Nehemia Gordon - 1000 Manuscrits avec Yehovah

Dans cet épisode de Hebrew Voices, Hebrew Luke and John Found in Vatican Junk Box, Nehemia Gordon raconte comment il a découvert les manuscrits hébreux de Luke et John !


Ces manuscrits n'ont jamais été partagés avec le public avant leur diffusion et sont particulièrement intéressants par rapport au texte grec. Ils sont également une autre preuve que le nom de Dieu est sans équivoque Yehovah et montrent clairement la prononciation du nom Yeshua. Vous pouvez télécharger une transcription complète et une traduction des parties survivantes des évangiles hébreux de Luc et Jean du Vatican ci-dessous. Elvira a écrit: «Je suis tellement contente que vous diffusiez cela dans le monde. J'ai pu lire avec le téléchargement des documents pendant que vous les lisez à haute voix. Quel privilège ! Quelle époque à vivre !



Pour vous aider à étudier ces manuscrits fascinants, j'ai créé un PDF avec la transcription complète en hébreu et la traduction en anglais avec des liens vers les photos en couleur sur le site Web du Vatican, que vous pouvez télécharger .

Related Posts:
Manuscrit hébreu du livre de l'Apocalypse
Le nom Yeshua dans l'ancienne Babylone
Comment le Nouveau Testament interprète le Tanakh
L'âne
s'exprime Les enseignements de Nehemia Gordon sur le nom de Dieu



https://www.nehemiaswall.com/hebrew-gospels-luke-john-vatican

Néhémie : C'est vraiment sorti de cette recherche que je faisais avec Matthieu 23. J'avais trouvé ces manuscrits de l'hébreu Matthieu. George Howard en a trouvé neuf, et j'en avais trouvé 14, et j'ai dit : « Il doit y en avoir plus. Et il s'est avéré qu'au moment où nous avons fait cette vidéo, je crois que nous en avions 26, et plus tard j'en ai trouvé deux autres. Mais le processus était, j'obtenais ces microfilms et je les mettais sur le lecteur, un lecteur analogique, et je les tournoyais, les parcourais, et l'un de ces microfilms était au Vatican, et il disait "Divers" . Et j'ai dit : « Eh bien, c'est intéressant. Voyons ce qui est divers. Et pendant que je regarde à travers, je me rends compte que c'est une boîte aux ordures. Ils ont une page lâche…



Eh bien, vous savez, un mécanicien m'a dit un jour que lorsque vous remontez une voiture et qu'il vous reste trois boulons supplémentaires, vous les jetez simplement dans la boîte à ordures. [rires] Donc, c'est ce qui se serait passé au Vatican. Quelqu'un lisait un manuscrit, peut-être 10 manuscrits, ils les ont remis sur l'étagère, et ils ont vu sur la table qu'il restait une page supplémentaire. Eh bien, qu'est-ce qu'on fait avec ça? On ne sait pas où ça va. On le met dans la boîte aux ordures, et voilà comment…

Néhémie : Oh, ils ouvrent un livre que personne n'a ouvert depuis 200 ans et il y a des vers dedans, qui mangent le livre, et toutes sortes de choses se produisent. Il y a de la moisissure, toutes sortes de problèmes que vous rencontrez avec les manuscrits. Et donc ils mettaient ces pages dans la boîte aux ordures. Donc, je regarde ce microfilm à la Bibliothèque nationale d'Israël, et c'est un microfilm d'une boîte de pacotille.



Maintenant, à l'époque, je ne l'avais qu'en noir et blanc. Ce qui est nouveau, et pourquoi je peux le partager maintenant publiquement, c'est que j'ai maintenant les images couleur haute résolution, grâce à ce projet mondial de numérisation des manuscrits hébreux. Et je vais montrer aux gens ici pour la première fois, certaines des autres pages de la boîte à courrier indésirable.


Donc ici, par exemple, nous avons une page de la boîte à courrier indésirable. Et vous pouvez voir qu'il est écrit : « Biblioteca Apostolica Vaticana, la bibliothèque apostolique du Vatican ». Et ceci est une page d'un document qui est tombé d'un livre ou a été arraché d'un livre, et c'est une sorte de travail kabbalistique ou quelque chose comme ça.

Michael : Ouais, donc c'est en hébreu, donc ce n'est pas quelque chose qui les concerne. Jetez-le simplement en hébreu…

Néhémie : Eh bien, même si cela les concerne, ils ne savent pas quoi en faire, n'est-ce pas ? Jusqu'à la dernière décennie environ, les manuscrits hébreux du Vatican n'avaient jamais été catalogués. Ce sont des chercheurs de la Bibliothèque nationale d'Israël qui se sont rendus à la bibliothèque pour la première fois et l'ont catalogué à partir de l'Institut des manuscrits hébreux microfilmés. Personne ne l'avait jamais catalogué, car ils ne savaient pas lire l'hébreu. De temps en temps, ils regardaient un livre ici, un livre là, ils avaient une idée de ce qu'il y avait là, mais ils n'avaient pas une idée systématique.

Voici une autre page qui est tirée d'un livre en allemand. Je ne sais même pas ce qu'il fait là-dedans, si c'est même un livre juif. C'était juste une boîte à ordures où ils mettaient des trucs. La plupart d'entre eux sont des livres en hébreu. Et pendant que je regarde dans la boîte aux lettres, je vois des centaines de pages de nombreux livres différents, et tout d'un coup je tombe sur une page, et je regarde ça et je dis : « Attendez une minute. C'est un évangile en hébreu. Et d'abord j'ai trouvé Luc, et il y avait trois pages de Luc, puis j'ai trouvé une seule page de l'Évangile de Jean. Puis-je lire cela aux gens, ce qu'il dit?


Une page de l'Évangile de Jean en Hébreux

Les gens, c'est la première fois que cela est montré publiquement au monde. Je ne sais pas d'où ça vient, à part que ça vient du Vatican. D'où le Vatican l'a-t-il obtenu, je ne sais pas. Ce qui est vraiment cool, c'est en bas de la page...

C'est juste une page de Jean. Au bas de la page, vous avez ce qu'ils appellent un mot suspendu. C'est un seul mot sans voyelles qui est le premier mot de la page suivante.

Alors permettez-moi de vous lire pour la première fois l'Evangile de Jean de la boîte aux ordures de la Bibliothèque du Vatican. Je veux dire, c'est vraiment un trésor. Je veux dire, il y a des films sur des choses comme ça, comme American Treasure, et je déteste le dire, mais The Da Vinci Code. Il y a un trésor quelque part, nous allons le trouver, et je l'ai trouvé dans un microfilm de la boîte aux ordures au Vatican. Et cela n'a jamais été évoqué publiquement, pour autant que je sache. Et certainement, quand je l'ai trouvé, personne ne le savait, il y a environ 17 ans, environ.

Voici ce qu'il dit. Je vais le lire en hébreu et ensuite le traduire. « Habsora hakedosha shel Yeshua haMashiach kefi Yochanan . Le Saint Evangile de Yeshua, le Machia'h, selon Yochanan. Perek rishon , chapitre 1. « Bereishit haya hadevar, vehadavar haya etzel haElohim, v e'haElohim hu haya hadevar . Au commencement était le mot… » le « devar », « et le mot était à côté d'Elohim ». Or, ce mot « à côté de » est le mot hébreu « etzel ». Vous pourrez peut-être le traduire par "avec". Je pense que c'est un peu exagéré, mais vous pourriez.

… qui est « à côté de ». Et je les ai vus comme: "Quoi? C'est vraiment intéressant. Eh bien, vous avez ce verset dans le Nouveau Testament, c'est dans Éphésiens chapitre 1 verset 20, "ce qu'il a fait en Christ qu'il l'a ressuscité des morts et l'a fait asseoir à sa droite dans les lieux célestes."

Le dernier mot est « haElohim », qui signifie « Dieu », ou « le Dieu unique, le vrai Dieu ». Et puis ça se termine, et nous ne savons pas quelle est la prochaine étape. Je veux dire, pensez-y. Vous savez, la conspiration est toujours que le Vatican la cache. Non, littéralement, le Vatican était tellement incompétent qu'il ne sait même pas ce qu'il a ! Ils n'avaient aucune idée, c'est juste dans la boîte aux ordures.

Encore une fois, est-ce l'hébreu original ? Je ne sais pas. Je veux dire, c'est ce dont nous rêvions - en tant qu'érudit, certainement - vous rêvez de trouver quelque chose comme ça - les évangiles perdus au Vatican. Et ici, nous avons quatre pages d'un Evangile perdu au Vatican, et ce n'est pas qu'ils le cachaient par malveillance. Ils ne savaient tout simplement pas.



Jude

Néhémie : Et là, dans le manuscrit hébreu de Luc du Vatican, il est dit : « tzadikim , juste, lifnei Yehovah , juste devant Yehovah ». Et Yehovah a les voyelles complètes ! Ce que nous savons maintenant grâce à plus de 1 000 manuscrits hébreux de l' Ancien Testament.

Nous avons vu cela dans la Révélation hébraïque Sloane 273 de la British Library, et maintenant nous le voyons dans le texte hébreu de Luc du Nouveau Testament, de la boîte aux ordures du Vatican, Yehovah avec les voyelles complètes. C'était connu pour être la prononciation de son nom. C'est incroyable. Il dit : « Veholchim bechol khukei umishpatei Yehovah … » « … de Yehovah, bilti ormah , sans ruse »  King James : "Marchant dans toutes les ordonnances, les commandements de Yehovah, irréprochables."

Néhémie : « Et au sixième mois, l'ange Gabriel fut envoyé de Yehovah dans une ville de Galilée, et son nom était Nazareth, à une certaine vierge… » Et c'est intéressant là, le mot hébreu pour « vierge » est « betullah », « … à un certain betullah qui était fiancé à un homme, et son nom était Yosef de la maison de David. Et le nom de la vierge, la betullah, était Miriam.



Permettez-moi de lire ceci maintenant en hébreu. " U'bevo hamalech eleha amar , et quand l'ange vint à elle, il dit : " Shalom, lich, mele'at chen. Yehovah imach, mevorechet at bein hanashim . Et quand l'ange vint vers elle, il lui dit : ' Shalom à toi…' » signifiant « paix », et c'est la salutation en hébreu, «Shalom à toi, celle qui est pleine de grâce. Yehovah soit avec toi », ou « Yehovah est avec toi ». Et j'aime cela en hébreu, parce que c'est exactement ce que Boaz a dit aux moissonneurs dans Ruth, et c'est exactement ce que les anges ont dit à Gédéon.



Et dans la Mishna, il est dit que c'est ainsi que les anciens Israélites se saluaient au nom, en disant: «Yehovah soit avec toi. Jéhovah avec toi. Et c'est ce que l'ange lui dit.

"Yéhovah soit avec toi. Tu es bénie entre les femmes. Et elle a regardé et a été effrayée à cause de ses paroles et elle s'est dit : " Quelle sorte de shalom était - ce ?"



Quelle sorte de paix est-ce, ou de salutation ? "Et l'ange lui dit : 'N'aie pas peur, Miriam, car tu as trouvé grâce devant Yehovah. Voici, tu es enceinte et tu vas donner naissance à un fils…' » Je vais lire ceci en hébreu, « Vekarat shemo Yeshua , et tu appelleras Son nom Yeshua. Zeh yihyeh gadol , celui-ci sera grand, veyikarei 'Ben Elyon ', et Il sera appelé 'Fils du Très-Haut'. Veyiten lo Yehovah kisseh David aviv. Et Yehovah, Elohim, lui donnera le trône de David, son père , veyimlokh al beit Yaakov le'olam , et il régnera sur la maison de Yaakov, de Jacob, pour toujours. Ve'lo yihey ketz lemalchuto , il n'y aura pas de fin à son royaume.' »




"Et Miriam dit à l'ange : 'Comment cela se fera-t-il, car je n'ai pas connu d'homme ?' Et l'ange répondit et lui dit : "L'esprit de sainteté entrera en toi", et c'est intéressant, "et une puissance exaltée sera dans ton ombre, ou dans ta protection..."

Et je dois lire cette partie en hébreu, et c'est la fin, les derniers mots ici dans Luc. « Al hasher ihiye hanolad kadosh yikareh ben Yehovah , car Celui qui naîtra sera saint, il sera appelé ben Yehovah, Fils de Yehovah.

Néhémie : En ce moment, en ce moment, nous vivons une période où la connaissance s'accroît comme il en est question dans le Livre de Daniel ! J'ai l'impression que nous vivons dans ce qu'il décrit dans le Livre des Actes, où il est question de la « restauration de toutes choses ». Je pense que nous vivons dans cette période de l'histoire. Je ne suis pas chrétien, je ne suis pas juif messianique. Mais je vois ces restaurations même de ces anciens documents hébreux, je pense que cela pourrait faire partie du schéma.

 « Vehaya Yehovah lemelech al kol ha'aretz , et il arrivera que Yehovah sera roi sur toute la terre ! Bayom hahu ihiyeh Yehovah echad , et ce jour-là Yehovah seraechad , Il sera Un, u'shemo Echad , et Son nom sera Un.





Shema Israël cité par Jésus



YEHOVAH ECHAD, et UN

Néhémie : Et ce sont toujours les vraies voyelles, « Yehovah ». Donc, ce que je vois se produire, c'est que cette explosion d'informations fait partie de l'accomplissement de cette prophétie pour restaurer le nom, restaurer la langue, restaurer les gens et simplement restaurer la vérité. Cela fait partie de la restauration de toutes choses. Je veux dire, nous vivons dans cette période incroyable, 1 034 manuscrits de la Bible hébraïque portant le nom de Yehovah. Nous avons tous ces documents que personne n'a étudiés. L'érudit hébreu en Israël m'a littéralement dit qu'ils s'en fichaient. Ils ne sont pas intéressés. C'est juste des trucs chrétiens.

Alors, qui sait quels trésors se trouvent encore dans l'épître hébraïque de Jacques, l'épître hébraïque de Jude, qui se trouve à la British Library.

Manuscrits
Lien : https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.ebr.530.pt.1/0072

.