travail missionnaire ou une mission à l'étranger, avec la Parole de Dieu, nous savons que nous sommes toujours dans la volonté de Dieu, car la première commission de Jésus à Son Eglise était : "Allez et prêchez l'Evangile." Cette dernière commission était de prêcher l'Evangile.

48 La première fois qu'il ait jamais ordonné des personnes dans le ministère pour qu'elles prêchent la Parole et aillent partout dans le pays, Il a dit : "Guérissez les malades, ressuscitez les morts, chassez les démons. Vous avez reçu gratuitement, donnez tout aussi gratuitement." Saint Matthieu, le 10ème chapitre, quand Il envoya les soixante-dix, deux par deux. Cela était la première commission qu'Il ait donnée à Son Eglise.

49 Maintenant, la dernière commission qu'Il a donnée à Son Eglise juste avant qu'Il soit reçu dans la Gloire ; Il a dit : "Allez dans le monde entier." Il venait de ressusciter des morts. Et beaucoup d'entre eux étaient réunis, et Il les reprenait à cause de la dureté de leur coeur, à cause de leur incrédulité, n'ayant pas cru ceux qui L'avaient vu après qu'Il fut ressuscité. Voyez-vous, ceux-ci avaient un témoignage qu'ils avaient vu le Seigneur. Et les autres ne l'avaient pas cru, et Il les réprimandait à cause de la dureté de leur coeur. Ils n'avaient pas cru ces gens qui avaient vu qu'Il n'était pas mort. "Il est vivant!"

50 C'est la même chose aujourd'hui, lorsque vous voyez Son oeuvre. Maintenant, nous avons déjà vu et nous témoignons de l'avènement du Seigneur. Maintenant, rappelez-vous, avènement et venue sont deux mots différents, avènement, et ensuite venue. Maintenant c'est l'avènement, Il est déjà apparu dans ces derniers jours! Ici même avec nous dans les dernières quelques années! Maintenant, c'est un signe de Sa venue. Il apparaît dans Son Eglise, sous la forme du Saint-Esprit, montrant que c'est Lui, car les gens ne peuvent pas faire ces choses que vous voyez le Saint-Esprit faire; ainsi, cela est l'avènement du Seigneur. Maintenant, rappelez-vous, il est dit aux deux endroits "avènement" et "venue".

51 Maintenant, Il leur reprochait la dureté de leur coeur, parce qu'ils n'avaient pas cru ceux qui L'avaient vu. Je crois qu'Il ferait la même chose aujourd'hui. Après que nous... Ils ont... Ils n'avaient pas cru le témoignage de ces gens-là, et Il les a repris pour cela. Et ensuite Il les a commissionnés d'aller dans le monde entier pour prêcher l'Evangile à toute la création, et Il serait avec eux jusqu'à la consommation, la fin du monde. "Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru."

52 Maintenant, aujourd'hui, nous essayons d'apporter la Parole écrite que nous avons sous forme de lettre, de credo, etc., au monde entier. Et des missionnaires sont allés partout. Mais que trouvons-nous lorsque nous y arrivons? Un indigène qui ne sait pas lire son nom tenant un tract à la main. Il n'en connaît pas plus qu'il ne distingue sa main droite de la gauche. Mais quand Jésus a dit : "Allez et prêchez l'Evangile", Il n'a jamais dit : "Enseignez la Parole!" Il a dit : "Prêchez l'Evangile!" "Et l'Evangile n'a pas été prêché en paroles seulement, mais avec la manifestation de la Parole", car la seule façon dont cela pouvait être fait, c'était en faisant que Sa promesse s'accomplisse.

53 N'importe qui peut lire cela - cela dans, par exemple, William Jennings Bryant, lorsqu'il débattait avec Darrel au sujet des doctrines de Darwin. Voyez-vous? Il pouvait seulement dire ce que Darwin avait dit. Et William Bryant pouvait dire ce que la Bible avait dit. C'était cela le débat. Mais, dans ce cas-ci, Dieu vient parmi les gens et prouve que Sa Parole est rendue manifeste. Et la seule façon de faire cela, ce n'est pas par un tract, mais par le Saint-Esprit agissant à travers vous. Votre vie devient Sa Vie. Il est en vous.

54 Les païens, lorsqu'ils adoraient l'idole, ils se prosternaient devant l'idole et ils croyaient que l'idole leur répondait, que dieu, leur dieu retournait, venait dans cette idole et leur répondait à travers elle. Maintenant, cela est juste le contraire, l'inverse de ce que Dieu est. Dieu ne traite pas avec des idoles. Vous êtes Son instrument. Vous vous prosternez devant Dieu, et Il vient en vous et parle aux gens. C'est cela la différence. Il est le Dieu vivant pour une personne vivante, pas un Dieu mort pour une idole morte. Il est un Dieu vivant, pour un être vivant. Et vous devenez Ses témoins, ce qu'Il a dit ici.

55 C'est-à-dire que le - maintenant, remarquez, beaucoup de gens disent que c'était juste pour les apôtres. Il a dit ici : "Allez par tout le monde et prêchez cette Bonne Nouvelle à toute la création, et (conjonction) voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru."

56 Maintenant, aujourd'hui, nous disons qu'un bon membre d'église serre la main du pasteur, déplace son nom des Méthodistes, aux Baptistes, ou des Baptistes aux Méthodistes, ou ce que vous voulez, et vit une vie assez bonne. Maintenant, nous les missionnaires, nous voyons ces païens vivre une vie avec laquelle ces Américains, soi-disant chrétiens, ne pourraient se comparer en aucune façon. Voyez-vous? Si donc une vie bonne est tout ce qui compte, ils sont sauvés autant que les autres, par une idole! Leur moralité nous étoufferait à tel point que nous ne pourrions absolument pas nous tenir en leur présence, c'est juste, et leurs actions aussi. Mais ce n'est pas cela.

57 Jésus a dit : "Il faut que vous naissiez de nouveau." Pour naître de nouveau, il faut se mettre de côté soi-même et mourir, et laisser entrer l'Esprit de Christ en vous. Alors vous ne vous appartenez plus, c'est Christ en vous, voyez-vous, le Saint-Esprit. Paul a dit : "Je meurs chaque jour; et si je vis, ce n'est plus moi qui vis, c'est Christ qui vit en moi." Voyez-vous, Christ!

58 Et si je vous disais que l'esprit de John Dillinger était en moi, j'aurais des fusils ici et je serais un hors-la-loi, parce que cela serait son - son esprit en moi. Si je disais que j'avais l'esprit d'un artiste, vous vous attendriez à ce que je peigne le tableau d'un artiste.

59 Si je vous dis que je suis chrétien, et si l'Esprit de Christ est en moi, ou en vous, alors nous ferons les oeuvres de Christ. Jésus a dit, dans saint Jean : "Celui qui croit en Moi, fera aussi les oeuvres que Je fais." Ensuite Il a dit ici : "Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru."

60 Maintenant, à travers les âges, il y a eu un temps où ces signes n'ont pas suivi le croyant. C'est vrai. Le prophète en a parlé, et il en a parlé dans Zacharie, il a dit "qu'il viendrait un temps qu'on ne pourrait appeler ni jour ni nuit, mais au temps du soir, la Lumière paraîtra".

61 Maintenant, le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest. Cela ne change pas, c'est le même soleil. Maintenant, lorsque le Saint-Esprit est venu, Jésus, le Fils de Dieu, Il est venu à l'est, sur les peuples de l'est. Cela était un jour... Comme cela a voyagé, comme la civilisation a voyagé avec le soleil, se déplaçant de l'est vers l'ouest, et maintenant nous sommes à la Côte Ouest... Si nous continuons plus loin, nous revenons à l'est. Donc, oh, tout indique Sa venue. Nous sommes au temps de la fin. Tout montre que c'en est fait!

62 Alors, maintenant, le prophète a dit... Et aucune prophétie ne peut être... ne devrait être l'objet d'une interprétation particulière, comme Jésus l'a dit. C'est simplement exactement comme Elle le dit : "Le soir, la Lumière paraîtra." Alors, le même Fils qui est venu sur les peuples de l'est et qui a montré Ses oeuvres et Ses bénédictions... Il a été prophétisé qu'il y aurait un jour sombre; ni jour ni nuit, c'est un jour morne, comme brumeux. Et on ne peut pas voir le soleil, mais le soleil donne encore assez de lumière. Un peu comme il fait dehors, maintenant, peut-être un peu plus sombre. Et nous en avons eu suffisamment pour adhérer à des églises et mettre notre nom dans les livres, etc., mais au temps du soir cette même grande puissance de Christ viendrait sur Son Eglise tout comme elle L'a fait autrefois à l'Orient. A l'occident, cela serait pareil! Ainsi, c'est pourquoi je désire parler de l'évangélisation au temps du soir.

63 Chaque âge a eu son Message et ses messagers. Tout au long des âges, chaque âge a reçu son message avec un messager. Dieu, dans chaque dispensation, a envoyé quelqu'un oint du Saint-Esprit pour délivrer Son message pour cet âge-là, chaque fois.

64 Maintenant, nous pourrions revenir en arrière, pour prouver cela juste un petit moment. Depuis le tout début, Dieu était le messager, au début, qui a dit à Adam et Eve, "Vous mangerez ceci, mais vous ne ferez pas cela!" C'était là le message. Et lorsque l'homme a marché par-dessus le message de l'heure, cela a amené la mort et le chaos à toute la race humaine. Maintenant, voilà toute l'importance du Message. Et rappelez-vous, cela n'était pas simplement un reniement complet et absolu de ce que Dieu avait dit, ce que Eve a cru, mais c'était le fait de prendre ce que Dieu avait dit en le blanchissant un peu, ou - ou juste en l'interprétant faussement, un petit peu, juste en y ajoutant un petit peu, ou en enlevant un petit peu.

65 C'est la raison pour laquelle je crois que la Parole est la Vérité. Si nos credo et nos dénominations ne s'ajustent pas exactement avec la Parole, alors c'est faux. Et si Dieu n'a pas permis, et si Sa Parole était si importante - simplement citer inexactement une seule parole a été la cause de tout, de chaque mort qui soit jamais arrivée, de chaque souffrance, de chaque bébé pleurant, de chaque procession funèbre, de chaque tombe sur la colline, de chaque ambulance qui ait jamais hurlé, de chaque sang qui ait jamais été versé, de toute vieillesse et de toute famine et des ennuis que nous avons eus, simplement à cause d'une fausse interprétation de la Parole de Dieu, tout ceci en étant le résultat, est-ce qu'Il l'excusera au temps de la fin, si nous interprétons faussement à nouveau?

66 Donc, voyez-vous, le christianisme est une chose importante. Si cela a coûté tous ces six mille ans des difficultés, parce qu'une seule Parole a été mal utilisée, nous n'allons pas maintenant recommencer par une autre Parole mal utilisée. Cela doit aller exactement avec la Parole, non pas avec l'interprétation de quelqu'un, juste ce que la Parole dit! Tant d'hommes se réunissent en disant que cela veut dire ceci, et ils seront d'accord, et d'autres diront ceci. Mais Elle dit : "Voici la chose!"

67 Si Dieu va juger le monde par l'église, alors par laquelle? S'Il va juger le monde par une nation, quelle est cette nation? Il va juger le monde par la Parole, la Bible! car "au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. Et la Parole a été faite chair, et Elle a habité parmi nous". C'est-à-dire, Christ était la Parole de Dieu faite chair, parlée à travers un être humain.

68 Maintenant, dans le Livre de l'Apocalypse, Il a dit : "Si quelqu'un retranche une seule Parole de ceci, ou y ajoute une seule Parole, sa part sera également retranchée du Livre de Vie."

69 Donc vous voyez que ce n'est pas simplement : "Eh bien, je crois ceci, mais je ne sais pas au sujet de cela." Vous devez croire tout. Peut-être que vous n'avez pas la foi pour y arriver, mais n'essayez pas de vous tenir en travers du chemin de quelqu'un d'autre.

70 J'ai souvent dit que je souhaite avoir la foi de partir comme Henoch, lorsque ma vie sera terminée, ne pas mourir, mais partir simplement pour une promenade d'après-midi et rentrer à la maison avec Dieu. J'aimerais faire cela! Mais si je n'ai pas ce genre de foi, je ne me mettrai pas en travers du chemin d'un autre qui aurait ce genre de foi. Voyez-vous?

71 Maintenant, nous sommes au temps du soir. Et les messagers à travers l'âge... Nous découvrons qu'au début, quand un messager était envoyé, mal interpréter Sa Parole ou douter d'une seule Parole signifiait l'anéantissement total et la séparation éternelle d'avec Dieu. Mal interpréter la Parole de ce messager! Et le premier messager était Dieu Lui-Même. Et depuis, chaque autre messager a été Dieu parlant à travers l'homme, ce qui est la Parole de Dieu, car pour Lui il n'y a alors personne au travers de qui Il puisse parler, si ce n'est celui-là même à qui Il parlait. Mais depuis qu'Il a fait l'homme et qu'Il a racheté l'homme, cela a été Dieu parlant à travers l'homme. Il n'utilise pas le - l'intermédiaire de - d'un engin mécanique, mais l'intermédiaire de l'homme, d'un homme qui s'est abandonné et consacré à Dieu.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 21:00

72 Combien nous pourrions le faire ressortir à travers les prophètes, et Samson, en continuant jusqu'à cet âge-ci. Cela a toujours été un individu avec Dieu. Maintenant, chaque âge, ai-je dit, avait son Message et son messager. Maintenant nous prendrons un autre âge après l'âge édénique, juste pour avoir un petit arrière-plan. Maintenant, après l'âge édénique vient l'âge de Noé. Maintenant, quand le monde... nous étions... je parlais l'autre soir, là-bas au tabernacle de Clarksville, sur le sujet du signe du temps de la fin. Et ensuite l'autre soir, jeudi soir, sur le fait d'être identifié avec Jésus. Et maintenant, ce matin, sur l'évangéliste, l'évangélisation - excusez-moi - au temps de la fin.

73 Bon, juste avant la destruction du monde antédiluvien et le temps du déluge, eh bien, nous trouvons qu'il y avait une civilisation supérieure à celle d'aujourd'hui. Je crois qu'ils maîtrisaient la puissance atomique. Je crois que c'est cela qui a secoué le monde hors de son orbite. Je me suis tenu sur les Bancs de Glace Britanniques, creusez à cent cinquante mètres, et vous en sortirez des palmiers, là où il y a eu des palmiers, il y a plusieurs centaines d'années. On nous a appris et nous savons que le monde se tenait droit. Mais ils avaient aussi une telle mécanique et une telle science qu'ils ont pu construire une pyramide, un sphinx, etc., ce que nous ne pourrions pas reproduire aujourd'hui! Nous n'avons pas les machines pour soulever ces blocs si haut, voyez-vous, à moins qu'elles soient atomiques; la puissance de l'essence ne le fera pas, et les forces électriques ne le feront pas. Mais c'était un autre âge beaucoup plus avancé que notre âge.

74 Et dans cet âge, Dieu a appelé un homme appelé Noé, juste un homme ordinaire, un agriculteur, parce qu'il avait été trouvé pieux dans sa génération. Et Dieu a traité avec cet homme-là au sujet de "construire une arche". Parce que, le péché, nous remarquons qu'en ce temps-là, "les filles des hommes..., dit La Bible, virent que... les fils de Dieu virent les filles des hommes".

75 J'ai discuté à ce sujet, là où beaucoup d'écrivains pensent que les fils de Dieu étaient des anges déchus qui se sont changés eux-mêmes en esprits! Je ne vois pas comment un homme peut penser ça. Cela ferait de lui, de Satan, un créateur. Satan n'est pas un créateur, Satan est un pervertisseur de la création, voyez-vous, c'est tout! Un mensonge n'est que la vérité dite faussement. Un adultère est l'acte juste perverti. Voyez-vous? Et c'est exactement ce qu'est le péché. Satan ne peut pas créer, il peut seulement pervertir ce qui a été créé.

76 Ainsi c'était les fils de Dieu, qui étaient les fils de Seth, de la lignée de Dieu, à travers Adam; et les filles de Caïn, Satan, "et lorsqu'ils virent qu'elles étaient jolies, belles..."

77 Et nous remarquons là, en ressortant des photos d'il y a, disons quelques années, disons d'il y a une centaine d'années, combien la beauté des femmes a dépassé la beauté qu'il y avait autrefois chez les femmes. Si vous lisez Genèse 6, vous trouverez une belle image de cela. Elles étaient belles. Et les femmes aujourd'hui sont beaucoup plus belles qu'autrefois. C'est à cause de leur habillement et de leur mode moderne. C'est ce qui les fait ressortir.

78 J'ai une photo de Pearl White, prise lorsque Scott Jackson l'a tuée, a plongé le couteau dans sa poitrine, l'amoureux secret, et la grande nation était secouée par la chanson de Pearl White. Elle était censée être la plus belle femme qui existait dans le monde en ces jours-là. Eh bien, elle serait une relique dans la rue aujourd'hui, comparée à certaines de ces femmes-ci!

79 Ou, retournez au temps de Clara Bowe, quand elle a commencé pour la première fois le scandale de retrousser ses bas en dessous de ses genoux et en disant : "Retroussez-les, les filles, retroussez-les!" Je me rappelle de cela quand j'étais jeune. Et prenez la photo de Clara Bowe et comparez-la à quelques-unes des beautés d'aujourd'hui. Voyez-vous?

80 Et cela est un signe du temps de la fin. Jésus a dit : "Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même à l'avènement du Fils de l'Homme." Et elles se sont constamment déshabillées de plus en plus! Qu'est-ce? Des filles de Caïn. C'est pourquoi nous sommes considérés comme des excentriques et des fanatiques lorsque nous essayons d'expliquer et dire la vérité de l'Evangile à ce sujet. Mais elles sont constamment en train de se rendre plus immorales et d'aller dans les rues et - et d'agir comme elles le font, et elles ne se rendent pas compte qu'elles auront à répondre au jour du jugement. Maintenant, la femme qui s'habille de manière incorrecte, sexy, et qui peut... vous pouvez être aussi pure que la fleur de lys envers votre mari, ou envers celui que vous aimez, votre ami, mais lorsque le pécheur qui passe dans la rue vous regarde, si vous êtes habillée comme cela, il vous convoitera parce que vous vous êtes présentée à lui de cette façon.

81 Ce ne sont pas les gosses qui ont besoin d'être fouettés, c'est papa et maman, pour les avoir laissés faire. Cela, ce n'est pas de la délinquance juvénile, c'est de la délinquance des parents. Et je pense qu'il y a beaucoup de délinquance à la chaire, car ils les laissent juste aller sans rien dire, alors que c'est là dans la Parole.

82 Maintenant, la Bible... Jésus a dit : "Quiconque regarde une femme pour la convoiter a commis (temps passé) déjà adultère avec elle dans son coeur." Et lorsque ce pécheur va en jugement pour avoir à répondre d'un adultère, cela retombera de suite : "Avec qui l'avez-vous commis?" Avec vous. Quoi que vous n'ayez jamais fait l'acte, mais la Bible a dit que vous êtes coupable, de toute façon. A qui faut-il donc s'en prendre? "Quiconque regarde une femme pour la convoiter a déjà commis adultère avec elle dans son coeur." La gravité de la chose!

83 A Jeffersonville aujourd'hui, il y a quatre-vingt-dix-neuf virgule quatre-vingt-dix-neuf pour cent de femmes qui sont coupables devant Dieu. La nation entière est comme cela. Pourquoi? La délinquance à la chaire, où il faut dire les choses aux gens; et la délinquance au foyer, où on laisse sortir les jeunes filles dans la rue et agir comme cela. Et ils disent que c'est "en ordre".

84 Eh bien, voilà exactement ce contre quoi Noé a dû lutter dans son jour. Les filles des hommes étaient belles, et les fils de Dieu les regardaient. Voyez-vous, la convoitise qui revient. Mais Noé, oh, nous pourrions rester là-dessus pendant des heures! Mais Noé était un homme de justice, pieux, intègre, et il a crié contre ces choses. Et ils le traitaient de fou. Des moqueurs, la Bible a dit qu'ils se moquaient de lui, se riaient de lui. Mais il disait : "Il va venir un temps où une tempête, de l'eau va tomber des cieux!" Il n'y avait jamais eu de pluie. Et son Evangile ne pouvait pas tenir tête aux théories scientifiques de ce jour, car il n'y avait pas de pluie dans le ciel.

85 Et, aujourd'hui, la théorie scientifique des groupes modernes soi-disant religieux ont essayé de prouver que cette Chose bénie que nous avons et qui est appelée le Saint-Esprit, est seulement de l'émotion. Voyez-vous, cela ne peut pas tenir debout d'après leur théorie scientifique. Eh bien, je voudrais leur demander ceci : Qu'est-ce qui fait qu'ils changent? Qu'est-ce qui fait que l'ivrogne arrête de boire? Qu'est-ce qui fait que la prostituée arrête sa mauvaise vie? Qu'est-ce qui fait que le cancer et les - les maladies quittent les gens, et les sourds, les muets, et les aveugles et les morts se relèvent? Expliquez cela! Est-ce de l'émotion? C'est accompagné d'émotion, certainement.

86 Tout ce qui vit a de l'émotion, et tout ce qui n'a pas d'émotion est mort. Excusez l'expression, mais je pense que nous devrions alors enterrer quelques unes de nos religions sans émotion, parce que c'est mort. Cela n'a pas d'émotion. Toute religion qui n'a pas d'émotion devrait être enterrée. Vous voyez? Parce que, cela fait appel aux émotions.

87 Jésus, lorsqu'il entrait dans la ville, les enfants et tous, les - tous ses amis criaient : "Hosanna! A celui qui vient au Nom du Seigneur!" Et ces religieux de ce jour-là ne pouvaient pas le supporter, c'était trop émotionnel! Il a dit : "S'ils se taisent, les pierres crieront aussitôt." Voyez-vous? Quelque chose doit crier, parce que la vie était là.

88 Noé passait par un temps terrible, mais finalement un jour il a eu une épreuve. Et tous ceux qui vont avec Dieu ont des épreuves, votre foi est éprouvée. Lorsque vous commencez à vivre pour Lui, alors tous les voisins commencent à parler de vous, tout va aller mal pour vous. Rappelez-vous simplement cela, car c'est Dieu Qui vous éprouve. La Bible dit : "Chaque fils qui vient à Dieu doit d'abord être éprouvé, châtié, éduqué comme un enfant." Comme mon papa m'éduquait quand j'avais mal agi, on avait - on avait accroché les - les dix commandements au-dessus de la porte, c'était un bâton d'à peu près cette longueur, et Monsieur Branham était un homme au bras très bien exercé, et il nous faisait sortir et nous éduquait. Et c'est ce que Dieu fait. Il vous éprouve, vous éduque comme Son enfant. Il vous élève, car vous êtes Son enfant; il y a quelque chose pour vous dans l'avenir, une maison dans la Gloire. Et il vous forme. Maintenant, chaque fils qui vient doit être éprouvé.

89 Noé, un type donc de sa dispensation, avait une épreuve parce que Dieu lui avait dit d'entrer dans l'arche, et quand il est entré dans l'arche, la porte s'est fermée toute seule. Et Noé, sans doute, a dit à sa famille : "Observez, demain. Oh, la porte s'est fermée ce soir, mais demain matin il y aura de la pluie là-haut dans les cieux." Il n'y en avait jamais eu avant, rappelez-vous cela.

90 Et les moqueurs, peut-être quelques uns de ce genre de demi-croyants, ont dit : "Montons et tenons-nous là. Vous savez ce vieil homme pourrait bien avoir raison." Ils se sont tenus autour de l'arche, attendant, vous savez, pensant : "Eh bien, maintenant, il pourrait avoir raison." Et ils sont montés. Et le lendemain matin le soleil s'est levé tout aussi beau que d'habitude, il a effectué sa course.

91 Vous savez, et sans doute que Satan était assis là au sommet de ce trou dans l'arche, cette fenêtre, disant : "Vous pensez que vous avez encore raison?" Eh bien, c'est de cette façon que le diable fait avec chacun de nous. Mais aussi longtemps que Dieu l'a dit, accrochez-vous à cela. Peu importe ce qui arrive, accrochez-vous juste à cela.

92 Le deuxième jour a passé, le troisième jour a passé. Noé en suait jusqu'à la fin. Mais enfin, après sept jours...! Et c'était le 17 février lorsqu'il est entré. Et puis après sept jours, alors ce matin lorsqu'il s'est réveillé, les tonnerres grondaient, de très grosses gouttes de pluie tombaient tout autour. Ceux-là qui étaient montés et qui étaient restés un jour ou deux, pour voir, disant : "Eh bien, nous y allons pour voir si quelque chose arrive." C'était trop tard alors. Ils frappaient, ils hurlaient. Les rues se remplissaient d'eau, cela commençait à monter sur les collines. Les gens s'enfuyaient vers les montagnes. On essayait d'en mettre dans des bateaux, etc., mais si le bateau n'était pas construit à la façon de Dieu, ces grandes secousses puissantes de la terre à ce moment-là les secouaient et les envoyaient carrément sous l'eau.

93 Vous dites, n'importe qui d'entre vous : "Si simplement j'ai une religion, cela sera en ordre." Non, cela ne l'est pas! Cela doit être une expérience dans la religion construite par Dieu. Voyez-vous? Toutes les autres périront. Je ne dis pas ceci pour être différent. Je le dis simplement à cause de l'amour et sachant que je - j'aurai à répondre en ce jour-là, que je serai responsable. Donc, si je dis simplement ce qu'Il dit, alors je sais que c'est en ordre. Mais si j'essaie d'y mettre un credo ou une théorie de quelqu'un, je - je ne pourrais pas le faire, je n'ai pas de foi en cela. Je crois seulement ce qu'Il a dit.

94 Maintenant remarquez, après un moment, cela devenait plus profond et jusqu'aux plus hauts sommets. Ils frappaient à la porte, ils criaient, ils pleuraient. Cela n'a absolument servi à rien. Peut-être que quelques jours avant, quand on a mis les animaux à l'intérieur... je pouvais entendre quelques uns des moqueurs dire : "Continuez à entrer là-dedans avec vos animaux puants. Vivez avec toute votre puanteur là-dedans si vous le voulez!"

95 C'est exactement comme aujourd'hui, ils vous disent la même chose. "Allez-y, soyez démodés si vous le voulez. Nous allons mener la grande vie!" Continuez, laissez aller cela. Mais, oh, frère, quand on est en sécurité dans l'Arche, la porte fermée. Voilà ce qu'il faut!

96 Mais Noé, en son jour, c'était dur pour lui dans sa dispensation, voyez-vous, du fait que les gens n'avaient jamais entendu parler d'une chose pareille, mais c'est venu quand même. Alors nous voyons sur la scène - cela est venu après la délivrance de Noé, etc, et que la terre ait commencé à revenir et - et que tout ce qui respirait avait péri - et alors nous trouvons à nouveau qu'il est venu un temps, alors, quand Dieu était en train de faire sortir Ses enfants de l'Egypte, que Moïse est arrivé avec la Loi. C'était si difficile à comprendre pour les gens, mais une dispensation était en train de changer en celle de la Loi. Et ensuite, après que la Loi fut venue, où Moïse essaya... C'était un tuteur. Les gens vivaient juste comme ils le voulaient, donc le tuteur, la Loi, était là comme la Bible le dit, pour amener les gens à reconnaître que c'était faux, donc Il leur a donné les Dix Commandements. C'était plutôt un changement, les gens ne voulaient pas le recevoir. Très bien.

97 Puis après Moïse, Jean est venu. Et après Jean, la dispensation est venue, il a introduit Jésus. Et quand Jésus est venu essayant de nous apporter la grâce, ce qui était Dieu dans l'Esprit, dans la ligne de l'Esprit, Il a manifesté Son amour. "Car Dieu a tant aimé le monde qu'Il a donné Son Fils unique" et Jésus était si différent et contraire à la Loi, voyez-vous, mais c'était une autre dispensation, un autre temps.

98 Et quand Jésus est parti, Il avait parlé de cette dispensation du Saint-Esprit, la Vie à l'intérieur, un Témoin de la résurrection venant de Lui. J'ai plein de passages de l'Ecriture ici, mais je n'ai simplement pas le temps de les aborder, je passerai rapidement sur eux. Très bien. Cela a toujours été un fait et un - un combat, lorsqu'une dispensation est en train de changer d'une vieille dispensation à un Message du temps présent, cela a toujours été un combat avec les gens. Ils - ils... C'est ainsi, quoi que cela ait toujours été scripturaire. Mais pendant que Dieu leur donne une dispensation et une ligne de conduite à suivre dans leur vie, ou quelque chose à faire... Maintenant, nous trouvons qu'immédiatement après que la dispensation a été donnée, les hommes sur la terre essayent de trouver quelque chose pour la neutraliser, et quelque chose pour en faire une affaire établie par des mains d'hommes.

99 Après que Noé a eu l'arche, et ensuite immédiatement après cela, Nimrod, ce renégat, a construit une tour, en disant : "Si les flots arrivent, nous monterons simplement et serons au-dessus." Et alors Dieu est venu avec la Loi qui simplement... Voyez-vous, cette dispensation avait fait son temps.

100 Et quand Jésus est venu, aussi, après la Loi, laquelle Loi parlait de Moïse et le - parlait de la - la Venue de Christ. Mais lorsqu'Il est venu, ils étaient tellement enracinés dans les traditions des pères, ils avaient leurs credo, ils avaient leurs façons de faire, ils avaient leurs églises, ils étaient installés, c'était donc très dur pour Jésus d'essayer de secouer ce royaume (cette église) pour les éloigner d'un credo, pour qu'ils Le croient, Lui. Et pourtant les Ecritures parlaient spécialement de Celui-ci, tout du long, depuis la première dispensation d'Eden, "Sa Postérité écrasera la tête du serpent". Elles promettaient Jésus à travers chacune des dispensations, et quand Il est venu, ils ne L'ont pas reconnu, parce qu'ils étaient tellement liés dans leur credo. Mais pourtant c'était la vérité scripturaire. Chaque messager et son Message prédisaient l'autre qui allait suivre, chaque fois. Moïse, les prophètes prédisaient, Moïse prédisait la venue de Jésus. Moïse a dit : " L'Eternel, ton Dieu, te suscitera un Prophète comme moi." Combien de fois n'avons-nous pas abordé cela dans nos messages autour du monde, que le Messie qui venait devait être un Prophète!

101 C'est pourquoi la femme de mauvaise réputation, à l'encontre de tous les prédicateurs, croyait le Message. La femme en Samarie, quand Jésus lui parlait, disant : "Donne-moi à boire."

102 Elle a dit : "Tu n'as rien pour puiser. Ce n'est pas la coutume pour Toi de me demander cela, à moi, une femme samaritaine." Et la conversation a continué. Puis Il a dit : "Va chercher ton mari et viens ici."
Elle a dit : "Je n'en ai pas."

103 Il a dit : "C'est vrai, tu en as eu cinq, et celui avec qui tu vis maintenant n'est pas ton mari."

104 Elle a dit : "Seigneur, je vois que Tu es Prophète. Eh bien, nous savons qu'un changement de dispensation va venir. Il y en a Un Qui viendra, Qui sera oint, appelé le Messie, le Christ de Dieu, et quand Il viendra, Il sera ce Prophète." Combien la femme en savait plus que tous les prédicateurs de ce jour-là! Oui. Et elle, dans son état, voyez-vous, elle comprenait l'Ecriture. C'était pourtant une pauvre petite femme mariée avec cinq maris, et vivant avec le sixième, et pourtant elle en connaissait plus des Ecritures, parce qu'elle La considérait à Sa juste valeur. Et elle a dit : "Quand Il viendra, Il sera un Prophète." Qu'est-ce que Jésus lui a dit? "Je suis Celui-là."

105 Et elle a laissé sa cruche et elle a couru en ville, disant : "Venez voir un Homme Qui m'a dit les choses que j'ai faites. Ne serait-ce point le Messie Lui-Même? Voyez-vous? C'est Lui.

106 Maintenant, voyez-vous, elle - elle savait qu'Il allait venir, parce que les prophètes et l'Ecriture, dans les jours de Moïse, dans les jours des prophètes, et si l'on remonte jusqu'au bout, dans chacune de ces dispensations, avaient dit : "Il sera là, et voici ce qu'Il sera." Oh! la, la!

107 Si les gens pouvaient seulement voir cela aujourd'hui, alors, ils sauraient dans quel jour nous vivons. Ils verraient que c'est la promesse de Dieu pour ce jour. Dieu a dit qu'il en serait ainsi. Il n'y a rien qui n'aille pas, la grande horloge de Dieu indique exactement l'heure juste. Et, même d'après la science, il est minuit moins trois. Donc vous voyez, le coup peut retentir à tout moment. Et cela fait deux ou trois ans depuis qu'ils ont dit cela. Voyez-vous, nous sommes au temps de la fin. Mais, voyez-vous, nous avons changé de dispensation du vieil âge de l'église d'autrefois lors de ce jour sombre, où il fallait juste adhérer à l'église et mettre son nom dans le registre; jusqu'au moment où la Lumière du soir, la restauration, le nouveau retour du Saint-Esprit sur la terre, une nouvelle Pentecôte, un autre signe, une autre chose devait se produire. Et les gens ne Le croient pas, parce qu'ils sont aussi conservateurs qu'aux jours de Jésus. Voyez-vous? Il a parlé de ce jour lorsqu'Il était ici sur terre. Il est venu exactement d'après l'Ecriture, puis Il a prédit ce jour-ci qui viendrait.

108 Maintenant, maintenant, nous voulons penser à un autre ici. J'ai... Si vous voulez lire quelque chose à ce sujet, c'est dans Matthieu 24. Jésus a parlé de ce jour, Il a dit que les Juifs se rassembleraient à nouveau dans le dernier jour. Il a dit : "Lorsque vous voyez le figuier produire ses bourgeons, alors vous savez que le temps est proche." Il a dit : "Il y aura un temps où on ne saura que faire, il y aura de l'angoisse chez les nations, au bruit de la mer et des flots, les hommes rendant l'âme d'une crise cardiaque, constamment." Pas parmi les femmes, donc, c'est parmi les hommes! Jésus n'a jamais dit "les femmes", mais "hommes". Observez la plaie! Et ce qui se produirait en ce jour-là! Cela serait le signe du temps de la fin, "Les coeurs rendant l'âme, la terreur, ne sachant que faire". L'Apocalypse, lorsqu'Il a parlé, le prophète parlant de ce jour, il a dit qu'un temps viendrait où l'église serait tiède, l'âge de l'église de Laodicée dans ce dernier jour. Voyez-vous? Qu'est-ce? C'est Jésus (le dernier âge) prédisant la fin de cet âge.

109 Tout à fait comme en Eden, comme au temps de Noé et du temps de Moïse, du temps de la Loi - Loi, et ensuite un temps de grâce, et maintenant au temps du soir. Il y a là beaucoup d'autres, si nous - nous avions le temps, mais je les ai simplement sautés, parce que nous n'aurons pas le temps. De chaque âge il y en avait qui disaient ce qui serait dans l'âge suivant, mais l'église devient si bigote avec ses credo, avec des dogmes, et sa pseudo-foi et ses théories élaborées par les hommes, qu'ils manquent même de voir cette Parole. Maintenant vous pouvez voir ce que l'évangélisation au temps du soir sera. Voyez-vous? Qu'est-ce? Ceux qui la portent seront traités de fous. Ils seront si différents. Ils l'étaient du temps de Noé, ils l'étaient dans chaque temps. Expulsés de leurs églises parce qu'ils croyaient Jésus, quiconque L'écoutait devait être excommunié. Voyez-vous? Mais il avait cette dispensation, cela était Son temps, la dispensation du Fils.

110 Maintenant, nous voyons aussi que le grand Saint-Esprit a prophétisé à ce sujet. Si vous voulez noter quelques-unes de ces Ecritures, Matthieu 24, puis marquez 2 Timothée 3.1. Le Saint-Esprit parle d'un grand âge intellectuel au temps de la fin. Le saviez-vous? Pourquoi cela?

111 Joseph, tu as beaucoup voyagé avec moi ici à travers la nation et tu as entendu parler des réunions d'outre-mer. Je vais outre-mer et j'ai cent cinquante, deux cent mille, cinq cent mille, et les gens sont simplement... simplement une chose que vous voyez se produire chaque jour pendant ces réunions ici, au Tabernacle, jusqu'à dix, vingt et trente mille tomberont sur leurs pieds... à genoux pour donner gloire à Dieu. Ils Le voient. Qu'est-ce qui fait que cela ne se produise pas en Amérique? C'est une époque intellectuelle! Ils veulent quelqu'un qui puisse parler, non pas de jugement, pas de ces choses-là, parce que cela les coupe de leurs contacts avec leurs clubs et - et leurs - leurs loges et - et des choses impies auxquelles ils appartiennent. Ainsi, si leur pasteur mentionnait une chose semblable, le conseil des diacres l'évincerait et mettrait quelqu'un d'autre, quelque jeune Ricky ou quelque chose comme ça. Vous savez ce que je veux dire.

112 Pardonnez-moi cela, voyez-vous, je - je ne voulais pas dire ça, voyez-vous, mais des fois, je m'emballe vraiment, je pense. Mais je veux dire... Ricky c'est très bien. Il se fait que je n'aime pas ce nom, c'est vrai. Mais cherchez-le dans la numérologie, et vous donneriez un autre nom à votre enfant. Oui, monsieur. Alors, Ricky ou Elvis, ou quelque chose comme ça, oh, pitié! Donc, oh, de toute façon, maintenant, vous voyez qu'ils doivent le faire. Ils n'avaient pas ces noms-là autrefois, cela doit venir. Ceci est l'âge où cela doit venir. Cela est exactement vrai.

113 Maintenant, "Et maintenant, l'Esprit dit"... Maintenant écoutez, je vous cite l'Ecriture. Mais l'Esprit dit expressément que dans les derniers temps... (Voyez-vous?)... derniers temps, quelques-uns abandonneront la foi, pour s'attacher à des esprits séducteurs... à des doctrines de démons, (etc. Voyez-vous?)

114 Regardez comment ils seraient, "emportés, enflés d'orgueil", des gros bonnets. Pardonnez cela, mais vous savez ce qu'on appelle "gros bonnet", selon le langage de la rue. Nous savons tous comment le dire mieux ainsi. "Emportés, enflés d'orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu."

115 Je me tenais là-bas, hier, je regardais cette piscine juste en bas de chez nous. Et, je m'étonnais de ce qu'un homme qui est un enseignant de l'école de dimanche, m'avait dit : "Cela ne devrait pas se trouver dans la Bible, là où Jésus a craché." Il avait dit : "C'est contre les lois sanitaires, quand Jésus a craché et a fait... et a pris sa salive."

116 Il se tenait là, parlant, et le grec original dit : "Il cracha par terre." Il parlait à cet homme et cracha par terre. Quand Il a fait cela, Il a pris Sa main, l'a baissée, a ramassé la salive avec la saleté et l'a frictionnée sur ses yeux, Il lui a lavé les yeux avec cela en disant : "Va, et lave-toi au réservoir de Siloé (Il l'a envoyé) et tes yeux s'ouvriront." Et il est parti se laver, ses yeux se sont ouverts.

117 Donc ce gars m'a dit : "Cela ne marcherait pas aujourd'hui, cela est contre les lois sanitaires, les lois de la salubrité." Et ensuite ce même homme a emmené sa famille, sa femme et tous ses enfants à cette piscine où vont tous ces femmes et ces hommes, dans cette eau à des moments du mois où ils ne devraient pas y être, et tout cela. Ils - ils ne vont même pas aux toilettes parfois, et - et tous ces corps sales et cette crasse là-dedans, et ils la laissent jaillir par la bouche et... dans leurs yeux, et ainsi de suite. Et ensuite ils disent que Jésus en crachant par terre et rendant la vue à un homme...

118 J'ai ramené un petit garçon de là-bas, l'autre jour, il disait : "J'ai avalé un peu de cette eau", il disait : "Je suis malade comme un cheval. Je - je rentre à la maison." Le petit gars est peut-être présent ici maintenant, il vit dans une caravane à environ deux ou trois pâtés de maisons, de l'endroit où je l'ai pris; il disait : "Je ne retournerai plus jamais là-dedans."

119 Mais pourtant cela est appelé la "civilisation moderne". Voyez-vous où on en est arrivé? Le vieux dicton dit : "Le moucheron vous donne des nausées, mais vous avalez un chameau!" Voyez-vous? Je suis très désireux de le revoir maintenant. Eh bien, pourtant vous y voilà! Il vaut mieux s'éloigner de ces choses-là. Voyez-vous?

120 "Des intellectuels, emportés, enflés d'orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu." Je cite l'Ecriture. Le Saint-Esprit dit expressément que ceci se passerait au temps de la fin. "Emportés, enflés d'orgueil, ayant l'apparence de la pié-..." Eh bien, d'abord "Ils seraient intempérants, et ennemis des gens de bien", haïssant ceux qui croient la Parole. Vous les voyez? Ils ne sont pas d'accord avec des crédos et des choses traditionnelles, c'est pourquoi ils les haïssent.

121 Comme ces Pharisiens et Sadducéens, ils haïssaient Jésus. Pourquoi? Parce qu'Il était - Il contredisait leur credo. Voyez-vous? Non pas qu'Il voulait être différent, mais Il devait vivre, Il était la Parole, la Parole vivante vécue. Il a dit : "Si Je ne fais pas les oeuvres de Mon Père, alors ne Me croyez pas." Voyez-vous?

122 Eh bien, c'est la même chose aujourd'hui. Si un homme prêche ces choses, et si cela n'arrive pas, alors c'est faux, parce que l'Ecriture a dit que cela arriverait. Mais si cela arrive, alors c'est vrai; pas l'homme, mais la Parole est vraie. Maintenant, mais ceci est la condition dans laquelle nous sommes arrivés aujourd'hui. Vous voyez, mes amis, c'est dans la logique des choses. Le voyez-vous? Je construis ici pour vous montrer le point culminant, ici, dans l'évangélisation au temps de la fin.

123 Maintenant, remarquez que dans ces temps-là, cet âge intellectuel, "Emportés, enflés d'orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu"; ils restent à la maison le mercredi soir pour regarder certaines de ces vieilles pièces vulgaires. "Nous aimons Suzie" ou "Lucy" ou ces espèces de balivernes, une femme qui est mariée une douzaine de fois, vivant avec des hommes, qui eux-mêmes vivent... Et, oh, la la, chacun d'eux marié et divorcé, se marie et divorce encore, et vous faites d'eux des idoles, comme des dieux. Et vous préférez rester pour regarder ça plutôt que d'assister à la réunion de prière! "Aimant le plaisir plus que Dieu." S'il y a un match dans la ville, ou si les Colonels et les Géants viennent, ou quoi que ce soit, s'ils doivent se rencontrer ici quelque part, ils fermeront les églises pour pouvoir y assister. Si Elvis Presley vient ici dans la rue, avec sa guitare, en la balançant en arrière et en avant, ou quelques uns de ces gars, un mercredi soir, les lieux de réunions de prière seront fermés. "Aimant le plaisir plus que Dieu. Emportés, enflés d'orgueil, intempérants, cruels, et ennemis des gens de bien. Ayant l'apparence de la piété."
Vous dites : "Ce sont des communistes." Non, ils ne le sont pas.

124 Ce sont des membres d'églises, ayant l'apparence de la piété. Mais quoi? Reniant ce qui en fait la force. Ayant l'apparence de Dieu, mais ils disent : "Dieu ne fait pas ces choses. voyez-vous, il n'y a pas de puissance là-dedans, vous devez simplement accepter et faire ceci, cela." Voyez-vous, pas de changement de vie, rien du tout, il faut simplement appartenir à l'église.

125 "Ayant l'apparence de la piété, mais reniant ce qui en fait la force. Eloignez-vous de ces hommes-là," dit la Bible, "car ce sont eux qui vont de maison en maison, et qui captivent des femmes d'un esprit faible et borné, chargées de péchés, agitées par des passions de toute espèce." C'est exactement ce que la Bible dit. Maintenant, nous vivons précisément dans cet âge. "Mais toi, fais l'oeuvre d'un évangéliste, remplis bien ton ministère." Voyez-vous, c'est ça.

126 Maintenant, par ces messagers et témoins que nous avons, nous découvrons dans quelle récolte nous nous trouvons. Regardez dans quelle récolte vous vous trouvez ce matin. Regardez dans quelle récolte nous sommes. Eh bien, Il a dit, de ce côté-ci, ces miracles suivront ceux qui croient, on se moquera d'eux, et on les tournera en ridicule comme aux jours de Noé. Et là viendra cet autre groupe de ce côté, se riant d'eux, emportés, enflés d'orgueil, et ayant l'apparence de la piété, et reniant la chose même que vous professez. Donc vous pouvez - vous pouvez voir dans quelle récolte vous vous trouvez, voyez-vous, ces véritables messagers d'aujourd'hui. Jésus a prédit que ce serait Satan avec son message. Et Son messager à Lui aurait cette qualité-ci : "Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru." Voyez-vous, les messagers de Satan auraient l'apparence de la piété. Les messagers de Jésus auraient ces miracles, saisissant des serpents, buvant des breuvages mortels, chassant les démons, imposant les mains aux malades, recevant le baptême du Saint-Esprit, des prodiges et des miracles. Maintenant, nous sommes dans une de ces récoltes et nous sommes au temps de la fin. Oh! la la!

127 Pas étonnant qu'Esaïe le prophète ait dit : "Le corps entier est cancéreux et plein de plaies vives, et tout." Où pourrions-nous aller? Que ferions-nous si nous nous unissions tous? Cela rendrait la chose pire que jamais. Voyez-vous? Il y aurait toutes sortes de choses. Comme ils essayent le - le - le Conseil Mondial des Eglises, cela ne marchera jamais; ils ont des athées, des incroyants. "Et comment deux hommes peuvent - peuvent-ils marcher ensemble," dit la Bible, "s'ils ne sont pas d'accord?" Voyez-vous? Et il n'y en a pas deux parmi eux qui soient d'accord!

128 Le salut est une affaire individuelle entre, non pas une église, mais entre chaque individu et Dieu. Marcher avec la Parole! Oui, regardez, frère, tandis que nous pouvons voir. Et je sais qu'il commence à se faire terriblement tard.

129 Remarquez, le grand signal de la lumière rouge clignotante de Sa Venue est baissé. Nous savons cela. Je pourrais simplement prendre beaucoup d'Ecritures ici que j'ai notées pour vous montrer, quoi? Que nous sommes au temps de la fin. Les Juifs sont retournés en Palestine, le figuier bourgeonne. Les hommes rendent l'âme de terreur. Les femmes, la façon dont elles se déchaînent, combien je pourrais retourner dans l'Apocalypse et vous montrer que cette nation-ci est marquée des femmes, le nombre de la femme; le nombre treize. Nous avons, pour commencer, treize colonies, treize raies, tout treize, treize états, tout, treize, treize étoiles sur le dollar, tout est treize et la femme.

130 Lorsque j'étais en Suisse, il n'y a pas très longtemps, en train de parler... Une femme a dit : "Je... Nous voulons aller en Amérique pour pouvoir avoir la liberté comme les femmes là-bas." Je lui ai raconté ce qu'elles faisaient. "Non, ont-elles dit, alors, nous ne voulons pas ça!" Voyez-vous? Voyez-vous?

131 Mais c'est l'Amérique. Nous pourrions retourner en arrière pour montrer cela ici même, que c'est censé être ainsi dans cette nation qui s'élève où il n'y a pas d'eaux, pas de peuples. Elle s'élève comme un agneau, ayant deux petites cornes, la puissance civile et ecclésiastique, mais elles s'unissent à travers les puissances politiques, un nouveau président que nous avons, qui réintroduit Rome.

132 Je veux que quelqu'un vienne me dire, n'importe quel théologien ici ou ailleurs, où la Bible a jamais prédit que le communisme dominera le monde. Ne craignez pas le communisme, cela n'est rien. C'est un attrape-nigaud dont Dieu se sert pour châtier les nations, châtier la nation. Certainement! La Bible dit que Rome dominera le monde. Regardez le Roi Nebucadnetsar, son songe, sa vision, l'interprétation de Daniel, comment chacun de ces royaumes et de ces dispensations concordent parfaitement, et juste au bout, il y avait Rome. Donc, cela sera Rome. Cela ne sera pas le communisme; ils sont juste - ils sont juste des hommes de paille. C'est tout. Ils n'aboutiront jamais nulle part. Non!

133 Comme Joseph vient de dire : "Le coeur de l'Afrique, ces pauvres païens, là-bas, ne doivent pas être dominés. Ils ont déjà été dominés." C'est là leur problème aujourd'hui, ils ont déjà été dominés. Ils veulent de l'amour, ils veulent Dieu. Et alors que le communisme est impie, ils ne l'accepteront jamais. Certainement pas, sûrement pas!

134 La lumière rouge clignote. Le signal est baissé. Sa Venue est proche. Oh! la la! Esaïe chapitre 60, verset 2 dit : "Voici, les ténèbres couvrent la terre, et l'obscurité les peuples." Et cela est exactement vrai.

135 Le messager et le Message du temps de la fin devront répondre à la situation du temps de la fin. Ne pensez-vous pas? Ce Message n'aurait pas pu être prêché il y a quarante ans. Non, le Message et le messager du temps de la fin doivent correspondre. Autrefois, dans ces jours-là, cela n'aurait probablement pas marché. Mais cela doit faire face à des conditions du temps de la fin. Soyez convertis, croyez les signes de l'Evangile. Voilà le message d'aujourd'hui. Lavez vos âmes dans le Sang de l'Agneau et croyez l'Evangile, que les signes du temps de la fin sont ici, la semence de l'Evangile a été mise en place.

136 On parle tellement de réforme, je suis d'accord avec eux à ce sujet, comme la réforme évangélique. Une réforme veut dire "être nettoyé". Ainsi je pense que nous avons besoin d'un tas de nettoyage, de notre incrédulité, pour croire l'Evangile. C'est vrai. Il y a trop de nos méfiances et de questions. Une réforme! Même le mot normal dans la traduction du grec où il est dit repentir, signifie "réformer". Et réformer veut dire "nettoyer" tout le passé, pour croire l'Evangile dans Sa puissance et Sa manifestation. "Voici les miracles qui les accompagneront."
Ils disent : "Seulement pour cet âge-là."

137 Lui a dit : "Jusqu'à la fin du monde." Maintenant, quelqu'un doit avoir raison. Si un homme qui est un incroyant a dit que c'était juste pour les apôtres seulement, et que Jésus, Lui-Même a dit : "Jusqu'à la fin du monde", alors je m'en tiens à Sa Parole. C'est ça! C'est vrai!

138 Dieu veut que Son peuple soit séparé de l'incrédulité et des incroyants. Tant parmi vous font l'erreur de laisser de temps en temps vos enfants jouer au petit Oswald. Voyez-vous? Ce n'est pas que je veuille être différent des autres, ou empesé, etc., et une espèce de fanatique. Je n'ai pas cette intention. Mais si vous laissez un... Soyez sûrs avec qui votre fille sort le soir. Voyez-vous? Voyez-vous? Peut-être que vous l'avez élevée comme une simple petite fille pieuse allant à l'église, et la première chose que vous apprenez, c'est qu'elle sort avec Oswald ou quelques-uns de ceux-là, et - et c'est soit un athée, un incrédule, et sa vie finira par être ruinée et vous ne savez pas ce qu'il est. Voyez-vous? Ensuite, il se mariera avec elle, et regardez où sont alors vos enfants, vos petits enfants. Voyez-vous? Soyez prudents. Dieu veut que les Siens soient séparés.

139 Lisez une fois Exode 34.12, et voyez ce que Dieu a dit à Israël. "Lorsque vous entrerez dans ce pays, ôtez tout ce qui s'y trouve. N'ayez rien à faire avec cela." Josué aussi, le 23ème chapitre et le 12ème verset, regardez ce que Josué a dit : "Maintenant, Dieu vous a conduits dans ce bon pays", comme l'Eglise aujourd'hui, "et vous a conduits dans ce bon pays. Est-ce qu'il vous plaît?" Ils ont répondu : "Amen, nous y prenons plaisir."

140 Il a dit : "Maintenant, il y a un petit reste de ces incroyants là-bas, ne vous associez pas à eux. N'allez pas avec eux." Ne le faites pas, soeur, si ce garçon veut vous emmener dans un bar quelque part, juste pour prendre un petit verre amical, restez éloignée de lui. Et la même chose, vous les garçons, pour la fille qui voudrait faire la même chose. Restez éloignés d'elles!

141 Maintenant, vous allez dire : "Frère Branham est un vieux fanatique." Mais un de ces jours vous comprendrez. Si vous aviez été dans le chemin par où je suis passé, vous - vous sauriez que c'est vrai. Oui, monsieur.

142 Combien de fois j'ai vu, dans les pièces où elles faisaient une confession, que les jeunes filles tombaient dans - dans la honte. Cette marque la suivra jusqu'à ce qu'elle meure, ainsi que les choses qu'elle a dites. Autrefois élevée dans un foyer chrétien, mais voici ce qui est arrivé, elle est sortie avec ce garçon. Il était simplement si gentil qu'elle ne pouvait pas s'éloigner de lui, et - et ainsi de suite. Et, pour commencer, il fumait des cigarettes et avait une bouteille dans sa poche, et ils se sont mis à boire et voilà où nous en sommes! Voyez-vous? Et la voilà dans la honte en plus. Oh, c'est une chose pitoyable. Vous le voyez des deux côtés. Donc éloignez-vous de ça, séparez-vous! Soyez gentils et aimables envers tout le monde, mais ne participez pas à leur péché. Tenez-vous loin de ça. Oui, monsieur.

143 Et, mes amis, ça a toujours été les conducteurs, chaque fois, à travers le changement de ces dispensations, qui ont mis les gens dans la confusion. Cela n'a pas tellement été les gens eux-mêmes. Si l'Evangile avait gardé sa place à la chaire où était sa place!

144 Comme quand je parlais au Bethany College là-bas, aux Luthériens. L'un a dit : "Frère Branham, que pensez-vous que nous avons?" Et je... il a dit...
J'ai dit : "Eh bien, voilà ce qu'il en est."

145 Il a dit : "Quelle est la différence entre cette Pentecôte dont vous parlez et nous Luthériens?"

146 J'ai dit : "L'Eglise pentecôtiste est l'Eglise luthérienne avancée! Cela est exactement vrai. Si vous étiez restés où vous devriez être, vous seriez pentecôtistes aussi."

147 Et nous en parlons tous, comme ce que j'entendais dire par quelqu'un ce matin, que "toutes les églises, et la première religion, tous les chrétiens viennent en réalité de Rome". Je voudrais que quelqu'un me prouve ça. J'accepterai que toutes les dénominations viennent de Rome. Mais les chrétiens ont commencé à Jérusalem.

148 Donc, si la hiérarchie catholique veut que nous retournions tous à la mère de la chrétienté, je serai d'accord avec elle pour cela, retournons à la Pentecôte et recevons tous le Saint-Esprit. Je serai d'accord avec elle pour cela. Cette chose, elle n'est jamais venue de Rome, elle est venue de la Pentecôte. L'Eglise n'a pas été inaugurée à Rome. Elle a été inaugurée au jour de Pentecôte. C'est sûr, pas sous leurs dogmes, mais sous le baptême du Saint-Esprit. C'est ce que j'essaie de dire. Si nous retournons, retournons au commencement de la chose; pas à la dénomination, alors on ira à Rome, car eux ont été les premiers à avoir une organisation ou une dénomination, et c'est la mère d'eux tous.

149 Et la Bible le dit dans Apocalypse 17, "Elle est une prostituée, elle-même, et une mère d'impudiques, ses filles". Voyez-vous? C'est ce que la Bible dit. Jésus-Christ a dit cela, que cette Eglise catholique romaine était une prostituée, et que toutes ses filles protestantes étaient des impudiques avec elle. Et Il a dit : "Sortez du milieu d'elle, Mon peuple, afin que vous ne participiez point à son péché, et Je vous recevrai et vous serez pour Moi des fils et des filles." Voyez-vous? Nous y voilà donc, voyez-vous? "Ayant des apparences de piété, et reniant ce qui en fait la force.", etc.

150 Vous précieux méthodistes, combien vous aviez la puissance de Dieu parmi vous. Je suis allé et je me suis trouvé... J'ai porté la robe de John quand j'étais à Londres, en Angleterre, pour prier pour le Roi George à l'époque. Et on m'a emmené là-bas à la chapelle de Wesley où il a prêché à quinze cents personnes chaque matin à cinq heures, avant que les hommes partent au travail. Je me suis assis sur une chaise où il a converti cet organisateur de combats de coqs, et je - je me suis assis sur cette chaise. Et je me suis tenu là, et je suis monté à sa chaire. Et j'ai prié dans la chambre d'où il est parti au Ciel. Je pensai : "Oh, si John pouvait savoir ce que cette Eglise méthodiste a fait, il se retournerait dans sa tombe!" Alors que vous priiez pour les malades, et aviez de grands signes! Alors que John Wesley... se tenant là-bas, je me suis tenu en ce lieu saint, où il y a un arbre. Ce jour-là, quand il prêchait la guérison divine et que la - la "haute Eglise" d'Angleterre, l'Eglise anglicane est venue et a lâché... un groupe des membres sont venus là-bas et ont lâché un renard et une meute de chiens et ont dispersé la congrégation de John. Ce petit John n'a jamais pesé plus de cinquante kilos à aucun instant dans sa vie, mais il s'est retourné et, en les montrant du doigt, il a dit : "Vous, hypocrites! Le soleil ne se couchera pas trois fois sur votre tête avant que vous m'appeliez pour que je prie pour vous." Et l'homme est mort le soir même, ayant des crampes dans son corps, appelant John pour qu'il prie pour lui. Et il est mort. Voyez-vous? Oh, si vous les méthodistes, étiez des méthodistes comme cela, vous seriez de la Pentecôte. C'est vrai.

151 Qu'en est-il de vous baptistes? Vous courez vite à l'église pour quelques minutes et si le pasteur prêche plus de quinze minutes, vous voulez l'excommunier. John Smith, le fondateur de l'Eglise meth-... baptiste, priait toute la nuit des fois, et il pleurait sur les péchés du peuple jusqu'à ce que ses yeux se ferment à force de pleurer, et sa femme le conduisait vers la table et lui donnait, avec une cuillère, son petit déjeuner. Vous ne pouvez plus prier pendant un quart d'heure. Qu'est-ce qui se passe? Voyez-vous, vous avez mélangé des traditions à Cela.

152 Le Message progresse toujours. Israël a suivi la Colonne de Feu. Où Elle s'arrêtait, ils s'arrêtaient. Où Elle allait, ils allaient. La Colonne de Feu progresse. Oui.

153 Maintenant, nous découvrons que ce sont les conducteurs qui font cela. Les conducteurs ont toujours été les embrouillés. Regardez le vieux Dathan, autrefois, au temps de la Bible, dans la dispensation de la loi de Moïse. Il était celui qui conduisait le ramassis de gens, Dathan. C'était Koré; alors que Dieu avait suscité Son prophète Moïse, et que celui-ci avait la Parole du Seigneur. Il avait deux millions et demi de gens là-bas dans ce désert, et Jéthro vint lui dire : "Moïse, cela va te tuer, ton fardeau est si grand." Dieu a pris une partie de Son Esprit et L'a mis sur soixante-dix anciens, et ils prophétisèrent. Cela n'a aucunement affaibli Moïse. Il... Mais lui, Moïse, était toujours l'ultime réponse, parce qu'il avait le AINSI DIT LE SEIGNEUR.

154 Vous ne pouvez pas marcher sous la conduite d'un groupe d'hommes. Je - je défie quiconque, chaque fois que cela a démarré... Dieu n'a jamais utilisé un groupe d'hommes. Il utilise un seul homme. Exactement. Un homme à la fois, parce que deux hommes ont deux opinions différentes. Un seul homme! C'est exactement vrai! Remarquez maintenant, à chaque dispensation cela a été ainsi, tout du long, à chaque fois cela a été ainsi.

155 Et là se tenait Moïse. Et savez-vous ce que Koré a dit? Il a dit : "Eh bien, Moïse agit comme s'il est le seul qui puisse prêcher, le seul qui ait le Message. Oh, nous savons que la Colonne de Feu est suspendue au-dessus de lui, nous savons que cette Lumière est sur lui, nous savons cela, mais il agit comme s'il était le seul qui ait le Message."

156 Ce n'était pas son intention. Telle n'était pas son intention. Il essayait de corriger les gens. Il y a trop d'idées. Vous devez écouter quelque chose. Et qu'est-ce qui est arrivé? Dieu a dit : "Sépare-toi simplement de lui, car Je vais l'engloutir, lui et sa congrégation, dans la terre." Et la terre s'est ouverte et du feu en sortit et ils sont descendus. Voyez-vous?

157 Les embrouillés, les conducteurs, ce sont les conducteurs qui ont causé le trouble parmi le peuple. Si ce n'était pas ainsi, aujourd'hui, nous pourrions venir dans cette ville et toutes les église et toutes les congrégations pourraient s'assembler. Eh bien, ils auraient cet endroit, ils auraient... Oh! chaque magasin de vin et spiritueux serait fermé. Eh bien, cette ville serait-tellement sèche, qu'il faudrait qu'un contrebandier d'alcool s'abreuve pendant une demi heure pour avoir assez d'humidité en lui pour cracher. Il... Eh bien, cela serait ainsi. Oh, excusez-moi, je n'aurais pas dû dire ça! Attendez. Ecoutez, ce que je veux dire c'est ceci : nous sommes tous dispersés. Ce sont les conducteurs. Dieu peut entrer et faire quelque chose, et les conducteurs de ces petits groupes ont peur que quelque chose se perde, ils se tiendront... ils les éloigneront de Cela, au lieu d'accepter le Message de Dieu. C'étaient les conducteurs aux jours de Noé. C'étaient les conducteurs aux jours de Moïse. C'étaient les conducteurs aux jours de Jésus. Ce sont les conducteurs aujourd'hui, dans les jours du Saint-Esprit. Le ramassis de gens! Ils disent : "Oh, laissez les femmes faire cela. Pourquoi braillez-vous après elles?"

158 Comme je l'ai dit, je crois qu'ici auparavant... quelqu'un m'a dit l'autre jour, parce que j'essayais toujours de mettre en ligne mes soeurs. Le voyez-vous, elles sont - elles sont la cible. Elles ont été la cible dans chaque âge. Satan les a utilisées, là-bas, dans le jardin d'Eden, et il les a utilisées chaque fois. Et comme la Bible attire l'attention sur l'Amérique et ses femmes dans les derniers jours, alors je commence à travailler d'arrache-pied à cette chose. Et quelqu'un a dit : "Frère Branham, les gens vous considèrent comme un prophète."
J'ai dit : "Je ne le suis pas.""

159 Il a dit : "Mais ils vous considèrent comme tel. Pourquoi n'enseignez-vous pas aux gens comment recevoir de grands dons spirituels? Enseignez-leur des choses si vous... Dieu traite avec vous, nous savons cela." Il a dit: "Pourquoi n'enseignez-vous pas aux femmes au lieu de toujours les fustiger?"

160 J'ai dit : "Je leur ai prêché pendant trente et une années et elles sont... Comment puis-je leur enseigner, comment puis-je leur enseigner l'algèbre, lorsqu'elles ne connaissent même pas leur ABC? Comment se fait-il qu'elles ne sont plus à la hauteur et n'agissent même pas comme des femmes? Comment se fait-il qu'elles continuent à agir comme elles le font? Comment pouvez-vous leur enseigner des choses spirituelles lorsqu'elles ne veulent même pas croire les choses naturelles? Comment pouvez-vous leur enseigner ces choses-là?" Que l'église s'élève à ce niveau, et ensuite elles pourront être enseignées à ce niveau comment recevoir des dons de Dieu et comment manifester des dons, et tout cela. Mais le Saint-Esprit ne laissera jamais venir ces choses avant que ce coeur ne soit droit et prêt à les recevoir.

161 Alors, Dieu Se tient là comme une grande pression. N'ayez pas peur qu'il y en ait de trop. Vous ne pouvez pas épuiser Dieu. Pourriez-vous vous imaginer un petit rat d'à peu près cette longueur, une petite souris sous les grands greniers de l'Egypte, disant : "Je ferais mieux de ne manger qu'un grain de blé par jour, je pourrais venir à en manquer avant la prochaine récolte"? Pourriez-vous vous imaginer un petit poissons d'à peu près cette taille, nageant au milieu de l'océan, disant, "Je ferais mieux de boire de cette eau avec modération, parce que, vous savez, elle pourrait s'assécher"? Oh! la la! C'est essayer d'épuiser la bonté de Dieu et Sa miséricorde envers Son peuple! Il veut vous bénir. Il est prêt. Il pousse! Pourriez-vous vous imaginer qu'on prenne toutes les eaux de la terre, les mers et tout, et qu'on les rassemble dans un tuyau de 1,20 mètre de diamètre, et qu'on mette le tout là-haut? La pression serait sur le fond, essayant de trouver une petite fissure pour se frayer un chemin de sortie. C'est ainsi qu'est la pression du Saint-Esprit qui essaie de descendre dans chaque vie.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 21:01

162 Mais ils ne le feront pas, ils aiment les crédos et le reste plus qu'ils n'aiment Dieu. Vous devez laisser tomber les choses du monde, et croire Dieu. Cela ne peut être nié, vous l'avez vu année après année, maintes fois. Et Joseph a dit une fois : "Ça ne rate jamais. Ça doit être Dieu." Voyez-vous? Et c'est la promesse de Dieu pour ce jour. Pas moi; je ne suis pas la promesse de Dieu. Je suis un homme. Je parle de Son Saint-Esprit Qui est ici. C'est cela la promesse pour ce jour, "N'importe où, n'importe qui."

163 Maintenant nous avons trouvé que c'était eux. Et regardez, nous allons prendre par exemple Balaam. Balaam est venu enseigner sa doctrine au peuple, et ils ont dit : "Maintenant, regardez, nous sommes tous croyants, nous sommes - nous sommes les enfants de la fille de Lot, de Moab, là." Ils ont dit : "Nous sommes simplement tous pareils." Et il les a fait se mélanger, il a provoqué des mariages mixtes. Il a fait en sorte que ces belles femmes moabites, toutes bichonnées, viennent ici, en disant aux fils de Dieu qu'ils étaient - ils étaient tous pareils après tout; Dieu est un Dieu de toutes les races, et tout est en ordre. Et ils les a mariés. Et Dieu a tiré la ligne de séparation et les a fait quitter leurs maisons et tout. Qu'est-ce que c'était? Voyez-vous cette chose? C'est exactement ce qui s'est passé autrefois avant le déluge, "lorsque les fils de Dieu virent les filles des hommes, elles étaient belles à voir, et ils les ont convoitées et en prirent pour femmes." Voyez-vous? La même chose s'est produite là.

164 Et c'est la même chose maintenant. A nouveau, c'est la même chose. vous devriez le voir. Chaque génération annonce ce qui arrivera dans la suivante. Nous y sommes. Nous le voyons. Nous savons que c'est pareil, car la Bible, ici, déclare justement que c'est aujourd'hui la même chose qu'alors. Très bien. Et maintenant, ceci est valable, bien sûr, pour le - le jour dans lequel nous vivons.

165 Eh bien, le - l'appel d'aujourd'hui, tout ce qui compte parmi les églises aujourd'hui, c'est d'avoir des membres. C'est tout ce qu'ils veulent: des membres. Maintenant, nous connaissons tous le slogan baptiste en 1944, qui disait : "Nous en aurons un million de plus en 44." Nous connaissons notre précieux et bienveillant frère Billy Graham, nous voyons sa place dans l'Ecriture, vers où il va, ce qu'il fait. Mais ce sont toujours "des décisions, tant de décisions prises". Une dénomination, c'est absolument tout ce qu'ils veulent. Voyez-vous?

166 C'est ainsi qu'il en était au temps de Jésus, la même chose. Ce n'était pas des hommes mauvais. Ils étaient aveugles. C'est tout. Ils étaient aveugles à la Vérité. Jésus leur a dit cela, Il a dit : "Pharisiens et Saducéens aveugles, que faites-vous tous?" Qu'a-t-il dit que vous faites? "Scribes et Pharisiens, vous êtes aveugles." Il n'a pas dit : "Vous êtes des pécheurs." Ils étaient des pécheurs, mais ce qu'on appelle péché...

167 Maintenant, nous appelons péché : "Commettre adultère, fumer, mentir, voler, des choses comme cela, voilà le péché." Mais ce n'est pas cela, le péché. Ce sont les attributs de l'incrédulité.

168 La Bible dit : "Celui qui ne croit pas est déjà jugé." L'incrédulité envers la Parole, c'est le péché!

169 Regardez ces hommes, ils étaient saints. Eh bien, on ne pourrait pas mettre le doigt sur eux, moralement. Leur grand-père, et arrière grand-père, et arrière-arrière-grand père, et arrière-arrière-arrière-arrière-grand père étaient tous des sacrificateurs. Ils observaient cette loi et ces traditions des anciens et des pères, juste parfaitement à travers les générations. Il n'y avait rien à redire contre eux. Si c'était le cas, ils auraient été lapidés. De braves hommes. Et Jésus a dit : "Vous avez pour père le diable!" Pourquoi? Parce qu'ils ne voyaient pas le Message, la Parole. Il était là.

170 Et ils ont dit : "Eh bien, cet homme essaie de déchirer nos églises."

171 Il a dit : "Pharisiens et Saducéens aveugles!" Il a dit, voici ce qu'Il a dit : "Vous courez les mers pour faire un prosélyte. Que ne feriez-vous pas pour un seul membre! Et quand vous l'emmenez dans votre dénomination, il est deux fois plus un fils de la géhenne que lorsqu'il était dans le monde." C'est exactement ce que Jésus a dit.

172 Et s'il y a une chose qui soit injuste et une chose qui soit impie, c'est de prendre un vieux membre d'église poussiéreux qui pense qu'il est si bon, et qui ne peut voir à travers rien d'autre que ses propres lunettes. Je ne critique pas. Mais, si, je critique aussi. Et ce n'est que l'exacte vérité. Et Jésus a dit : "Vous êtes deux fois plus un fils de la géhenne que vous ne l'étiez lorsque vous avez commencé." Et lorsque nous prenons des églises... peu importe combien de membres vous faites entrer dans cette église, et que nous les voyons aller chez les bookmakers et aux courses de chevaux, et se tenir là-bas et les femmes en shorts, allant dans les rues, et chantant dans la chorale, voilà la plus grosse pierre d'achoppement que le pécheur ait jamais eue. Exactement. Ils s'attendent à ce que ces gens qui se disent chrétiens vivent une vie décente, qu'ils soient une personne différente. Cela est un exemple. Voilà une pierre d'achoppement. Voilà un hypocrite. Voilà qui est se trouver dans une condition dix fois pire que jamais auparavant. Votre situation serait moins grave, si vous étiez dans le monde comme auparavant.

173 C'est là que les hommes viennent, disant : "Eh bien, ils - ils ne vivent pas du tout autrement que moi. Eh bien, certainement pas. Je suis... Je suis aussi bon qu'eux." C'est une pierre d'achoppement. C'est exactement vrai. Voyez-les dire, disons... un pécheur qui vient en disant : "Ici, Jésus a dit ceci."

174 "Ah, ce n'était pas pour cela. Cela ne veut pas dire ça. Il n'a pas voulu dire ça à cet endroit. C'était pour un autre temps!" Oh, incrédule que vous êtes! Voyez-vous? Qu'est-ce qui se passe? Vous placez une pierre d'achoppement sur le chemin de cette personne.

175 Jésus, ou plutôt je veux dire, dans les Psaumes, David a dit : "Ne t'arrêtes pas en compagnie des moqueurs, ne te trouve pas sur la voie des méchants." Voyez-vous? "Ne vous arrêtez pas sur la voie des méchants comme cela et ne vous asseyez pas en compagnie des moqueurs, riant de ceux qui sont justes et vous tenant là, parlant avec une apparence de piété. Mais celui qui trouve son plaisir dans la loi de l'Eternel, qui aime le faire, il est comme un arbre planté près d'un courant d'eau. Son feuillage ne se flétrit point. Tout ce qu'il fait lui réussit, cela arrivera juste parfaitement." C'est cela l'espèce d'église que Dieu veut! Des aveugles conduisant des aveugles, faisant... des moqueurs qui arrivent dans ces derniers jours, etc.

176 Le Message de l'évangéliste du temps de la fin est tiré de Malachie 4. C'est une restauration. Le Message et le messager, tous les deux, devront être un rétablissement de la foi. Jude a dit, dans le Livre de Jude, juste à peu près trente ans après la crucifixion, il a dit : "Frères je désire vivement vous écrire au sujet de notre foi commune, afin de vous exhorter à combattre pour la foi qui a été transmise aux saints une fois pour toutes." Voyez-vous? Voyez-vous? Malachie a dit, pour les derniers jours, le dernier prophète dans l'Ancien Testament, que "Avant que n'arrive le jour de l'Eternel, ce jour grand et redoutable, Je vous enverrai Elie, le prophète. Et il restaurera la foi des enfants à - ou la foi des enfants aux pères, juste avant le temps de la destruction." Qu'est-ce? C'est un Message qui sort, un Message et un messager des derniers jours, non pas pour les amener à un credo, mais pour les arracher vigoureusement à ces credo et les ramener à la foi originale des pères, les pères de la Pentecôte, où l'Eglise doit se trouver dans les derniers jours. Pas les pères de la loi mosaïque, mais les pères de la Pentecôte.

177 Les pères de la loi mosaïque, c'était Malachie 3, "J'envoie Mon messager devant Ma face, pour préparer le chemin devant l'Eternel". Matthieu 11.6 dit la même chose. Jésus témoigne que c'est quand Il a vu Jean et Il a dit : "Qu'êtes-vous allé voir? Un homme habillé de belles... avec le col retourné, etc. Pas Jean!" Il a dit : "Ceux qui s'habillent comme cela ont leur place dans les palais des rois, et ces grandes dénominations, qui embrassent les bébés, et marient, vous savez, etc., enterrent les morts, et marient les jeunes, etc. C'est là qu'ils sont." Il a dit : "Qu'êtes-vous allés voir? Un - un roseau agité par tous les vents. Non, pas Jean! Non, non! Il n'a pas été secoué lorsqu'ils ont tempêté contre lui."

178 Ils disaient : "Tu ne recevras aucune coopération si tu vas là-bas." Cela ne faisait aucune différence pour Jean, il y est allé de toute façon. Voyez-vous?

179 Il a dit : "Qu'êtes-vous allé voir, un prophète?" Il a dit : "Je vous le dis, et plus qu'un prophète! Et si vous pouvez comprendre, c'est celui dont il était dit par le prophète, disant : 'J'envoie Mon messager devant Ma face, pour préparer le chemin.'" Malachie 3.

180 Et en Malachie 4, pour l'âge de l'Eglise, Il a dit : "Je vous envoie Elie avant ce jour-là." Maintenant, cela ne pouvait pas être jean, car le monde n'a pas été brûlé en ce temps-là, et les justes n'ont pas foulé des pieds les cendres des méchants. Non. C'est cet âge-ci, un Message qui se répandra. Qui fera quoi? Ramènera la foi du peuple, de l'Eglise d'aujourd'hui qui est sortie de toutes ces diverses corruptions et d'un corps dénominationnel putréfié, endolori, à une foi vivante et à un Dieu vivant. Le Message est allé de l'avant pendant des années. C'est vrai. Il est temps maintenant que nous recevions et croyions que l'évangélisation au temps de la fin consiste à restaurer. Joël a dit la même chose. "Je remplacerai toutes les années qu'a dévorées le Jélek."

181 Regardez ceci. Vous rappelez-vous de mon message, récemment, sur l'Arbre-Epouse, voyez-vous, comment ils ont pris Jésus? Il était un Arbre. Celui que David a vu, un Arbre planté près d'un courant d'eau donnant Son fruit en sa saison, l'Arbre le plus parfait. Et on L'a battu et L'a pendu à un arbre romain fait de mains d'hommes, comme objet de railleries. Mais qu'est-ce qu'il a fait? Il est ressuscité le troisième jour. Qu'a-t-il fait d'autre? Il a donné la vie à un Arbre-Epouse, un homme et une femme comme les arbres qui étaient dans le jardin d'Eden, deux arbres! L'un d'eux, l'Arbre de la Vie, et l'autre l'arbre de la mort. Et qu'a-t-Il fait? Il est venu pour racheter cet arbre. Ainsi puisqu'Il l'a racheté, au Calvaire, Il est prêt à le planter maintenant. Oh! la, la! Je commence à me sentir religieux quand on dit ça. Voyez-vous? Pour restaurer Son Arbre-Epouse, celui qui aurait du être en Eden, mais elle est tombée alors parce qu'elle n'a pas cru la Parole. Mais ici Il va restaurer un arbre qui croira la Parole. Et lorsqu'elle parut le jour de la Pentecôte, cette doctrine originelle, cette foi originelle, alors qu'est-ce que Rome a commencé à faire? Elle a envoyé un jélek, envoyé un gazam. Et chacun e enlevé sa part du fruit, les feuilles et tout, et ils ont tout englouti.

182 Mais qu'est-ce que le prophète... a vu cela, il a dit : "Mais je restaurerai cet Arbre, dit l'Eternel." Elle a commencé là-bas avec la Réformation. Qu'a-t-elle fait? Elle s'est organisée. Dieu l'a émondée, là en St. Jean 14, Il en a coupé toute l'organisation. Et elle est revenue à l'époque de Wesley, elle s'est organisée. Il l'a émondée.

183 "Mais Je restaurerai." Elle continue d'avancer. Maintenant, qu'est-ce que cela fait? Au temps du soir il n'y aura pas une organisation. Il y aura un - un sommet. Où le fruit mûrit-il en premier lieu? Au sommet. Pourquoi? Le soleil le frappe. Et au temps du soir les semences sont plantées maintenant pour un Arbre-Epouse du temps du soir. Quand l'arbre de vie retourne à l'Arbre-Epouse! Voyez-vous? Et les Lumières du soir sont venues maintenant pour arroser et faire mûrir ce fruit qui est sur l'arbre qui a été planté. Les semences sont semées! Voyez-vous? Le temps du soir. Donc, l'évangélisation au temps du soir sera le signe de Malachie 4, pour ramener la foi des gens à la foi des pères. Oui, monsieur. De retour aux pierres de construction. Amen. De retour à...

184 Aujourd'hui, les conducteurs disent à nouveau : "Du nombre, du nombre!" Ils disaient cela autrefois au temps de Jésus, dans cette dispensation-là. Jésus a dit : "Hypocrites, Scribes et Pharisiens, vous courez les mers pour faire un seul prosélyte, pour faire un membre, et quand vous le faites entrer, il est deux fois plus un fils de la géhenne qu'il ne l'était pour commencer." Et aujourd'hui ils - ils dépenseront des milliards de dollars et feront tout ce qu'ils peuvent pour faire un membre d'église de plus. Et, quand vous le faites, sa condition est pire que lorsqu'il était dans le monde. Vous ne pouvez en faire qu'un hypocrite, en laissant les hommes faire des choses, continuer à fréquenter le monde et rire et se moquer de l'Evangile et tout le reste. C'est... Voyez-vous? Les conducteurs de ce jour disent à nouveau: "Du nombre, du nombre, du nombre!" Cela, c'est tout ce qui compte aujourd'hui, du nombre, des décisions!

185 Maintenant, c'est un mot si important aujourd'hui, "des décisions". Je voudrais que quelqu'un fasse décider quelques-uns de servir Dieu au lieu d'adhérer à une église. "Prenez une décision, entrez, inscrivez votre nom dans le registre." On envoie tout un tas de gens là-bas, qui veulent bien s'inscrire. "Quel est votre nom?" "Jean Dupont." "Acceptez-vous Christ comme votre Sauveur?" "Oui." "Croyez-vous que Christ est le Fils de Dieu?" "Oui." Satan le croit aussi de même. La Bible dit qu'il croit. Il croit et il tremble. Oui, monsieur.

186 Mais on ne tremble pas quand on croit réellement. On se réjouit. Amen! "Tous ceux qui aiment Son avènement." Comme je disais à quelqu'un qui constamment me disait, m'envoyant des lettres : "Frère Branham, vous effrayez terriblement les gens en leur disant que le temps de la fin arrive." Effrayer l'Eglise? Oh! la, la! C'est la chose la plus glorieuse qui puisse arriver, la Venue du Seigneur, le temps de la fin. Je voudrais que ce soit à l'instant même! Certainement. Eh bien, c'est la chose la plus glorieuse à laquelle j'aie jamais pensé, de rencontrer mon Seigneur. Cette vieille robe de chair, je la quitterai et je ressusciterai, m'emparerai du prix éternel; redevenir à nouveau un jeune homme et vivre à jamais avec mon Seigneur, avec tous les miens. Oh! la, la! Je n'aime pas à penser de combattre à travers ce péché et ces épreuves, et ces maux et douleurs dans ce vieux lazaret-ci. Quitter cette chose pour aller à une - une couronne de justice, eh bien, c'est la chose la plus glorieuse que j'aie jamais entendue. Comme l'a dit l'apôtre Paul, "J'ai combattu le bon combat, j'ai achevé ma course, j'ai gardé ma foi, désormais il y a... J'ai gardé la foi, et désormais la couronne de justice m'est réservée; le Seigneur, le juste Juge me la donnera ce jour-là; non seulement à moi, mais à tous ceux qui auront aimé Son avènement." Pas avoir cru à Son avènement; mais avoir aimé Son avènement. Une telle joie de savoir qu'Il vient. Certainement. Oui, monsieur.

187 Mais aujourd'hui il faut des membres, des décisions, c'est "faites entrer des membres de l'église", tant de membres. C'est cela qui... Cela n'est pas l'évangélisation au temps du soir.

188 Maintenant, je vais m'arrêter une minute seulement, et je veux simplement vous parler du fond du coeur. J'espère que je ne vous ai pas gardés trop longtemps. Il est... Il me reste encore à peu près sept ou huit minutes, et je veux simplement vous parler du fond du coeur.

189 N'est-ce donc pas la vérité, "des décisions, adhérer à une église. Quittez l'église méthodiste et venez vous joindre à nous, les Baptistes. Ou quittez les Baptistes, et venez vous joindre à nous les Méthodistes, les Presbytériens, les Luthériens"? Les Catholiques prennent tout. Voyez-vous? "Un membre, un membre, un membre, un membre, des décisions, des décisions."

190 A quoi bon les pierres si on n'a pas un maçon pour les tailler? Des confessions, des pierres. Quand Pierre a fait sa confession, Jésus a dit : "Tu es Pierre, un petit caillou." Mais à quoi sert une pierre s'il n'y a pas là un maçon pour la façonner en un fils de Dieu? Vous entassez seulement un tas de rochers. Est-ce vrai? Cela ne fait aucun bien. Voyez-vous? L'eau use la pierre. Voyez-vous, c'est juste, ce sont les gens. A quoi bon avoir des pierres si on n'a pas un bon tailleur de pierres avec un outil bien aiguisé pour façonner la pierre et la placer à l'endroit correct dans la maison de Dieu? Je veux seulement vous demander, à quoi bon les décisions, à quoi cela sert-il de mettre son nom dans le registre? A quoi bon venir adhérer à l'église, si le maçon n'est pas là pour façonner cela et faire en sorte qu'ils abandonnent ceci et cela, pour les tailler et les refaire de cette façon, et les équarrir et en faire des chrétiens dans la maison de Dieu, avec les miracles qui suivent les croyants?

191 C'est cela l'évangélisation au temps de la fin, prendre les pierres pour les façonner. Voyez-vous?

192 A quoi bon les pierres si vous les entassez simplement? Laissez-les où elles sont, elles pourraient servir un petit peu mieux ainsi que si on les entassait ensemble. Elles pourraient être utiles là, et aucune ne l'est à cet endroit. Voyez-vous, c'est juste. Une pierre ne sert à rien sans un maçon.

193 Jésus tient compte du caractère, pas des membres. Le savez-vous? Il tient compte des caractères. Dieu a toujours essayé de prendre un homme dans Sa main. C'est tout ce qu'il Lui faut, un seul homme, et Il fera Son oeuvre pendant des années. Songez-y donc, Il n'a pu trouver qu'un seul homme juste du temps de Noé. Au temps de Moïse, Il n'a trouvé qu'un homme juste.

194 Regardez Samson. Voyez-vous, Dieu ne peut utiliser que ce que vous Lui abandonnez. Samson était un grand homme fort, il avait beaucoup de force. Samson a abandonné sa force à Dieu, mais il n'a pas voulu Lui donner son coeur. Il a donné son coeur à Délila. Voyez-vous? Et c'est comme cela avec les gens aujourd'hui. Oh, mon frère, ils s'abaisseront et payeront leurs dettes, et des choses semblables, et construiront une dénomination plus grande, et ainsi de suite, mais, quand il s'agit de donner leur coeur, ils ne le feront pas. C'est vrai. A quoi bon...

195 Pierre avait une épée. Il a tiré cette épée, il allait couper l'oreille du souverain sacrificateur, et des choses comme cela. Il l'a fait. Mais lorsqu'il fallait montrer du vrai courage chrétien, il ne l'avait pas. Il a reculé et L'a renié. Est-ce vrai? Il pouvait couper l'oreille du grand-prêtre avec son épée, c'est sûr, il savait comment la manier. Mais quand est venue la pression et le temps de tenir ferme sur la Parole de Dieu, il n'avait pas le courage et a même nié qu'il connaissait Jésus.

196 C'est là où on en est aujourd'hui. Nous avons le courage de construire des bâtiments et d'y mettre des millions de dollars. Nous avons le courage d'installer de grandes orgues et des sièges en peluche, et tout, et d'aller faire des prosélytes de lieu en lieu, et faire en sorte que les Méthodistes deviennent Baptistes, etc., de changer ainsi de droite et de gauche. Mais lorsqu'il s'agit d'avoir du courage chrétien, d'accepter la Parole et le Message de Dieu, et de tenir ferme sur Elle, nous sommes un petit nombre. Donc, à nouveau, à quoi servent vos pierres sans un maçon? N'est-ce pas vrai?

197 Dieu recherche le caractère, pas des adhésions. Le caractère. Eliézer, lorsqu'il est parti chercher l'Epouse de Chri-... de - d'Isaac, il a sué jusqu'à ce qu'il ait trouvé un caractère. Rappelez-vous, Abraham l'avait rendu responsable comme Dieu nous rend responsables, c'est vrai, nous les prédicateurs. "Cherchez Mon Epouse!" Dieu bénisse votre coeur. Je ne recherche pas de membres, je recherche ceux qui sont purs de coeur, voyez-vous, quelqu'un qui croira la Parole.

198 Eliézer a regardé et il a pensé : "Eh, je ne peux pas faire ceci de moi-même. Il y a trop de responsabilités. Je me rends compte de la responsabilité de trouver pour Isaac..." Ce qui est un type de l'Eglise, savez-vous, Christ - Rébecca le type de l'Epouse. Et Eliézer s'est mis à genoux et a dit : "Dieu, Tu - Tu dois m'aider." Et lorsqu'il s'en est remis à Dieu, Dieu l'a aidé. Il a trouvé le caractère.

199 Reviens à la Parole, mon frère, reviens à Dieu. Ne fais pas attention à cette église à laquelle tu appartiens. Tu peux rester là si tu veux, s'ils te permettent de rester. Mais la première chose à faire c'est de venir à Dieu. C'est juste. Ceci est l'évangélisation au temps de la fin. Oui, le caractère.

200 Et lorsqu'il a trouvé, et alors, quand Eliézer a trouvé le caractère qui était dans la femme, Rébecca, la jolie épouse d'Isaac, il lui a parlé d'Isaac. Et elle n'a jamais mis en doute une seule chose. Elle a cru la parole du messager, et elle s'est préparée pour partir. Et ils sont allés demander au père qui a dit : "Demande-le-lui, la jeune fille est en âge. Demande-le-lui, et qu'il en soit fait selon sa décision."

201 Elle a dit : "J'irai!" Où? Vers un homme qu'elle n'avait jamais vu, dont elle ne savait rien! Mais pourtant elle était prête, parce qu'elle était prédestinée, désignée d'avance pour cela. C'est exactement vrai.

202 Avez-vous remarqué la femme qui a lavé les pieds de Jésus? Elle n'a même pas demandé une petite bénédiction. Elle a simplement regardé. Et là, cet hypocrite qui a essayé de Le ridiculiser, d'avilir Son caractère... C'est ce qu'ils essaient toujours, de Le faire paraître petit. Certains, savez-vous, L'ont juste suivi pour faire ça. Ils disaient : "Maintenant, regarde ici. Bon Maître, nous savons que Tu es un grand homme de Dieu, Tu n'as peur de rien. Devons-nous payer le tribut à César?" Voyez-vous? Toutes ces choses! Cela, c'était juste pour trouver quelque chose qui salisse Son Nom, pour Le souiller. Et ce pharisien L'avait invité là pour dîner, cette dénomination, sachant qu'ils L'inviteraient là, ils avaient une arrière-pensée quelque part (comme un joueur qui dirait "un atout en réserve"), ils avaient quelque chose en commun.

203 Quand vous voyez quelqu'un comme ça, qui vous hait, votre prise de position pour Christ, et qu'ensuite on vous fait entrer, c'est soit pour tirer beaucoup d'argent de vous, ou faire quelque chose, soit pour se servir de vous d'une certaine façon. Voyez-vous? Il n'y a pas... Ils ne croiront pas au Message. ils vous ont pris, là, pour autre chose. Vous croyez que ce même Christ ne discerne pas la même chose aujourd'hui? Certainement qu'Il le discerne.

204 Mais on L'a fait entrer là, et on disait : "Maintenant, nous allons le prouver." Ils L'ont pris, là, et L'ont fait entrer, sentant mauvais, ils ne Lui ont même pas lavé les pieds, ils ne Lui ont même pas souhaité la bienvenue. Assis là, dans cette robe - on marchait portant ces robes - vous savez, et on entrait ramenant de la saleté où les chevaux et tout avaient passé sur la route, en ce temps-là, sur ces vieux petits chemins. Ils voyageaient tous de la même façon. Cette grande robe ramassait toute la saleté et elle était sur Lui, et cela sentait mauvais à cause de la poussière et ces choses sur la route. Vraiment puant, comme dans la basse-cour et autres. Et c'était sur Lui, alors qu'Il allait à une maison d'invités avec ces grands tapis de soie par terre, et tout le reste. Ils avaient un genre d'onguent, on - on lavait le visage et on leur lavait les pieds et on leur donnait une espèce de paire de pantoufles, et on accrochait leurs sandales quelque part. Ensuite l'hôte entrait après avoir été bien habillé et préparé, les cheveux peignés, et il entrait. Ensuite on rencontre ses invités, et ils - et alors on - on les salue et les embrasse. Ils se prennent par le cou, et s'embrassent l'un l'autre sur le cou. Voyez-vous? Comme vous avez vu faire Joseph et moi-même il y a un petit moment, nous entourant l'un et l'autre de nos bras, nous tapotant l'un l'autre, et ils s'embrassaient sur le cou. Mais ce pharisien, après L'avoir invité à l'intérieur, Le voici qu'Il était assis dans un coin, on ne lui a même pas lavé les pieds, on ne Lui a rien fait, on L'a juste laissé assis pour se moquer de Lui.

205 Mais une pauvre petite prostituée de basse condition avait quelques pièces de cinq cents qu'elle avait gagnés dans sa façon de vivre mal famée, elle L'a vu assis là. Et de grosses larmes coulaient sur ses joues. Elle est descendue là-bas pour chercher un vase d'albâtre, avec tout l'argent qu'elle avait. Elle s'est faufilée d'une façon ou d'une autre pour y revenir, et elle est tombée à Ses pieds, et elle a commencé à pleurer, sa chevelure tombait à terre. Et - et elle pleurait et prenait ses... Ils n'avaient pas de serviette pour laver Ses pieds, et elle a pris ses cheveux et Lui a essuyé les pieds. Quelle belle eau pour Ses pieds, des larmes d'un pécheur repentant! Et s'Il avait bougé un peu Son pied, elle aurait sursauté. Elle ne demandait rien, elle voyait simplement qu'il fallait que ce fût fait.

206 Ne pouvons-nous pas faire cela aujourd'hui? Oh, nous ne demandons rien. Cela doit être fait, l'Evangile doit être prêché. Que nous recevions un centime, ou quoi que ce soit, cela ne fait aucune différence. Je n'ai jamais prélevé d'offrande de ma vie. Ceci est un besoin. Ceci est un appel. Si vous vous séparez, les églises vous haïront et tout le reste, et vous expulseront, et il y a juste quelques rares amis que vous rassemblez. Mais c'est un Message. Il doit aller quoi qu'il advienne. Je ne suis jamais passé à la radio et dans de grands programmes à la télévision où il faudrait que je demande de l'argent aux gens. Je ne pourrais pas faire ça. Je veux être votre frère. Je veux aller où Dieu... S'il y a cinq personnes là, je veux y aller. Aller là-bas, s'il y en a un million. Dieu m'ouvrira le chemin pour y aller. C'est tout. Juste vivre la chose par la foi. C'est de cette façon que nous devrions agir tous. Et, Dieu soit loué, beaucoup d'entre eux agissent ainsi, voyez-vous, de la même façon. Cela est vrai, ils vivent par la foi.

207 Regardez cette petite femme. Jésus n'a pas bougé Son pied. Regardez ce vieux pharisien se tenant là-bas, disant, essayant donc de Le ridiculiser, disant : "Eh bien, s'Il était prophète, Il connaîtrait quelle espèce de femme est en train de Lui laver les pieds. Voyez-vous? Il saurait quel genre de femme était près de Lui. Voyez-vous? Le voilà, cela montre avec quelle classe de gens Il traite." Je suis si heureux de cela. Oui. Il savait. "Regardez là, quel genre de classe de personnes est avec Lui! Nous sommes les dignitaires. Nous sommes les membres de l'église. Et, regardez cette vieille pécheresse se comporter ainsi avec Lui, cette femme, nous savons qui elle est, elle fait les rues. Elle est..." Vous savez de quoi je parle. "Donc, elle était ce genre de femme-là. Regardez, regardez, c'est le genre de personnes qui s'accrochent à Lui!" Je suis si heureux! Je suis si heureux!

208 C'est ce que j'étais, vous savez. J'étais ce genre de personne, bon à rien, pécheur. Et chacun de vous pareil, vous qui n'êtes pas venu à Lui. Vous ne venez pas juste pour être un membre d'une église, vous venez parce qu'il y a quelque chose à faire. Jésus a besoin d'être servi, quelqu'un doit se trouver là. Faisons-le. Elle n'a jamais demandé : "Seigneur, me béniras-Tu, feras-Tu ceci?" Non, elle Lui a simplement lavé les pieds et les a essuyés avec ses cheveux. Vous savez quelques-unes de nos soeurs devraient se mettre sur la tête pour - pour avoir assez de cheveux pour essuyer Ses pieds.

209 Et la voilà, ses jolies boucles tombaient et elle essuyait Ses pieds; et elle bai... constamment Ses pieds ainsi, et Jésus restait simplement assis en la regardant. Il n'a pas bougé d'un centimètre. Et après un moment, alors qu'elle avait fini, Il S'est retourné.

210 De l'autre côté il y avait le vieux Simon avec toute l'association de prédicateurs, disant : "Voyez-vous! Ha, ha! C'est Lui. Voyez-vous, nous y voilà, cela montre ce qu'Il est! Il n'est pas prophète. Regardez-Le!"

211 Il S'est retourné en disant : "Simon!" Oh, je m'imagine qu'il était tout rouge. Il a dit : "J'ai quelque chose à te dire. Tu M'as invité ici. Vois-tu? Lorsque je suis entré par la porte, tu ne M'as même pas lavé les pieds, tu ne M'as même pas embrassé pour m'accueillir, tu n'as même pas oint Ma tête, tu t'es juste tenu là, essayant de Me ridiculiser. Vois-tu? Tu M'as fait entrer ici dans ce but. Et cette femme, depuis que je suis arrivé, depuis que je suis arrivé, elle a constamment mouillé Mes pieds de ses larmes, et les a essuyés avec ses cheveux. Et elle ne M'a pas baisé le cou, mais constamment baisé le pied."
"Tu ne t'attendais à rien, n'est-ce pas, ma soeur?"
"Non."

212 "Mais je te dis que tes nombreux péchés ont tous été pardonnés." Voyez-vous? Voyez-vous? Voyez-vous? Pendant tout ce temps, elle n'avait rien du tout, sauf simplement une crainte qu'elle ne faisait pas la chose juste, peut-être, mais cela devait être fait, mais sa récompense est venue à la fin.

213 Vous pourriez m'entendre prêcher ces Messages. Vous pourriez voir le Saint-Esprit discerner et faire de grandes choses, et accomplir des miracles. Vous pourriez prier et que la chose n'arrive pas du tout. Continuez, votre récompense viendra à la fin. Ne serait-ce pas mieux à ce moment-là? Oui. Voyez-vous, rendez un service à Jésus. Voilà le Message au temps de la fin. Il avait une Epouse. Dieu cherche le caractère. Et ensuite, après qu'Eliézer eut trouvé le caractère, ensuite la chose suivante était de la préparer pour partir. C'est la même chose maintenant, mon frère, c'est pareil maintenant. Le Message du temps de la fin n'est pas là-bas dans Babylone.

214 C'est ce que je t'ai dit, Joseph; et mon petit frère suédois se tenait là et a posé sa tête sur mon épaule un jour et a pleuré comme un petit enfant. Il a dit : "Frère Branham, Dieu m'a envoyé ici à Chicago, Il a dit que je verrai Chicago secouée un de ces jours." Et il a dit : "Maintenant, on me renvoie. On m'enlève mon église juste sous mon nez, une grande église, la plus belle de Chicago." Il disait : "On me prend mon église et ici on m'a chassé. Ils m'ont évincé en votant contre moi, et je ne sais pas quoi faire."

215 J'ai dit : "Joseph, Dieu ne ment pas." J'ai dit : "Tu as vu Chicago secouée. Cela a commencé à New York lorsque je t'ai vu là-bas, parce qu'ils ne voulaient pas coopérer avec toi, je n'ai même pas voulu y aller." Et je ne le connaissais pas, mais quelque chose en lui m'a attiré vers lui. Maintenant, je ne dis pas ceci parce qu'il y a une réunion de missionnaires ce soir. Mais, c'était vrai, j'étais attiré vers Joseph. J'ai refusé d'aller à Chicago, parce qu'on n'a pas voulu qu'il vienne, on ne voulait pas qu'il participe à leur coopération. J'ai dit : "Alors, je n'irai pas non plus."

216 On me disait : "Vous ne Le connaissez pas."
J'ai dit : "Je sais que je ne le connais pas, mais Dieu le connaît. Il est le serviteur de Dieu et pour moi, il est en ordre."
Et donc alors Joseph a dit : "J'aimerais voir Chicago secouée."

217 Oh! la, la! Il ne se rend pas compte que sa secousse ne veut pas dire de la chair à canon, là-bas. Cela ne veut pas dire tout ce rebut qui sera détruit, là-bas. L'Eglise est en train d'être secouée. Voyez-vous? Il n'y en avait que cent vingt sur des millions, dans la chambre haute, quand la secousse est venue. C'est vrai! Sûr! C'est une secousse, ce sont les gens. Le...

218 Regardez, lorsqu'ils avaient ce grand réveil, cet Apollos, le prédicateur baptiste qui n'avait pas encore reçu le Saint-Esprit, n'avait jamais été baptisé au Nom de Jésus-Christ... Paul, passant par les hautes provinces d'Ephèse, il trouve cette église puissante dont la Bible parle et il est allé là-bas et leur a annoncé la voie du Seigneur. Et ils ont dit... Il a dit: "Avez-vous reçu l'Esprit Saint après avoir cru?" Et ils criaient et passaient un temps merveilleux. Il a dit : "Avez-vous reçu le Saint-Esprit?"
Ils ont dit : "Nous ne savons pas qu'il en existe un."
Il a dit : "Alors, comment avez-vous été baptisé?"
Ils disaient : "Nous avons été baptisés du baptême de Jean."

219 Il a dit : "Cela ne marche plus. Vous devez vous faire rebaptiser." Et il les a rebaptisés au Nom de Jésus-Christ. Et il leur a imposé les mains et le Saint-Esprit est venu sur eux. Ils parlaient en langues et prophétisaient. Ils étaient en tout environ huit ou dix. C'est vrai.

220 Une secousse! Voyez-vous, Dieu ne secoue pas ça, l'enfer secouera ça lorsqu'ils recevront cela. Mais Dieu secoue Son Eglise.

221 Un Ange est venu vers Abraham et son groupe, là-haut, sur la montagne, et a accompli un miracle en discernant les pensées qui étaient dans son coeur. Est-ce vrai? Et Sara était à l'intérieur. Tandis que les anges qui descendaient à Sodome en avaient des milliers là-bas. Voyez-vous? La secousse vient dans le petit groupe. Tu l'as vu, Joseph. Tu as vu Chicago recevoir son dernier appel. C'est vrai. Et Dieu t'a honoré, tu as simplement fait exactement ce qu'Il a dit : préparer l'Epouse, voilà la chose!

222 Maintenant nous allons juste terminer ici, en disant ceci : le Message du temps de la fin sert à ce que l'Epouse soit prête et préparée pour l'enlèvement. Qu'est-ce qu'il peut faire? Selon Malachie 4, c'est les ramener à la foi qui a été transmise aux saints une fois pour toutes. Les ramener à la foi des pères, ceux de la Pentecôte, dans le temps de la restauration. "Je restaurerai, dit le Seigneur." C'est la véritable évangé-... évangélisation au temps de la fin.

223 Maintenant, je veux juste dire ces quelques mots avant de terminer. Je vais laisser de côté le reste de ces Ecritures, et peut-être qu'un jour je pourrai les aborder. Mais je veux dire ceci. Nous croyons que nous sommes au temps de la fin. Nous le croyons. Et, bien qu'il semble qu'au temps de la fin, en ce temps-ci, que le Message et le messager soient, tous deux, pratiquement une faillite... Il semble que Satan ait fait de son mieux pour nous faire échouer. Frère Neville, dans son accident, frère Crase là-bas; et un fusil qui a explosé! Voyez-vous cela semble ainsi, et maintenant même chaque église de partout manifeste sa désapprobation à mon endroit. Et, voyez-vous, voyez-vous, cela a simplement l'air d'être une faillite. Il semble que nous soyons vaincus. Ne vous inquiétez pas! Savez-vous, c'est d'habitude à ce moment-là que Dieu entre en scène, pour quelque chose qu'Il avait en vue depuis longtemps. Rappelez-vous cela.

224 Rappelez-vous, une fois il y avait quelques enfants qui - dans une fournaise ardente, ils se tenaient fidèlement à cette Parole. Tout allait de travers. Ils les ont jetés en prison. On les a gardés la nuit, on allait les brûler le lendemain matin. Il semblait que la fin était proche. Ils marchaient tout droit vers la fournaise. Mais Il est descendu. Le changement... la scène s'est complètement changée juste en un instant.

225 C'est toujours dans ces moments les plus faibles, quand il semble que le vrai Message est pratiquement vaincu, c'est alors que Dieu entre en scène. Il - Il laisse le Message et le messager aller au bout de la route, voyez-vous, alors Il entre en scène et Il vogue sur les vagues houleuses. C'est vrai.

226 Rappelez-vous, c'était Jésus, lorsque Ses ennemis ont pensé qu'ils L'avaient vaincu, l'incroyant a dit : "Nous L'avons à la croix!" Les Sadducéens et les Pharisiens qui Le haïssaient et qui L'ont pendu à une croix, eux pensaient : "Nous L'avons eu maintenant!" Hum hum! C'était à peu près à ce moment-là que Dieu est entré en scène, L'a ressuscité le matin de Pâques, et a brisé les royaumes de Satan, et est ressuscité avec. C'est sûr, c'était juste à ce moment de faiblesse. Il avait prêché Son Message, Il S'en était tenu à la Parole, et tout, alors c'était à ce moment de véritable faiblesse que la victoire est venue. Lorsqu'Il avait fait tout ce qu'Il pouvait faire, alors Dieu est entré en action. Il a changé la scène.

227 C'était Jacob qui fuyait devant Esaü, manigançant ici et là pour dominer, et tout le reste, et essayant de se cacher d'Esaü. Alors son coeur a commencé à brûler du désir de rentrer à la maison. Et sur le chemin de retour, il a envoyé des messagers. Il envoya des cadeaux et tout le reste, pour essayer d'apaiser Esaü. Mais c'était lorsque Jacob est arrivé au bout de lui-même. C'était quand Jacob ne savait plus de quel côté se tourner... Il a mis sa femme et ses enfants de l'autre côté de l'eau, et il a retraversé le - le ruisseau. C'était quand Jacob avait combattu toute la nuit, jusqu'à ce que sa force l'ait quitté, et qu'il était devenu boiteux et faible, et que son corps était brisé... C'est à ce moment-là que Dieu est entré en scène. Le lendemain matin, nous trouvons quoi? Un prince sans peur, après sa faiblesse. Il avait semblé être dans la défaite. Mais nous le trouvons comme un prince sans peur. Le Message continuait, et le messager l'accompagnait. C'est exactement vrai. Il était un prince sans crainte le lendemain.

228 Même Esaü, lorsqu'il avait le plus besoin de lui, Esaü lorsqu'il a... Et rappelez-vous, pendant tout ce temps, Dieu travaillait aussi le coeur de son frère. C'est vrai. Et Esaü est venu vers lui, disant : "J'ai des armées ici." Il a dit : "Je vais... Tu es faible, Jacob. Ton corps est affligé, tu es brisé." Il a dit : " Je - je - j'enverrai des soldats pour te protéger", au moment même où il en avait besoin.

229 Mais il avait trouvé quelque chose. Il a dit : "J'irai seul." Amen. C'est lorsqu'il s'est remis de cette faiblesse, il s'était remis de ce choc.

230 Quand Jésus S'était remis du choc de la mort, Il était le plus fort, Il pouvait traverser un bâtiment sans même bouger le mortier de la pierre. Il pouvait manger du poisson et du pain. Amen. Oh, oui! C'était à ce moment-là, après que la faiblesse fut venue, qu'Il s'est trouvé fort. C'était après que la faiblesse fut venue.

231 Et la situation semble être assez instable maintenant pour le Message et le messager. Mais ne vous inquiétez pas! Quelque part, je ne sais pas comment, mais j'ai confiance en Lui, Il entrera en scène un jour. Ne vous inquiétez pas. Allons-y ensemble. Inclinons nos - inclinons nos têtes ensemble. L'évangélisation au temps du soir.

232 Ô Dieu, les grandes Lumières du soir brillent maintenant depuis quelque temps. Nous T'avons vu descendre tout près dans ces rangs ici, ramenant ceux qui n'étaient plus que des ombres d'hommes et de femmes, rongés par le cancer, aveugles, malades et affligés, les docteurs de Mayo même et de partout les avaient abandonnés. Maintenant ils sont présents ici ce matin, et beaucoup d'eux sont en bonne santé et forts. Non seulement ici, mais autour du monde. Des femmes ont reçu leurs enfants ramenés à la vie, après avoir été morts depuis des heures. Des enfants tués sur la route avec des voitures, déclarés "morts" et étendus, pas un os sain en eux; et dans le temps d'une minute ils marchaient sur la route, louant Dieu. Oui, Seigneur, Tu es Dieu. Le temps du soir est ici. Les semences de l'Evangile du soir ont été semées, Père, et maintenant il semble que nous passons par un temps de désarroi. Beaucoup de ces...

233 Lorsque Tu es apparu pour la première fois sur la scène autrefois dans Ta dispensation, tous disaient : "Ce jeune prophète de Galilée!" Oh, ils se rassemblaient tous autour de Toi. Mais lorsque Tu as commencé à T'attaquer à eux et à leur parler de leurs crédos et - et de ces choses, alors ils T'ont quitté. Tu devais Te tenir seul. Et finalement ils T'ont emmené au Calvaire. Il semblait qu'ils avaient gagné, il semblait que leur - leur grand groupe intellectuel avait vaincu la cause de Dieu. Mais, oh, pas du tout! Le matin de Pâques, la terre a eu un frisson nerveux, la tombe s'est ouverte et le Fils de Dieu est ressuscité. Il avait les clés de la mort et du séjour des morts. Il tenait dans Ses droits le baptême du Saint-Esprit pour alors le donner. Il a dit à Son Eglise : "Vous, montez à Jérusalem et attendez, et Je L'enverrai sur vous, et alors vous témoignerez de Moi jusqu'à ce que je revienne."

234 Et alors, Tu étais là et leur disais comment le temps serait, et nous voici au temps de la fin, Seigneur, viens, entre en scène à nouveau, ne veux-Tu pas le faire Père? Nous devenons fatigués, épuisés. Les hommes nous ont rejetés de partout, les dénominations nous condamnent toutes. En Californie là-bas, ces précieux saints qui étaient sortis là en train de pleurer, quarante églises, et un seul conducteur s'est levé et a dit : "Eh bien, s'il baptise utilisant le Nom du Seigneur Jésus, nous ne voulons pas de lui!" Et il a détourné l'Evangile de ces pauvres gens affamés.

235 Et Père, j'ai dit : "Venez me voir avec l'Ecriture", il n'a pas voulu le faire. Pourquoi? Il sait mieux que ça. Père, pourquoi ce tumulte parmi les nations, ces vaines pensées parmi les hommes? Vraiment en tendant la main de Ton Saint Enfant Jésus pour guérir les malades, et montrer à nouveau des signes et des miracles de la fin. Cela s'est répété, Seigneur. Je prie pour eux, ô Dieu, qu'ils ne soient pas jetés dehors. Il y a pourtant beaucoup d'hommes de bien là-dedans. Accorde, Seigneur, qu'ils puissent voir et sortir de là.

236 Et notre petite congrégation ce matin, Père, nous ne connaissons pas les coeurs des gens. Mais Toi, oui. Ce petit groupe ici. J'irai tout droit là-bas de toute façon. Et maintenant avant que nous quittions l'église, Seigneur, ce petit groupe qui séjourne ici, ils sont des pèlerins. Ils ne professent pas être de ce monde, Seigneur. Ils sont étrangers. Ils sont nés de nouveau, ils sont de nouvelles créatures. Ils sont venus des choses du monde, pour servir Dieu, sachant que "Ne convoitez pas les vaines richesses de ce monde qui s'effritent si rapidement. Nos espoirs, bâtis sur l'Eternité, demeureront."

237 Père céleste, si par hasard il y en avait un ou plus parmi nous ce matin qui n'ait jamais eu ce sentiment qu'il faudrait prendre ce virage, je prie que Tu veuilles parler à leurs coeurs en ce moment même. Et qu'ils abandonnent avec douceur et humilité, dans leurs coeurs, tout à Toi, en disant : "Seigneur Jésus, sois miséricordieux envers moi, pécheur. Je ne veux pas mourir dans l'état où je me trouve maintenant. Et ne sachant pas si je vivrai jusqu'à la fin de cette journée, alors n'est-il pas insensé de perdre mon temps pour des choses du monde?" Et tout ici périra, et les gens périront avec le monde. Mais, ô Dieu, le Père éternel, ne peut pas périr, ni Son peuple. Puissent-ils L'accepter, maintenant, ô notre Père céleste.

238 Sanctifie ces mouchoirs posés ici pour les malades et les affligés. Il est dit que lorsqu'on prenait des linges et des mouchoirs qui avaient touché le corps de Paul, des esprits mauvais les quittaient. Guéris les malades qui sont au milieu de nous ce matin. Je prie qu'il n'y ait aucune personne faible parmi nous.

239 Veuille le grand Saint-Esprit Se mouvoir à travers l'auditoire maintenant, et que tout le monde puisse se rendre compte de Sa présence. Et comme je l'ai cité au début, lorsqu'un orage se lève pendant un été sec, les vents ont été brûlants et chauds, la poussière a volé, mais, tout d'un coup nous pouvons entendre le tonnerre, nous pouvons voir le nuage s'élever. Et j'ai dit que le signal rouge est baissé, Il arrive. Et nous sentons l'air frais, l'accueil du Saint-Esprit, comme Il passe en nos endroits brûlés. Aide-nous aujourd'hui. Sauve les perdus. Remplis du Saint-Esprit, Seigneur, rapidement, avant que les lumières s'éteignent, car le signal est déjà baissé. Le vieux navire de Sion est dans les billots maintenant, et il ne va pas tarder à faire escale. Et tout d'un coup, le journal publiera "Qu'est-il arrivé? Des centaines de gens à travers la nation ont disparu!"

240 Ô Dieu, alors il est trop tard pour le reste d'entre eux, l'enlèvement est arrivé. Le jugement frappera la terre, les justes seront partis. Alors, on ira dans les cimetières et on dira : "Eh bien, est-ce que...? Est-ce qu'ils n'ont pas ouvert cette tombe? Eh bien, qu'est-ce qui est arrivé ici?" Oh, celui-là qui s'était confié en Dieu, qui est mort il y a des années sera parti pour de bon! "Alors, oh, quels pleurs, et quels gémissements quand on annoncera à ceux qui sont perdus leur sort. Ils crieront aux rochers et à la montagne," selon les Ecritures, "ils prieront, mais les prières arriveront trop tard." Qu'il n'en soit pas ainsi pour aucun ici présent aujourd'hui.

241 Et pendant que nous avons nos têtes inclinées, nos coeurs courbés aussi... Je suis une personne très bizarre d'inviter les gens à l'autel. je crois que ce n'est pas une doctrine apostolique. Je crois que là même où vous êtes assis, vous prenez votre décision, si vous voulez vraiment vivre ou mourir. Je crois que cela dépend de vous. Et s'il y a quelqu'un ici qui ne l'avait jamais vu de cette façon et qui se rend compte de l'heure où nous sommes, et si vous voulez juste que je vous mentionne dans la prière, que vous voulez devenir un chrétien, et que vous voulez être comme Christ dans votre vie et être prêt pour Sa venue, voudriez-vous simplement lever vos mains à travers le bâtiment? Que le Seigneur vous bénisse, qu'Il vous bénisse, qu'Il vous bénisse, et vous, et vous. Que Dieu vous bénisse là-bas au fond, qu'Il vous bénisse, vous ici. C'est bien. Que Dieu vous bénisse jeune dame, à la croisée des chemins de la vie, soeur. C'est une grande décision. Il se peut que vous ayez fait énormément de grands... Que Dieu vous bénisse, papa. Oui, vous avez peut-être fait beaucoup de dures journées de travail aussi, et élevé un petit enfant. Maman, vous êtes assise près de la petite. Ô Dieu! Peut-être avez-vous élevé votre famille et fait beaucoup de grandes choses, tapoté les joues du petit bébé, lorsqu'il pleurait, et balancé le berceau avec vos jeunes petites mains, maintenant elles sont vieilles et faibles. Peut-être avez-vous bercé le bébé et fait beaucoup de bonnes choses, mais la meilleure chose que vous ayez jamais faite, était lorsque vous avez levé votre main tout-à-l'heure. Pardonnez-moi, excusez-moi, s'il vous plaît.

242 Notre Père Céleste, Tu as vu les mains. Tu sais ce qui était derrière. Maintenant, elles sont les trophées de cette réunion. Elles sont les trophées du Message. Tu as dit : "Tout ce que le Père M'a donné viendra à Moi, et nul ne peut venir si Mon Père ne l'attire d'abord." Et Tu as parlé à ces gens. Et ils étaient assis ici, et d'après la science, ils ne pouvaient pas... leurs mains sont censées rester en bas, parce que la pesanteur les tient en bas. Mais ils ont brisé et défié les lois de la science. Ils ont un Esprit en eux qui fait lever la main; c'est contraire à la science, parce que l'Esprit, là-dedans, peut briser la science. Et ils ont levé la main parce qu'il y avait là un Esprit de Dieu autour d'eux qui disait "Vous êtes... Vous avez besoin de Christ." Et ils ont levé la main. "Rappelle-Toi de moi, ô Seigneur!"

243 Comme le voleur mourant à la croix qui disait : "Souviens-Toi de moi, quand Tu seras entré dans Ton règne."

244 Et que lui as-Tu dit? "Aujourd'hui, tu seras avec Moi dans le Paradis."

245 Et je prie, Père, que ce jour-même Tu prennes dans Ton royaume, dans Ta communion ici-bas, chacun de ces croyants, et que Tu sois bon envers eux. Jésus, Tu as dit, lorsque Tu étais ici-bas, en saint Jean 5.24 : "Celui qui écoute Mes Paroles, et qui croit à Celui qui M'a envoyé, a la Vie éternelle et ne vient point en jugement - ils ne seront pas là lorsque le jugement frappera la terre - mais ils sont passés de la mort à la Vie." Tu l'as promis, Seigneur. Je les réclame. Et maintenant à tous ceux qui ont levé les mains, et même à ceux qui croyaient dans leur coeur qu'ils le devraient, et ne l'ont pas fait, je Te les donne ce matin, Père, comme des trophées de la grâce de Jésus-Christ et de Sa Parole que nous avons prêchée ce matin. Ils sont à Toi. Garde-les en sûreté, Seigneur, jusqu'à ce jour. Et qu'ils grandissent comme de petits enfants. Que les eaux ici dans la piscine puissent les trouver, ayant confessé leurs péchés, mourant à eux-mêmes, étant ensevelis en Christ, pour ressusciter à une vie nouvelle, pour marcher dans un nouveau monde, marcher avec de nouveaux associés, marcher en une nouvelle compagnie, marcher avec des anges, marcher dans la Présence du surnaturel. Ces choses qu'ils ne peuvent pas voir autour d'eux, mais qu'ils sentent et savent être là. Ce sont là les choses durables; le surnaturel est ce qui dure. Nous Te les donnons, Père, au Nom de Jésus. Amen.

246 Maintenant, je regrette de vous avoir gardés un peu après l'heure, et je suis sûr que vous... Vous sentez-vous bien? Maintenant, la réunion, parfois je dois trancher et vous presser. Maintenant, à vous qui avez levé les mains et qui croyez au Seigneur Jésus, il y aura un service de baptême. Je suppose, ce soir. Ou bien, oui, je pense que les piscines sont remplies si vous le voulez maintenant même, et les robes et tout le reste est prêt. Si vous désirez être baptisé, à l'instant, à n'importe quel moment, nous ne sommes ici que pour le faire. Et maintenant après avoir taillé et scié...

247 Nous - nous vous remercions, vous, les étrangers qui êtes dans nos portes, qui êtes venus fraterniser avec nous ce matin autour de la Parole de Dieu, nous apprécions que vous soyez venus. Que le Seigneur vous bénisse. Je suis si heureux de ce que vous étiez ici.

248 Je vois un de mes amis assis au fond de ce bâtiment, que je n'ai pas vu depuis longtemps. Je ne connais même pas le nom de ce garçon. C'est un de mes chers amis. C'est le cousin d'une fille avec qui je sortais, Marie Franscisco. Je ne me rappelle pas qui ou quel est son nom. Voudrais-tu lever la main? Nous sommes heureux de t'avoir ici et que Dieu te bénisse. Ce garçon est un chrétien depuis bien des années. Et je suis...

249 Mon ami ici, Jim Poole, combien m'ont jamais entendu mentionner Jim Poole, un ami d'enfance, son fils et sa femme.

250 Et Donny, je ne me souviens pas de son nom de famille. Gard - Gard, Donny Gard et sa chère petite épouse ici. Ils sont venus à la maison hier pour me rendre visite. Je suis si heureux de les avoir ici ce matin.

251 Et je crois que c'est un frère inconnu assis, ici même, à côté de frère Way. Et, oh, donc, ici, peut-être que je me trompe, et parfois j'oublie les visages. Et je suis heureux de vous avoir tous ici ce matin.

252 Et maintenant, avant que nous partions, après avoir taillé... Et vous savez, la Bible dit que la Parole de Dieu... comme cette décision, vous faites une pierre, mais vous avez besoin d'un tailleur de pierre pour tailler cette partie, pour lui donner sa forme. Voyez-vous? Et le quatrième chapitre des Hébreux dit : "La Parole de Dieu est plus tranchante, et plus efficace qu'une épée à deux tranchants." Elle taille, circoncit, coupe le surplus. "Elle discerne même les pensées et les intentions du coeur", la Parole de Dieu. Et Elle taille.

253 Maintenant, juste pour adorer, chantons juste mon petit cantique favori, un de mes préférés : "Oh, je L'aime, oui je L'aime." Combien L'aiment vraiment? Peu importe si vous êtes chrétien ou pas, vous dites : "Je L'aime, car Il m'a aimé le premier." Chantons-le ensemble maintenant, tous ensemble.
Oh, je L'aime, oui, je L'aime
Car Il m'a aimé le premier,
Et a acquis mon salut
Sur le bois du Calvaire.

254 N'aimez-vous pas cela? Chantons-le à nouveau. Pendant que vous chantez, serrez la main de quelqu'un autour de vous. Ne vous levez pas, dites simplement : "Que Dieu vous bénisse, frère" à quelqu'un autour de vous, pour que vous - tout le monde se sente vraiment le bienvenu. Ceci est la bienvenue ici au Tabernacle, de ma part, à chacun de vous. Très bien.
Oh, je L'aime, oui je L'aime (Que Dieu vous bénisse, frère.)
Car... le premier, (Que Dieu vous bénisse.)
Et a acquis mon salut,
Sur le bois du Calvaire.

255 Inclinons la tête pendant que nous le fredonnons. [Frère Branham et la congrégation se mettent à fredonner "Oh, je L'aime." - N.D.E.] Maintenant glissez votre main dans la Sienne, tout simplement. [Il continue à fredonner "Oh je L'aime." - N.D.E.] Maintenant, n'est-il pas merveilleux? Oui.

256 [Un frère parle en langues. Frère Branham s'arrête. - N.D.E.] Soyez vraiment respectueux pendant un moment. Jésus a dit : "Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru. Ils parleront de nouvelles langues. S'ils saisissent un serpent ou boivent un breuvage mortel, cela ne leur fera pas de mal, car un accident ou une explosion ne leur fera pas de mal. Ils imposeront les mains aux malades, les malades seront guéris." Attendez juste une minute, pour voir s'il y a une interprétation pour ceci. Si des étrangers sont dans nos portes, nous attendons pour voir ce que le Seigneur nous dira à travers ce message. [Un frère donne une interprétation. - N.D.E.] L'interprétation. Ainsi... L'interprétation de ce que l'homme a dit ici. Il y a donc peut-être des personnes ici qui ne savent pas ce que c'est. C'est l'Esprit. tout cela arrive à l'intérieur du Tabernacle, pour donner un message aux gens. Prions.

257 Père Céleste, nous Te remercions de ceci, ne connaissant pas cette personne, de ce que Tu aies parlé à un coeur, quelque part, et cela appelait à nouveau, même à la fin du message - il a été dit... Tu les as appelés Tes "enfants", parce que Tu les avais appelés, et peut-être qu'ils allaient juste partir sans Te recevoir. Ceci, le message revient. Donc, nous prions, Père céleste, que Tu accordes une grande portion de Ton Esprit sur cette personne, qui qu'elle soit. Tu n'as jamais mentionné les noms, Tu as simplement parlé. Et ainsi, Père, peut-être que c'est ainsi que Tu le veux. Et nous prions simplement, Père, que Ta volonté soit accordée à cette personne ou ces personnes, qui qu’elles soient, car on pourrait en arriver à un - un dernier appel. Je prie, Père, qu'il n'en soit pas ainsi, mais que ce matin, s'ils veulent Le recevoir et croire de tout leur coeur, après qu’ils aient entendu le Message comme Tu as parlé et L'as dit, qu'ils puissent alors Le recevoir la coupe tendue, pour recevoir l'Esprit. Puissent-ils se lever et être baptisés au Nom de Jésus-Christ, pour la rémission de leurs péchés, et être remplis avec la douceur du Saint-Esprit, et être conduits dans une vie de service et de bonheur. Je Te remets ces choses à Toi maintenant, ô Père, avec la congrégation, au Nom de Jésus. Amen.

258 Ces messages parfois parlent... Quelqu'un parle, nous ne savons pas qui sont ces personnes. Des fois ils disent qui ils sont, ,mais il peut y avoir juste quelqu'un ici qui commençait à partir sans L'avoir. Et quand vous dites un message, rappelez-vous, c'est le Saint-Esprit parlant une langue pour laquelle il faut simplement être inspiré; Celui qui l'a dit, c'est le même qui l'interprète. Maintenant, souvenez-vous de ce que j'avais juste fini de lire "Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru." Voyez-vous, c'est parmi les croyants. Nous ne croyons pas que tous doivent faire ça. Nous croyons que ça tombe dans l'église parmi les gens. Parfois des personnes viennent ici, qui n'ont jamais entendu une chose pareille, et le Saint-Esprit tombe sur eux et donne un message, et guérit des personnes qui sont assises ici, mourant du cancer, et toutes sortes de maladies et autres, qui repartent aussitôt. C'est le Saint-Esprit au milieu des Siens.

259 L'aimez-vous? Amen. Je L'aime aussi. Nous espérons vous voir ce soir. Et maintenant, Frère Neville, je remets le service à frère Neville, notre pasteur. Très bien.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 21:02

Le compte à rebours

1   Merci, Frère Neville; que le Seigneur vous bénisse. Je suis toujours quelque peu pressé, je viens d’entrer. Frère Moore m’a téléphoné au sujet de mon départ là-bas, à l’occasion de leurs cinquante ans du Jubilé pentecôtiste. J’essayais de prendre des rendez-vous avec les Hommes d’affaires ailleurs, et j’ai dit – j’ai tourné le téléphone, j’ai dit: «Entendez-vous ce «Crois seulement»? Vous savez ce que cela signifie. Et je lui ai passé Billy, et je suis sorti en courant. Ainsi, je – je ne sais pas comment ils rentreront, mais c’est... pourtant j’aime vraiment aller en Louisiane, vers ces gens, ces braves vieux sudistes-là. Mais ensuite, vers ces mêmes dates, je dois être en – en Floride, pour la convention régionale des Hommes d’affaires, et cela rend les choses un peu compliquées, lorsque vous essayez de les combiner juste en un moment comme celui-ci.

2   Nous sommes tous heureux d’être ici ce matin, et d’être en vie et – et au milieu de ceux qui peuvent dire: «Amen.» C’est vrai. Eh bien, je suis désolé que nous soyons tout confinés ici à l’intérieur. Et quelqu’un a dit que certaines personnes sont venues et sont reparties. Mais nous sommes... C’est vraiment le mieux que nous pouvons faire pour – pour le moment. Vous savez... Vous comprenez, j’en suis sûr. Excusez-moi. Entendez-vous mieux par celui-ci ou par celui-là? Celui-ci? Bien, placez-le juste tout près ici afin que j’en sois proche. Celui-ci, est-ce pour l’enregistrement? Très bien. Très bien, monsieur.

3   Bon, vous êtes-vous réjouis hier soir? J’avais certainement compris cela, et le Seigneur nous a bénis. Bien des choses pouvaient être dites sur ce message, mais je me suis dit, peut-être que vous pouvez étudier cela, vous savez, et vous vous rendrez compte et comprendrez entre les lignes l’heure dans laquelle nous vivons. Nous sommes juste à la fin du temps. Et je le crois. Naturellement, tout le monde y pense, je suppose, depuis que Jésus avait promis de revenir. Mais, vous savez, de toute façon, Il viendra l’un de ces jours. Voyez-vous? Ainsi, je ne vois rien qui ne soit encore accompli, sinon l’enlèvement de l’Église.

4   Bien, je voudrais, avant que nous abordions le message ce matin sur le sujet: «Le compte à rebours»,... Et maintenant, nous... Et ce soir, rappelez-vous donc que le service de ce soir portera sur «Vivant dans Sa Présence.» Voyez-vous. Et nous essaierons de faire vite, de nous dépêcher afin que vous puissiez partir, et pouvoir reprendre le travail lundi matin. Et nous vous sommes reconnaissants, à vous tous. Je ne sais simplement pas ce que nous... ce que je ferais sans vous. Simplement je – je ne peux simplement pas me passer de vous.

5   Et je voudrais remercier particulièrement la sœur Williams. Je pense que je ne connais même pas cette dame. Lorsque je me suis réveillé ce matin, eh bien, frère Charlie Cox était là, et – et le – il y avait plein de nourriture sur le seuil de la porte, des conserves et tout. Combien cette pauvre petite dame a dû se débattre toute seule pendant l’été pour mettre en conserve des choses, des tomates et des aliments! Eh bien, cela signifie beaucoup pour moi. Et soeur Williams, je crois que votre Bible était laissée là pour que l’on prie pour ça; il était dit que l’on prie pour que Dieu... Ce matin, j’ai prié dans la pièce quand j’étudiais le message, afin que Dieu prenne le contenu de cette Bible et le place dans votre cœur. Et je prie que Dieu vous bénisse. J’aurais bien voulu vous payer pour cela, sœur. Je sais que vous avez certainement beaucoup dépensé pour y arriver. Et je vous remercie beaucoup. C’est si facile à dire, mais permettez-moi de vous donner une Écriture que nous connaissons (comme je l’ai dit hier soir), qui ne faillira pas. Jésus a dit: «Tout ce que vous avez fait à Mes plus petits (c’était à Moi, voyez?), au plus petit de Mes petits, c’est à Moi que vous l’avez fait.» Et puisse cela vous être rendu comme si c’était entre Ses mains que vous l’aviez remis. Que Dieu vous bénisse pour cela.

6   Merci à vous tous. Quand vous êtes ici, je vois par les – les dîmes et par ce que vous payez, la confiance que vous nous témoignez, sachant que cela ira dans le Royaume de Dieu. Eh bien, nous sommes responsables de cela (Voyez-vous?), et nous devons en rendre compte. Aussi aimerions-nous veiller à tout ce que nous faisons, afin que chaque mouvement soit fait aussi parfaitement que possible, comme le veut notre Seigneur; car nous ne savons pas quand Il va nous inviter à répondre et à rendre compte de tout ce qui est mis à notre disposition.

7   C’est pour cette raison que, je pense, Paul (c’était hier soir) n’avait qu’un manteau. Voyez-vous? Il pouvait en avoir plus, mais il n’en avait pas. Cet unique manteau était le seul qu’il portait à tout moment, ainsi il n’a gardé que celui-là. Je ne pense pas qu’il se soit soucié des richesses du monde. Je ne pense pas qu’il se soit soucié de la popularité, vous comprenez de quoi je parle, chacun dans ses grands mouvements religieux, comme c’est le cas pour aujourd’hui. Et ainsi, bien des gens...

8   Je sais que ceci est enregistré. Et quand je dis ces choses ici, je sais que je ne parle pas uniquement à cette congrégation, mais au monde entier. Et je... Car ces bandes magnétiques vont dans beaucoup, beaucoup de pays; et on les envoie même là dans les tribus d’Afrique, là au fin fond; et les gens s’asseyent là, et le ministre prend cela et traduit ces bandes aux gens, là où on ne sait même pas distinguer la main gauche de la main droite. Voyez? Très loin là-bas en Australie, et là où les gens sont – sont – ne... même pas... Tout ce qu’ils mangent, c’est... Ils obtiennent du sucre en prenant une petite coquille, ils déterrent un tas de fourmis et arrachent d’un coup de dents les derrières de celles-ci comme cela. C’est ainsi qu’ils vivent, en extrayant leur sucre. Et ils n’ont pas de vêtements, ils n’ont rien. Ils prennent un vieux Kangourou et le mettent au feu, avec les entrailles et tout l’intérieur, et découpent cela à l’aide d’un couteau et puis ils le mangent. Et c’est – ce – c’est terrible. Et rappelez-vous que ces bandes sont jouées là-bas. Le Message que vous écoutez ici est joué là-bas, par des centaines de missionnaires qui se procurent ces bandes et les rejouent là au fin fond, et interprètent cela aux gens. Ainsi, voyez-vous, quand j’arriverai là, au jour du jugement, voyez-vous ce qui reposera sur mes épaules? Et si j’induisais quelqu’un en erreur, voyez? Vous y êtes. Pensez un peu à une de ces âmes; et si je les induisais en erreur sur quelque chose?

9   Par conséquent, je dois écouter mon frère qui est dans ces organisations. Et plusieurs d’entre eux sont de braves gens, la plupart d’entre eux. Je suis content de cela. Mais certains d’entre eux deviennent si... Et généralement, les conducteurs en arrivent au point où ils sont simplement obligés d’être liés et de faire de cela comme – oh! comme une affaire politique. Ils font la politique là-dedans. Et ce faisant, ils s’éloignent de la Parole de Dieu.
   Et je dois m’en tenir à la Parole. Je – je dois m’en tenir là. Et ça doit simplement aboutir à cela. Et je – je – je dois marcher avec cela; c’est tout. Ainsi... Et nous sommes... Vous savez, nous chantons un petit cantique:
Les flots du temps nous entraînent
Nous n’en avons pas pour longtemps (vous entendez cela.)
Les nuages orageux de la nuit
Feront place aux jours clairs (c’est vrai.)
Prenons tous courage,
Car nous ne sommes pas seuls (c’est vrai.)
Le bateau de sauvetage vient bientôt
Ramener les perles à la maison

10   C’est l’heure que j’attends pour porter alors ce manteau qui ne s’usera jamais (c’est ça), lequel est éternel. Et je dois rester fidèle à Dieu, sans faire attention aux choses d’ici sur terre, jusqu’à ce que nous arrivions là-bas. Et alors, nous allons... C’est celui-là qui durera.

11   Ainsi, je – pendant ces trente – j’en suis à ma trente-deuxième année de ministère, j’ai essayé de rester fidèle à la Parole. Je ne connais pas une seule chose que j’ai déjà dû changer, car je lisais simplement cela dans la Bible, j’ai dit juste ce que la Bible dit, et laissé cela aller comme cela. Et ainsi, je n’ai pas été obligé d’enlever ou de réarranger, car je l’ai dit juste comme la Bible le dit. Et je comprends que, si Dieu a dit une quelconque chose, alors il nous faut nous accorder avec cette Parole pour faire qu’Elle s’accomplisse. Nous avons vu cela, pendant que je vous parlais hier soir d’une vision récente (Voyez?), que cela... Je devais être là, et cela me prévenait pour que je sois là, et il m’a été dit, six mois avant, d’être à cet endroit, de rester là, et cela me disait: «Vas-y (trois fois) avec eux.» Et j’ai simplement continué à marcher avec les autres. Et la vision s’est accomplie fidèlement, c’est le rôle de Dieu; et je suis resté debout. Ainsi, nous voulons nous en souvenir; il vous faut demeurer dans la Parole, rester simplement avec la Parole. Et là où la Parole conduit, allez-y carrément avec la Parole; alors Elle vous fera sortir sans problème, j’en suis sûr.

12   Maintenant, je sais que vous êtes là depuis huit heures, et il est probablement dix heures maintenant. Oui. Ainsi, offrons maintenant une prière à notre Seigneur. Y a-t-il des requêtes spéciales? Je vois beaucoup de mouchoirs posés là. Levez la main en signe de requête. Que Dieu vous bénisse. Eh bien, Il... Je Le connais il y a assez longtemps pour savoir ceci, qu’Il voit chaque main et connaît chaque cœur, et tout ce qui reste à faire, c’est simplement Lui demander. Et si vous croyez, cela s’accomplira. Maintenant, croyez pendant que nous prions.

13   Père céleste, nous nous approchons maintenant du grand et puissant trône de Dieu, comme des êtres mortels dans des corps naturels, cependant nos voix expriment des paroles qui parviennent à ce grand trône quelque part, dans d’autres dimensions où Dieu est assis; car Jésus a dit: «Tout ce que vous demanderez au Père en mon nom, je le ferai.» Et Il nous a demandé de ne pas douter, mais de croire, pendant que nous prions, que nous recevons ce que nous demandons, et cela nous sera accordé. Il a dit: «Si vous dites à cette montagne: ‘Ôte-toi de là’, et que vous ne doutiez point dans votre cœur, mais croyiez que ce que vous avez demandé arrivera, alors vous verrez cela s’accomplir.» Père, nous savons que cela est si vrai. Nous surveillons cela jour après jour, et il n’y a point d’erreur dans Ta Parole.

14   C’est parce que nous n’arrivons pas à être au niveau où il faut; quelquefois notre foi ne nous élève pas jusque-là; nous nous agitons et nous doutons. Mais ce matin, nous essayons de venir, Seigneur, avec une nouvelle prise, en tenant la ligne de sauvetage de Christ ainsi que Sa promesse. Et nous venons dans la Présence de Dieu au Nom de Jésus. Seigneur, je suis convaincu que Tu connais toutes les requêtes exprimées par la main qui a été levée ce matin. J’ai aussi levé la mienne, et elle est constamment levée vers Toi, Seigneur, car je suis un nécessiteux. Et je Te prie de répondre à chaque requête. Considère-les, Seigneur, et réponds à leurs requêtes, du plus jeune au plus âgé, de la plus petite requête à la plus grande. Ainsi, Père, réponds à chacune d’elles. Je le demande au Nom de Jésus. Souviens-Toi alors de la mienne, Seigneur.

15   Et je Te prie et Te remercie de nous avoir donné un bon repos dans nos corps, la connaissance de Ta Parole, le discernement que nous avons de l’Esprit, et je Te prie constamment de nous donner un plus grand discernement afin que nous ne soyons pas des vaniteux, des orgueilleux à cause de cela, mais des gens humbles, pour que le Saint-Esprit puisse nous utiliser, pour l’accomplissement de la Parole de Dieu, pour nous placer, quant à la position, où il nous faut être en cette heure; car il nous faut être à la place qu’il faut afin que cela s’accomplisse. Et nous voulons y être Seigneur. Que l’on soit une ménagère à sa table, que l’on soit un – un ouvrier d’usine avec une clé dans sa main, ayant un témoignage, que l’on soit un ministre à la chair, un diacre ou un administrateur ou que l’on soit un élève à l’école, un adolescent en pleine discussion dans la classe, où que ce soit, Seigneur, fais que nous soyons là au moment opportun. Car nous savons que Tu l’as promis, et cela arrivera parce que Tu l’as dit, et, eh bien, notre foi est fondée là-dessus.

16   Maintenant, Seigneur, nous réalisons que nous n’en avons plus pour longtemps. L’heure approche, et nous sentons venir le brouillard du cosmos. Nous savons que le jugement ainsi que la colère de Dieu sont sur le point de frapper. Nous en sentons déjà les effets. Et nous Te prions, Seigneur, de nous aider.
   Et maintenant viens-nous en aide, Seigneur, ce matin, pour ce petit message d’environ trente minutes, intitulé: «Le Compte à rebours». Aide-nous, Seigneur, à comprendre exactement ou nous en sommes.
   Et sanctifie-nous maintenant, Seigneur, en ôtant nos péchés et nos transgressions. Et qu’il n’y ait personne ici, ce matin, qui soit perdu; que chacun soit prêt, qu’il soit dans ce grand groupe lorsque nous nous rencontrerons de l’autre côté. Quand l’appel retentira puissé-je entendre après chaque nom: «Présent.» C’est ce que nous attendons, Seigneur. Et là, les personnes âgées seront jeunes pour toujours, changées en un instant, immortelles, elles seront à Sa ressemblance, le soleil ainsi que les étoiles surpasseront en éclat, comme Daniel qui a dit: «Ceux qui auront enseigné la justice à la multitude brilleront comme les étoiles à toujours.» Mais nous entendons ce que Tu as dit au prophète: «Marche Daniel, car tu te reposeras dans ton héritage, mais tu seras debout en ce jour-là.»

17   Ô Dieu, que nous soyons comptés comme dignes par le Sang de Jésus; nous ne prétendons pas avoir des mérites par nous-mêmes; mais par Ses mérites, à Lui, puissions-nous être dignes de nous tenir là en ce jour-là, comme nous confessons nos fautes et désirons nous tenir dans Sa justice, avec le grand prophète Daniel et tous ceux qui se tiendront là, lorsque les récompenses seront distribuées. Jusqu’à ce moment-là, Seigneur, fais de nous des instruments dans Ta main. Fais que ce matin, nos oreilles soient des instruments pour écouter la Parole. Fais que mes lèvres soient des instruments pour La prêcher. Car nous le demandons au Nom de Jésus, et puisse notre intelligence comprendre la volonté de Dieu. Amen.

20   C’est vraiment difficile de commencer. C’est comme si on a tellement des choses à dire et – et qu’on veut dire; et c’est comme s’il y a très peu de temps pour le dire. Peut-être avant que je – je m’en aille. J’ai dit hier soir que, nous pourrons avoir l’occasion de – de parcourir peut-être un des livres de la Bible, cet automne ou cet hiver, avant que je ne parte – que je m’en aille. Le Seigneur voulant, je voudrais aller outre-mer, un de ces jours, juste après Noël.

21   Eh bien, ce matin, pour la lecture, j’aimerais que vous ouvriez Hébreux, chapitre 11. Et maintenant suivez très attentivement la lecture. Je voudrais insister sur le verset 3.
   Or la foi est une ferme assurance des choses qu’on espère, une démonstration de celles qu’on ne voit pas.
   Pour l’avoir possédée, les anciens ont obtenu un témoignage favorable.
   C’est par la foi que nous reconnaissons que le monde a été formé par la Parole de Dieu, en sorte que ce qu’on voit n’a pas été fait de choses visibles.

22   Eh bien, c’est un texte un peu bizarre pour servir d’arrière plan au texte que je – je désire utiliser.
   Les choses n’ont pas été faites de choses visibles. Eh bien, ce matin, je voudrais aborder ce sujet: «Le Compte à rebours», parce que je veux faire un – un parallélisme sous un angle prophétique. Hier soir, j’ai voulu donner un petit enseignement sur les Écritures; ce matin, c’est un message prophétique; et ce soir, ce sera un message évangélique.

23   Eh bien, ce qu’on voit n’a pas été fait de choses visibles. Eh bien, pendant toutes ces années, j’ai appris que chaque chose dans le naturel est un type du spirituel, tout ce qui existe dans le naturel. Rappelez-vous donc que chaque fois que vous voyez une chose dans le naturel, elle est un type du spirituel. Voyez-vous?

24   Tout a été fait de choses invisibles. Voyez, le naturel est donc le reflet du spirituel. Eh bien, pendant que je faisais une étude, il y a quelques jours, et je crois en avoir fait mention hier soir en passant, que je lisais là où... ou plutôt je suivais à la radio, en revenant du Canada, un docteur ici aux États-Unis qui avait – avait déclaré que l’homme comptait quatorze millions d’années d’évolution. On avait déterré un os là en Italie, en 1800, vers les années 1800, et on disait que cet os devrait être un os humain qui avait été... peut être par... Comment on a fait pour en déterminer l’âge, et ce docteur, un vieil homme, il a consacré toute sa vie à étudier cet os! Et il a dit: «Ça, c’est l’os d’un homme et il a quatorze millions d’années.»

25   Eh bien, oh! quelle stupidité! Qu’un homme se soit sacrifié pour rien, essayant de réfuter la Parole de Dieu, et il n’en a rien obtenu, si ce n’est une – une destination sans fin! Et tout le monde sait que lorsqu’on enterre un os, en l’espace de vingt ans, cet os change. En l’espace de cent ans, cet os est presque détruit, il en reste à peine des morceaux, et peu importe les conditions dans lesquelles vous le conserverez. Voyez? Et puis, que deviendra cet os dans mille ans, dix mille ans? Eh bien, qu’arrivera-t-il, si on multiplie cela par dix, par un million d’années? Puis, quatorze fois un million. Oh! la la! Ce... C’est simplement... Ce n’est même pas sensé de penser à une chose pareille. Un os ne pourrait pas durer quatorze mille ans, peu m’importe les conditions de conservation. Tout le monde le sait: Il a dû ramasser quelque chose qui ressemblait à un os ou quelque chose de ce genre. Et puis, comment ont-ils pu déterminer avec précision que cela avait quatorze millions d’années? Voyez-vous? Après tout, Dieu a créé l’homme sur la terre, il y a six mille ans, et voilà qui tranche la question.

26   Quelqu’un en discutait avec moi autrefois, lors d’une de mes réunions. Je parlais de l’évolution de l’homme, et j’ai dit qu’il n’avait que six mille ans. Et cet homme a dit: «Eh bien, Frère Branham, nous pouvons démontrer que le monde est vieux de millions d’années. Ainsi, vous êtes tout à fait en erreur sur ce dont vous parlez.»
   J’ai dit: «Ne croyez-vous pas la Bible?»
   Il a répondu: «Je crois que c’est l’homme qui a écrit la Bible.»
   Et j’ai dit: «En vérité, la main de l’homme a formé les lettres, mais le Saint-Esprit était derrière cette main (voyez?), il a formé les lettres, car la Bible le dit.»
   Mais il a dit: «Eh bien, là... là... Vous devez reconnaître que les gens sont en erreur au sujet du monde.»
   J’ai dit: «La Bible n’est jamais en erreur, jamais en erreur.»
   Il a dit: «Eh bien, si le monde existait, dit-il, on peut voir comment les montagnes ont poussé à partir des volcans.»
   J’ai dit: «Mais seulement vous...»
   Il a dit: «Et Dieu a créé ce monde en six jours...»
   J’ai dit: «Eh bien, la Bible ne le dit pas. Voyez, vous pensiez justement qu’Elle le dit.»
   J’ai dit: «Faisons maintenant un recul pour asseoir votre argument. Le premier chapitre de Genèse dit: «Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre», point. Pendant combien de temps a-t-Il fait cela? Je n’en sais rien. Il ne nous l’a pas dit. Mais, «au commencement, Dieu créa les cieux et la terre», point. Puis, «La terre était informe.» C’est à ce moment-là que Dieu commença à l’utiliser. Voyez-vous? Ainsi, les gens se cassent la tête pour rien. Voyez, voyez?

31   Dieu créa la terre. Il pourrait l’avoir créée en cent milliards d’années; je ne sais pas en combien de temps, cependant Il la créa. Et Il n’a pas dit en combien de temps, et le temps que cela a pris, ce n’est pas notre affaire. Il a simplement dit: «Au commencement Dieu créa les cieux et la terre» point. Cela règle la chose. C’est tout ce qu’il en est. En combien de temps Il l’a fait? C’est... Mais, puis ce fut à un autre moment que la création commença alors à surgir de la terre, quand Il commença.
   Et à ce propos, je crois que tout, sur la terre, est le reflet du ciel. Je crois que, lorsque vous voyez quelque chose lutter pour la vie, cela signifie qu’il existe une vie dont cela est le reflet.

32   Et je crois que, lorsque Dieu créa l’homme, Il commença par refléter les plus petites choses telles que les animaux, et puis, ce qu’Il créa dans la suite fut quelque chose de différent. C’est tout à fait de cette façon qu’Il le fit, selon ce que dit la Bible. Il créa d’abord les arbres et la vie végétale, puis Il créa l’homme. Et, donc la dernière chose qui vint de la terre, dans la ligne de la création, fut l’homme, il n’y a pas eu quelque chose de plus élevé que cela. Pourquoi? C’était le reflet parfait de Ce qui est le plus élevé dans le Ciel; en effet, Dieu est un homme. Voyez-vous? Dieu est un homme, donc, c’est cela la preuve. Et lorsque Dieu était descendu pour habiter parmi nous, Il était un homme. Voyez-vous? Un Homme, cela démontre donc que la perfection de l’évolution était Dieu, Lequel est un homme.

33   Et alors, prenez un arbre (prenez l’herbe et ainsi de suite), prenez un arbre, il est le reflet de l’Arbre de Vie qui est au Ciel. Toutes ces choses luttent pour la perfection. Et tout dans le naturel, comme Hébreux le dit ici, a été fait de choses invisibles. En d’autres termes, elles sont surnaturelles. Et le surnaturel est le reflet du naturel. Voyez-vous? Eh bien, alors le naturel était éternel ou plutôt doit être éternel comme le surnaturel, mais le péché a perverti le naturel. S’il en est donc ainsi (je crois qu’il en est ainsi), alors tout ce qui se passe sur la terre, c’est le type de ce qui se passe dans le spirituel. Voyez-vous? Les réalisations de l’homme doivent refléter quelque chose.

34   Maintenant, nous découvrons ceci: par exemple le corps naturel, voici un corps naturel, et le corps a été fait pour se reproduire: ce sont les enfants. Et maintenant, le corps naturel, nous remarquons que la première chose qui apparaît à la naissance naturelle d’un bébé, c’est l’eau, ensuite le sang, et puis la vie. Nous remarquons que dans le corps spirituel de Christ, la première chose, c’est l’eau, ensuite le Sang, puis la Vie: justification, sanctification, baptême du Saint-Esprit. Voyez le reflet, toutes les choses naturelles sont le reflet des choses spirituelles. La naissance naturelle...

35   Prenons par exemple le mariage en tant qu’union. Nous découvrons que le mariage... nous voyons la fréquentation, les accords et puis le mariage. Cela devrait régler la question pour toujours. Eh bien, c’est ce qu’il en est de Christ et de l’Église. Voyez-vous? Lors de la fréquentation, Dieu sollicite nos cœurs, nous nous abandonnons; la cérémonie du mariage, et l’Épouse prend le Nom de l’Époux. Voyez, voyez, voyez? Ça y est; cela fait d’elle l’Épouse. Eh bien, l’épouse prend toujours le nom de l’époux.

36   Il y a tant de choses dont nous pouvons parler ici. J’en ai dressé toute une liste qui me prendrait environ deux heures pour la parcourir; et des Écritures pour soutenir cela. Tenez, si vous en voulez quelques-unes ici pour soutenir cela. Par exemple I Jean 5.7 parle de la naissance naturelle et spirituelle et ainsi de suite: «L’eau, le Sang et l’Esprit.» Et trois dans le Ciel: «Père, Fils et Saint-Esprit», ces trois sont un. Il y en a trois qui sont d’accord sur la terre; ils ne sont pas un, mais ils sont d’accord en un sur la terre, c’est l’eau, le Sang et l’Esprit.» Voyez, l’eau, le Sang et l’Esprit, comme dans la naissance naturelle qui en est le type.

37   Ainsi, si quelqu’un s’appuie simplement sur l’idée que la justification est tout ce que l’on doit avoir, il est dans l’erreur, dans l’erreur. Il doit être dans l’erreur. Et alors, si l’église qui croit, comme un grand nombre de pentecôtistes, que le Saint-Esprit c’est ça, c’est tout simplement se repentir pour recevoir le Saint-Esprit», c’est toujours faux , car il faut que vous ayez là-dedans la sanctification pour purifier cela avant que le Saint-Esprit entre. Sinon, vous excluez le Sang. Voyez? Et la nouvelle naissance! Les gens disent que le baptême du Saint-Esprit, c’est la nouvelle naissance. Eh bien, c’est faux. Le baptême du Saint-Esprit est différent de la nouvelle naissance. La nouvelle naissance, c’est lorsque vous êtes né de nouveau. Mais le Saint-Esprit, c’est lorsque la puissance entre dans cette naissance pour le service. C’est exact. Voyez? Le Saint-Esprit, c’est – baptisé dans le Saint-Esprit. Pour la nouvelle naissance, vous avez la nouvelle naissance en étant... en croyant au Seigneur Jésus-Christ. Vous voyez, en ayant foi et en L’acceptant comme votre Sauveur, c’est ça la naissance (voyez?), car vous êtes passé de la mort à la Vie. Eh bien, si vous voulez soutenir cela, prenez saint Jean 5.24: «Celui qui écoute Mes paroles et qui croit à Celui qui M’a envoyé a la vie éternelle.» Voyez, il a la Vie car il croit. Et ce même groupe a dû aller à la Pentecôte pour être baptisé du Saint-Esprit. C’est exact.

39   Le Saint-Esprit est la puissance pour le service. Ainsi, lorsque les gens disent, par exemple, que vous devez naître de nouveau, en appliquant cela au Saint-Esprit, c’est là où beaucoup de méthodistes et tout le reste sont dans l’erreur. Ce n’est pas possible. Cela ne s’accordera simplement pas avec ces Écritures. Vous mettez la chose de côté. Il faut prendre cela tel que les Écritures l’ont placé là. Voyez-vous? Et le Saint-Esprit est un... Recevrez-vous la nouvelle naissance après ceci? Quoi? Non. «Vous recevrez une puissance (Actes 1:8), le Saint-Esprit survenant sur vous». Voyez? Et ils avaient déjà cru à la Vie éternelle, et tout le reste, mais ils devaient recevoir le Saint-Esprit comme une puissance. «Vous serez mes témoins après que le Saint-Esprit sera survenu sur vous», parce que le Saint-Esprit est un témoin de la résurrection, montrant que vous êtes devenu un adulte en Christ.

40   Maintenant, le naturel... Toutes choses spirituelles, tous les événements et tout le reste tap... ou sont un type du surnaturel, ou plutôt le – le naturel est le type du surnaturel.
   Eh bien, je suis allé à l’Exposition internationale, comme nous n’étions pas tout à fait loin de là, à Spokane, et je me suis dit que je pouvais y amener ma famille parce que je n’ai été qu’à une seule Exposition internationale aux États-Unis, et c’est lorsqu’elle s’est tenue à Chicago, il y a des années. Hope et moi, nous nous étions rendus là. Et il ne nous fallait pas rester là, mais pour environ un jour, à cause des pickpockets et tout le reste. Elle avait une épingle que sa – mon cousin lui avait offerte, et je marchais juste à côté d’elle, quelqu’un lui prit l’épingle, juste... C’était vraiment terrible. Et ainsi, je... Nous sommes restés un jour, puis nous sommes rentrés.

43   Mais l’Exposition internationale, j’ai pris la famille et nous sommes allés là-bas. Ce n’était pas plus que l’Exposition de Louisville ici même. Vous avez vu la fusée dont ils ont parlé; ce n’était rien d’autre qu’aller ici à Elsley Build – ou plutôt Brown Building ou quelque part, et monter jusqu’à environ huit ou dix étages sur un ascenseur et descendre. Voilà ce que c’était. Et je pense que c’est General Electric qui avait cela là-bas. Mais il y avait une chose qui m’avait frappé. Eh bien, l’Allemagne avait son exposition, la Russie ainsi que toutes les autres nations en avaient, car il s’agissait d’une Exposition internationale. Les Allemands, les Français et toutes ces petites expositions n’étaient pas plus grandes que cette chaire ici.

44   Mais les scientifiques avaient leurs réalisations; et la principale chose sur laquelle ils étaient – ils s’exerçaient, c’était l’usage du tabac. Et si un fumeur des cigarettes entrait là, et qu’il ressortait pour fumer encore, quelque chose clocherait dans l’esprit de cet homme. Je les ai vus moi-même prendre une cigarette et la placer dans une machine devant aspirer la – la fumée du tabac de là, et la refouler dans un tube de produits chimiques, et celui-ci fut simplement rempli de cancer blanc, avec une seule cigarette. Et puis, il dit: «Beaucoup de gens disent»… (c’est la réalisation mondiale la plus grande en cette matière), il dit: beaucoup de gens disent: «Je n’avale pas cela.» Et le scientifique a fumé lui-même la cigarette et en a refoulé une bouffée (de sa bouche) sans la refouler par les narines, ou plutôt, on aspire cela dans les poumons, mais il a simplement pris cela dans la bouche et puis l’a refoulé dans les mêmes produits chimiques, il n’y avait aucun cancer là-dedans. Il dit: «Où cela est-il parti? Dans ma bouche. Quand j’avale, cela va dans l’estomac, naturellement.» Il dit: «Eh bien...

45   Puis, une pensée me vint: «Pourquoi les médecins disent-ils que la cigarette n’est pas nocive?»
   Il dit: «Tout homme qui vendrait son droit d’aînesse... ”
   Si un médecin faisait une déclaration de ce genre-là, il peut démissionner, car ces sociétés de cigarette l’obligeraient à démissionner. Il vend effectivement son droit d’aînesse, car il a juré de ne pas faire une telle chose. Mais les gens le font quand même.
   Et il dit: «Voici donc les appareils. Nous vous démontrerons cela par une réalisation scientifique.» Et ils avaient là-dedans Yul Brynner, vous savez, cette vedette du cinéma-là, que... Et lorsque cette minuscule petite quantité de nicotine... il dit: «Eh bien, on dit «bouts filtrés». Il dit: «Un homme qui fait cela, montre simplement son état mental. Car, si vous ne fumez pas, vous n’aurez pas de goudron, c’est le goudron qui fait fumer. Et si vous fumez une cigarette à bout filtré, dit-il, il en faudra plus ou moins trois ou quatre pour être satisfait au lieu d’une seule, car c’est pour satisfaire qu’on enlève ces quantités de goudron.» Si vous ne fumez pas, il n’y aura pas de goudron. Il faut qu’il y ait du goudron pour avoir la fumée. C’est donc cela. Il dit: «Fumez – si vous devez fumer, fumez celle qui n’a pas de bout. Une seule cigarette donnera satisfaction là où il en faudrait trois, car vous tirez beaucoup moins de goudron.» C’est un truc commercial. Tout ce dont la nation est remplie, c’est de trucs commerciaux, et la souillure et tout le reste.

49   Et là-dessus, il prit alors cela et démontra combien cette seule petite quantité restait dans la gorge ou plutôt aux poumons, et au départ c’est blanc, ensuite cela devient rose et puis ça passe de rose au pourpre. Les articles – particules de la petite cellule paraissaient aussi grosses que ça à travers la loupe, mais évidemment vous – il faudrait une loupe puissante pour voir même la cellule. Puis il dit: «Lorsque cela devient pourpre, vous avez un cancer.» Il dit: «Un homme qui fume un paquet de cigarettes par jour a soixante-dix pour-cent de chance de mourir de cancer que celui qui ne fume pas.» Et ce – c’est stupide de prendre un tel risque.

50   Eh bien, et ensuite il prit une autre chose et démontra cela; il apporta un rat blanc. Et il prit une cigarette et la plaça dans un appareil, et tira cela à travers quelque chose pareil au marbre blanc, et il prit un – un torchon, et prit la nicotine d’une cigarette et l’appliqua sur le dos du rat. Tous les sept jours ils présentaient un autre rat. Et ils devaient en utiliser un pour la leçon du jour. Et quand ils enfermaient ce rat pendant sept jours, en le sortant, il y avait un cancer gros comme ça sur le dos du rat. Quelques-uns ne survécurent même pas pendant les sept jours. Le rat ne bougeait pas. Je n’ai pas pu manger pendant deux ou trois jours pour avoir regardé cette chose dégoûtante, qui se trouvait là, atteinte de cancer, et cela lui coulait sur les pattes et tout comme cela, un cancer énorme et gros d’environ un demi pouce avait poussé sur le dos du rat, un cancer causé par la nicotine d’une seule cigarette. Et pensez-vous que cela va les arrêter? Un gaillard était assis là à côté de moi, et la sueur lui coulait sur le visage, il dit: «C’est quand même frappant, n’est-ce pas?
   J’ai dit: «Est-ce que vous fumez?»
   Il a dit: «Oui, monsieur.»
   J’ai dit: «Eh bien, vous devez alors arrêter.» Ce – mais c’est cela, les réalisations; ils peuvent démontrer que ça fait cela.

52   Eh bien, j’ai prédit que le monde se trouve (si cette civilisation subsiste) dans une époque des interdits; lorsqu’il y avait une belle amende pour la vente d’une bouteille de whisky, cette amende sera multipliée par dix pour la vente d’un paquet de cigarettes d’ici quelques années, si cette civilisation subsiste. C’est dix fois pire que le whisky. C’est sûr. C’est – c’est meurtrier, ce... Et on peut en parler aux gens, ils ne prêtent pas la moindre attention à cela. «C’est un prédicateur exalté», la chose continue. Vous voyez? C’est ça, ils ne font pas attention.

53   Mais voici ce que j’en pense: ce que la science a été en mesure d’accomplir... Ils étaient présents à l’Exposition internationale, montrant par des recherches scientifiques ce que la science a été capable d’accomplir dans le naturel. Maintenant, nous sommes ici pour prouver par la recherche spirituelle ce que Dieu est en mesure d’accomplir avec ceux qui croiront Sa Parole. Eh bien, pour réaliser des oeuvres scientifiques, on doit travailler selon les normes scientifiques. Pour accomplir des oeuvres spirituelles, on doit travailler selon les normes spirituelles. Eh bien, vous vous dites que ce rat était horrible (et c’est ce qu’il était), vous auriez dû voir cela. J’aurais bien voulu en avoir une photo, juste pour montrer. Si j’en avais une, je pourrais le faire, mais on ne vous laissera pas en prendre une. Mais remarquez. Naturellement, le rat vécut un peu plus d’heures, quelques-uns d’entre eux ne survécurent même pas pendant les sept jours. Mais pensez-y!

54   Vous pensez que cela avait l’air cancéreux, il vous faut voir ce à quoi ressemble une âme quand elle se détourne de l’Évangile. Il vous faut voir combien ils sont affreux! Combien un démon peut se saisir d’un homme et pervertir un fils de Dieu en une chose horrible, comme il se tient devant Dieu... Oh, il pourrait mesurer à peu près 1,80 m ou avoir les épaules comme je ne sais quoi, des cheveux bouclés et que sais-je encore; ça ne veut rien dire. C’est l’intérieur de l’homme qui dure. L’extérieur est de toute façon poussière.

55   Ainsi, c’est une réalisation, et alors ils démontraient – (ils avaient cette fusée et tout le reste), ils démontraient ce qu’ils avaient réalisé, ce dont ils étaient capables et ils expliquaient toutes leurs sciences atomiques et tout le reste. Ils avaient une maquette de ce que serait une Chevrolet. General Motors l’avait exposée, ce que le... dans un autre, le prochain siècle, l’aspect de la Chevrolet du vingtième siècle. Tel que je voyais, cela avait l’air d’un - d’un tuyau à gaz muni d’un capuchon à son sommet. Eh bien, ils ont montré comment elle fonctionnerait, et qu’elle serait propulsée par une puissance atomique, avec des sortes d’ailes qui se soulèveraient l’une sur l’autre et assureraient le contrôle. Cela serait un – un grand avantage.

56   Cependant, je me demande si nous pouvons revenir aux pages du Livre de Dieu, ce matin, pour voir à quoi l’Église va ressembler à ce moment-là, voir les réalisations que Dieu a faites. Oh, combien les événements sur cette terre représentent toujours quelque chose qui vient d’ailleurs! Mais quand cela frappe la terre, celle-ci est toujours dans une condition pervertie, parce qu’elle est le monde de ténèbres et de péchés. Voyez-vous? Mais alors, il existe une véritable représentation dans les domaines spirituels, dans une autre dimension, partant des trois dimensions, alors la sixième dimension a sa représentation. J’en suis très heureux.

57   Eh bien, considérons maintenant les réalisations dont nous avons été capables ces quelques dernières années. Maintenant, commençons par quelque chose qui est arrivé. Le Seigneur voulant, je ne vous garderai pas longtemps, mais j’aimerais que vous voyiez ceci rapidement. Et, oh, quand cela m’a frappé, j’ai eu envie de m’envoler. Remarquez maintenant. Eh bien, il y a quelques années, on se déplaçait au moyen du cheval et du boghei [Véhicule tiré par un cheval et ayant une ou deux places -N.D.T.], il n’y a pas trop longtemps de cela, pas longtemps. Je me déplaçais à cheval en selle avec un boghei. Quand j’étais petit, à quinze ans, seize ans, je montais à cheval et je me rendais en ville à cheval et en boghei, passant juste à côté de cette église-ci, la route était boueuse, et il y avait ici un marécage plein de mauvaises herbes, presqu’aussi hautes que le bâtiment, de... à l’aide d’un cheval et d’un chariot livrant le haricot blanc et les autres histoires de la ferme. Maintenant j’y passe à bord d’une puissante voiture. Quelle différence!

59   L’âge du cheval et du boghei, ensuite l’âge de l’automobile; et puis vint l’âge de l’avion, lequel quittait la terre et gagnait les airs. Maintenant, si vous remarquez, aussi sûr que cette réalisation était faite par la science, si quelqu’un a un entendement spirituel et comprend, cela représentait une réalisation de l’économie de Dieu avec Son Église. Maintenant, les jours...

60   Et rappelez-vous, le messager est... vient toujours à la fin du Message. Nous savons comment nous avons vu cela là dans les âges de l’Église.

61   Bon, l’âge du cheval et du boghei c’était qui? C’était la fin de l’âge luthérien. Voyez, l’âge du cheval et du boghei. Ils croyaient dans la justification. Dieu sortit l’Église du romanisme, du catholicisme, Il La fit entrer dans Sa réalisation spirituelle, c’est-à-dire «Le juste vivra par la foi». Ça, c’était l’âge du cheval et du boghei, comme ils venaient de... à l’âge du cheval et du boghei qui s’est terminé.

62   Maintenant la réalisation suivante que l’homme avait faite en matière de transport était l’automobile. Et remarquez que la puissance de cette automobile augmente sans cesse.

63   Maintenant, la fin de l’âge wesleyen a produit, par une réalisation spirituelle, la sanctification, laquelle signifie que l’Église est ressuscitée de l’état de la justification à l’état de la sanctification.

64   Maintenant j’aimerais que vous vous rappeliez ceci, au fur et à mesure que nous avançons, l’église qu’on appelle «Église» n’est pas l’Église. L’Église, c’est l’Église spirituelle. Des milliers et des milliers de luthériens qui s’étaient joints à une église n’en connaissaient pas plus sur la justification qu’un porc n’en connaît sur une selle de femme. Ils – ils n’en savaient rien. Et dans l’âge wesleyen, combien des milliers ont professé la sanctification sans en savoir plus sur la puissance sanctificatrice de Dieu que – qu’un lapin en sait sur les raquettes de neige. Voyez, ils n’en savaient absolument rien.

65   Mais il y a eu un peuple qui a atteint la chose. Alléluia! Vous voyez où je veux en venir. Il y avait quelqu’un qui connaissait ce que «justifié» signifiait aux yeux de Dieu: «Avoir la paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ.» Certains luthériens étaient fidèles. Ils croyaient Cela. Peu importait ce que l’Église catholique disait, ils croyaient la Parole de Dieu et s’en tenaient à Elle, car le messager de cet âge-là prêchait: «Le juste vivra par la foi», et ils croyaient dans un état de justification. Et ils étaient capables, par la grâce de Dieu, d’atteindre la justification, d’avoir la paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ.

66   Eh bien, nous remarquons encore, que les méthodistes vinrent par la suite avec la sanctification. Beaucoup de ces méthodistes étaient réellement sanctifiés, or beaucoup d’entre eux proclamaient cela mais ils n’en savaient rien. L’Église méthodiste enseignait la sanctification. Ils disaient qu’ils s’agenouillaient et criaient et se relevaient en disant: «Gloire à Dieu, je suis sanctifié.» Et ils continuaient simplement à vivre comme par le passé. Mais certains de ces hommes et de ces femmes étaient réellement sanctifiés des choses du monde, et menaient une vie consacrée et mise à part. Pourquoi? C’était l’âge de l’automobile qui avait pris plus de puissance. L’automobile, le – le vieux modèle T avait probablement quinze ou vingt chevaux. Voyez, il avait un petit moteur comme cela, d’une capacité de quinze ou vingt chevaux: la sanctification. Lorsque la science réalise quelque chose dans – dans – dans le naturel, Dieu réalise quelque chose dans le spirituel. Voyez, constamment il arrive quelque chose. Et puis, après l’âge de la sanctification...

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 21:02

67   Maintenant, considérons des hommes tels que le brave Beverington. Qui, parmi les hommes, serait plus grand que le brave frère Beverington? Et considérez John Wesley, George Whitfield, Finney, Knox, la plupart de ces braves méthodistes qui étaient armés de patience. Ils ont connu un enfer sur terre, des tourments, pour avoir cru que la Parole de Dieu enseignait la sanctification, la seconde étape de la grâce; et ils s’en étaient tenus à cela, et croyaient cela, et ils avaient opéré des prodiges avec cela. Il en est de même de Henry Ford et ce qui a été réalisé dans le domaine du transport, la vieille Ford, modèle-T comparé au cheval; il est allé au-delà de l’âge du cheval. Et Wesley est allé au-delà de l’âge luthérien.

68   Et ensuite, vient la Pentecôte. Et pendant que la science du monde était en mesure d’inventer un – un moteur d’automobile (Les frères Wright ont créé ou fait, plutôt fabriqué l’avion, un appareil volant qui était de loin supérieur à la voiture sur la terre, parce qu’il s’est envolé dans les airs. Et bien, les frères Wright, par leur réalisation, étaient en mesure, en se servant de la science de faire ici sur la terre un modèle de quelque chose, pour montrer qu’un grand événement spirituel était sur le point de se produire. Et lorsque les frères Wright ont réussi à faire que l’homme quitte le sol, la Pentecôte tomba et s’envola dans les airs avec le don spirituel, avec le baptême du Saint-Esprit. L’homme s’envola dans les airs (oh, alléluia), ses pieds se soulevèrent au-dessus de la terre afin qu’il puisse – qu’il puisse planer, monter dans les airs. Oh, comme il était de loin supérieur au cheval et au boghei, comme il était de loin supérieur à l’automobile! Il était là-haut dans les airs. Il se cognait, il soufflait et se heurtait, néanmoins il volait. Voyez ce que l’homme réalise sur la terre, car les choses sont faites de celles qui sont invisibles. Dieu était capable d’accomplir quelque chose par des gens remplis de l’Esprit, qui avaient faim et soif et par ceux qui resteraient avec la Parole.

69   Et bien, si Wesley n’était pas sorti conformément à la Parole et n’avait pas eu une mauvaise réputation (il était taxé de fou), et tout le reste, il n’aurait jamais été en mesure de réaliser quelque chose. Mais Wesley était l’un des grands savants de Dieu. Luther était l’un des grands savants de Dieu. Ils ne se préoccupaient pas de ce que les églises disaient, de ce que les organisations disaient. Luther ne se souciait pas de ce que les catholiques disaient; il croyait que le juste vivra par la foi (alléluia!), et il prit les produits chimiques de la Parole de Dieu et les mélangea, et l’Église se mit en marche par la foi. Wesley a mélangé cela par le sang, et l’a prouvé par le sang, et l’Église fut sanctifiée. Les pentecôtistes croyaient que le baptême du Saint-Esprit, c’est-à-dire la promesse est pour vous, pour vos enfants et tous ceux qui sont au loin, et ils ont mélangé les produits chimiques de la Parole de Dieu et ils ont élevé cela dans les airs. Alléluia! Ils sortirent parce qu’ils ont pu être en mesure de faire de telles réalisations.

70   Eh bien, pourquoi ces gens ont-ils fait ceci? Pourquoi Luther l’a-t-il trouvé? Pourquoi Wesley a-t-il trouvé cela? Pourquoi les autres ont-ils trouvé ceci? Parce que les matériaux pour fabriquer la Ford Modèle T étaient sur la terre. Il y avait de l’électricité pour faire fonctionner une – une voiture. Il y avait de l’essence sur la terre, il y avait des pistons et ainsi de suite, toute la mécanique, le charbon pour le générateur, et tout le nécessaire pour créer cette chose. Et remarquez que cela commençait – ou plutôt pour fabriquer cela, non pas créer. C’est Dieu le créateur; Il avait mis cela là. Mais les hommes qui croyaient cela dans le domaine scientifique, du naturel, ont sondé cela et on ne pouvait pas leur faire croire le contraire. Ils croyaient la chose. C’était une révélation qu’ils avaient dans leur cœur, et ils s’en tenaient à cela au point qu’ils démontrèrent que la chose était vraie.

71   C’est ainsi que John Wesley démontra la sanctification. Le – le matériel était ici, c’est la Parole de Dieu qui avait apporté cela. Il croyait cela. Même si toute l’église, l’Église anglicane et tout avait rejeté cela, il a gardé sa conviction et a démontrée cela. Et les pentecôtistes sont venus et, comme ils avaient le matériel, ils prouvèrent que le Saint-Esprit était vrai. Et ils s’envolèrent dans les airs.

72   L’avez-vous remarqué, chacun – chacune de ces réalisations scientifiques accompagnait l’autre – complétait l’autre. Elle n’en était qu’une forme plus élevée. Voyez-vous? L’automobile était un mode de transport plus développé que le cheval, et l’avion est un mode de transport plus développé que l’automobile, et ils se sont succédé. La puissance (en chevaux)! Amen! Si c’est la puissance en chevaux, qu’en est-il de la puissance de Dieu? Qu’en est-il du Saint-Esprit et de la puissance? La puissance du Saint-Esprit qui peut vous justifier, c’est la même puissance du Saint-Esprit qui peut vous sanctifier. La même puissance du Saint-Esprit qui vous sanctifie, peut vous remplir de Sa Présence. Et ceux qui avaient un petit savoir, ceux qui ne connaissaient pas leur ABC le découvrirent. Pourquoi? Ils étaient des savants spirituels. Amen! Ils ont vu la chose, ils ont cru à cela. L’homme l’a cru par l’instruction, le savant naturel. Le savant spirituel, lui, l’a cru par la révélation; l’un par l’instruction, l’autre par la révélation. Oh, si seulement on pouvait s’ouvrir. Toutes sortes de matériaux sont ici. C’est vrai.

73   Bon, nous voyons comment ça marche, comment Dieu a pu accomplir cela. Les pentecôtistes s’étaient envolés dans les airs comme ils... Puis la guérison, le parler en langues, la révélation, les dons de l’Esprit (dont Luther ne savait rien, Wesley non plus) furent restaurés dans l’Église. Les gens n’avaient pas enseigné cela, ils n’en savaient rien. Ce n’était pas pour leur âge.

74   Eh bien, qu’est-ce que Henry Ford savait, en son jour, d’un avion, avant les Frères Wright? Voyez, il n’en savait rien. Ainsi en était-il de – de l’homme qui, jadis, il y a cinq cents ans, montait le cheval et le boghei et qui ne savait rien d’une voiture sans chevaux; la Bible seule disait que ce serait là. Ils étaient donc capables de réaliser cela par la recherche scientifique. Et quand cela eut lieu sur la terre, Dieu représenta cela par une réalisation de Son Église. Car ce qu’on – visible, a été fait de choses qu’on ne voit pas, voyez-vous, son reflet.

75   Bon, maintenant l’âge pentecôtiste a répandu un réveil à travers le monde, pendant les cinquante dernières années, avec toutes sortes de choses. Il y a eu des guérisons, des maladies ont été guéries, des boiteux ont été guéris, des aveugles ont recouvré la vue. Pensez-vous que le monde croyait cela? Certainement pas. Ils ne croyaient pas en Luther. Ils ne croyaient pas en Wesley. Ils ne croyaient pas aux pentecôtistes. Mais Dieu considérait la Bible, et quiconque, dans ses recherches, désirait faire cela prenait la Bible et prouvait par Elle que c’était la vérité. Amen. Eh bien, nous devons nous en souvenir; nous devons croire cela, car ces choses étaient des types. Bon, nous avons survécu à l’âge pentecôtiste. L’âge pentecôtiste, comme je l’ai prouvé là, a introduit l’âge laodicéen.

76   Mais maintenant, quelque chose d’autre est arrivé. Nous avons un astronaute maintenant. John Glenn a été notre premier astronaute. Et nous voyons que jusqu’ici il est de loin supérieur à l’avion, l’avion ne peut voler que s’il y a la pression et ainsi de suite. Mais celui-ci vole par la puissance atomique, une puissance plus grande qui le pousse à monter beaucoup plus haut que l’avion, même – même l’avion n’y arrive pas. C’est juste. Il était capable de faire cela. Très bien. Maintenant nous avons un astronaute, un âge naturel.

77   Et rappelez-vous, le messager vient toujours à la fin du message précédent. Nous avons prouvé cela à ce sujet. Eh bien, nous sommes dans le domaine de l’astronautique. Amen et amen. Dieu a...

78   La science a pu prouver que l’astronaute peut aller si loin que vous ne pouvez le voir avec vos yeux naturels, et il peut aller, qu’il y ait pression ou pas. Il ne peut y aller que grâce à une cabine pressurisée, et il peut aller là-haut et faire le tour du monde et visiter le monde; un astronaute. Oh! la la! quel âge est en route! Oh, oui, aller au-delà de tout ce qui est simplement naturel, entrer tout droit là-dedans.

79   Que représente cela? Un âge spirituel, un temps spirituel dans lequel Dieu va avoir des astronautes spirituels. Amen. Ils sont ici à l’instant même. (Alléluia!) Les aigles de l’air, ils peuvent aller plus haut que tout autre oiseau, ils peuvent voler au- dessus de toute chose, les astronautes spirituels (Gloire!), ils peuvent prendre la Parole de Dieu et prouver qu’ «Il est le même hier, aujourd’hui et éternellement»: un astronaute spirituel. Oh! la la! Gloire! cela me fait du bien, de vivre dans cet âge. Eh bien, quelle merveilleuse chose pour un astronaute spirituel, voyez-vous! Qu’est-ce? Qu’est-ce que les savants naturels ont fait? Ils étaient en mesure d’accomplir cela. Et Dieu, par des hommes qui s’attachaient à la Bible et disaient qu’ «Il est le même hier, aujourd’hui et éternellement”, et qui n’avaient pas peur de la promesse, qui ne tenaient pas compte de ce que les gens disaient, s’attachaient à cela... Qu’est-ce? Vous devenez un astronaute capable d’aller si loin, au-delà de la pensée dénominationnelle. C’est au-delà de toute autre chose. C’est au-delà des choses de l’église. Vous restez là avec Dieu et avec Lui seul: des astronautes.

80   Et rappelez-vous, pour avoir – être un astronaute, on doit entrer dans une cabine, et on n’a pas le contrôle de soi. Il faut la puissance du radar, la puissance atomique pour le porter au-delà de l’atmosphère, et alors il est contrôlé par une tour. Amen. Gloire! C’est pareil avec les astronautes spirituels de Dieu. Ils entrent dans une cabine, dans un endroit, dans un corps, et ce corps c’est le Corps de Christ. Ainsi, ce n’est pas eux, ce – ce n’est pas eux. Ce n’était pas John Glenn, c’était – c’était la cabine dans laquelle il était. C’était l’appareil. Il s’était simplement installé là, il ne faisait rien. Il avait simplement le courage de se mettre là et de dire que c’est vrai, car la science l’avait prouvé.

81   Dieu veut des hommes qui peuvent entrer en Christ et croire qu’Il est le même hier, aujourd’hui et pour toujours; des hommes qui ne considèrent pas leur propre pensée, qui vont dans l’espace et qui sont contrôlés par le Saint-Esprit. Amen. Les astronautes... Oh! la la! Comme c’est loin du cheval et du boghei! Comme c’est loin de l’avion même! Comme c’est loin de la justification, de la sanctification, du baptême du Saint-Esprit! On en arrive aux aigles. Premièrement, il y eut des lézards, ensuite il y eut des poules; puis il y eut des corbeaux; mais maintenant ce sont des aigles. Personne ne peut les suivre.

82   L’aigle est un oiseau spécial. Il peut aller plus haut que tout autre oiseau. Il a été conçu pour voir, garder son sang-froid quand il arrive là-haut. Il y a des gens qui peuvent sauter haut et une fois arrivés là, ils ne savent plus où ils en sont, parce qu’ils ne peuvent pas voir plus loin que leur saut. Mais il y en a qui peuvent regarder en bas et voir ce qui se passe. C’est l’aigle. Il peut se tenir là jusqu’à jeter là un coup d’œil, puis attendre jusqu’à ce qu’il entende un message lui disant ce qu’il doit dire. C’est cela l’astronaute de Dieu. Voyez-vous? Si cela a accompagné toutes les autres réalisations, pourquoi cela n’accompagnerait-il pas cette réalisation-ci?

83   Les astronautes de Jésus... Amen. Il ne s’envole même pas par sa propre puissance. Il est lancé. Tout ce qu’il a à faire, c’est d’y entrer. C’est tout ce qu’il a à faire: y entrer. C’est Dieu Qui propulse et Qui place. Ce n’est pas la puissance de l’essence, ni un quelconque credo ecclésiastique non plus. C’est la puissance atomique de Dieu qui vous propulse droit au-delà de l’atmosphère. Amen! Oh, eh bien, qu’y a-t-il dans ces astronautes? Ils ont le... Ils n’ont jamais besoin de... Ils ne se sont pas contentés de prendre le mot justification, le mot sanctification, ils sont entrés dans toute la Bible. Amen. Il est entré dans tout cela, car il sait que Dieu est capable d’accomplir chaque promesse qu’Il a faite. Il se tient simplement là et attend. Oh! la la! La Parole est obligée de Se manifester. Si vous êtes malade, et si vous êtes un astronaute, souvenez-vous-en simplement, entrez en Christ et attendez le compte à rebours. C’est tout. Il lancera le projectile, ne vous tracassez pas. Eh bien, il a pu réaliser cela, car Dieu l’avait promis.

84   Maintenant, combien l’astronaute est bien plus puissant que ces choses, en partant de la vieille puissance du cheval, de la puissance de l’automobile, et – et de la puissance de l’avion! Vous voyez, l’astronaute est si élevé qu’il peut voir des choses qu’un homme à cheval et sur un boghei ne peut voir. Il est si élevé qu’il peut voir ce qu’un homme en automobile ne peut voir. Il est si élevé qu’il peut voir ce qu’un homme volant en avion ne peut voir. Il est allé tout droit au-delà du raisonnement. Amen. Gloire! Voilà. Il est allé au-delà de toute réalisation que l’homme peut imaginer, au-delà de l’organisation et de la dénomination. «Il vous faut être méthodiste, baptiste, ou appartenir à ceux-ci, aux unitaires, aux binitaires», ou quoi que ce soit. C’est un astronaute. Il a volé tout droit dans le...?... Amen. Que je suis heureux!

85   Et rappelez-vous, l’astronaute est contrôlé grâce à la puissance du radar. Vous les avez vus faire entrer John Glenn. J’ai observé là au Cap Canaveral et j’ai vu cet énorme radar, et lui, on ne pouvait même pas le voir nulle part, mais on pouvait dire où il était selon les indications de radar. C’est là qu’il était. Voyez-vous? Et nous avons aussi un radar: la prière. La prière est la puissance du radar qui conduit l’astronaute. «Si vous demandez quelque chose au Père en Mon Nom, Je le ferai.» Voyez-vous? Observez simplement comment la prière se déroule, vous verrez quelle direction cela prend. Amen. Observez simplement comment l’église prie, vous verrez dans quelle direction les missiles volent. Vous pourrez le savoir par la – la façon de voyager des astronautes, par la façon de prier de l’église.

86   S’il prie, disant: «Seigneur, évidemment nous ne croyons pas ces choses.» Oh, oh! Cet astronaute va descendre. C’est tout. Oh, frère.

87   Mais quand toutes choses sont possibles, «Seigneur, déverse Ton Esprit sur l’église et donne-nous ce dont nous avons besoin. Déverse le Saint-Esprit sur nous, et ôte de nous tout raisonnement afin que nous croyions que cette Parole est la vérité, et nous allons nous en tenir à Elle.» Observez donc comment l’écran commence à relever la pointe comme ceci. Voyez-vous, l’astronaute continue de monter très haut dans les airs. Hum. Merveilleux! Il va au-delà de toute dénomination, il va au-delà de tout credo.

88   Maintenant, rappelez-vous, la justification est assimilée au credo. C’est vrai. Vous croyez la justification comme quelque part ailleurs, comme les luthériens et tous leurs satellites. C’est ce qu’ils sont, des satellites, mais ils n’ont pas encore quitté la terre. Considérez la sanctification et leurs satellites. Vous dites: «Quels sont les satellites pour les luthériens?» Eh bien, l’Église de Christ et ce groupe-là. Quels sont les satellites pour Wesley, pour les méthodistes? Les nazaréens, les pèlerins de la Sainteté, leurs satellites. Et puis les pentecôtistes et leurs satellites, l’avion, certainement, les unitaires, les binitaires, les trinitaires, les quaternitaires, les Foursquare, l’Église de Dieu, tous ont toujours eu foi dans leurs dénominations.

89   Mais l’astronaute brise le mur du son. Il le franchit carrément. Il n’entend rien. Oh! la la! Il va simplement au-delà de tout cela. Voyez-vous, il va loin, là où toutes choses... Il vit dans la Présence de Dieu. Certainement. Il l’a promis. Sa Parole dit qu’Il est le Souverain Sacrificateur. Voyez-vous là cet énorme radar qui bouge? Observez-Le dans la réunion. Vous pouvez voir quand le Saint-Esprit descend sous la forme de la Colonne de Feu, telle qu’Il l’a promis. Un homme, un vrai croyant ne va pas se tenir là, pour essayer de raisonner là-dessus selon la science. Qui est-Il? Il est l’Écran du Radar. Observez-Le. Il se met à tourner. Amen. Et Il attrape celui-là, cet astronaute. «Vous avez le cancer. Vous avez ceci cela. Vous êtes Untel de tel endroit. Le Seigneur Jésus vous rétablit.» Alléluia! Il s’en vole. Les astronautes! Oh! la la! Quelle Église ça serait! Elle est ici.

90   Ces réalisations ont été démontrées par la science. Ils ont montré cela là à l’Exposition internationale. Nous avons eu cela. Amen. Cela a été prouvé partout, l’âge de l’astronaute dans lequel nous vivons. Voyez-vous, «cela a été fait de choses invisibles». Voyez-vous, cela a été fait de quelque chose venant du Ciel. C’est Dieu Lui-même ici dans cette sixième dimension. C’est la puissance de Dieu. Nous avons atteint une position telle que nous sommes élevés à cette dimension, au-delà du fait d’aller à la tombe pour pleurer, mettre le crêpe au poignet de la porte pour dire adieu. Alléluia! Nous sommes effectivement entrés dans l’astronaute, et nous sommes allés au-delà, et nous avons vu où nous en sommes, puis nous sommes revenus. Gloire! Nous allons à la maison, au-delà du ciel, au-delà du raisonnement de l’homme. Combien les personnes âgées seront transformées en un instant, en un clin d’œil? Nous les verrons là, les hommes et les femmes âgés, rajeunis. «Comment le savez-vous?» La Bible l’enseigne. Et Dieu a lancé un astronaute là-haut, nous savons tout ce qu’il en est, et il est revenu. On n’a pas à s’inquiéter au sujet de la mort. La mort n’est rien. C’est sûr, c’est la vie. Oh, oui! Il s’agit de quitter la terre afin de nous en aller. Oh, comme c’est merveilleux!

91   Il a promis toutes ces choses dans Sa Parole, car Hébreux 13.8 dit qu’Il est le même hier, aujourd’hui et pour toujours. Les choses dont Dieu était capable, Il a pu les accomplir par un homme qui s’était abandonné à Cela, à la Parole de Dieu, du fait que, comme je l’ai dit hier soir, il s’en tenait toujours à la Parole.

92   A présent, savez-vous quoi, un astronaute n’est pas vraiment une nouveauté. Qu’en est-il d’Élie? S’il n’était pas un astronaute, c’est que je n’en ai jamais vu un. Il est allé là où John Glenn n’a jamais pensé aller.

93   Eh bien, vous savez, une fois quelqu’un s’en alla, marchant à pas lents. Il s’appelait Énoch. Il est simplement monté, mais il était un astronaute. Certainement. Il était pressurisé; il n’avait pas besoin d’être changé, pas du tout. Non, il était déjà pressurisé quand il s’est mis à marcher. Il marchait simplement en dehors de toutes les dimensions et tout, il marchait juste dans la Présence de Dieu.

94   Et puis, il y eut un vieil homme qui était fatigué et qui ne pouvait plus très bien marcher. Il harcelait Jézabel pour ses cheveux courts, pour ses maquillages et tout, jusqu’à ce que Dieu envoya un char et dit: «Je vais te laisser monter à travers les nuages cet après-midi.» Un astronaute!

95   Une fois, un Homme vint mourir pour nous autres, et Dieu Le ressuscita le troisième jour. Et cinq cents personnes se tenant là Le virent être enlevé dans les nuées, et Il fit entendre Sa Voix, disant: «Je reviendrai.» Un Ange vint après et dit: «Ce même Jésus qui a été enlevé, l’Astronaute en chef, reviendra de la même manière, dans le même type de bâtiment dans lequel Il est, un corps immortel.» Alléluia! Et nous aurons un corps comme Son propre corps glorieux, car nous Le verrons tel qu’Il est. Oh, alléluia! Il brisa tous les murs du son, toutes les barrières du raisonnement, et alla au-delà du raisonnement, Il alla au-delà de toute autre chose.

96   Et tout homme qui vit pour Dieu devra aller au-delà des cinq sens, il devra aller au-delà de toute instruction, de toute réalisation qu’il a été capable d’accomplir, et croire Dieu, briser tout et mettre tout de côté et monter rapidement dans les cieux. Amen! Oh, ce que les astronautes et les autres ont réalisé dans le naturel, Dieu a pu le faire par Son Église, dans le spirituel, par un peuple spirituel qui a cru. Tout homme ou toute femme qui osera, à n’importe quel moment, n’importe quel moment, prendre Dieu au mot, est un astronaute.

97   Les gens diront: «Oh, c’est de la folie! Entendez-vous ces gens qui crient, hurlent, entendez-vous cela? Oh, c’est de la folie!» C’est incompréhensible.

98   Quelqu’un me parlait disant: «C’est un rêve que vous avez eu, Frère Branham, quand vous avez vu cet endroit.» Je n’ai pas du tout rêvé. Je me tenais là, regardant en bas, là où j’étais étendu sur le lit. Il se peut que j’aie rêvé dans le lit, mais je me tenais là me regardant moi-même, en bas. Voyez-vous? Oh, Il m’a simplement accordé une petite promenade astronautique ce matin-là...?... savoir où aller. Et cela montre que votre radar va indiquer cela, exactement où il se trouve. Maintenant, ce n’est pas moi; c’est Lui. C’est votre esprit qui est en vous qui croit ce Message, et c’est le Saint-Esprit qui Se tient là où je suis, et vous croyez cela ainsi et cela entre en contact. Et voilà que cela revient immédiatement, votre réponse. L’astronaute! Amen! Oh, que c’est merveilleux! Oh, oui!

99   C’est formidable! La science a accompli une grande chose. Et, vous savez, cela a pris tellement de l’ampleur qu’ils ont peur d’eux-mêmes. C’est juste. Cela a pris une telle ampleur qu’ils ont peur d’eux-mêmes. Vous savez, il y a environ deux ans, ils ont dit qu’il était «minuit moins trois». Ils ont peur. Que font-ils? Eh bien, l’homme a pu, de par sa nature pour ce qui est de l’astronaute naturel, il a donc pu réussir cet astronaute. Et maintenant que la Russie commence à démanteler ce pays, plutôt un autre pays, l’homme pense qu’il va aller sur la lune.

100   L’autre jour, j’ai vu une petite chose des plus mignonnes; c’était vraiment mignon. Deux petits Indiens étaient debout, bavardant; ils avaient de petits ventres bedonnants, vous savez, comme cela, et une plume dressée derrière la tête, et ils se serraient simplement la main et se tapotaient. Ils disaient: «Frère, bientôt le pays va nous revenir; l’homme blanc va aller sur la lune.» Ils disaient: «Bientôt notre pays va nous revenir. L’homme blanc va s’en aller là sur la lune, notre pays sera donc de nouveau à nous.» C’est très bien.

101   Oh, maintenant ils veulent tous monter un tas de ces capsules astronautiques et prendre place à bord. Et le – l’âge astronomique approche, ils vont faire sauter le monde; ils pressent la chose et tous vont sur la lune, faire un voyage vers la lune, et ils le veulent tous, et ils vont donc faire d’autres économies sur la lune. Ils ne vont pas y arriver. Je ne le crois pas, de tout mon cœur; ils n’y arriveront jamais. Voyez-vous?

102   Mais en même temps, le vrai et fidèle croyant en Christ est entré dans son Astronaute. Amen. Par un seul Esprit nous sommes tous baptisés pour former un Astronaute. Oh, un Corps, Il peut supporter toute sorte de pression. Ils ont éprouvé cela dans une fournaise ardente sept fois plus chaude, cela supportera le feu, cela ne peut donc pas brûler. Ils ont éprouvé cela en toute chose, il s’en tire très bien. Ainsi, les scientifiques spirituels ont pu prouver qu’ils peuvent supporter n’importe quoi. Ainsi, le – le véritable croyant spirituel a marché seul pour entrer dans l’Astronaute de Dieu, Christ, croyant tout, mettant de côté ses credo, les credo pentecôtistes, les credo baptistes, les credo méthodistes. Il entre simplement dans l’Astronaute, en disant: «Seigneur, quand est-ce que ce sera prêt?» Oh! la la! Que fait-Il? Il vient à de petites réunions pour écouter le compte à rebours de la Parole de Dieu.

103   Vous savez, quand John Glenn s’était installé là, ce matin-là, il suivait le compte à rebours. «Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un, zéro.» Voyez-vous? Et maintenant on en arrive là où il est dit: «Dans trois minutes quelque chose va décoller.» Ils ne savent pas ce que c’est. «Il est minuit moins trois minutes.»

104   Maintenant, remarquez, le véritable croyant est en Christ. Il n’y a aucune condamnation pour ceux qui sont en Christ. Prêchez la Parole, tenez-vous-en à la Parole. Peu m’importe ce que les dénominations disent, eux vont croire Cela. Ils s’en tiendront à cela, car c’est la Parole. Les dénominations font de sérieuses histoires et excommunient ces gens, les chassent, et disent d’eux qu’ils sont fous, quelque chose de ce genre. Mais eux s’en tiennent à la Parole. Aussi longtemps que Dieu a promis cela, ils s’en tiendront à cela parce que ce sont des astronautes. Ils croient la Parole. Et il est absolument impossible de se débarrasser d’eux. De toute façon, ils vont vous quitter, aussi laissez-les simplement – simplement tranquilles pendant un moment.

105   Mais ils sont là-dedans, assis dans les Lieux Célestes en Christ Jésus, suivant le compte à rebours, les âges de l’Église et ainsi de suite. Gloire! Ça vous fait du bien, n’est-ce pas? D’écouter le compte à rebours. Qu’est-ce que le compte à rebours? Tout ce qui a été promis, c’est maintenant que ça s’accomplit. Tout ce qui a été promis, c’est maintenant que cela arrive. Là où il y a la promesse, c’est là que cela arrive. La réalisation qu’Il avait promise pour aujourd’hui est ici au milieu de nous. Que font-ils? Ils écoutent le compte à rebours. Depuis quand celui-ci a-t-il commencé? Tout du long, depuis Luther: le compte à rebours. «Justification, sanctification... Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux,...» Montez. Que font-ils? Ils attendent le décollage, l’heure zéro. Amen. [Espace non enregistré sur la bande – N.D.É.]

106   Cette grande orbite que l’Église s’apprête à décrire, et ce merveilleux moment du compte à rebours, j’aimerais vous expliquer ce que je pense du compte à rebours. Eh bien, je pense que nous avons examiné cela ici à l’église. Et ainsi, observez qu’au moment où l’astronaute naturel s’apprête à quitter la terre, le compte à rebours part de dix jusqu’à zéro. Eh bien, je n’ai pas essayé d’analyser ce message afin d’y accorder une application spirituelle, car cela aurait pris trop de temps ce matin. Mais je veux essayer de vous expliquer que dix est le nombre de la mondanité, de l’homme. Mais sept, c’est le nombre de la perfection de Dieu. Il fit les cieux et la terre en six jours, et le septième jour, Il se reposa, et pendant six mille ans, le monde doit lutter contre le péché, plutôt l’Église doit lutter contre le péché, et le septième, c’est le millénium, le sabbat.

107   Sept est le nombre de la perfection de Dieu. Et maintenant, Il nous a donné le compte à rebours correct, et Son compte à rebours n’est pas de dix, mais de sept. Nous venons d’étudier cela dans les Sept Ages de l’Église. Maintenant, voyons cela là dans Apocalypse; le premier stade du compte à rebours était le premier âge. Le deuxième stade du compte à rebours, c’est le deuxième âge, et ainsi de suite jusqu’au septième stade du compte à rebours. Et voilà la photo qui a été tirée, visible devant nous, montrant que nous avons eu ce compte à rebours. Le premier nombre qui a été compté était Éphèse. Le deuxième qui fut compté fut Smyrne – Smyrne, puis Pergame, Thyatire. Le cinquième était Sarde. Le sixième était Philadelphie. Et le septième était Laodicée, le dernier âge de l’Église. Ensuite vient le stade zéro pour le départ de l’Église, après que les âges de l’Église sont terminés. Eh bien, nous savons que l’âge de Thyatire est venu, et il est passé; et l’âge d’Éphèse est venu, puis il est passé; l’âge de Philadelphie est venu, puis il est passé. Et nous sommes dans le septième âge de l’Église, à sa fin, l’âge de Laodicée. Et c’est ça le compte à rebours.

108   Si vous faites attention, dans nos précédentes leçons sur les églises, Il tenait sept étoiles dans Sa main, et nous avons vu que c’étaient les sept ministres des sept âges de l’Église. Chacun d’eux est parfaitement identifié alors que Dieu a entrepris Son compte à rebours. Depuis Son départ jusqu’au moment où Il revient, Il rassemble un peuple pour Son Nom. Cela a commencé le jour de la Pentecôte. La première église, l’église d’Éphèse, nous croyons que le messager et l’étoile de cette église, c’est saint Paul. Il est venu et le chiffre un a été compté. Le deuxième âge de l’Église, c’est-à-dire Smyrne et c’était Iréné, le grand saint de Dieu qui a conduit cet âge de l’Église à la fin. Le troisième âge de l’Église, c’était Pergame, et c’était saint Colomban qui était le grand saint de Dieu. Pendant la période de l’âge des ténèbres, lors de la persécution, le quatrième âge qui est le quatrième à être compté, c’était saint Martin de Tours, le grand saint qui venait de la France. Le cinquième âge de l’Église, son messager fut Martin Luther d’après le compte à rebours. Le sixième âge était John Wesley d’après le compte à rebours.

109   Bon, nous sommes dans le septième âge, l’âge de l’église de Laodicée. Et nous attendons ce grand messager de la deuxième apparition d’Élisée, d’après le compte à rebours. Et dès que cela apparaît, c’est donc zéro et ensuite l’Église s’en va à la Maison, Elle s’envole dans l’espace, dans les cieux, au-delà de la lune, des étoiles, de toute autre chose, pour rencontrer Jésus.

110   D’où sont-ils venus et où sont-ils allés? Dans cet Astronaute. Comment les gens sont-ils entrés dans l’Astronaute au début? C’est par la même voie qu’ils devront y entrer partout, chaque fois. C’est juste. On doit y entrer par la même voie que les premiers, parce que cette grande orbite du grand Corps des gens... Là au temps de Noé, il n’y avait qu’une porte, et cette porte était la seule voie d’accès. Tous ceux qui y entraient, peu importe s’ils allaient au premier niveau, sous la justification, au deuxième niveau ou au troisième niveau, ils entraient tous par une seule porte. Ils y entraient tous par la même voie.

111   C’est la même chose en ce jour des astronautes. Nous devons entrer par la même voie, venir par la même voie, par le même Message, par le même Christ, par la même puissance qu’ils reçurent à la Pentecôte. La même voie. Elle a toujours été la même, car Elle est la même Porte. Et comment entrons-nous dans ce Corps? Par la Porte. Et Jésus est la Porte menant à ce Corps. Ainsi nous entrons et naissons dans le Royaume de Dieu par la Porte, Jésus-Christ. Ainsi, la Porte est sur le point de se fermer à Laodicée, au dernier stade du compte à rebours, et l’Église va entrer dans son orbite au-delà de toutes les tribulations, de toute chose, et s’élèvera dans les cieux des cieux, amenant l’Église jusqu’au sein de Dieu. Amen. [Espace non enregistré sur la bande – N.D.É.]

112   Amen. Le matin où John – ce John Glenn s’est envolé là, tout le monde était tombé face contre terre, criant et pleurant se demandant ce qu’il allait pouvoir réaliser. Et pour commencer, les atomes ont commencé à répandre du feu alors que l’énorme fusée décollait là au Cap Canaveral, s’élevant ainsi dans les airs, et les gens criaient et pleuraient et se demandaient ce qui arriverait à leur astronaute qui s’en allait.

113   Oh, mais l’Église (Gloire), Elle est en train de répandre aussi du feu. Amen. Le compte à rebours va commencer. Amen. «Justification, sanctification, baptême du Saint-Esprit, l’âge de l’église de Laodicée,» nous sommes à la fin. Jésus-Christ le même hier, aujourd’hui et pour toujours. Qu’y a-t-il? «Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux... zéro.» Ils ne pleureront pas, mais ils chanteront, crieront et loueront Dieu, pendant que l’Église prend son envol spatial dans les cieux pour être avec Jésus-Christ. Amen.

114   Dans la réalisation naturelle, ils décollent pour aller à la lune. Dans la réalisation spirituelle, nous décollons pour aller au Ciel. Amen. L’astronaute naturel essaye de se trouver une place sur la lune. Nous, nous avons déjà une place toute prête au Ciel. «Dans la maison de Mon Père il y a plusieurs demeures. Je m’en vais vous préparer une place et je vous enverrai un Astronaute pour vous prendre.» Le compte à rebours est en cours. Croyez-vous cela? Amen. Le compte à rebours. «Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un, zéro.» Le feu commence à se répandre; le ministère est couronné dans la gloire. Alléluia! Et la vieille fusée commence à décoller, elle n’a pas pour destination la lune, mais elle a pour destination la gloire. Elle est au-delà, le feu de Dieu se répand. La puissance du Saint-Esprit l’élève au-delà de la lune et des étoiles, au-delà de tout ce qui peut être réalisé par l’homme. L’Église prendra son envol vers le sein de Dieu au Ciel, un de ces quatre matins. Mes amis, l’homme a pu réaliser ce qu’ils ont réalisé au moyen des choses naturelles, et Dieu (je l’ai démontré ici) en a donné le type par les choses spirituelles.

115   Entrons rapidement dans l’Astronaute. La porte sera bientôt fermée. Le compte à rebours est en cours. La science dit que leur compte à rebours est à trois minutes. Le nôtre peut être en avance par rapport à celui-là, il se pourrait que ce soit «un», prêt pour «zéro». Entrons. Croyez-vous que le compte à rebours est en cours? Inclinons donc la tête pendant un instant.
   Père, «Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux...» ô Dieu!
Les nations se disloquent
Israël s’éveille,
Les signes que les prophètes ont prédits;
Les jours des Gentils sont comptés, encombrés d’horreur;
Retournez, ô dispersés, chez vous.

116   Quel jour! La Lumière du soir brille. Ô Dieu, nous prions afin que chaque incrédule mette rapidement de côté toute son instruction, toutes ses idées contraires à Ta Parole, et qu’il entre ce matin dans ce glorieux Astronaute, car nous Y sommes nés, pour devenir là-dedans une partie de l’Astronaute.

117   Je prie, Père céleste, qu’aujourd’hui Tu baptises les croyants du Saint-Esprit dans ce glorieux Corps de Christ. Que ce matin, le baptistère soit rempli des gens qui confessent leurs péchés et qui sont ensevelis au Nom de Jésus-Christ, et qui montent, Seigneur, à bord du vieil Astronaute qui va au-delà de la lune et des étoiles, au-delà des credo et des dénominations. Nous avons déjà eu le compte à rebours. Tu nous as dit ce que seraient les trois – ces trois étapes. Tu nous as parlé des âges de l’Église, comment ce serait: le premier âge de l’Église, le deuxième âge de l’Église, le troisième âge de l’Église, le quatrième, le cinquième, le sixième. Ce qu’on compte maintenant, c’est sept. Et après sept, cet âge, nous y sommes déjà, dans le dernier âge de l’Église. Et maintenant le compte à rebours est en cours. Les âges ont déjà été comptés; l’âge de Luther, l’âge de Wesley, l’âge de la Pentecôte. Et maintenant, Seigneur, en nous rassemblant dans l’Astronaute, avec cette très superbe vitre devant, nous pouvons voir la Gloire, voir Jésus, Le voir dans toute Sa puissance, Le voir dans toutes Ses promesses. Tout ce qu’Il a promis se reflète sur nous. Nous Te remercions pour ceci.

118   Ô Dieu, puisse l’Église entrer aujourd’hui dans la zone de sécurité, car bientôt ce sera l’heure zéro et la porte du grand Astronaute sera fermée, l’avion de l’Astronaute. Et nous nous en irons comme le fit Noé, jadis, quand il entra dans son astronaute, il flotta sur toutes les eaux du jugement. Et, Père, nous voulons entrer en Toi, afin que nous soyons capables de flotter au-dessus des courants du temps, dépassant Mars, Jupiter, Venus, au-delà de la Voie lactée, sans arrêt, là où l’astronaute naturel ne comprend rien. Mais nous voyons que Tu le laisses faire cela pour qu’il soit comme un signe, afin que nous soyons prêts à partir. Nous sommes en train de quitter la terre. Accorde-le, Seigneur. Au Nom de Jésus-Christ, je le demande.

119   Des mouchoirs sont posés ici, Seigneur, ils sont ici, envoyés par les malades. Ils croient, Seigneur. Et puissent-ils devenir des astronautes, des membres à part entière ce matin. Que la puissance du Dieu Tout-Puissant que reflète Sa Bible, soit sur ceci, car les gens appliquaient des mouchoirs et des linges touchés par saint Paul, et les malades et les affligés étaient guéris... Quand ceci touchera le croyant astronaute, puisse-t-il décoller, Seigneur, que la maladie recule, Seigneur, que tous les malades qui sont ici maintenant même entrent en Christ Jésus, par Sa Parole, par Sa promesse qui dit: «Tout ce que vous demanderez au Père en Mon Nom, Je le ferai.» Qu’ils se mettent à compter: «Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux... zéro.» Qu’ils décollent, ô Seigneur! Puissent-ils sortir de leurs lits de camp, des civières, peu importe ce que cela pourrait être. Puissent-ils se relever des maladies qui les ont liés, pour aller là dans l’espace cosmique, l’endroit dont les médecins, les savants, ni aucun d’eux ne sait rien, là où la puissance de Dieu a promis par la recherche scientifique de cette Bible, ou plutôt la recherche spirituelle de la Bible, de montrer que Dieu a toujours été Dieu, qu’Il reste toujours Dieu, qu’Il sera toujours Dieu, et qu’Il est un Être infini, omnipotent, Tout-Puissant, omniprésent, capable de tenir Sa Parole. Il peut tout faire, et Il nous a promis que tout est possible à ceux qui croient. Ô Dieu, accorde-le.

120   Que ce rebelle, homme ou femme, garçon ou fille, qui, ce matin, n’est pas là-dedans entende le compte à rebours de la Parole de Dieu, sachant que nous sommes juste là et que le dernier chiffre a été compté effectivement. Elle est prête à crier «zéro» à n’importe quel moment, pour que l’Église s’en aille. Nous voyons le Message se terminer. Nous voyons la persécution monter, comme nous l’avons vu hier soir. Nous savons que le temps est proche. Le compte à rebours est terminé. Tu nous as aidé ici à l’estrade à apporter les âges de l’Église, à aborder une autre chose et à prouver cela maintenant même, sachant que cela peut arriver à tout moment. Dieu Tout-Puissant, Toi qui as créé les cieux et la terre, envoie Ta miséricorde sur ces gens et donne-leur ce que Tu leur as réservé, car nous demandons cela au Nom de Jésus.

121   Chaque homme et chaque femme a la tête inclinée. S’il y en a ici qui ne connaissent pas Christ comme leur Sauveur ce matin, et qui aimeraient Le connaître afin d’entrer dans cette condition de l’Astronaute, ayant la grâce de Dieu pour aller dans l’enlèvement, voulez-vous lever la main et dire: «Je suis prêt, j’aimerais être prêt pour l’enlèvement, Frère Branham. Priez pour moi.» Que Dieu vous bénisse. Que Dieu vous bénisse. Que Dieu vous bénisse, vous. Que Dieu vous bénisse, vous aussi. Où que vous soyez, dehors, dedans, levez simplement la main. Par cela, vous dites: «O Dieu, fais-moi entrer.» Que Dieu vous bénisse. «Je veux entendre le compte à rebours. Je veux l’entendre. Je veux être sûr que je suis en sécurité, être sûr qu’au moment du lancement je ne serai pas assis ici sur un cheval ou sur un boghei; je ne serai pas dans une église en train de rouler à bord d’une automobile; je ne serai pas dans celle qui peut simplement soulever ses pieds de la terre assez longtemps pour sauter et faire du bruit. Je veux être dans quelque chose qui m’amènera au-delà de la lune et des étoiles. Je veux entendre le compte à rebours, pas un credo, pas une organisation, mais je veux être en Christ, là où je peux planer au-dessus de tout raisonnement humain. Je veux m’en aller.»

122   Y a-t-il quelqu’un d’autre avant que nous priions, y en a-t-il? Que Dieu vous bénisse, jeune dame. Que Dieu vous bénisse, jeune homme. Que Dieu vous bénisse, et vous là au fond. Je vois votre main, Dieu aussi la voit sans doute. Et vous, mon frère, vous frère. «Je veux faire partie du compte à rebours, Ô Dieu, aide-moi à mettre de côté tout fardeau.» Que Dieu vous bénisse, frère. «Je veux mettre de côté tout péché. Je suis colérique, Frère Branham. Oh, je ne peux pas y entrer ainsi. Priez Dieu d’ôter cela de moi. Je – je, Frère Branham, je – je bois un peu. Je ne veux pas le faire. Priez que j’y renonce. Je fume. Je ne veux pas le faire. Dieu sait que je ne veux pas le faire. Cette chose m’a tellement lié que je – je fais cela, je n’arrive pas à m’en débarrasser. Je sais que c’est mauvais et que je ne devrais pas le faire. Je ne veux pas le faire. Autre chose, je doute de la Parole. J’étais en train de me demander si Elle était tout à fait vraie. Viens-moi en aide, ô Dieu. Aide-moi, aide-moi à me rappeler que tout Cela est vrai et que je croirai Cela. Je veux entendre le compte à rebours. Je veux atteindre le point où chaque fois que je verrai la Parole de Dieu dire quelque chose, que je veuille ponctuer Cela par un ‘amen’ et dire: ‘C’est Toi, Seigneur.’» Maintenant, tout... Que Dieu vous bénisse, que Dieu vous bénisse, chacun de vous.

123   Y a-t-il quelques-uns ici maintenant qui sont malades et qui diront: «Frère Branham, ce matin je suis un chrétien, mais je suis... j’ai été... j’ai reçu le Saint-Esprit. Je suis descendu de l’avion maintenant; je suis prêt pour le compte à rebours. Je suis sorti de toutes sortes de dénominations et tout, ayant entendu le compte à rebours. Cependant, j’aimerais dire ceci maintenant ce matin, Frère Branham: Je suis malade. J’ai encore à faire pour le Seigneur. J’entends le compte à rebours, mais je veux – je veux être en bonne santé. Je monte à bord ce matin, ayant entendu le compte à rebours.» Qu’est-ce que le compte à rebours? La Parole de Dieu. Elle a compté juste. Il est le même hier, aujourd’hui et pour toujours.» Je voudrais L’entendre en tant que mon Guérisseur ce matin. Je voudrais lever la main et dire: «Priez pour moi, Frère Branham.» Que Dieu vous bénisse. Entrez-y carrément maintenant. Entrez-y carrément. L’autel est rempli, ainsi qu’ici tout autour, les gens se sont entassés sur le plancher. Nous ne pourrions pas faire une ligne de prière. Les gens se tiennent le long des murs et tout.
   Nous avons toute une foule. Vous ne devez pas faire cela. Vous êtes dans la – vous êtes dans le... Vous êtes un astronaute.

124   Vous êtes un astronaute. Vous allez plus loin que Luther. Luther n’a pas cru toute la chose. Wesley imposait les mains, les pentecôtistes oignent d’huile. Vous, vous êtes un astronaute, vous êtes au-dessus de tout raisonnement. Puisque la Parole l’a dit, je vais de l’avant. Eh bien, vous dites: «Luther, ne crut-il pas? N’était-ce pas la Parole?» Oui, mais Wesley alla plus loin que lui.» Eh bien, Wesley oignit d’huile ou quelque chose de ce genre, n’y croyez-vous pas? «Oui, c’est vrai.» Les pentecôtistes ont chassé les démons. «Oui.» Ils ont imposé les mains et ils ont obtenu des guérisons par l’imposition des mains et tout.» Oui, je sais que c’est vrai, mais allez-y. Allez-y. Wesley ne regarda pas à Luther, la Pentecôte ne regarda pas en arrière vers Wesley. Nous non plus ne regardons pas en arrière vers la Pentecôte. Nous sommes des astronautes. Nous sommes au-delà de cela. Allons-y. Christ l’a dit.
   Comment faites-vous cela? «Venez imposer les mains à ma fille et elle guérira,» dit le Juif. Jésus y alla et le fit pour lui. C’est vrai. Mais quand on en arriva au Romain, l’astronaute, il dit: «Je ne suis pas digne que tu viennes sous mon toit. Prononce simplement la Parole, Seigneur.» Et Il l’a déjà dit. C’est ça.

126   Maintenant, levons les – les mains vers Dieu. Levons les mains vers Dieu, nos cœurs vers Dieu. Pour tout ce dont vous avez besoin: le salut, la sanctification, le baptême du Saint-Esprit, la guérison divine, quoi que ce soit, gardez vos mains levées et gardez votre cœur juste dans la Présence de Dieu, et sachez que vous êtes assis dans les Lieux Célestes en Christ Jésus, et que vous êtes un astronaute de cette foi. Comment? Voici le comptage: «Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux...» Ô Jésus, viens maintenant. Nous appliquons la puissance de Son Nom. Et comme nous l’avons vu hier soir, Paul a frappé quelqu’un de cécité, et il a laissé un autre le guider. Et nous voyons que Jésus a pu faire tout ce qu’Il – Il pouvait, toutes sortes de miracles, et cependant Il était au bout de sa route, car on L’a battu, on Lui a craché dessus, et tout. Les gens ne comprennent pas cela. Ils pensent que Dieu fait cela pour confirmer que c’est juste, et ensuite ils pensent qu’Il éprouve la foi des gens.

127   Seigneur, nous nous sommes tenus ici et avons vu des gens totalement aveugles recouvrer la vue, des maladies être guéries, le cancer recouvrant les gens d’une ombre. Nous avons vu des gens qui étaient morts et étendus pendant des heures, revenir à la vie. Nous savons que ce – c’est notre glorieux Christ dans le Corps duquel nous sommes les astronautes. Et maintenant, le compte à rebours est en cours, et ce matin nous croirons pour notre guérison, notre salut, et pour tout ce dont nous avons besoin, car lorsque nous demandons cela au Nom de Jésus-Christ, Il a fait cette promesse: «Tout ce que vous demanderez au Père en Mon Nom, Je le ferai.» Et tout ce dont nous avons besoin, c’est d’invoquer Son Nom, et cela doit être fait. Nous entendons le compte à rebours.

128   Seigneur, quelques-uns parmi eux qui ont été des pécheurs ont levé la main. Ils attendent le compte à rebours, le moment où un changement se produira dans leur cœur, changement qui ôtera toute la vieille et vile corruption. Beaucoup fument la cigarette, elle est sur le point de les tuer. Beaucoup ont fait des choses qu’ils n’auraient pas dû faire, et ils sont sur le point d’y renoncer, car nous demandons au Dieu Tout-Puissant dans le Nom de Jésus-Christ d’ôter tout ce qui est un obstacle pour l’Église ce matin, de la maladie au péché, et afin que cette église soit libre. Que la puissance et la puissance du glorieux Évangile, le Feu du Saint-Esprit, commence à se répandre et que les grands astronautes de Dieu s’envolent, au Nom de Jésus-Christ. Accorde-le, ô Dieu Tout-Puissant. Ils sont Tiens. Et puissent-ils recevoir leur guérison, leur salut, et tout ce dont ils ont besoin. Je Te les recommande et Te les abandonne par ma prière, sur l’autel où le Sang de Jésus-Christ se trouve encore ce matin. Qu’ils reçoivent ce qu’ils ont demandé au Nom de Jésus-Christ. Et les gens ont dit: «Amen.» [Frère Branham et l’assemblée disent: «Amen.» – N.D.É.]

129   Ainsi, croyez cela. Qu’il en soit ainsi. Je le crois. Je le crois. Amen. Je sais qu’Il est Dieu. Je sais que nous sommes prêts pour le grand exploit de Dieu. Quel est Son exploit? Quitter la terre. L’astronaute va à la lune, une autre terre. Et l’Église de Dieu (de l’avion, du dos du cheval et ainsi de suite) en tant qu’astronaute, on va vers un autre monde, c’est-à-dire le Ciel. Le compte à rebours est en cours. Amen. L’aimez-vous? Levons alors les mains et chantons.
Je L’aime, je L’aime.
Parce qu’Il m’aima le premier (Gloire à Dieu!)
Et... (Que Dieu vous bénisse, jusqu’à ce que je vous verrai ce soir.)

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 21:03

Les noms blasphématoires

1   Merci, frère Neville. C’était un peu une – une surprise pour moi; je n’étais pas censé être ici aujourd’hui; mais ce soir, c’est le soir de la communion et je – et j’ai pensé que je descendrai ce matin. J’ai appelé frère Neville et il m’a dit: «Eh bien, si vous venez, dit-il, pourquoi ne parleriez-vous pas un petit peu pour nous?»

2   Et je pensai: «Bien, si je descends et si c’était possible, je ne voudrais pas prêcher? mais j’aimerais simplement parler à l’Église un petit moment sur des sujets qui, vous savez, je pense? fortifieraient l’Église.»

3   Nous venons de rentrer de notre – de notre voyage de chasse d’automne, (les frères et moi), nous avons eu des moments glorieux avec... Nous en sommes très reconnaissants. Nous avons tous rempli et – et – et nous avons eu le gibier que nous cherchions. Et – et notre pasteur et moi savons que la venaison est très, très bonne. Et nous avons donc eu de beaux cerfs. Et j’ai eu un ours et deux cerfs.

4   Et nous sommes revenus, et ceci est censé être le moment où je dois parler sur ces sept derniers Sceaux. Et ils n’ont pas préparé l’église. Il y a quelque chose, un empêchement qui a causé cela, qui... je pense que la ville nous donne du fil à retordre, parce que nous n’avons pas la place suffisante pour le parking, à cause du nombre de gens que nous – que l’église pourra contenir.

5   Nous voulons construire une nouvelle église ici, et nous avons une bonne partie d’argent réservée pour – pour faire une – une plus grande église. Mais quand nous tenons ces services, eh bien, vous comprenez ce que c’est. C’est quelque chose de si pitoyable: les gens sont le long des murs, dehors, sous la pluie et – et – et c’est simplement affreux. Et les critiques viennent même de certains de mes amis, ils disent, «Frère Branham, il semble qu’ils...»

6   Un ami qui est médecin a dit: «Il semble que vous pourriez trouver de la place que vous... je suis désolé, dit-il,... passais par là.»

7   Une infirmière, voisine d’à côté, m’a dit: «Eh bien, un matin, je passais par là à 5 heures. Vous étiez censé être là.» Et elle dit: «Les gens se rassemblent déjà autour de l’église, là-bas, à 5 heures du matin! Vous étiez censé être là à 9 heures 30.» Ainsi, vous voyez? Et cela complique tout.

8   Et nous voulons une église où il y a de la place et où tout le monde peut s’asseoir. Et nous pensons que nous vivons dans les derniers jours; nous croyons que – que là où les – nous devrions instruire l’église sur – sur la tournure que prennent ces choses: les choses qui ont été prophétisées, certaines d’entre elles, il y a des milliers d’années; et ce qui a été prophétisé pendant au moins 25 à 30 ans, depuis cette église, arrivera. Et maintenant, c’est en train de s’accomplir. Ainsi, nous devrions renouveler ces choses, mais nous n’avons pas suffisamment de place.

9   Ainsi ce matin je – j’ai donné mes coups de fil et fait d’autres choses hier, et j’en ai encore une – d’autres à faire cet après-midi et ainsi de suite. Et ensuite, il avait une – quelques personnes qui voulaient venir chez moi: un charmant jeune homme qui fait une dépression nerveuse, un frère prédicateur dans le champ missionnaire, et oh, il y en a plusieurs comme cela; et c’est un frère de la Norvège. Et – et nous avons eu de courts entretiens dans la pièce de derrière, et j’ai dit, «Bien maintenant, sortons un peu.»

10   Et frère Neville a dit, «Bien, nous sortirons et nous dirons quelques mots pour affermir un peu l’église.»

11   La première – une des choses que je veux dire premièrement... j’ai écrit ici des choses sur un papier, que je voulais dire quand je viendrai à l’église. Une chose que j’ai écrite ici concernait le décès de notre bienveillant frère Taylor alors que nous étions au loin.

12   Frère Taylor est venu à cette Église pendant des années et des années. Je suis sûr que chacun d’entre nous le connaissait. Mais s’il y a des étrangers ici, c’était ce cher, ce vieux gentleman qui vous trouvait toujours un siège pour vous asseoir, frère Taylor. La dernière fois que je l’ai vu, maintenant, jusqu’à ce que je le revoie en jeune homme, il était debout là à la porte, il y a trois ou quatre dimanches. Il disait: «J’aimerais avoir des livres, Frère Branham. J’aimerais distribuer ces livres.»

13   Aussi nous... Il... A ce que j’ai compris, il avait le diabète et il est entré dans – dans le coma et – et il n’avait – il ne savait pas qu’il avait le diabète et – et c’était... Il est mort. Il n’est pas mort; il est simplement parti pour être avec le Seigneur Jésus.

14   Et il était un fidèle, un merveilleux frère. Il pense toujours aux autres. Et sa joie était d’essayer de trouver une place à quelqu’un pour s’asseoir quand ils venaient à l’église. Et vous savez, peut-être quand nous traverserons la grande barrière, est-ce que ce ne serait pas agréable de voir frère Taylor, là de l’autre côté, nous trouver une place pour nous asseoir?

15   Je pense qu’en commémoration du frère Taylor... Je n’étais pas là pour parler à – avec frère Neville à son enterrement, mais je veux dire un mot de reconnaissance à sa veuve. Sœur Taylor, je suppose qu’elle est ici quelque part ce matin. Que son cœur loyal soit béni!

16   Frère Taylor, m’a dit un jour, «Venez me voir. J’ai creusé un petit lac là-haut. J’ai mis quelques poissons dedans pour que vous puissiez venir pêcher.» Il pense toujours à quelqu’un d’autre, et il y avait Quelqu’un qui pensait à lui; c’était Christ, pour lui donner le Salut. Et je pense qu’en commémoration, alors que cette église est rassemblée comme un corps ce matin, levons nous ensemble et inclinons la tête devant Dieu.

17   Notre Père céleste, nous en tant qu’êtres humains ce matin et ceux – ceux qui viennent à ce lieu d’adoration... Ta grande main est passée parmi nous et a pris un de nos précieux frères que nous aimons, et nous savons que Tu l’aimais aussi. Et Tu avais une raison pour cela, Seigneur, sinon cela ne serait pas arrivé de cette façon, sachant que notre Bible nous dit que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu; et c’est ce qu’il faisait.

18   Et nous regardons autour de nous dans le monde, et nous découvrons que la nature nous enseigne de toutes sortes de manières, que la tombe ne peut pas le retenir, car sur la terre, il a accompli le but pour lequel Tu l’avais envoyé. Il était un frère loyal et bon.

19   Et nous découvrons que dans la vie botanique, et dans la vie du soleil qui se lève le matin pour nous donner de la lumière... Et au milieu du jour, il est entre deux âges, et alors, le soir, il meurt de nouveau, juste pour se lever de nouveau le matin suivant, frais et nouveau, car il a accompli le but de Dieu.

20   Nous voyons les fleurs s’épanouir et embellir la terre, et décorer les salles funéraires et les lieux de mariage, et accomplir un but: elles ouvrent leur cœur et donnent librement du miel aux abeilles, et du parfum aux passants, et de la beauté à celui qui la cherche; elles donnent tout ce qu’elles ont au service de Dieu, et puis elles inclinent leurs petites têtes. Mais quand le printemps revient, elles ressuscitent de nouveau, car elles ont accompli le but de Dieu.

21   Donc à la lumière de toute la nature, de la Bible, de la Promesse et du Saint-Esprit, nous pouvons nous réjouir pleinement dans notre cœur de savoir que notre frère Taylor, pareillement, Seigneur, a accompli le but de Dieu. Et dire qu’il ne ressuscitera pas serait renier notre Bible, notre Dieu, et tout ce que Dieu nous a donné à regarder, pour savoir qu’il y a une résurrection. Aussi nous regardons en avant vers le temps où nous le reverrons, jeune et en bonne santé, et pour ne plus jamais tomber malade ni vieillir.

22   Bénis sa précieuse femme, sa fidèle compagne. Combien ils vont nous manquer, Seigneur, quand on les voyait aller ensemble à l’étang, et s’asseoir sur les petits bancs là-bas, pêchant et discutant, et combien c’étaient de vrais amoureux!

23   Et maintenant, nous savons qu’un grand jour approche quand les héros de la foi marcheront sous la glorieuse arche de triomphe, et les anges de – remplirons l’air avec des chants d’allégresse. Nous les reverrons dans cet endroit.

24   Jusque là, Seigneur, donne-nous du courage. Bénis-nous et aide-nous. Frère Taylor va longtemps nous manquer, et il manquera à tous ceux qui viennent dans cette église, la manière dont il se tenait debout à la porte et trouvait une place à celui qui venait écouter la Parole de Dieu, pour l’asseoir à l’aise et qu’il se repose.

25   Et l’autre jour quand il est passé de l’autre côté, Seigneur, j’ai prié que le grand Archange de Dieu se soit tenu là à la porte pour lui trouver aussi une place, Seigneur, afin qu’il puisse s’asseoir. Car il est écrit dans la Bible, «les miséricordieux obtiendront miséricorde.» Et jusqu’à ce que nous le revoyions, Seigneur, que son souvenir demeure doux dans nos cœurs, jusqu’à ce que nous le rencontrions dans l’autre pays. Au Nom de Jésus-Christ, nous le demandons. Amen.

26   Il nous manquera longtemps ainsi qu’aux étrangers et autres qui viennent dans notre église ou dans notre bâtiment ici pour adorer. Que son âme repose en paix devant Dieu jusqu’à ce jour-là. Et un de ces jours aussi, nous nous en irons un par un, jusqu’à ce que nous descendions comme cela le long de la ligne. Laisse-nous maintenant, alors que nous avons le temps et que nous le pouvons, laisse-nous nous préparer pour ce temps qui vient; car nous ne savons pas quand ce temps viendra. Nous ne savons pas qui sera le prochain. Vivons en sorte qu’à chaque jour, si cela devait arriver, que ça soit pour nous, que nous soyons prêts.

27   Maintenant, nous voudrions faire quelques annonces. Maintenant bientôt, peut-être que... Je n’ai pas encore parlé avec les administrateurs depuis mon retour, concernant la construction de – de l’église, ou ce que nous devons faire en premier pour préparer notre église afin de tenir nos réunions. Alors, je continuerai sur (excusez-moi) avec les – les Sept Sceaux, et ensuite, ces Sept Coupes et – et bien des choses encore dans lesquelles nous devrions entrer immédiatement.

28   Et maintenant, dimanche prochain il y – je dois être à Elisabethtown, au Kentucky, avec frère L.G Hoover, à un service de dédicace. Et c’est pour dédicacer un nouveau tabernacle ou un tabernacle qu’ils ont acheté à Elisabethtown, au Kentucky, juste sur la 62 avant que vous arriviez à Elisabethtown – ou plutôt, je voudrais dire la 31, ou sur l’autoroute. Juste au tournant qui vous conduit à Elisabethtown. C’est à une heure d’ici; c’est à peu près 35 à 40 miles là en bas. 40 miles, je pense par le – la 31, et à peu près 35 miles ou quelque chose comme ça par l’autre chemin, en descendant par l’autoroute. C’est dans la rue Mulberry. Le service de dédicace...

29   Frère Hoover aura son école de dimanche habituelle à dix heures, et je dois prêcher le service de dédicace de onze heures à midi, dimanche prochain, le 11 novembre.

30   Dehors sur le panneau d’affichage il y a une – les informations à ce sujet, et ce sera à... Vous pouvez voir votre itinéraire en partant d’ici. C’est dans la rue Mulberry où ils – ils donnent les indications sur le... C’est sur le panneau d’affichage, là-bas, devant l’église.

31   Puis le – le 22 novembre, je – je dois être à Shreveport, en Louisiane, le 22, le 23, le 24, le 25, et – et le 26 – cinq jours, je pense, à Shreveport, en Louisiane, au Life Tabernacle. C’est avec frère Moore. Ils célèbrent leur jubilé d’or. La bénédiction de la Pentecôte est tombée à Shreveport, en Louisiane, il y a cinquante ans, le 22 de ce mois. Il y a cinquante ans, le premier message de Pentecôte était prêché, et il tomba – le Saint-Esprit tomba en Louisiane. Et ils commémorent cela, et c’est le jubilé d’or. Et je dois prêcher ce jubilé, cinq soirées avec frère Moore à Shreveport, au Life Tabernacle.

32   Vous avez bien des amis qui sont par là-bas, bien (à qui vous voulez écrire par exemple), nous serions heureux de les avoir. Et parlez-leur simplement des réunions qui auront lieu.

33   Et au Life Tabernacle, si quelqu’un est déjà allé là-bas avec frère Moore, c’est un homme admirable. Et il y a un merveilleux groupe. Ces vieilles gens du Sud, vous ne pouvez guère les battre. Et donc, le Life Tabernacle, n’importe qui aux environs de Shreveport peut vous dire où il se trouve. Shreveport a à peu près 200.000 habitants, et c’est une belle ville avec toutes sortes de facilités, aussi...

34   Et c’est un grand Tabernacle, un très grand Tabernacle. Il y a des étages, et des balcons et une plate-forme principale dans une autre plate-forme après cela; et il y a beaucoup de place, et c’est juste en face de – l’auditorium municipal qui contient 5.000 places assises – c’est tout – tout simplement comme traverser la rue ici jusqu’à l’auditorium municipal.

35   Et le Révérend Jack T. Moore ou – ou bien le Life Tabernacle à Shreveport, en Louisiane... Cela commence le 22. Ça sera du jeudi au dimanche: jeudi, vendredi, samedi, dimanche, 4 jours au lieu de 5, je m’excuse. Ce sera le 22, le 23, le 24, et le 25 (je pense que c’est ça) novembre.

36   Et ensuite, nous verrons ce qu’il en est du – ce que nous avons fait pour l’église ici, pour voir comment l’église a progressé concernant sa construction. Les entrepreneurs nous disent qu’ils peuvent mettre assez d’ouvriers, et qu’en 10 jours, ils peuvent pratiquement l’avoir pour que nous puissions y rentrer. Voyez-vous? Très rapidement. Et ils attendent seulement que la ville signe...Vous savez, et nous devons avoir tant de places pour nous garer, et tant de places de cela; et oh, la la, il faut passer par tant de paperasserie administrative, avant de commencer à bâtir quoi que ce soit.

37   Mais j’aimerais que ce soit réglé avec l’église avant de repartir de nouveau dans le champ missionnaire. Eh bien, je – j’ai un appel pour le Tanganyka, en Ouganda, et par là-bas. Joseph a préparé les réunions pour qu’elles commencent en février.

38   Et hier, quand je suis rentré, il y avait des frères et sœur Toms et ceux d’outre-mer qui étaient venus, et qui avaient – j’ai trouvé une note sur ma porte – ou – ou une invitation d’un – d’une association d’Afrique du Sud. Aussi je leur écris pour voir ce qui peut-être fait. Peut-être qu’étant déjà si loin, je descendrai en Afrique du Sud, peut-être, à – à la fin de février, de mars et dans cette période.

39   Et nous espérons terminer l’église, afin que je puisse aborder ces Ages de l’Église avant – avant que l’hiver n’arrive, si c’est possible. Et si cela ne se fait pas , ou quand je reviendrai de là-bas, si le Seigneur Jésus tarde...

40   J’écoutais hier quand j’étais en train de faire – je crois que c’était avant hier – un enregistrement. Je pensais que je l’avais entendu jouer ici ce matin, c’était sur un jeune frère du Sud qui avait... Sa mère était venue à la réunion et elle avait un cancer malin à un sein, et elle était couverte de l’ombre de la mort. Et le Saint-Esprit, dans une des dernières réunions au – à Southern Pines, je crois que c’était là, ou quelque part par là, lui dit, lui parla de son cancer, et lui dit qui elle était, et d’où elle venait; Il dit qu’elle avait un garçon qui était un rétrograde, et qu’il allait avoir un accident et qu’il serait accusé d’homicide involontaire, et plein de choses comme ça.

41   Et ce garçon... Tout est arrivé exactement... et son cancer malin – ou sa tumeur maligne, plutôt, la quitta, (ce qui est le cas, une tumeur maligne est un cancer, vous savez). Ainsi donc cela – cela la quitta, et le garçon fut accusé d’homicide involontaire, et tout se passa exactement comme le Saint-Esprit l’avait dit. Et il fut conduit à Christ – de nouveau. Et il a fait une cassette de cela, et je – j’ai entendu la bande. Avez-vous aimé ce bon vieil accent du Sud? Il dit: «Ici en Caroline du Nord...,» Il a dit [Frère Branham imite la voix traînante du Sud des États-Unis du frère – N.D.É.] Oh, j’aime ça, ces chères gens du Sud. Et il avait... Le Seigneur l’a béni pour cela. Il a dit: «Je sais que tu dis que tu ne prêches pas la doctrine, frère Branham, mais seulement à ta congrégation, dit-il, nous sommes une partie de ta congrégation.» C’était très gentil à lui de dire ça.

42   Et maintenant, il y a une photo... Je pense que c’est peut-être sur le panneau d’affichage ce matin. Et sinon, Billy va la mettre. Oh, plusieurs fois cela a été dit, quand j’ai commencé à parler de cela tout au début, ils disaient, «Tu imagines seulement, Frère Branham, que tu as vu cette Lumière, cette Lumière.»

43   Il n’y a sûrement aucun... Il y en a peut-être qui sont encore là, les anciens qui s’en souviennent, avant que les photos de Cela soient prises. Y’en a-t-il qui se rappellent que je disais ça, il y a longtemps? Regardez! Seulement 4 ou 5 mains: sœur Spencer ici, et frère et sœur Slaughter, et – et le frère ici, et le frère là-bas. Il y a seulement 5 ou 6 anciens qui restent.

44   Bien maintenant, après un temps, l’œil mécanique de la caméra a pris cette photo. Elle est partie à Washington, D.C, elle est passée par des examinateurs, et elle est revenue, pas une – aucune exposition double ou rien. Et il dit, «la lumière a frappé la lentille.» C’est George J. Lacy. Vous avez sa signature. Voyez-vous?

45   Bien ensuite, souvent vous m’entendez dire de faire attention et je dis, «Il y a une ombre noire sur cette personne. C’est l’ombre de la mort.» Combien m’ont entendu dire cela plusieurs fois (voyez?), plusieurs fois? Bien, c’est arrivé que la caméra prenne cela. Et donc nous avons cela ici.

46   Une dame est venue vers une sœur et lui a dit pendant la réunion en – en Caroline, où nous avons eu de si belles réunions à Southern Pines... Et là, la dame se mourait d’un cancer aux deux seins. Et les docteurs l’avaient abandonnée à la mort. Et la dame se baissa et elle prit la photo de l’autre juste quand je lui disais qui elle était et d’où elle venait; et je dis, «Il y a une ombre sombre sur vous, vous êtes couverte de l’ombre de la mort.» Et la dame prit la photo de cela et le voici sur... L’œil mécanique de la caméra a pris l’ombre de la mort.

47   Y en a-t-il qui ont vu les Dix Commandements et l’ange de la mort, comment il est entré, cette ombre, comme une ombre lugubre? C’est sur cette photo. Et je pense que c’est sur le panneau d’affichage maintenant. Si ça n’y est pas, Billy m’entend, bien, qu’il la mette sur le panneau d’affichage. Et il y a la flèche qui montre la personne. Et la personne... L’ombre quitta la femme et... elle fut guérie miraculeusement. Mais il y a comme une coiffe de fumée noire qui s’assembla autour et coiffa la dame, en se suspendant à ce cancer, comme cela, venant de cela. Bien entendu, c’est l’ombre par laquelle la mort se déversait en elle à partir du cancer.

48   Bien, peu importe combien vous essayez de dire aux gens la vérité, il y aura quelqu’un qui soupçonnera que ce n’est pas la vérité. Et si vous dites toujours la vérité, alors vous savez que vous – que vous avez raison.

49   J’ai un ami qui est un – un éleveur dans l’Ouest. Et – et la Protection de l’Environnement paya environ 4.000 $ pour une autoneige pour compter le troupeau d’élans qui était resté là-bas dans la vallée Troublesome [Vallée du tourment – N.D.É.]. M. Jefferie, qui est assis ici dans l’église, je l’ai conduit à Christ, un parfait incroyant. Et vous m’avez entendu raconter l’histoire quand nous étions à cheval ensemble. Et il ne croyait pas que – en rien sauf en la doctrine de Darwin, et ce Bébé, né d’une vierge, c’était un non-sens. Et nous avons campé l’autre nuit à l’endroit-même où il a accepté Christ.

50   Et donc ensuite, cet homme lui parla; il dit: «Eh bien, je – tu n’as pas besoin d’acheter cette automobile – cette autoneige.» Il dit: «Je te dirai exactement combien d’élans il y a là-haut.» Il dit, «Il y en a 19, dit-il, il y en avait 20 – il y en avait 21, et j’en ai tué 2.» Et il parlait au garde chasse. Vous n’êtes pas censé en tuer plus d’un. Donc il dit: «Il y en avait 21, et j’en ai tué 2. Il en reste 19.»
   Et il dit, «Oui, Jeff, je sais que tu en as tué 2.»
   Il dit: «Je l’ai fait!»

51   Bien, ils ont pris l’autoneige, et ils sont montés là-haut, et il y avait 19 têtes d’élans. Il dit: «Billy, a simplement dit la vérité à un homme; il n’a pas voulu la croire.» C’est à peu près comme cela. Vous pouvez dire aux gens la vérité, et pourtant ils... Il y a eu tant de mauvaises interprétations et – et de mensonges sur ces choses, qu’ils ne croient plus que vous dites la vérité quand vous leur dites la vérité. Vous voyez?

52   Mais nous sommes si reconnaissants d’avoir un Père céleste Qui confirme cette Vérité par une confirmation. C’est la Vérité. Ainsi, si c’est mon dernier jour sur la terre, la... Même la recherche et les preuves scientifiques ont prouvé que j’avais dit la vérité sur ces choses. C’est juste; c’est la vérité. Donc cela sera probablement sur le panneau d’affichage. Billy, tu es dans la pièce là-bas? Tu l’as, la photo? Et si tu l’as, eh bien, amène-la ici, et alors, tu pourras la fixer ici, et ils auront l’occasion de la voir. Bien, je ne sais pas. Il y aura un éclairage sur le – sur le panneau.

53   Et voici justement la – la photo, juste ici [Frère Branham montre la photo, – N.D.É.]. Je pense que vous ne pouvez pas la voir, mais juste ici vous pouvez voir le capuchon sombre de la mort sur la tête de cette femme. Et ici derrière, il y a le commentaire sur cela, là où la dame a pris la photo et – pour voir si cela apparaît vraiment; et voilà, c’est là – là-dessus. C’est un capuchon de l’ombre de la mort. Voyez la sur celle-là. Je pense que vous avez dit que vous l’avez vue, frère Neville?

54   Ainsi Billy la mettra sûrement sur le panneau d’affichage, si vous le voulez. Billy viendra la prendre et il la posera devant, il la mettra sur le panneau pour que tout le monde puisse la voir en sortant. Lui ou Doc, l’un ou l’autre. Eh bien, je pensais que ça sera assez clair pour que vous puissiez la voir, mais c’était trop sombre pour ce genre de photo. Mais il la mettra là-bas en passant pour que vous puissiez la voir.

55   Eh bien, rappelez-vous toutes les annonces.

56   Et maintenant, ce matin, je pensais que peut-être nous parlerions sur quelque chose pour encourager l’église, quelque chose qui vous donnerait plus de... [Frère Branham a une conversation concernant une lampe, avec son frère, Edgar. – N.D.É.].

57   Que dites-vous? Oui, Doc, si tu veux. C’est peut-être bien. Je veux me servir de celui-ci. J’avais... ils n’en avaient pas pour le mettre la semaine passée aussi nous avons pensé que cela donnerait un peu mieux aujourd’hui. Je voulais en parler parce que cela concerne un – un rêve qu’une sœur a eu.

58   Je me demande si sœur Shepherd est dans l’église ce matin. Je l’ai rencontrée l’autre soir. Et c’était la première fois que je voyais cette femme. En fait, je ne savais même pas qui elle était. Est-elle...? Je suppose qu’elle n’est pas... Oui. Est-ce que ça vous dérangerait, est-ce que ça serait déplacé si je parlais de ce rêve? Sœur Shepherd, cela ne vous dérangerait pas, n’est-ce pas? Très bien, c’est très bien. Et avant d’aborder cela, inclinons de nouveau la tête.

59   Père céleste plein de grâce, c’est à Toi que nous donnons la louange pour toute Ta bonté et Ta miséricorde. Et maintenant, apaise-nous, Seigneur, afin que nous puissions étudier la Parole du Dieu vivant, alors qu’Elle vient à nous par vision et qu’Elle est confirmée par le Saint-Esprit et soutenue par la Bible. Aussi, nous prions que Tu nous donnes la compréhension, afin que nous sachions quoi faire dans ces derniers jours alors que nous voyons les puissances maléfiques s’établir maintenant autour de nous. La bataille, la bataille finale est sur le point d’être livrée. Aide-nous Seigneur. Que nous gardions le bouclier de la foi avec la Parole de Dieu ainsi que l’Épée, comme de vrais guerriers forts, et que nous avancions. Au Nom de Jésus. Amen.

60   Eh bien, pensez à aller de l’avant, à la bataille, comme la – la bataille se met en place, prête à entrer en action, une – une vraie bataille pour combattre le combat de la foi...

61   Sœur Shepherd, ici, et frère Shepherd, qui sont nos très bons amis, et qui viennent à ce tabernacle... Et ils sont de précieux enfants de Dieu. Et – et cette sœur Shepherd... Quand j’ai pris mon courrier (celui auquel Billy peut répondre, comme quelqu’un qui dit, «Envoyez-moi des tissus de prière». Alors, je prie sur eux; et il leur répond simplement. Mais quand il y a une lettre personnelle, je dois y répondre moi-même. Vous voyez?)... Donc, j’ai pris mon courrier personnel. Et donc je l’ai emmené à la maison et je le lisais là; et la lettre disait: «De la part de sœur Shepherd.» Et c’était un rêve qu’elle avait eu il y a quelques mois. Et elle ne pouvait jamais s’en rappeler exactement jusqu’à il y a deux ou trois dimanches quand j’ai enseigné sur les – les 7 Ages de l’Église et – et les – et les 7 fruits – 2 Pierre, comment il faut (2 Pierre 1) – ajouter à notre foi. Voyez?

62   Premièrement: la fondation, c’est la foi. Deuxièmement, ajoutez à votre foi, la vertu; à votre vertu, la connaissance; de la connaissance, à la tempérance; de la tempérance, à la patience, à la patience, la piété; et de la piété, à l’amour fraternel, l’affection fraternelle; et ensuite l’amour qui est la pierre de faîte: 7 de ces choses. 7 âges de l’église, (voyez?), et 7 Étoiles des âges de l’Église, et tout cela mélangé ensemble par le Saint-Esprit.

63   Eh bien, voilà ce qu’il faut pour devenir un serviteur de Christ. Christ a bâti Son Église en 7 âges de l’Église, Son Épouse, une Personne, une Femme, une Église. Les 7 âges de l’Église constituent et font l’Épouse: quelques-uns de cet âge-ci, quelques uns de cet âge-là, et quelques uns de cet âge-là, et tous ensemble, et la façonnant comme une pyramide.

64   Comme Énoch qui a bâti les pyramides, que nous croyons... Et la pierre de faîte n’a jamais été placée sur leur sommet, parce que la pierre principale a été rejetée.

65   Et nous la prenons maintenant, non pas comme une doctrine, mais afin de comprendre; c’est seulement pour l’église ici, que ces...

66   Dieu Se rend parfait en trois. Il se rend parfait en Père, Fils et Saint-Esprit, trois offices d’un même Dieu. Il Se rend parfait dans la justification, la sanctification et le Baptême du Saint-Esprit; elles sont les oeuvres parfaites de la grâce. Il Se rend parfait dans trois venues: la première fois pour racheter Son Épouse; la deuxième fois pour recevoir Son Épouse; la troisième fois dans le Millénium avec Son Épouse. Et tout est rendu parfait en trois. Et sept est le nombre d’adoration de Dieu; Dieu est adoré en sept, Il est rendu complet. Maintenant rendu parfait et complet...

67   Et la chose étrange était (pas pour apporter cela, mais seulement pour vous le montrer), que le dernier cerf que j’ai eu avait cinq points d’un côté et trois de l’autre (voyez?): la grâce et la perfection.

68   Maintenant remarquez ceci, que Christ... Dieu a écrit trois Bibles. La première Bible était dans le ciel, Elle est appelée le zodiaque. Eh bien, si vous ne connaissez pas le Livre de Job, oubliez simplement cela, parce que – parce que Job est celui qui l’explique; comment il regarda en haut, et donna des noms à ces choses dans le ciel.

69   Et remarquez que dans le zodiaque, avec quoi cela commence-t-il? La première chose dans le zodiaque, c’est la vierge. La dernière chose dans le zodiaque, c’est Léo le lion: la première venue de Christ fut par la vierge; la deuxième venue, Léo le Lion, le Lion de la tribu de Juda.

70   Ensuite Énoch a achevé de son vivant, ou là-bas en ce temps-là, la pyramide. Et cela aurait... Bien sûr, nous n’avons pas le temps de montrer l’arrière plan et de montrer comment cette pyramide s’élève en passant par des chambres et ainsi de suite. Cela parle clairement du temps de la fin maintenant. Ils sont dans la chambre du Roi maintenant selon les mesures. Mais la pierre principale n’a jamais été posée sur la pyramide. Et cela fait une architecture parfaite ou – ou une maçonnerie parfaite, à tel point qu’une – la fine lame d’un rasoir... Et ils ne savent pas comment ils ont pu la construire, ne comprennent pas – comment une lame de rasoir ne pourrait pas passer entre les pierres là où il devait y avoir du mortier, et il n’y a pas de mortier là-dedans. C’est simplement parfaitement joint.

71   Ainsi c’est ce qui se passe quand Christ et l’Église deviennent un. Il n’y a pas de mortier entre eux, il n’y a rien entre eux, seulement Dieu et la personne: Dieu, Christ, et la personne.

72   Eh bien, mais la pierre principale, ils ne l’ont jamais trouvée. Vous connaissez la Stone of Scone [«la Pierre de Brioche», – N.D.É.] qu’ils ont en Angleterre pour ordonner les rois – ou pour – pour les couronner et ainsi de suite? Mais la pierre principale...

73   Regardez le billet d’un dollar Américain; vous le verrez sur le billet d’un dollar Américain. Sur un côté, le côté gauche, il y a le Sceau Américain, un aigle avec des lances sur sa patte, et sur l’autre côté... Cela s’appelle le Sceau des Etats-Unis. Mais sur l’autre côté, il y a la pyramide, et au-dessus d’elle, un grand oeil. En dessous, c’est marqué: «Le Grand Sceau.» Pourquoi est-ce que ce serait le Grand Sceau dans cette nation, même au-dessus du Sceau de notre nation? Voyez, peu importe ce que vous ferez, Dieu, Lui, le fait quand même parler. Voyez? Il fait que le pêcheur en parle; Il fait que les nations en parlent; tout doit parler de Lui, que vous – vous vouliez le croire ou pas. C’est là-même!

74   Eh bien remarquez, il y a un oeil dedans, l’œil de Dieu. Et parce que le faîte n’est pas descendu, le Sceau principal, parce qu’Il a été rejeté, ce qui était le Fils de Dieu, la Pierre Angulaire du bâtiment, le Sceau principal de la pyramide, et tout cela.

75   Eh bien je suis... je n’aime pas... Parfois, ils enregistrent ces choses, et cela va parmi les frères dans les églises – d’autres églises. Et quand ils font cela, alors parfois les frères ont une fausse impression, que je dis quelque chose sur des frères. Mais je ne le fais pas. Je... Si vous pouviez seulement écouter et comprendre (voyez?), je ne parle contre aucun frère, parce qu’il n’est pas convenable pour des frères de parler de – l’un contre l’autre. Nous devrions parler l’un pour l’autre, pas l’un contre l’autre. Mais quand je parle parfois d’une certaine organisation comme les presbytériens, les méthodistes, et ainsi de suite, ils disent, «Voyez, il est contre cela.» Je ne suis pas contre le frère qui est là, ou la sœur qui est là. Je parle contre le système qui divise la fraternité. Les enfants de Dieu sont une famille et pas – et pas des groupes différents.

76   Et certains d’entre eux disent: «Je ne veux rien avoir à faire avec cela, parce que ce sont les presbytériens et moi, je suis méthodiste.» Voyez? Eh bien, ce n’est pas... Voyez, c’est le système de cette organisation qui brise cette fraternité. Voyez? Eh bien...

77   Comme je disais: si vous descendiez à la rivière dans un vieux rafiot et que vous essayiez de descendre des chutes, et que je savais que cela ne marcherait pas, alors, je ne crierai pas pour vous réprimander; j’essaierai de vous faire sortir de ce bateau, (voyez?); parce que c’est le bateau qui va se casser et – et – et vous serez projeté dans l’eau tout seul. Donc – donc ce n’est pas – ce n’est pas le frère dans le bateau, mais je crie au frère pour lui montrer ce qui va arriver.

78   Bien, tous ces systèmes que l’homme a faits par ses oeuvres doivent prendre fin. C’est tout. Ils doivent arriver... Nous devons arriver à l’unité, à la fraternité. Cela a été le but de ma vie: essayer d’unir et non pas de briser une organisation, mais qu’ils laissent tomber leurs idées et qu’il soient frères envers tous les chrétiens nés de nouveau. C’est – c’est cela l’idée; c’est là que je me suis tenu.

79   Bien maintenant, si les frères veulent faire attention à cela, je... Beaucoup de nos frères, même parmi ceux du plein Évangile, ils ne croient pas que les baptistes et les méthodistes, et les luthériens et les autres ont une chance. Mais je... Eh bien, ils ont peut-être raison, mais je ne suis pas d’accord avec cela. Je crois que cet âge-là, de l’âge de Luther, et cet âge-là a été appelé, je crois, l’âge de Sardes, et ensuite l’âge de Philadelphie pour les méthodistes, et ensuite les pentecôtistes, l’âge de Laodicée... Je crois que ce sont des âges, et Dieu dans chacun de ces âges a pris un peuple élu. Et dans cela, comme Hébreux 11 le dit, sans nous, ils ne sont pas rendus parfaits. Voyez? Mais maintenant, l’Église est venue de cela, devenant toujours une minorité, jusqu’à ce qu’Elle arrive dans l’âge pentecôtiste.

80   Eh bien, la raison pour laquelle je dis ceci, c’est pour que vous puissiez avoir une idée sur ce que la sœur a rêvé. Et son rêve se rapporte certainement à – à ce que j’enseigne.

81   Remarquez, maintenant ici, maintenant toutes ces choses que le verset 6 et 7 de 1 Pierre nous dit, de – par votre foi, c’est ça la première chose. Eh bien, je dis que ces gens prétendent avoir ces vertus sans même être nés de nouveau. Et je crois que j’ai fait une remarque assez dure et j’ai dit que c’est comme un merle essayant de se mettre des plumes de paon et se faisant un paon; il ne peut pas le faire. cela doit être une plume naturelle qui pousse de lui. C’est son intérieur qui doit faire sortir cette plume.

82   Et toujours – j’ai toujours été accusé d’être dur avec nos sœurs à propos des cheveux coupés courts, et du maquillage partout sur leur visage, et ce genre de choses. J’ai toujours été accusé d’être dur avec nos sœurs. Ce – ce n’est pas que j’ai quoi que ce soit contre cela. Je ne dis pas que la femme n’est pas une femme bonne, qu’elle est une de – qu’elle fait le trottoir ou d’autre chose. Ce n’est pas mon attitude. Mais c’est ceci; si elle met autant d’artificiel au dehors, cela montre qu’il y a beaucoup d’artificiel au dedans (voyez?), là où ça devrait être rempli de Christ. Parce que l’extérieur exprime toujours ce qu’il y a à l’intérieur. «C’est à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.» Vous voyez? Et là où Christ devrait être là-dedans, et elle devrait se soucier de Dieu, et se soucier d’autres choses, au lieu de cet apparat artificiel et – et vous savez, des paupières vertes, et cet aspect inhumain, et tous ces genres de trucs... Je ne suis pas pour ça; et je ne crois pas que la Bible le soit aussi. Donc je – j’aime que nous restions comme nous sommes.

83   Notez maintenant, si elle n’a pas d’ongles et qu’elle veuille s’en mettre, si elle n’a pas de dents et qu’elle en ait besoin, si vous n’avez pas de bras et que vous en ayez besoin, si vous n’avez pas de cheveux et que vous en ayez besoin, vous n’avez pas ces choses, c’est différent. Mais quand vous enlevez vos bonnes dents naturelles, parce qu’elles ne sont pas aussi brillantes qu’elles devraient l’être, alors vous avez mal fait. Si vous avez des cheveux roux et vous en voulez des noirs, et vous descendez ici et vous les teintez en noir, simplement parce que... Vous avez mal fait. Oui. Je le pense vraiment. Mais la chose principale... Il n’y a pas d’Écriture pour cela, seulement pour ce qui est de couper vos cheveux, il y a des Écritures pour cela, j’en ai plusieurs. Donc, nous voulons nous assurer que c’est juste. Bien.

84   Eh bien, eh bien, notre sœur en rêvant, elle a rêvé qu’elle... Bien premièrement, elle était troublée: «A quoi ça sert d’avancer et d’essayer de combattre dans la vie si Dieu vous exige de recevoir le Saint-Esprit et que nous ne l’ayons pas?»

85   Eh bien, je ne pense pas... Ils enregistrent peut-être ceci, mais s’ils ne le font pas – s’ils le font c’est seulement pour l’église. Voyez? Eh bien, et si quelque frère découvrait cette bande et que vous entendiez ma voix, frère, sur ceci, rappelez-vous, j’enseigne cela seulement à mon église. Vous devez toujours, devant votre assemblée... Examinez les – les bandes, et si vous ne voulez pas que votre assemblée les entende, ne la laissez pas les écouter. Mais je – j’essaye seulement de dire à ce petit groupe ici que je – que frère Neville et moi, par le Saint-Esprit, nous essayons de – de les paître (le troupeau) et de les enseigner.

86   Eh bien, vous pouvez être en désaccord total avec certaines de ces choses. Donc si c’est le cas, comme je l’ai toujours dit au sujet de manger du poulet frit, quand vous tombez sur l’os, vous ne jetez pas le poulet, vous jetez seulement l’os. Ainsi, faites toujours cela. Si vous tombez sur un noyau en mangeant une tarte aux cerises, vous ne jetteriez pas la tarte, vous jetez seulement le noyau. Faites donc la même chose quand vous écoutez ceci.

87   Eh bien, je – je crois que – que c’est la – la raison pour laquelle il y a tant de confusion aujourd’hui concernant le Saint-Esprit, cela n’est pas enseigné correctement. Je crois que le baptême est enseigné, et dites seulement, «le baptême», mais alors le... Comme vous dites, «automobile». Mais maintenant, j’ai plusieurs mécaniciens dans cette église, et je ne sais rien du tout là-dessus, donc si je commets une erreur, frère, je suis... Rappelez-vous, je ne suis pas un mécanicien.

88   Il doit y avoir des ressorts, et des bougies, et des prises de courant, et des valves, et tout ce qui fait l’automobile. Et quand vous parlez du baptême du Saint-Esprit, il y a beaucoup de choses qui vont avec cela. Hein! Voyez? Il y a beaucoup de choses qui vont avec cela. Et voici ce par quoi je pense que Dieu prouve que le Saint-Esprit est ici. Voyez?

89   Eh bien, Pierre dit premièrement, la foi. Maintenant, observez-le de très près maintenant. Nous allons enseigner cela pendant quelques minutes. La foi, eh bien, c’est votre première chose. Et ajoutez à votre foi, la vertu; à votre vertu, la connaissance; à votre connaissance, la tempérance; à votre tempérance, la patience; à votre patience, la piété; à votre piété, l’amour fraternel, l’Affection fraternelle, et alors l’amour. Et tout le monde sait que l’amour, c’est Dieu. Dieu est amour. Voyez?

90   Maintenant c’est – alors à partir de ceci, et ensuite amenant ceci dans les 7 Ages de l’Église, Dieu construit dans les 7 Ages de l’Église une Épouse pour Christ. A travers l’âge de Philadelphie, de Thyatire, et de Pergame, et de Smyrne, d’Éphèse, un âge de l’Église dont Jésus a dit: «Si le – si l’Époux vient à la première veille ou plutôt à la septième veille, toutes ces vierges se réveillèrent.» Elles étaient – elles se réveillèrent, les vierges d’Éphèse, de Smyrne, de Pergame, de Thyatire, de Sardes, de Philadelphie, et de Laodicée. Avez-vous remarqué cela? C’était le septième âge quand Il est revenu et a réveillé ces vierges qui dormaient. Cela les ramène tout en arrière ici, voyez-vous! Car en ceci, à travers les années, les âges, Il a construit une Épouse, Il a donné naissance à une Épouse, Il a engendré une Épouse sur la terre pour Christ. Et de la même manière qu’Il a engendré cette Épouse, Il a engendré des individus.

91   Maintenant, je dis ceci en guise d’arrière plan, afin que vous compreniez quand nous parlerons du rêve de la sœur.

92   Maintenant, ces choses-ci doivent absolument être dans le Chrétien avant que le Saint-Esprit ne les scelle, avant que ceci ne vienne au sommet et fasse une unité parfaite.

93   Eh bien, le rêve de notre sœur, maintenant. Elle était troublée au sujet de savoir si elle avait le Saint-Esprit ou pas. Et quand elle s’allongea sur le canapé où son mari lisait un journal (et elle a des enfants, comme moi, et ils font toujours du bruit et tout ça), et donc, elle s’est endormie pendant approximativement 10 ou 15 minutes; et elle a rêvé. Et elle n’a jamais pu le comprendre ou le saisir dans son ensemble depuis un an à peu près, jusqu’à ce que ce message soit enseigné. Alors, pendant que j’enseignais cela, tout lui est revenu.

94   Et elle rêva qu’elle était en train de prier. Et premièrement elle marchait sur le plancher, avant qu’elle rêve, et elle se tordait les mains en pensant, «Seigneur, est-ce que j’ai le Saint-Esprit? Peux-Tu me le prouver? Certains disent parce que – que j’ai crié, ou d’autres disent parce que j’ai parlé en langues. (Et nous croyons en tout cela) Mais est-ce que je L’ai vraiment?»

95   Je crois à toutes ces choses, ces vertus: parler en langues, et crier et tout ce genre de démonstrations. Je crois à tout cela. Mais si c’est là sans ceci, il y a quelque chose de faux. Voyez? Eh bien, voyez? Vous... Voyez, vous – vous avez une apparence.

96   Notez, et elle était troublée à ce sujet, donc elle s’est simplement allongée sur le canapé, où son mari lisait, et elle s’est endormie. Et elle rêvait qu’elle était sur une montagne. Et sur cette montagne... Le mieux... Je n’ai pas le papier devant moi, mais je pense que c’est comme ceci: elle a rêvé qu’elle voyait un – une boîte en pierre comme, comme un coffrage placé juste sur le sommet de cette montagne. Et son mari était juste derrière elle. Et elle a vu un homme de grande taille se tenant là avec ses habits de travail, les manches retroussées, vidant l’eau la plus pure qu’elle n’avait jamais vue et la versant dans cette boîte, cette boîte en pierre placée au sommet de la montagne. Et la boîte en pierre ne pouvait pas retenir l’eau; et elle roula hors de là et elle faisait monter toute la saleté et les morceaux de bois et toutes choses là-dedans, et elle faisait tout sortir à gros bouillons, et elle dévala au bas de montagne. Et elle dévala sur ses pieds, et elle était debout dans cette saleté; seulement cela ne colla pas sur elle. Et – et alors, elle demanda pourquoi la boîte ne retenait pas l’eau, et l’homme dit, «Ce n’est pas l’eau. C’est le Saint-Esprit,» et il dit; «rien ne peut Le retenir.»

97   Et elle dit, «Alors il est parti et a pris un autre grand seau – et il était plein de miel – et il a versé le miel là-dedans et il a dit, «Eh bien, il va retenir ceci.» Et elle pensait que la boîte était – que la boîte en pierre allait éclater et répandrait le miel, mais elle n’a pas éclaté. Finalement cela s’est collé et ça a tenu.

98   Elle s’est tournée et elle est descendue de la montagne. En descendant la montagne, elle s’est arrêtée au bas de la montagne et elle a regardé en arrière. Elle a vu cinq ruisseaux de cette eau pure, cristalline, non contaminée par les choses qu’elle avait traversées, toujours pure et claire, coulant rapidement. Puis elle ralentissait, ensuite elle a presque disparu. Et elle se demandait si elle arriverait jamais en bas de la montagne – cinq ruisseaux – et elle s’est réveillée. Je pense que c’est pratiquement cela, n’est-ce pas, Sœur Shepherd?

99   Eh bien, à peine j’avais pris la lettre et que je l’avais ouverte, avant que je la lise, j’ai vu son rêve. Eh bien, c’est de cette façon que les rêves sont interprétés. Eh bien, beaucoup d’entre vous sont venus vers moi avec des rêves et – et m’ont dit des choses concernant les rêves. J’ai dit, «Attendez une minute. Vous ne m’avez pas tout raconté», (voyez?); et je reviens en arrière et je le capte. Donc si vous ne pouvez pas dire ce que vous avez rêvé, comment savez-vous si l’interprétation est juste ou pas? Voyez? Vous devez avoir – vous devez voir le rêve. Une vision doit vous montrer le rêve. Et quand vous voyez le rêve que la personne a rêvé, et que vous pouvez le leur dire avant qu’ils vous le raconte, alors vous connaissez l’interprétation...

100   Bien. Je crois que c’est dans l’Écriture aussi. Une fois, Daniel (n’est-ce pas juste?) a dit... Oui, je crois... Je viens juste de penser à cela. voyez? Mais vous voyez toujours le rêve, maintenant, si l’interprétation est juste. Quelqu’un commence à vous raconter un rêve, vous l’arrêtez simplement en disant, «Attendez une minute. Et c’était ainsi et ainsi, et ainsi et ainsi, et encore ainsi et ainsi.»

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 21:03

101   Et alors vous dites, «C’est exactement ça.» Voyez?

102   Un homme, l’autre jour essayait de me raconter un rêve qu’il avait eu. Il dit: «Bien,» il dit...
   Je dis: «Eh bien, frère, pourquoi avez-vous oublié cette autre partie?»
   Il dit: «Quelle autre partie?»
   Je dis: «Vous avez rêvé que vous avez lancé un rocher en l’air et j’ai tiré dessus et j’en ai reçu dans mon oeil.»
   Il dit: «C’est l’exacte vérité, frère Branham.»

103   Et ils ont simplement enlevé la dernière partie de celui-ci hier. Oui, oui. Donc, vous y êtes. Voyez? Vous voyez? Pourquoi vous ne laissez pas... Dites la vérité là-dessus. Mais, vous voyez, cela révèle toujours ce que – vous dit votre rêve, ce que vous avez rêvé. Alors vous savez que c’est juste.

104   Eh bien, voici l’interprétation de son rêve. Elle était troublée au sujet du Saint-Esprit. Eh bien, d’autant qu’elle avait vu que la boîte au sommet de la montagne était en pierre, la boîte en pierre c’est «le roc de confession.» Eh bien, comme Jésus a dit dans l’Écriture, Il a dit... Pierre a dit... Jésus a dit: «Qui dit-on que Je suis, Moi, le Fils de l’Homme?»
   Un a dit: «Tu es Élie, et Moïse, et ainsi de suite.»
   Et Il a dit: «Mais Qui dites-vous que Je suis?»
   Il a dit: «Tu es le Christ, le Fils du Dieu Vivant.»

105   Eh bien, il y a des gens qui disent... Eh bien, l’Église catholique dit, l’Église catholique Romaine dit que Son – que Jésus était le roc dont Il avait dit: «Sur ce roc Je bâtirai Mon Église et les portes de l’enfer ne prévaudront pas contre Elle.»... Ils ont dit que c’était sur Pierre, et que Pierre était ce roc, parce que Pierre veut dire «petite pierre.» «Et sur cette petite pierre, Je bâtirai Mon Église.» Et sur Pierre, ils ont – la succession apostolique – ils ont bâti l’église.

106   Alors l’Église protestante dit: «C’est faux,» c’était sur Lui-même qu’Il a bâti l’Église.

107   Eh bien, pas pour être désagréable, mais je – à ma manière de voir la chose, les deux ont tort, parce qu’Il ne l’a jamais bâtie sur Pierre, ni sur Lui-même; mais c’est sur la Révélation de Pierre, de ce qu’Il était. Voyez?
   «Qui dit-on que Je suis, Moi le Fils de l’Homme...»
   «Tu es le Christ, le Fils du Dieu Vivant.»
   «Tu es heureux, Simon, fils de Jonas: ce ne sont pas la chair et le sang qui t’ont révélé cela (un séminaire quelconque. Voyez?); mais Mon Père Qui est dans les Cieux te l’a révélé. Tu es Pierre, et sur ce roc, (de confession, sur cette révélation) Je bâtirai Mon Église.»

108   Et cela a été... Chaque âge de l’Église a eu ce roc de confession, jusqu’à ce roc de confession de Laodicée. Et maintenant, vous ne pouvez pas fabriquer une sainte église. Une sainte église, ou une sainte organisation n’existe pas. Le Saint-Esprit peut-être prêché à cet endroit, mais à l’intérieur vous trouvez du bon et du mauvais, des renégats, des indifférents, et bien d’autres choses. Donc, une organisation ne tiendra pas... Vous ne pouvez pas dire: «Nous L’avons; personne d’autre ne L’a.» Non, monsieur! Le Saint-Esprit est déversé sur des individus. C’est l’individu.

109   Ainsi donc, le roc... Cette église Pentecôtiste du dernier jour qui a reçu le Saint-Esprit comme ils l’ont reçu au début... Tout au long des âges, ils ont reçu le Saint-Esprit, mais pas dans la mesure qu’ils L’ont reçu maintenant, parce que c’est une restauration du commencement. Comme il en est des lampes, l’Alpha et l’Oméga, comment ils allumaient la première bougie: elle est allée de plus en plus haut, et elle est devenue de plus en plus sombre, et ensuite elle revient de nouveau (voyez?), la première et la dernière et ainsi de suite.

110   Eh bien, mais dans cet âge de l’Église, le Message est déversé dans l’Église, mais le corps de l’Église, lui-même, dans son ensemble... Comme le – ce tabernacle, disons; c’est là où elle vient à l’église. Ce tabernacle n’est pas un tabernacle du Saint-Esprit. Cela n’existe pas. Les individus qui viennent dans cette église sont des tabernacles du Saint-Esprit. Ils sont des tabernacles qui contiennent le Saint-Esprit, mais pas l’église en tant que corps d’un groupe. C’est pourquoi Cela s’écoule.

111   Mais quoi, cet homme qui versait de l’eau, le messager pour l’Église, versant le Message dans l’Église... Mais que faisait l’eau? Elle faisait sortir à gros bouillons toute la saleté qui était là-dedans. C’est ce que fait le Saint-Esprit: Il fait partir tout ça.

112   Eh bien, eh bien, le miel représentait l’amour fraternel, l’affection fraternelle, qui est cet âge-ci. Je viens juste de vous parler sur l’affection fraternelle (voyez?), l’âge dans lequel nous vivons.

113   Eh bien, vous pourriez dire: «Voyez-vous, je – je – je n’aime vraiment pas frère Neville,» ou, «Je n’aime vraiment pas frère Jones; je n’aime pas frère Untel,» et quelque chose comme ça. Mais que quelque chose lui arrive, frère, votre cœur est brisé! Cela vous tue presque. Voyez? Nous pouvons obtenir l’affection fraternelle et des sentiments l’un pour l’autre. Voyez? Mais maintenir cela dans un groupe de personnes...

114   Pourquoi vous souciez-vous de ce frère? Parce que vous rompez le pain avec lui ici à l’autel, comme vous le ferez ce soir; vous communiez avec lui, vous lui serrez la main; vous adorez avec lui. Il est votre frère. Et il fera peut-être quelque chose dans la chair avec quoi vous ne serez pas d’accord, c’est pourquoi vous restez en quelque sorte (ce que vous ne devriez pas faire mais)... vous l’évitez un peu. Mais dans le fond de votre cœur, si quelque chose arrive à ce frère, ou à cette sœur, cela vous tuera presque.

115   Je suis – je suis un vieil homme. Autrefois j’étais jeune, et maintenant je suis vieux. J’ai vu cela se faire le long de ma vie. J’ai entendu des gens dire: «Eh bien, je ne veux plus rien avoir à faire avec lui.» Et si quelque chose arrivait à cet homme, cela les tuait presque; ils se mettent à penser, «Oh, Dieu, j’ai laissé partir mon précieux frère sans m’être réconcilié avec lui. Voyez? Voyez, c’est l’amour fraternel. Il semble que cela ne collera pas, mais cela colle. Le miel, ça colle.

116   Eh bien, alors qu’elle descendait de là-bas, de la colline jusqu’au pied de la colline... Eh bien, cette eau glorieuse jaillissait de la colline en cinq ruisseaux. Eh bien, cinq est le nombre de la grâce: J-é-s-u-s, F-a-i-t-h [Foi en anglais, – N.D.É.], g-r-â-c-e. Voyez? Cinq est le nombre de la grâce. Cinq ruisseaux coulaient de là-haut au creux jusqu’ici en bas. Et chacun de ces âges avait ce roc de confession. Les saints dorment maintenant, attendant, attendant, attendant, attendant (voyez?) jusqu’à cet âge, mais bientôt le Saint-Esprit, étant déversé à partir de Christ, viendra et scellera l’Église, alors l’Église sera enlevée. Ça sera une unité complète de Dieu, une Épouse pour Christ, qui sera la tête de toutes choses. Vous me suivez maintenant?

117   Eh bien, elle se demandait... Eh bien, dans son rêve, elle se demandait, est-ce que ce petit ruisseau, est-ce que ce petit ruisseau arrivera en bas, voyez? Il s’asséchait. Eh bien, étant donné qu’elle-même... Maintenant, voilà où je veux vous amener maintenant. Elle se posait des questions à son propre sujet. Avait-elle le Saint-Esprit?

118   Eh bien, j’ai évité de dire cela il y a quelques jours, pensant que l’église serait assez spirituelle pour le saisir (et peut-être que je ferais mieux d’arrêter l’enregistrement maintenant même, mais – parce que je ne veux pas que cela sorte parmi les frères); mais vous pourriez parler en langues, vous pourriez crier, vous pourriez danser, vous pourriez chasser les démons, (et) faire tout ce que vous voulez, et ne pas encore avoir le Saint-Esprit.

119   Est-ce que les disciples ne sont pas revenus se réjouissant et criant, parce que les démons leurs étaient soumis? Et Jésus... Judas n’était-il pas juste au milieu d’eux? Jésus n’a-t-Il pas dit qu’en ce jour, quand Il viendra, que: «plusieurs viendront à Moi et diront: ‘Seigneur, n’ai-je pas chassé les démons en Ton Nom et fait de grandes oeuvres, et Je dirai: ‘retirez-vous de Moi, vous qui commettez l’iniquité, Je ne vous ai jamais connus’.» Ces choses ne sont pas les signes du Saint-Esprit. C’est à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.

120   Eh bien, vous dites: «Frère Branham, avons-nous – devrions-nous parler en langues?» Absolument, ce sont des dons de Dieu. Mais ces dons de Dieu sans ces vertus en eux, sont une pierre d’achoppement pour l’incroyant. Ce – ce n’est pas accepté de Dieu. Ceci doit venir en premier. Et quand vous avez la foi, la vertu, la connaissance, la tempérance, la patience, la piété et l’amour fraternel, alors le Saint-Esprit descend et vous scelle comme une unité, de même qu’Il scelle les âges de l’Église comme une unité. La façon dont Il fait Son Épouse est la façon dont Il fait Son individu: ils sont faits du même matériau, comme Ève était faite d’Adam, une côte de son côté. Voilà les choses que vous devez avoir premièrement. Vous ne pouvez pas faire semblant; vous ne pouvez pas les imiter; elles doivent être envoyées de Dieu et nées de Dieu. L’imitation ne cause que de la confusion.

121   C’est comme je disais: «Pourriez-vous vous imaginer en train de voir une buse, perchée là avec une plume de colombe plantée dans ses ailes, disant: ‘Voyez, je suis une colombe.’ Voyez? Elle n’est pas une colombe, elle est une buse, un vautour.»

122   Pourriez-vous vous imaginer un merle avec des plumes de paon dans ses ailes et disant, «Voyez...?» C’est quelque chose qu’il s’est planté là. Mais cela doit venir de l’intérieur vers l’extérieur, et produire le Christianisme. Dieu, par la puissance du Saint-Esprit...

123   Notre sœur avait ses pieds mouillés quand elle arriva en bas. Nous savons tous que notre sœur Shepherd est charitable... Sa maison est ouverte. Elle et le frère – peu m’importe si c’est un vagabond, un mendiant, ou quoi que ce soit, ils lui donneront à manger, ils feront tout ce qu’ils peuvent pour lui venir en aide. Oh, Dieu accepte cela comme sa part de fondation. Et voici...

124   Eh bien, retenez cette leçon: voici ce qui ne va pas avec le – avec le – (Je ne devrais pas être enregistré pour ceci.) Voici ce qui ne va pas avec le Branham Tabernacle. Vous voyez? Il y a deux différentes sortes de foi; il y a deux différentes sortes de vertu, comme je l’avais dit l’autre jour; deux différentes sortes de connaissance, deux différentes sortes de tempérance, un pense que c’est l’interdiction de boire. Ils ont... Ce n’est pas la sorte de tempérance dont Dieu parle. C’est ce mauvais tempérament impie et incontrôlable que vous avez et les choses de ce genre – vous êtes insolent, vous faites des histoires.

125   La patience, et ainsi de suite, il y a une parodie de patience, une prétention d’être patient, une foi donnée par la nature, une vertu donnée par la nature. Il y a une tempérance donnée par la nature. Et toutes ces choses sont données par la nature.

126   Et la plus grande partie de notre foi est une foi mentale. En écoutant la Parole, cela nous amène à une reconnaissance mentale de Dieu. Mais si cela vient d’en haut, oh frère, si jamais cela frappe ceci, il y a une foi sainte, spirituelle. Alors que fait cette foi? Cette foi ne reconnaît que la Parole. Peu importe ce que n’importe quoi d’autre peut dire, elle ne reconnaît que la Parole, parce que, «Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. (Et la Parole est toujours Dieu.) Et la Parole a été faite chair, et Elle a habité parmi nous.» Et quand la Parole Elle-même est versée dans notre foi, notre foi mentale devient une révélation spirituelle. «Et sur cette fondation, Je bâtirai Mon Église,» voyez, pas sur une conception mentale d’adhésion à l’église, une conception mentale de cela, mais sur la révélation. Et quand ces ruisseaux de grâce sont versés dans cette foi mentale que vous avez, alors sur ceci, une révélation spirituelle, «Je bâtirai Mon Église et les portes de l’enfer ne prévaudront pas contre Elle.» Voyez? Cela montre que les portes de l’enfer seraient contre Elle, mais qu’elles n’allaient jamais prévaloir. Oh, quelle chose glorieuse!

127   Eh bien, voyez, la foi, ces cinq ruisseaux... J’avais un morceau de craie ici, mais je suppose qu’il ne l’a pas apporté. Mais les cinq ruisseaux que vous voyez descendre jusqu’ici mélangent ceci ensemble. C’est le Saint-Esprit Qui a fait l’Église d’Éphèse. C’est le Saint-Esprit Qui a donné naissance à l’Église de Smyrne. C’est le Saint-Esprit qui a donné l’Église de Pergame, et l’Église de Thyatire dans les âges sombres. C’est le Saint-Esprit qui a bâti cette Épouse, cette Elue qui a été tirée hors de tous les systèmes d’organisation tout au long des âges comme cela. Et il y a une Épouse de Jésus-Christ élue, prédestinée, que le Saint-Esprit a appelée à sortir, l’Élue. Et c’est le Saint-Esprit dans cet âge-ci, cet âge-là, cet âge-là, celui-là, celui-là, celui-là jusqu’au sommet; le Saint-Esprit.

128   Et maintenant, dans les individus, ces vertus et ces choses sont (la connaissance et la tempérance) – sont ajoutées à votre foi, alors, quand la Pierre de Faîte vient, le Saint-Esprit le cimente ensemble – voilà le Baptême du Saint-Esprit. C’est pourquoi c’est si rare aujourd’hui.

129   Laissez-moi voir ici. J’ai des versets notés ici. Voyons voir. J’avais une image dessinée ici afin – pour son rêve, et vous ne pouvez pas la voir à partir de là-bas.

130   Eh bien, venant du Saint-Esprit, qu’est-ce qui est venu? Ensuite Il vous donnera la foi surnaturelle, la foi spirituelle, qui est ici à la base. Alors cette foi spirituelle ne reconnaît que la Parole. Peu importe ce que quiconque dit, cela ne – cela ne fait rien de bon. Elle ne reconnaît que la Parole. Si quelqu’un dit: «Les jours des miracles sont passés,» cette foi ne reconnaît que la Parole.

131   Quelqu’un dit: «Le baptême du Saint-Esprit, ça n’existe pas!» Cette foi ne connaît que la Parole. C’est la vraie foi spirituelle. Vous voyez? C’est juste. Voyez? Elle ne connaît que la Parole.

132   Et alors, ça c’était le numéro un. Le numéro un, venant à vous, à votre foi mentale, juste ici, le Saint-Esprit vient, descendant dans votre foi mentale pour en faire une foi spirituelle. Alors, la foi spirituelle ne reconnaît que la Parole.

133   Maintenant, et le numéro deux – trois: alors vous aurez le spirituel, vous serez... aurez le Saint-Esprit, et Il scellera toutes ces choses en vous, de même que le Saint-Esprit couvre ceci. De votre foi jusque là où le Saint-Esprit vous scelle à l’intérieur avec Christ; alors vous devenez Un. Amen! (Enlevez cette chose devant moi. C’est lourd pour mes bras.) Vous devenez Un. Voyez, vous et Christ vivez ensemble. «En ce jour-là, vous saurez que Je suis dans le Père, que le Père est en Moi, Moi en vous, et vous en Moi.» Voyez? Alors c’est une unité scellée du Seigneur Dieu. Eh bien, et alors ils sont confirmés et placés. Quand ce temps est là, ils deviennent des fils et des filles de Dieu confirmés.

134   Vous rappelez-vous dans le livre de Matthieu, chapitre 17 du verset 1 au verset 5, Jésus sur la Montagne de la transfiguration? Vous m’avez entendu... «Écoutez-Le», ce sermon que j’ai prêché ici il y a environ un an, et qui est devenu si populaire: «Écoutez-Le.» Le placement d’un fils dans Éphésiens 1:5 également:
   Dieu nous a prédestinés à être des enfants d’adoption.

135   Voyez, une famille... Quand un fils est né dans cette famille, alors c’est un fils. Mais ce fils avait des tuteurs pour l’élever. Et si ce fils n’arrivait jamais à la... à être la vraie sorte de fils, il ne devenait jamais héritier. Mais s’il était la vraie sorte de fils, et le fils qui obéirait à son père, alors ce fils était adopté ou placé positionnellement. Il devenait héritier de ce que le père avait.

136   Et c’est ce que Dieu faisait sur la Montagne de la transfiguration. Quand Il a pris Son propre Fils, après qu’Il ait prouvé qu’Il était la bonne sorte de Fils (voyez?), et qu’Il ait supporté toutes les tentations, Il L’a fait monter sur la Montagne de la transfiguration et L’a recouvert de Son ombre.

137   Vous savez, dans l’Ancien Testament, ils prenaient un fils, l’habillaient d’un très bel habit, et le présentaient devant le public. Et ils avaient la cérémonie du placement, ou ce que nous appelons l’adoption, là dans Galates. Je crois que Paul se réfère à cela comme étant l’adoption des fils.

138   Maintenant, en plaçant un fils... Les prédicateurs, et les lecteurs spirituels de la Bible comprendront, plaçant ce fils. En d’autres mots, le fils était un fils lorsqu’il était né.

139   C’est là où nos pentecôtistes ont commis leur erreur. Nous sommes nés dans la famille par le Saint-Esprit, c’est juste, mais alors nous devons absolument être la vraie sorte d’enfants, enseignés par le bon tuteur. Voyez?

140   Maintenant, si un homme dans l’ancien temps pensait à son fils, et voulait qu’il soit la bonne sorte de fils, il prenait le meilleur tuteur qu’il pouvait trouver, le meilleur enseignant; parce qu’il voulait que son fils parvienne à être comme son papa. Voyez? Donc il prenait le bon tuteur.

141   Maintenant, si un homme sur la terre pensait au meilleur tuteur, qu’en est-il de Dieu, notre Père? Eh bien, Il n’a jamais pris des évêques, et des cardinaux, et des prêtres; Il a pris le Saint-Esprit pour être notre Tuteur. Et le Saint-Esprit est notre Enseignant. Et Il – Il est dans l’Église, et Il apporte un message au Père.

142   Et alors, qu’arrive t-il si le père – le tuteur vient lui dire, «Bien, Père...» Eh bien, il ne va pas prendre une espèce de tuteur qui veut une paille dans son chapeau, vous savez, une plume, comme nous l’appelons; disant, «Oh, si je dis au père quelque chose sur... ce petit garçon est de toute façon un renégat, mais si je – si je le dis au père, le père me donnera peut-être une augmentation.» Ce n’est pas la bonne sorte de tuteur. La bonne sorte de tuteur est honnête, il dit la vérité. Et le Saint-esprit dit la vérité quand Il vient devant Dieu, pour nous. Vraiment.

143   Ainsi Il monte. Qu’en pensez-vous? Il rougirait aujourd’hui de dire: «Tes filles se coupent toutes les cheveux et Tu leur a dit de ne pas le faire. Tes fils ont un tel esprit d’organisation qu’ils ne peuvent tout simplement pas se voir l’un l’autre, et c’est... Et ils adoptent ceci pour ceci et cela pour cela.» Comme Il doit rougir! Mais combien ce Tuteur aimerait venir et dire, «Oh, la la! Ce fils est un vrai fils. Il est juste comme le Père.» Oh, comme Il aimerait dire ça! Voyez?

144   Alors le Père se gonfle de fierté et dit: «C’est Mon fils.»

145   C’est exactement ce que Dieu a fait sur la Montagne de la transfiguration. Vous remarquerez que Moïse et Élie sont apparus. Et Pierre, tout excité, le surnaturel était manifesté, le... Pierre est devenu tout excité; il a dit: «Construisons trois tentes: une pour Toi, une pour Moïse et une pour Élie.»

146   Alors qu’il parlait encore, Dieu l’arrêta. Il dit, «Celui-ci est Mon Fils bien-aimé en qui J’ai mis toute Mon affection. Écoutez-Le!» Voyez? Dieu Se met en arrière plan et, «C’est Mon Fils.»

147   Moïse représentait la loi. Les prophètes représentaient Sa justice. On ne pouvait pas vivre par Sa loi. On ne pouvait pas vivre par Sa justice. Je ne demande pas la justice; je veux la miséricorde, pas la justice. Je ne peux pas garder Sa loi, et je ne peux pas satisfaire Sa justice; mais j’ai besoin de Sa miséricorde. Et Dieu a dit que la loi et la justice se sont rencontrées en Lui. «Il est Mon Fils bien-aimé. Écoutez-Le. C’est Lui, c’est Celui-là.»

148   Maintenant, dans l’ancien Testament quand ce fils était adopté ou placé dans la famille, son nom était tout aussi valable sur le chèque que le nom de son papa. Oui, monsieur! Ils n’avaient pas un... Ils avaient un anneau en ces jours-là, un – un signe, un sceau; et ils crachaient dessus [Frère Branham fait semblant de cracher et frappe le pupitre avec son poing, – N.D.É.], et ils l’apposaient. C’était un sceau. C’était juste une... Il portait la bague de son Papa, son – son sceau; et c’était aussi bon que celle de son Papa. Eh bien, quand Jésus a été obéissant, Jésus envers Dieu, Dieu L’a placé positionnellement: «C’est Lui!»

149   Eh bien, quand un membre est né par le Saint-Esprit dans la famille de Dieu et a prouvé avoir ces vertus en lui, quand Dieu peut voir la vertu, la connaissance, la tempérance, la patience, l’affection fraternelle, et la piété en lui, alors Dieu le scelle ou le place. Et là, c’est alors que vous voyez les fils et les filles de Dieu.

150   Alors Éphésiens 4.30 dit:
   N’attristez pas le Saint-Esprit de Dieu, par lequel vous êtes scellés jusqu’au jour de votre rédemption.
   Eh bien, certains d’entre vous baptistes qui voulez aller dans la sécurité éternelle, eh bien, si vous arrivez à ce stade, je soutiendrai avec vous que c’est la sécurité éternelle, si vous arrivez à cet point. Mais de dire simplement, n’importe qui dit: «Je vais appartenir – adhérer à l’Église baptiste»; «Je suis un Presbytérien»; «J’ai la sécurité éternelle»; c’est faux. Votre propre vie prouve que vous ne l’avez pas, jusqu’à ce que Ceci soit là et que Dieu vous ait adopté et scellé par le Saint-Esprit dans Son royaume... Alors vous ne pouvez plus en sortir. Vous êtes en éternelle sécurité. «Croyez – n’attristez pas le Saint-Esprit de Dieu, par Lequel vous tous et vos vertus saintes êtes scellées jusqu’au jour de la rédemption.

151   Je crois qu’il y a une Épouse qui est prédestinée. Je crois que Dieu a dit qu’Il aura une Église sans tache ni ride. Je crois dans la prédestination, que l’Épouse est prédestinée; Elle doit être là. J’espère être avec Elle. C’est... Voyez? Je suis avec Elle. Eh bien, il m’appartient de travailler à mon propre salut avec Dieu, jusqu’à ce que ces choses soient approuvées de Dieu et alors scellées dans le Royaume de Dieu. Voilà le Saint-Esprit. Voilà les véritables oeuvres de Dieu. C’est scellé jusqu’au jour de la rédemption.
   C’était le rêve de la sœur. J’ai pensé que c’était magnifique.

152   Eh bien, donc, quand elle fait cela, quand cette Église arrive à ce point, ou lorsque l’individu... L’Église sera là. Laissez-moi le dire vraiment bien pour que vous le saisissiez. L’Église est prédestinée à être là. Je veux être avec Elle, mais la seule façon pour moi d’être avec Elle, c’est d’être une partie d’Elle.

153   Comment est-ce que je deviens une partie d’Elle? En étant en Elle. Comment vais-je entrer en Elle? Par le baptême, par un seul Esprit. 1 Corinthiens 12: «Par un seul Esprit nous sommes tous baptisés dans un seul Corps,» un seul Corps, baptisé en Lui.

154   Mais vous ne pouvez pas coller ces petites choses, et dire, «J’ai parlé en langues. Je L’ai.» Vous sortez d’ici, vous vous fâchez, vous jurez, vous vous comportez mal (voyez?), ça c’est mettre des plumes de paon dans un – dans un geai. Voyez? Vous ne pouvez pas le faire. Votre propre vie prouve que ce n’est pas ça. Mais quand ces choses sont agissantes en vous par Dieu, alors vous êtes scellés. Alors ce n’est pas seulement une façade. Vous êtes simplement vous-même. C’est alors que les visions, les oeuvres parfaites du Saint-Esprit de Dieu, tout se manifeste. Pourquoi? Vous et Christ, vous devenez Un (j’espère que c’est compris), vous et Christ, vous devenez Un.

155   J’avais autre chose que j’avais notée ici et à laquelle je voulais penser. Cela nous amène à l’endroit de la Vie, alors vous devenez – avez la Vie éternelle.

156   Eh bien, j’ai ici le lexique Grec, «The Emphatic Diaglott.» J’ai étudié l’autre jour un mot.

157   Eh bien, dans Jean 14 – ou Jean 3.16, nous trouvons qu’à un endroit il est dit, «avoir la Vie éternelle [«Everlasting Life»: littéralement, vie perpétuelle, – N.D.É.]; à un autre endroit il est dit, «avoir la Vie Éternelle.» [«Eternal Life» – N.D.É.] Mais dans le – la version Grecque, en Hébreu, il est dit «la Vie sans fin.» Dans le mot grec, nous avons A-i-n-i-o-a-n... presque comme «aeon.» Aeon est un espace qui ne peut pas être... C’est un nombre qui ne peut pas être compté. C’est au delà des millions, des milliers, des milliards. Mais ceci est un «ainioan» de temps: La Vie éternelle. Et le mot anglais pour cela c’est éternel. Nous le connaissons comme éternel, «Ainioan» ou la Vie sans fin. Voyez?

158   Et si vous avez la Vie sans fin, comment pouvez-vous périr? Vous êtes devenus une partie de l’Éternel, et il y a une seule chose éternelle. Satan n’est pas éternel. Non! Il – il est devenu Satan. L’enfer n’est pas éternel. L’enfer a été créé; ce n’est pas éternel. Et ces corps ne sont pas éternels; ils ont été créés. Mais l’Esprit de Dieu est éternel. Il n’a jamais eu de commencement. Et Il n’a jamais eu de fin. Et la seule façon pour nous d’avoir la Vie éternelle (du mot grec Zoé, qui signifie «la Vie même de Dieu»), nous avons – nous devenons une partie de Dieu quand nous devenons fils et filles de Dieu et que nous avons la Vie «Ainioan». Aussi la partie qui vit, nous, qui reconnaît cette Parole d’ici jusque là, qui reconnaît, c’est la Vie «Ainioan», la Vie sans fin. C’est la Vie même de Dieu en nous. Amen. Ouf!

159   L’autre jour, pendant un voyage, j’ai eu une discussion avec un témoin de Jéhovah. Eh bien, c’est sans mépris pour la croyance de qui que ce soit. Nous avons beaucoup de témoins de Jéhovah convertis qui sont assis ici. Un de nos administrateurs de l’église est témoin de Jéhovah – il était, et il a été sauvé, lui et sa famille. Son père était un lecteur [fonction chez les Témoins, – N.D.É.], frère Woods et les autres. Tous ses frères et sœurs maintenant, presque tous sont venus et ont reçu le Saint-Esprit, à cause des visions de Dieu leur disant ce qu’ils avaient fait, et ce qu’ils... Voyez? C’est Cela qui l’a fait.

160   Eh bien, mais dans leur livre ici, les témoins de Jéhovah disent que le souffle que vous respirez est l’âme. Eh bien, cela ne peut pas être juste. Le souffle que vous respirez n’est pas l’âme. Si c’est ainsi, vous êtes – vous êtes... Un coup, vous êtes une sorte d’âme; le coup suivant vous êtes... Quelqu’un d’autre a respiré cette âme. Regardez où vous en arrivez. Eh bien, le souffle, c’est du vent, et le vent est ce que vous respirez dans vos narines.

161   Maintenant, ils prennent l’Écriture du début, «Et Dieu souffla un souffle dans ses narines, et il devint une âme vivante.» Maintenant, je veux vous demander quelque chose. Si c’était un homme, quel genre de souffle respirait-il avant que Dieu ne souffle ce souffle de vie en lui? Voyez? Quel genre de souffle... C’était un homme respirant et vivant. Alors donc, si c’est ainsi, alors chaque animal est une âme vivante, parce qu’ils respirent une âme humaine, et notre âme, et tout. Alors Jésus n’aurait pas eu besoin de mourir; le sacrifice animal aurait été suffisant. Voyez? Ainsi, frère, l’argument ne tient pas.

162   Mais ce que Dieu a fait, Il a soufflé le souffle de la Vie éternelle (Amen!), alors il est devenu une âme vivante, une âme qui ne peut pas mourir. Eh bien, regardez maintenant. Nous allons rentrer complètement dans le miel jusqu’aux coudes. Remarquez, Il souffla le souffle de la Vie éternelle dans ses narines. Et il est devenu une âme éternelle, parce que Dieu a soufflé (pas ce que la nature a fait, mais ce que Dieu a fait) – Il a soufflé le souffle de Vie dans ses narines, et il est devenu une âme vivante.

163   Alors, vous me dites: «Adam est mort, Frère Branham». Mais rappelez-vous, avant que Adam ne meure, il y avait un agneau qui l’avait racheté. Alléluia! Et ceux qu’Il a connus d’avance, Il les a appelés. Il a pris un agneau pour les racheter.

164   Il était un type. Adam est tombé. Alors l’agneau a été pourvu pour Adam, parce que le souffle de l’Éternel Dieu était déjà venu dans ses narines; et il est devenu une âme vivante. il était un fils de Dieu. Pas son souffle, comme le mot Africain (je ne connais pas le mot grec là, tout de suite), mais le mot Africain qu’ils utilisent est «Amoyah», ce qui signifie «le vent, une force invisible.» Les animaux respirent amoyah, les pécheurs respirent amoyah.

165   Alors pourquoi lutterions-nous pour la Vie éternelle si c’est l’âme éternelle qui a été soufflée en nous par un souffle. Pourquoi lutterions-nous pour la Vie éternelle? Cela donne un retour de flamme, frère. Voyez? Cela – cela ne peut tout simplement pas le faire. Mais Dieu, spécialement sur Adam, souffla le souffle de la Vie éternelle, et il devint une personne éternelle avec Dieu. Il avait la puissance comme Dieu: c’était un dieu amateur. Il était le dieu de la terre, pas le Dieu du ciel maintenant, le dieu de la terre.

166   Et un jour, les fils de Dieu redeviendront des dieux. Jésus l’a dit: «N’est-il pas écrit dans votre loi: ‘Vous êtes des dieux’? Alors si vous pouvez appeler dieux ceux qu’Il a appelés, que Dieu a visités, comment pouvez-vous Me condamner, dire quand Je dis que Je suis le Fils de Dieu?» Voyez? Eh bien, nous allons entrer dans quelque chose de profond. Eh bien, regardez ceci alors que nous l’enfonçons.

167   Eh bien, les voici. Il est maintenant un fils de Dieu, mais il fait une faute. Il sait qu’il fait une faute. Maintenant, rappelez-vous, Adam n’a pas été séduit. La Bible le dit; 1 Timothée 3:
   «Adam ne fut pas séduit, mais la femme fut celle – séduite, elle était dans la transgression.»
   Adam marchait avec Ève parce que c’était sa femme. De même que Christ n’a pas été séduit par Satan, mais a marché dans la mort avec l’Épouse. Il est parti pour être avec l’Épouse, afin qu’Il puisse racheter l’Église.

168   Adam savait qu’il avait tort, donc il est simplement allé vers Ève. Voyez? Mais il y avait un agneau pourvu pour eux, pour qu’ils puissent être rachetés. Et ces agneaux aujourd’hui, qui étaient connus d’avance de Dieu et que Dieu a appelés, il y a un Rédempteur. «Nul ne peut venir à Moi si Mon Père ne l’attire; et tout ce que le Père M’a donné viendra à Moi.» Est-ce juste?

169   Donc, il y a un Agneau pourvu dès la fondation du monde, là où leurs noms ont été mis dans le Livre de Vie de l’Agneau. Un Agneau a été pourvu pour ouvrir un chemin de grâce pour que chacun d’eux aille dans la résurrection. Un agneau pourvu, l’agneau d’Adam.

170   Eh bien remarquez, de même Adam avait un agneau pourvu. Eh bien, c’est ça l’Église aujourd’hui. Je ne veux pas dire la – l’église. Vous savez quoi? Je ne dis pas ceci pour être sacrilège, et je n’ai pas l’intention de blesser les sentiments de qui que ce soit. Je ne suis pas ici pour faire ça, parce que je me suis déjà expliqué; je suis ici pour aider, mais ce que j’essaie de faire... vous savez quoi? En fait, ces églises ne sont pas des églises. Il n’y a qu’une seule Église. Celles-là sont des loges (voyez?); Elles sont des loges. Je n’ai rien... C’est en ordre, mais je – je veux vous prouver en quelques minutes, qu’elles sont simplement des loges. Vous appartenez à la loge méthodiste, à la loge presbytérienne, ou à la loge pentecôtiste, et tant qu’il y en a, c’est... Vous voyez? Des loges! Voyez? Vous ne pouvez pas... Voyez, les églises sont en fait des loges où des gens qui ont la même idée naviguent ensemble. Mais l’Église est une. Et vous ne pouvez pas adhérer à l’Église; vous êtes né en Elle. Et quand vous êtes né en Elle, vous êtes un de Ses membres.

171   C’est juste comme pour ma famille. Je suis dans la famille Branham depuis cinquante trois ans; ils ne m’ont jamais demandé de me joindre à la famille. Pourquoi? Je n’ai pas à me joindre à la famille. Je suis né Branham. Et vous êtes né dans l’Église. Maintenant, ces autres-là sont des loges. Avez-vous déjà pensé à cela? Oui, Monsieur.

172   Un jour, je tondais le gazon, et je pensais à, eh bien, à la grande et sainte Église catholique, comme ils l’appellent. J’avançais comme cela, en tondant, et quelque chose m’arrêta net, et me dit: «Ne l’appelle pas comme ça.» Et j’ai regardé autour. J’ai recommencé à tondre, et de nouveau Cela m’arrêta, et me dit: «Ne les appelle pas comme ça.» Il dit: «Ils sont une loge comme les autres. Ils ne sont pas l’Église. Il y a une seule Église.» Voyez? Ils sont membres d’une loge, parce que vous pouvez adhérer à une loge, mais vous ne pouvez pas adhérer à l’Église. L’Église, vous êtes né en Elle. Vous devenez un de Ses membres par la nouvelle naissance, donc un membre de la famille, un frère ou une sœur en Elle.

173   Maintenant, laissez-moi vous lire quelque chose ici dans l’ «Emphatic Diaglott» sur Apocalypse 17.3, dans l’Apocalypse de l’ «Emphatic Diaglott» ici, et observez simplement cela, comment cela se lit, et comment – comment cela se compare merveilleusement avec ceci: Apocalypse 16 – 17. Très bien! Eh bien, lisons ici juste une minute. Écoutez ceci très attentivement. Apocalypse 17.3:
   Et un de ces sept Anges ayant... sept coupes vint et me parla...
   (je vous le lis dans le lexique) ...ayant... viens, je te montrerai le jugement de la grande prostituée, qui est assise sur les grandes eaux...
   (Et nous savons tous que c’est le Vatican.)

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 21:04

174   Ici, nous avons Notre visiteur du Dimanche [Journal Catholique, – N.D.É.], de l’Église catholique, qui nous dit exactement ce que c’est. Voyez? Et ceci répond à cela, disant, «Mais attendez une minute.» Il disait, «Portant toutes sortes de noms,» il est dit, «qui auraient 666.»
   J’ai dit, «Mais attendez une minute.»
   Il a dit, «Votre nom peut faire six cents, six–»
   Mais j’ai dit: «Je ne suis pas assis sur sept collines gouvernant le monde.» Voyez? Voyez? C’est juste. Voyez?
   ...montrerai... le jugement de la grande prostituée qui est assise sur les grandes eaux... (Des eaux, Apocalypse 17.15, c’est la quantité et la multitude des gens. Voyez?)
   C’est avec elle que les rois de la terre se sont livrés à l’impudicité et c’est du vin de la – de son impudicité que les habitants de la terre se sont enivrés (Maintenant, observez.)
   Et il me conduit en Esprit dans un désert... (l’«Emphatic Diaglott» maintenant. voyez?) ...et je vis une femme assise sur une bête habillée d’écarlate, pleine de noms blasphématoires...
   Eh bien, dans la version Roi Jacques, il est dit,... pleine de noms de blasphème. (Juste un moment – un moment, et, je le prendrai ici dans une minute. Apocalypse 3). Très bien, le voici. Très bien, Apocalypse, je veux dire 17, pas 7, 17. Eh bien, écoutez le verset 3:
   Et il me transporta en esprit dans le désert: et je vis une femme assise sur une bête écarlate, pleine de noms de blasphème...

175   C’est la façon dont l’Anglais l’a saisi, mais le grec original du «Diaglott» se lit comme ceci dans Apocalypse 17.3. Maintenant écoutez.
   Et il me conduit en Esprit dans un désert; et je vis une femme assise sur une bête – bête écarlate, pleine de noms blasphématoires...

176   Il y a une grande différence, entre «noms de blasphème» et «noms blasphématoires.» Qu’est-ce que c’est?

177   Et nous – et maintenant, elle était une mère de prostituées. Nous savons tous cela. Eh bien, qu’est-ce? Vous n’avez pas à être... Bien, c’est juste. Cela surprendrait l’Église catholique Romaine, mais elle est pleine de noms blasphématoires: méthodiste, baptiste, presbytérien, luthérien, et tous, se disant des église de Dieu – des noms blasphématoires! Il y a une grande différence entre «noms de blasphème» et «noms blasphématoires.» Elles se disent l’Église de Dieu et se représentent au monde, et ayant les parties de cartes, et buvant et se conduisant mal, et ainsi – des repas [soup suppers], et toutes ces autres choses, et toutes sortes de sottises au point que... Il y a une seule Église. Vous êtes né en Elle. Vous n’entrez pas là-dedans jusqu’à ce que vous soyez lavé dans le Sang de l’Agneau et scellé par le Saint-Esprit. Vous voyez?

178   Quelle différence y a-t-il entre «noms de blasphème» et «noms blasphématoires.»? Compris? Je l’ai saisi ce matin quand je lisais ici le – en descendant. Quelque chose m’a simplement dit, «Va dans ta chambre; prends le «Diaglott». Non, c’est simplement l’obéissance, c’est tout. Je suis entré, et j’ai pris Apocalypse 17. Je pensai: «Pourquoi veux-Tu que je lise ceci?» Et j’ai commencé à lire. Je suis aussitôt tombé dessus, «C’est ça!» J’ai pris un crayon et je l’ai écrit. J’ai dit, «C’est ça!»

179   Eh bien, ils se plaignent de moi quand je tape contre les organisations. Ce sont des noms blasphématoires qui se disent Églises de Dieu, et Églises de Christ, et Églises méthodistes, et églises de... Ce sont des loges, pas des églises. Une seule Église, c’est l’Église du Seigneur Jésus-Christ. Et qu’est-ce que c’est? Le Corps mystique de Jésus-Christ en action sur la terre, faisant qu’un membre de n’importe laquelle de ces congrégations, soit un membre du Corps de Christ. Vous devez naître en Elle; pas adhérer à Elle. Et adhérer à ça, ce sont des noms blasphématoires.

180   Cette femme, cette femme, sa puissance... Et vous voyez, juste maintenant qu’ils vont prendre tous les gens qui ont des idées bizarres sur la religion et les envoyer en Alaska. Vous avez vu cela! Toutes nos croyances bizarres... Et le – qu’est-ce que c’est? Le Conseil, le Conseil Mondial des Églises. Et les catholiques ont leurs grandes affaires qui se poursuivent au Vatican maintenant, là-bas d’où ils essaient... Et tous ces évêques et ainsi de suite, ils essaient de s’accorder pour lutter contre le communisme, le monde lutte contre le communisme et se joint uniquement au catholicisme.

181   Et c’est simplement comme aujourd’hui: nous y sommes, comme je l’ai dit, nous sommes... l’or... nous sommes presque en faillite. Nous empruntons, dépensant de l’argent maintenant sur les impôts qui seront payés dans quatorze ans. Voilà jusqu’où nous sommes allés. Qui possède l’argent du monde? L’Église catholique. Comment serait-il prêté aux Etats-Unis? Pour soutenir ces compagnies de tabac, de whisky et autres. Certainement, ils l’emprunteront de... Quand ils le feront, ils vendront leurs droits d’aînesse à l’Église catholique Romaine. Nous nous consolidons. Eh bien, c’est clair, plus clair que de lire votre journal; c’est là. Voyez?

182   Ils sont méthodistes, baptistes, presbytériens, et ainsi de suite, se disant l’Église de Dieu. Catholique, et tout ce genre de sottises, c’est la puissance de cette bête pleine de noms blasphématoires. Vous disant, «Je – je suis...»

183   Je dis... Il n’y a pas longtemps je suis allé à l’hôpital ici, j’y allais pour prier pour une personne. J’ai dit: «Nous allons...» C’était ma mère. J’ai dit, «Nous allons prier pour ma mère.»
   Et la dame a dit: «Tirez ce rideau.»
   J’ai dit: «Vous n’êtes pas chrétienne?»
   Elle m’a dit: «Nous sommes méthodistes.»

184   J’ai dit: «Merci. Je pensais que vous étiez peut-être une croyante.» Et alors j’ai simplement tiré le rideau sur moi. Voyez? Donc, si vous n’êtes pas un chrétien, c’est différent (voyez?), mais «Nous sommes méthodistes.» C’est un blasphème!

185   La bête, les églises, appelées églises, elles ne sont pas des églises. Laissez-moi m’assurer que c’est enregistré. Elles ne sont pas des églises; elles sont des loges. Les gens y adhérent. Mais vous ne pouvez pas adhérer à l’Église du Dieu Vivant. Vous êtes né en Elle par le baptême du Saint-Esprit. Et quand vous êtes baptisé du Saint-Esprit, ces vertus sont scellées en vous par le Saint-Esprit; et ainsi, «Celui qui est né de Dieu ne commet pas de péché.» Il ne peut pas. Vous y êtes. Oh la la! Nous pourrions en parler toute la journée, n’est-ce pas?

186   L’Église est le Corps mystique de Christ, née du souffle de Dieu. L’avez-vous saisi? L’Église de Dieu est née du souffle de Dieu. DIEU a soufflé un souffle dans les narines d’Adam, spirituellement, et il est devenu une âme vivante. Saviez-vous que les pentecôtistes, ou que la véritable Église pentecôtiste est née du souffle de Dieu?

187   Laissez-moi vous lire quelque chose là-dessus juste une minute. Laissez-moi voir juste une minute. Saint Jean, je crois, c’est là que je veux en arriver, et nous découvrirons si c’est l’Église de Dieu ou non. Saint Jean... Voyons voir, je crois que c’est vers 16, 19, 20. Très bien. Ici, je crois que nous l’avons ici même. Très bien. Laissez-moi vous le lire et voyons si l’Église est née du souffle de Dieu ou pas, comme Adam l’était au commencement. Observez.
   Et le soir de ce jour, qui était le premier de la semaine, les portes du lieu où se trouvaient les disciples étant fermées, à cause de la crainte qu’ils avaient des Juifs, Jésus vint, Se tint debout au milieu d’eux, et leur dit: La paix soit avec vous!
   Et quand Il eut dit cela, Il leur montra Ses mains et Son côté. Furent... les disciples furent dans la joie en voyant le Seigneur. Et Jésus – et Jésus leur dit de nouveau: «La paix soit avec vous. Comme Mon Père M’a envoyé,... Moi aussi Je vous envoie.

188   Observez! Le Père qui L’a envoyé est entré en Lui. Et Jésus quand Il envoie un disciple, Il entre en Lui. Le même qui envoie...?...
   Et après ces paroles, Il souffla sur eux et... dit: Recevez le Saint-Esprit... (L’Église née du souffle de Dieu.)

189   Quand cette statue s’est modelée là-haut dans cette condition, le souffle de Dieu souffle sur eux, «Recevez le Saint-Esprit.» Alors vous êtes un fils de Dieu. Vous pouvez adhérer à tout ce que vous voulez, mais vous êtes né dans la – l’Église du Dieu vivant, né du souffle de Dieu. Dieu souffla sur eux et dit: «Recevez [Frère Branham fait un bruit de souffle, – N.D.É.] le Saint-Esprit.» Oh, la la! vous y êtes. Non pas «Venez adhérer, mettez votre nom ici,» et avec vos repas [soup suppers] et tout ce qui va avec. Vous adhérez à une loge. Vous pouvez adhérer à une loge méthodiste, une loge baptiste, une loge presbytérienne, une loge catholique, ou une loge pentecôtiste, tout ce à quoi vous voulez adhérer, mais vous adhérez à une loge. Mais quand vous devenez un enfant de Dieu, vous êtes né par le souffle de Dieu. Amen! C’est mieux de laisser ça de côté maintenant même. Très bien.

190   Alors la Vie de Dieu est aussi en vous. Jésus a dit (juste une minute) Jésus a dit, «Je suis le cep, vous êtes les sarments.» Regardez maintenant. Qu’elles étaient leurs plaintes contre Jésus? Ils se plaignaient de Jésus, parce qu’Il était un Homme Se faisant Dieu. Il était Dieu. Dieu était en Christ. Voyez? Et Il le leur a dit, Il a dit: «Ne regardez pas à Moi. Ce n’est pas Moi; c’est Mon Père, et Il demeure en Moi.» Voyez?

191   Eh bien, ils regardaient à ce petit corps qui était né de Marie. Voyez? Ça ce n’était pas Dieu; ça, c’était le Fils de Dieu, mais Dieu était dans ce corps. C’était Dieu. Il a dit: «Si Je ne fais pas les oeuvres de Mon Père, alors condamnez-Moi. Mais qui d’entre vous Me condamnera du péché (l’incrédulité dans la Parole)? Quelle est la parole prononcée par Dieu qui n’ait pas été accomplie en Moi? (Le péché c’est l’incrédulité.) Qui d’entre vous M’accusera de péché? (Le péché c’est l’incrédulité.) Montrez-Moi. Si Je ne fais pas les oeuvres de Mon... même si vous ne pouvez croire en Moi, croyez les oeuvres que Je fais, car elles témoignent.» Autrement dit, «Le Père est en Moi, témoignant de Lui-même,» parce que Dieu était en Christ réconciliant le monde avec Lui-même. Vous saisissez cela? Bien, maintenant, la même Vie qui est dans le cep est aussi dans le sarment. Allez-vous vous joindre à cela? Vous ne le pouvez pas.

192   Il n’y a pas longtemps, j’ai vu un arbre dans le jardin de frère Sharrit en Arizona, il y avait neuf agrumes différents sur cet arbre. Qu’est-ce que c’était? C’était un – c’était un oranger, une orange navel, mais il y avait un – il y avait un – un citron, une mandarine, un tangelo [hybride d’une mandarine et d’un pamplemousse, – N.D.É.] et un pamplemousse; il y en avait de toutes sortes. Et j’étais là, regardant cet arbre, et j’ai dit: «Frère Sharrit, vous voulez me dire que cet arbre est un oranger?»
   Il dit: «Certainement.»
   Et je dis: «Bien comment – comment est-ce possible?» Je dis: «Je vois un pamplemousse ici, et une mandarine là, et un tangelo ici, et un citron là, et tous ces autres fruits. Comment est-ce possible?»
   Il dit: «Bien, vous voyez, ils sont greffés.»
   «Oh, dis-je, bien, je veux vous demander quelque chose. Eh bien, si vous cueillez ce pamplemousse et ce citron, eh bien, qu’est-ce que ça sera l’année prochaine? Est-ce qu’il sortira une orange de cela?
   «Oh, non!» Il dit: «Cela sortira avec un citron!»
   «Oh.» Je dis: «Je te remercie.» Voyez?

193   Vous ne pouvez pas faire cela. Vous ne pouvez pas y adhérer. Mais il dit que chaque fois que cet arbre vieillissait d’une année et poussait une nouvelle branche, elle sortait avec des oranges, si le tronc lui-même produisait la branche.

194   Et ce que nous avons essayé de faire, c’est d’être des membres joints à Lui, et nous vivons sous le nom de la Chrétienté; parce que nous sommes (comme c’est un – pour dire comme tout le monde) «Nous sommes le citron», l’Église chrétienne. Mais quand le cep lui-même produit un sarment, cela sera comme le premier sarment qu’il a produit. Si le premier Cep a produit et ils ont écrit un Livre des Actes après cela, si jamais il en produit un autre, on écrira un Livre des actes après ça. C’est juste.

195   Donc vous adhérez seulement à des loges, mais quand vous êtes né du cep... Vous avez un fruit; C’est juste. Vous avez un fruit, mais que faites-vous avec? Vous avez une forme de piété et vous reniez ce qui en fait la force. Vous reniez les signes; vous reniez les prodiges; vous reniez le Saint-Esprit. vous reniez le parler en langues; vous reniez les visions; vous reniez les prophéties. Vous reniez la guérison, et cependant vous vous donnez un nom. Pas étonnant que le Saint-Esprit ait dit: «Une puissance d’un – des groupes de gens pleins de noms blasphématoires (certainement!), se disant chrétiens, avec des formes de piété mais reniant ce qui en fait la force. Éloigne-toi de ces hommes-là, car il en est parmi eux qui conduisent des femmes d’un esprit faible et borné, chargées de passions de toutes espèces.»

196   Toutes sortes d’organisation, l’église est tellement fourrée avec cette sorte de société-ci et cette sorte de société-là. Qu’en est-il de la société de Jésus-Christ? Voyez? Nous avons toutes ces autres choses, et nous enfonçons l’église. Eh bien, vous y êtes.

197   Vous ne pouvez jamais adhérer à une église; vous adhérez à une loge. Vous êtes un membre d’une loge, d’un groupe de gens exactement comme dans une loge. «Nous croyons en ceci; nous avons nos ordres, et nous avons notre secret et ainsi de suite.» Vous faites la même chose quand – quand vous adhérez à une soi-disant église, mais vous ne pouvez pas adhérer à l’Église. Vous adhérez à une loge de membres mais pas à une Église, parce que vous naissez dans cette Église. Et le Cep Lui-même. Maintenant, attendez une minute. Regardez! Et je terminerai dans un instant.

198   Remarquez! Excusez-moi, je – je n’avais pas l’intention de dire cela. Observez! Regardez. Si Dieu a lié ensemble Son Épouse avec cet Esprit, alors Il lie ensemble l’individu avec cet Esprit. Voyez? Alors vous naissez dans ce Royaume, et alors la Vie même qui était dans cette Église-ci est dans cette Église-là, et celle-là, celle-là, celle-là, celle-là. Et la Vie même qui était dans la gousse, le Cep, Jésus, est dans le membre qu’Il a fait pousser. Gloire! «Avec les mêmes choses que Je fais, les oeuvres que Je fais, vous les ferez aussi.» Voilà le vrai membre du Corps de Christ. Aucune espèce de nom n’est ajouté sur lui. Les oeuvres mêmes de cet individu prouvent d’où il vient. Voilà la Vie qui témoigne de ce qu’il est.
   «Êtes – êtes-vous... A quel membre – à quel corps appartenez-vous?»
   «Au Corps de Christ!»
   «Bien, où avez-vous adhéré à Lui?»
   «Je n’ai pas adhéré; je suis né en Lui.» Voyez? «Je suis né en Lui.»

199   Vous n’avez pas à le leur dire. Ils savent ce qui est arrivé. Vous... Il a dit: «Comment pouvez-vous allumer une bougie et mettre un boisseau sur elle?» Voyez? Non, non!

200   Quand vous êtes né dans ce Royaume de Dieu, alors la Vie, la Vie même qui était en Jésus... Alors vous êtes intéressé aux âmes. Alors vous n’avez pas besoin de supplier les gens à venir à l’autel. Vous n’avez pas besoin de supplier quelqu’un pour qu’il vienne demander avec ceux qui sont à l’autel. Les – les – les choses coulent automatiquement, parce que cela est scellé en vous. Vous êtes une Unité de Dieu. Vous êtes scellé avec le Saint-Esprit.

201   Eh bien, savez-vous ce que signifie le Saint-Esprit? Cela ne veut pas dire «J’ai sauté et j’ai crié, et j’ai eu une étrange sensation.» Tout cela est bien. «J’ai sauté, j’ai crié et j’ai eu d’étranges sensations.» «J’ai parlé en langues.» Je crois que le Saint-Esprit parle en langues. Certainement! «J’ai interprété.» Oui, Monsieur. Je crois cela aussi, mais ce n’est pas cela. Ce n’est pas de cela que je parle. Il peut y avoir une fuite là quelque part. Il peut y avoir une fuite dans votre patience. Que quelqu’un vous frappe sur un côté du visage, présentez-vous l’autre? Mais vous dites, «Ce sale hypocrite...» Alors, il y a une fuite qui gicle quelque part. Nous ferions mieux de laisser cela de côté. Très bien. Mais vous comprenez ce que je veux dire? Mais quand vous êtes scellé dans le Corps de Christ, alors vous êtes rempli de l’Esprit, et vous êtes un fils de Dieu.

202   Oh, j’aimerais avoir environ dix minutes pour lire quelque chose ici, mais je... Me supporterez-vous encore dix minutes? Je voudrais lire quelque chose. Seulement un peu. Maintenant je... Honnêtement, les haricots ne brûleront pas, je vous assure! (Voyez?), si nous lisions ceci, juste pendant quelques minutes. C’est simplement trop bon pour vous laisser aller. J’ai simplement une ou deux choses ici qui me viennent à l’esprit que j’aimerais dire. Prenons saint Jean au chapitre 3, cela parle de la Vie éternelle. Que nous puissions juste découvrir ce qui est dit ici sur ce problème de la Vie éternelle et sur la Vie de Dieu. Eh bien, maintenant observez ici.
   Mais il y eut un homme d’entre les Pharisiens, nommé Nicodème, un chef des Juifs, qui vient, lui auprès de Jésus, de nuit, et Lui dit: «Rabbi, nous savons que Tu es un docteur venu de Dieu; car personne ne peut faire ces miracles que Tu fais, si Dieu n’est avec lui.

203   Eh bien, ils – leurs tribunaux du Sanhédrin, ils reconnurent qu’Il était le Fils de Dieu. Ils le savaient. Vous avez juste ici leur chef qui Lui disait: «Nous savons que Tu es un docteur Qui vient de Dieu, parce que la Vie même de Dieu s’écoule de Toi.» Voyez? «Nous savons que Ton enseignement n’est pas de Toi; c’est de Dieu, parce que Dieu le prouve.» Voyez? «La Vie de Dieu s’écoule directement de Toi.»
   Maintenant, observez!
   Jésus lui répondit: En vérité... Je te le dis, si un homme ne naît de nouveau, il ne peut voir le Royaume de Dieu... (Oh, la la! «A moins que vous n’adhériez à mon église...» Oh, voyez comment vous le prenez? Voyez? Voyez?)
   Alors Jésus – Jésus répondit: «En vérité, en vérité, Je te le dis, si un homme ne naît d’eau et... d’Esprit, il ne peut entrer dans le Royaume de Dieu. Ce qui est né de la... chair est chair, et ce qui est né de... l’Esprit est esprit. Ne t’étonne pas que Je t’aie dit: il faut que vous naissiez de nouveau.
   Le vent souffle où il veut... (Voyez? De nouveau. Voyez? Revenant à cela. Voyez?)... Le vent souffle où il veut et tu ne peux en entendre le bruit – en entendre le bruit; mais tu ne sais d’où il vient, ni où il va. Il en est ainsi de tout homme qui est né de l’Esprit.»
   Nicodème lui dit: «Comment cela peut-il se faire?»
   Jésus lui répondit: «Tu es le docteur d’Israël, et tu ne sais pas ces choses!»... (Regardez cela, frère, un docteur en théologie, un docteur en philosophie, un docteur de la loi. Voyez?), et tu ne sais pas ces choses!
   En vérité,..., Je te le dis, nous disons ce que nous savons, et nous rendons témoignage de ce que nous avons vu; et vous ne recevez pas notre témoignage... (Nous savons ces choses. Nous les avons vues; nous le savons», et vous ne recevez même pas notre témoignage, vous, adhérents d’église. Voyez?).
   Si vous ne croyez pas quand Je vous ai parlé des choses terrestres, comment croirez-vous quand Je vous parlerai... des choses célestes? (Maintenant, écoutez ceci. Maintenant, observez!): Personne n’est monté au Ciel, si ce n’est Celui qui est descendu du Ciel, le Fils de l’Homme qui est dans le Ciel.

204   Essayez de vous figurer ça. Vous savez, une fois Il a dit: «Que pensez-vous du Christ? De qui est-Il le Fils?»
   Ils dirent: «Le Fils de David.»
   Il dit: «Alors, pourquoi David dans l’Esprit, Lui a dit: ‘Le Seigneur a dit à mon Seigneur, assieds-Toi à Ma droite’»? Comment peut-Il être Son seigneur et Son Fils? Personne ne Lui demanda rien d’autre.

205   Dans l’Apocalypse, Il a dit: «Je suis la racine et le rejeton de David.» Voyez? «Je suis le Cep et le sarment. Je suis le commencement. J’étais avant le commencement; J’étais le commencement, et – et J’étais son Rejeton également.»

206   Eh bien, ici Il a dit, «Personne n’est descendu du Ciel, sinon le Fils de l’Homme qui est maintenant au Ciel.»

207   Une dame me posa une fois une question, je lui dis: «Répondez à celle-ci pour moi.»

208   Elle dit, «Qui Jésus priait-Il dans le Jardin de Gethsémané?»
   Je dis: «De qui parlait-Il quand Il disait: ‘Personne n’est monté au Ciel, sinon Celui qui est descendu du Ciel, le Fils de l’homme qui est dans – qui est maintenant au Ciel?» Vous voyez?

209   Le voici, Se tenant debout juste là sur une terrasse, parlant à Nicodème et disant, «Je suis au Ciel.» Est-ce juste? Laissons cela de côté jusqu’à ce soir, qu’en dites-vous? Il se fait vraiment tard. Oh, la la! Méditons un peu cela cet après-midi.

210   Comment entrez-vous dans l’Église? En naissant! Par quoi? Le souffle de Dieu.
Souffle sur moi, souffle sur moi;
Esprit du Dieu Vivant, souffle sur moi!

211   C’est ma prière. Laissez seulement le Saint-Esprit souffler. Oh, la la, car le Souffle de Dieu, qu’est-ce que c’est? Scellé dans le Royaume de Dieu, sachant que lorsque j’ai premièrement confessé, «Je crois Jésus-Christ»... Vraiment!

212   Alors à ma foi, j’ajoute la vertu, la vertu divine. Alors à ma vertu, j’ajoute la connaissance de la Parole. A ma connaissance, j’ajoute la tempérance, le self-contrôle. J’aime ça, «Ma patrie c’est de toi... [chant américain. – N.D.É.]... Couronne mon âme du self-contrôle... De la mer à la mer resplendissante.» La patience. Oh, la la! Éprouvés: ne vous en faites pas, Satan les testera pour vous.

213   Je monte l’échelle maintenant. Voyez? J’ai ajouté la vertu, la connaissance, la tempérance; maintenant, je dois ajouter la patience. Je n’ai pas encore le Saint-Esprit. Alors après que j’ai ajouté la patience, j’ajoute la piété. Vous savez ce que c’est? Être comme Dieu. J’ajoute cela. Je ne me conduis pas de la mauvaise manière; je vais comme un gentleman Chrétien devrait le faire. Que ça ne soit pas seulement une façade. Quelque chose en moi, l’amour de Dieu qui bouillonne simplement... Voyez? Voyez? Ne disant pas, «Je – je – je... Mon gars, je pourrais le faire, mais mieux vaudrait peut-être ne pas le faire.» Vous voyez? Oui, oui; oui, oui! C’est quand même là. C’est une naissance. Je suis né dans ceci, dans ceci, dans ceci, dans ceci, dans ceci, dans ceci, dans ceci, et alors l’Amour de Dieu, Christ, descend et scelle tout cela en moi pour le service. Voyez?

214   Alors, que fait-Il quand Il me donne le Saint-Esprit? Il vous place dans un endroit séparé de vous-même, Il vous marque. Voyez? Alors vous êtes une personne différente. Vous n’êtes plus du monde (voyez?) Vous vous habillez différemment. Vous êtes vêtu différemment. pas cette robe extérieure. Non, non! Vous n’avez pas besoin d’être drôle et bizarre, et le col retourné, et toute une cérémonie. Non, non! Vous ne faites pas cela. Mais physiquement, vous vous habillez comme ceci. C’est seulement cette robe spirituelle qui compte. L’habit de noce a été mis sur vous. Comment êtes-vous? Comme Jésus!

215   Observez, Il fut couvert d’une nuée lumineuse, et Il fut transfiguré là devant eux. Et Son vêtement brillait comme le soleil. Il était là, Jésus, Dieu plaçant Son propre Fils. Voyez? Et alors, Moïse se présenta. Puis Elie se présenta. Et Pierre dit: «Vous savez, c’est – c’est bon d’être ici.» Voyez comment l’homme le prend? Oh, le surnaturel avait fait... Il dit: «Construisons trois tentes. Construisons une pour Moïse, et une pour Élie, et une pour Toi.»

216   Et avant qu’il ait fini de parler, Dieu a arrêté tout cela, en disant: «Celui-ci est Mon Fils bien-aimé. Dans toutes ces choses que J’ai exigées de Moïse, et J’ai fait sortir la loi par Moïse, la justice par les prophètes, Il a satisfait à tout cela. Écoutez-Le. Je vais quitter la scène maintenant. Écoutez-Le simplement. Écoutez-Le simplement.» Oh, la la, quelle chose merveilleuse!

217   Alors, quand nous avons satisfait à ces qualifications et que nous sommes remplis des vertus de Dieu et des choses de Dieu, alors le Saint-Esprit descend et nous scelle dans le Royaume. Ne vous en faites pas! Tout le monde saura que vous L’avez. Vous n’aurez pas besoin de dire: «Bien, gloire à Dieu, je sais que je L’ai; j’ai parlé en langues. Gloire à Dieu, je sais que je L’ai; j’ai dansé une fois dans l’Esprit.» Vous n’avez pas à dire un mot là-dessus; tout le monde saura que vous L’avez. Ne vous en faites pas. Cela témoignera de soi-même. Il le laissera savoir parmi les hommes.

218   Dieu vous bénisse! Je suis si heureux d’être ici avec vous ce matin et d’avoir ce moment de communion. Écoutez! Notre petite église est étroite, et nous n’avons pas encore assez de place pour les gens qui viennent ici. Nous ne sommes pas une organisation. Nous croyons et nous fraternisons avec chaque organisation. Vous venez simplement ici et nous fraternisons avec chaque organisation. Vous venez simplement ici, parce que vous voulez venir. Et vous... Nous vous aimons, et nous voulons que chaque organisation, chaque personne...

219   Je crois qu’il y a des gens qui sont des chrétiens dans toutes leurs organisations. Ce sont des frères et des sœurs en Christ. C’est pourquoi, nous n’avons pas d’attache, rien à joindre, rien à faire, mais seulement à être un chrétien.

220   Comme E. Howard Cadle avait l’habitude de dire: «Nous n’avons d’autre loi que l’amour, d’autre livre que la Bible, d’autre credo que le Christ.» Et c’est juste. Venez nous rendre visite. Nous sommes heureux de... Nous croyons le Plein Évangile, chaque parcelle de la Parole. Nous croyons exactement de la manière... Nous n’ajoutons pas une seule chose à Cela, nous ne retranchons rien de Cela, nous n’ajoutons aucun truc d’organisation à Cela. Nous Le laissons simplement tel quel. C’est tout. Et nous sommes toujours heureux de vous recevoir. Venez et soyez avec nous quand vous le pouvez. Nous prions pour les malades. Nous croyons à tout ce que la Bible dit de faire. Nous sommes (ainsi): «Oubliant nos faiblesses, ce qui est arrière, et nous courrons vers le but de notre appel céleste.»

221   Eh bien, encore une chose. Me permettez-vous de la dire? Avant hier, le matin... Vous verrez sur le – le panneau, là-bas, une vision. J’ai eu une vision. C’était vers cinq heures du matin, comme ma femme là derrière le sait, ou six heures. Je me suis réveillé. Nous nous sommes levés pour préparer les enfants pour aller à l’école. Cela m’arrive simplement de temps en temps; et vous savez tous, chacun de vous ici, qu’elles ne faillissent jamais. Elles – elles sont absolument parfaites (voyez?); elles ne faillissent jamais.

222   Et je pensai que j’étais la personne la plus heureuse que j’aie jamais vue, je me tenais dans le soleil, s-o-l-e-i-l, et j’étais un... je prêchais l’Évangile à une grande, une assemblée immense (Je voulais seulement voir si c’était enregistré) – une – une grande, une assemblée immense. Et ils étaient assis dans une forêt, et des rayons de soleil brillaient sur eux, simplement ici et là, en train de le recevoir, recevant la Parole.

223   Et j’étais, comme d’habitude, toujours trop long, trop en retard, j’avais prêché trop longtemps. Et j’avais prêché si longtemps que l’assemblée a eu faim de nourriture physique. Et ils, certains d’entre-eux étaient fatigués, donc ils se sont levés tout simplement et ils sont sortis pour se trouver de la nourriture, ils ont commencé à sortir. J’ai dit, «Ne le faites pas, ne le faites pas!»

224   J’avais deux points culminants auxquels je voulais arriver – auxquels je voulais arriver dans mon sermon. Et le Seigneur me les avait donnés. Et n’importe quel prédicateur sait que quand vous savez vraiment que c’est – que c’est Dieu Qui vous l’a donné, vous brûlez simplement de le dire aux gens. Et j’étais simplement en train de prêcher, «Charlie», juste aussi fort que je pouvais prêcher, «je ne mâchais pas mes mots», vous savez, je disais, «toutes ces grandes choses... Ce que Dieu est en train de faire, regardez cela! Il discerne les pensées du cœur. Qu’est-ce que c’est? La Parole,» et y allant comme ça.

225   Et oh, j’aimerais bien pouvoir me rappeler ce que je disais, quel texte j’avais pris. Je n’arrive pas à me le rappeler. voyez? Mais je prêchais sans arrêt, et je me regardais en train de le faire. Et donc, alors que j’étais debout là, me regardant en train de prêcher... et je prêchais justement à «qui ne voudrait pas l’avoir.» Et après un moment je me suis relevé, vous savez, et j’ai pensé: «Gloire à Dieu!» J’ai dit: «Regardez ces choses merveilleuses, et ceci, cela...»

226   Tout de suite, j’ai remarqué que c’était comme si les gens commençaient à avoir faim physiquement. Et donc ils avaient assez du spirituel, ainsi ils ont commencé à s’en aller et certains d’entre eux [Frère Branham baille pour illustrer cela, – N.D.É.] ont commencé à s’en aller. J’ai pensé: «Qu’est-ce qui se passe avec vous tous?» Et – et j’ai regardé et il y avait quelques jeunes couples qui venaient de mon côté, et je me suis arrêté; j’ai dit: «Juste une minute, mes amis, juste une minute! Vous reviendrez quand les ombres du soir tomberont.» Voyez? J’ai dit: «Vous reviendrez.» Mais, laissez-moi vous donner ce premier sommet. «D’où viennent toutes ces choses que je vous ai montrées? D’où viennent-elles?» J’ai dit: «Les voilà. Elles sont dans la Parole de Dieu. Elles sont le AINSI DIT LE SEIGNEUR, Sa promesse, parce que», j’ai dit: «vous tous vous me rendez témoignage, vous témoignez de cela, que ma commission est, ‘Reste avec la Parole.’» J’ai dit: «Qu’est-ce qui se passe avec vous tous? Ne pouvez-vous pas comprendre la Parole? Vous devez La comprendre.»

227   Et quelqu’un a dit: «Mon ami, j’aimerais bien avoir quelques biscuits et quelques...,» comme cela.

228   Bien, j’ai juste pensé: «Bien, gloire à Dieu. S’ils veulent des biscuits, laissons-les aller en chercher.» Donc, je – je suis retourné; j’ai pensé: «Oh, mais, vous savez quoi? Les ombres vont tomber dans un moment. Tout de suite.» Et j’ai dit: «Alors ce soir, quand cette assemblée se rassemblera de nouveau... Eh bien, je leur ai donné le sommet et je leur ai dit que les choses qu’ils m’ont vu faire se trouvent dans la Parole de Dieu, pas dans quelque livre mystique de quelque organisation, cela se trouve dans la Parole (voyez?), chaque parcelle de cela est dans la Parole, parce que je suis commissionné pour cela.» J’ai pensé: «Vous savez, chacun d’entre-eux reviendra ce soir. Donc, voilà ce que je vais faire: Je vais redonner un arrière-plan, en quelque sorte je vais redonner un arrière-plan,» vous savez, la façon dont je l’ai fait dans ces âges de l’Église et ces choses, je dirai ce que j’ai déjà dit. «Je vais redonner un arrière-plan avec la Parole, et alors ce grand, merveilleux point culminant...» J’ai dit: «Quel moment ce sera! Louange à Dieu!» Et je me suis vu devenir vraiment petit, et j’ai entendu ceci: «Louange à Dieu!» Je me suis vu disparaître comme cela, et voici j’étais là, debout.

229   Eh bien, en voici l’interprétation. Voyez? La Première chose que j’ai faite: Les choses qui ont été faites ont été mystiques pour les gens – pour la plupart. Je ne veux pas dire ceux du Plein Évangile et les Saints de Dieu, mais je veux dire pour la plupart des gens. Et vous ne voudriez jamais considérer le monde, le Cosmos, comme le Message de Dieu. Quand vous entrez, vous dites...

230   Comme Bozé disait: «J’ai toujours...» Il disait: «Il y a des années, j’ai eu un rêve que le – le – Dieu m’enverrait à Chicago, et qu’Il secouerait Chicago pour la gloire de Dieu.»
   J’ai dit: «Joseph, Il l’a déjà fait!»
   «Pourquoi,» a-t-il dit, «ils n’ont pas été secoués depuis Moody.»

231   J’ai dit: «Ce... Je parle de l’Église. C’est de la chair à canon au-dehors. C’est juste la poussière de la terre; cette bande qui s’entasse dans les rues, et ces Jézabels peinturlurées, et toutes choses...» J’ai dit: «C’est au-dehors. Leurs grandes vieilles loges et tout ça vont s’effondrer et tomberont dans les rues là-dedans.» J’ai dit, «Il parle de l’Église. L’Église a vu la Révélation de Jésus-Christ rendue manifeste, et ils La reconnaissent. Il n’y en aura peut-être pas quinze de Chicago. Il n’y en aura peut-être pas dix de cette génération dans toute la ville de Chicago qui sortiront.»

232   Avez-vous jamais pensé à cela? Comme il en était au jour de Noé, dans lequel huit âmes furent sauvées, ainsi en sera-t-il à la venue du Fils de l’Homme. Oui, oui. Combien sont sortis de Sodome? Oui, oui. Voyez? Voyez ce que je veux dire? Je doute qu’il y en ait une poignée. Voyez?

233   «Mais l’Église elle-même a reçu la secousse. Ils l’ont reconnue. Ils connaissaient la Parole. Ils ont vu la Parole quand Elle était en train de Se matérialiser, et ils L’ont saisie. Eh bien, regardons cela une minute.»

234   Eh bien, et ce premier message, quand ils l’ont vu, chacun s’est rallié à cela: disant: «Oh, gloire à Dieu. Oh, si je pouvais voir... ceci, et cela,» et ils repartaient de la même façon qu’ils étaient venus, voyez? Et maintenant, ils pensent: «Eh bien, je ne sais pas. Où adhérer? Si je ne viens pas avec cela, ce sera de cette manière; et je serai rejeté là, et je n’aurai rien à faire ici.»

235   Et les frères s’asseyent et disent: «Eh bien, que ferais-je si je...» Voyez, là? Ils ne s’arrêteront pas assez longtemps pour reconnaître que C’est la Parole promise par Dieu rendue manifeste (Voyez?), et ils se sont éloignés. Mais ne vous inquiétez pas, les ombres sont très proches. Voyez?

236   Quand je suis retourné dans le champ... Vous vous souvenez l’autre soir du message qu’Il m’a donné tout là-bas quand je posais la pierre d’angle, Il a dit exactement: «Fais l’œuvre...» Il a dit: «Quand tu sortiras de cette vision, lis 2 Timothée 4.» Vous savez que ça se trouve juste ici dans la pierre d’angle – il y a trente trois ans. Il a dit: «Fais l’œuvre d’un évangéliste. Remplis bien ton ministère, car le temps viendra où ils ne supporteront pas la saine doctrine; mais ayant la démangeaison d’entendre des choses selon leurs propres convoitises, ils se donneront une foule des docteurs, se détournant des fables – de la Vérité et se tournant vers les fables.» Cela ne s’est-il pas accompli à la lettre? [Espace blanc sur la bande – N.D.É.]

237   Mais rappelez-vous ensuite, l’autre soir alors que je n’avais jamais lu le reste du texte... Je ne suis pas allé une seule fois plus loin que cela les quelques trente années pendant lesquelles j’ai prêché dans ce tabernacle, et je ne sais pas pourquoi. Je me suis souvent posé la question, jusqu’au jour où j’ai vu quand Jésus a pris le Parchemin et Il a commencé à lire, et Il a lu la moitié de la prophétie, et Il S’est arrêté, et Il a dit (là-bas à Capernaüm), Il a dit: «Et aujourd’hui, cette prophétie est accomplie.» Pourquoi n’a-t-Il pas lu l’autre partie? Cela appartient à Sa deuxième venue. Voyez?

238   Et là, je lisais ça sans savoir... J’ai pris cela, et voilà que c’était juste devant moi à Southern pines, en Caroline du Sud. Ce matin-là, j’étais dehors, je parlais à Joseph Boze, appuyé contre les flancs d’une voiture. [Frère Branham claque ses doigts, – N.D.É.], je suis tombé sur cela. Paul disait: «Je... Tous les hommes se sont retournés contre moi. Il n’y a plus personne avec moi. Démas m’a abandonné pour l’amour du siècle présent. Et je sais... (Écoutez!) Et le forgeron m’a fait beaucoup de mal.»

239   Regardez ce que Démas a dû penser. «Eh bien, j’ai vu Paul prêcher l’Évangile et guérir les malades; et voilà qu’il est là souffrant, emmenant un docteur toujours avec lui, Luc, à chaque fois qu’il part, il prend un docteur avec lui, un homme qui prêche la... divine... Eh bien, je l’ai vu rendre un homme aveugle; il a dit: ‘Le Seigneur te réprime, et tu seras aveugle pendant un temps; et il laisse ce forgeron le chasser d’une réunion. Je suppose qu’il a perdu sa puissance de rendre un homme aveugle. Je pense qu’il a perdu sa puissance de guérison divine. Dieu S’est retourné contre lui.’»

240   Je ne crois pas que Démas soit retourné dans le monde, parce que Démas venait d’une... Si vous connaissez son histoire, il venait d’une grande, d’une famille riche. Et – et il voulait aller avec le reste de la masse. Mais Paul, pauvre petit Paul, qu’est-ce que c’était? Dieu laisse toujours un ministère devenir comme cela et ensuite Il le couronne. Il laissa Jésus arriver à un point (regardez cela), où Il pouvait ressusciter les morts, où Il pouvait faire tout ce qu’Il voulait, et Il laissa un soldat romain arracher la barbe de Son visage et [Frère Branham imite le bruit d’un crachat, – N.D.É.], Lui cracha au visage. Il Le frappa sur le... Mettant un chiffon autour de Son visage, et disant: «Eh bien, Tu sais, on m’a dit que Tu es un prophète...» Tous se tenaient autour, avec leurs roseaux, et [Frère Branham imite la bastonnade, – N.D.É.], ils L’ont frappé sur la tête, et ont dit: «Eh bien, dis-nous qui T’a frappé.» Il savait qui L’avait frappé. Bien sûr qu’Il le savait! Voyez? Mais Son ministère était sur le point d’être couronné. Cela arrive toujours à ce point où cela semble vraiment, vraiment faible, comme s’il était pratiquement fini, alors Dieu le couronne. Oh, Seigneur, que cela arrive! Que cela arrive, Seigneur. Courbons la tête.
Je L’aime, je L’aime,
Car Il... le premier, (Maintenant, adorez-Le. Nous avons eu un enseignement difficile.)
Et acquit mon salut sur le bois du Calvaire.
   (Levons maintenant les mains vers Lui.)
Je... (Maintenant, soyez dans l’Esprit. Voyez? Oh, je L’aime!)
Je L’aime,
Car Il m’a aimé le premier...

Contenu sponsorisé

William Branham = faux prophète

William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète