Les origines de Yi Peng et Loy Krathong

Le Festival de la Lumière Yi Peng et Loy Krathong trouve ses origines dans la tradition brahmanique (Inde). Les bouddhistes l’ont adopté par la suite comme une façon d’honorer le prince Siddhartha Gautama (l’autre nom du Bouddha).

Pour les bouddhistes, le Yi Peng est un temps dédié à la réflexion. Il a aussi pour but de se débarrasser de ses démons personnels et de la négativité. 

Tous les flammes vacillantes et les lumières symbolisent leur vénération au Bouddha.
Pour beaucoup, cette fête est également l’occasion d’honorer Phra Mae Khongkha, la déesse hindoue de l’eau.



Ce festival est d’abord une célébration spirituelle, très ancienne et sacrée. Y assister en tant qu’occidental doit donc être considéré comme un privilège, et il est important de traiter l’événement avec le respect qu’il mérite.

J’ai pu lire au cours de mes recherches le témoignage d’un de ces participants étrangers ayant eu la chance d’assister au festival. Voici ce qu’il raconte:[/justify]

[justify]Bientôt l’obscurité a été remplie par l’une des choses les plus étonnantes que j’ai jamais vu. J’avais jalousement regardé les photos de l’événement durant les deux dernières années, mais y être était cent fois mieux que toute image. L’excitation et le bonheur partagé étaient indescriptibles, la lueur vacillante de dix mille lanternes volantes se reflétant sur les visages tournés de la foule restée, elle, au sol… C’était tout simplement magique.

Logiquement, tout ce qui monte doit redescendre. Le combustible qui fait s’élever les lanternes brûle pendant environ 10 minutes. Ensuite, celles-ci retombent gracieusement vers la terre et le nettoyage peut commencer.

Heureusement, la plupart des lanternes sont fabriquées à partir de papier de riz biodégradable. Elles finissent ainsi mangées par les animaux ou se décomposent après quelques pluies.

J’ignore ce qu’il en est pour vous, mais de mon côté découvrir la Thaïlande et le Festival de Lanternes est définitivement inscrit sur ma bucket list (« liste de choses à faire avant de mourir »).


.

La fin de l’été est déjà là (snif)… Mais pas question de se laisser abattre ! Et si on prolongeait un peu l’évasion en mettant le cap sur la Thaïlande?

L’idée de cet article m’est venue en lisant cet article d’Ebookers portant sur les plus belles plages du monde.

Certaines des plus remarquables se trouvent justement en Thaïlande, ce qui m’a évoqué le festival des lanternes Yi Peng / Loy Krathong dont j’avais déjà entendu parler.

Yi Peng / Loy Krathong


Yi Peng, c’est une fête traditionnelle célébrée au nord de la Thaïlande. Elle se déroule chaque année durant la nuit du douzième mois lunaire thaïlandais (généralement en novembre). Cela correspond au moment où la saison des pluies prend fin et où la pleine lune illumine le ciel.

La fête du Yi Peng est l’occasion pour les locaux de « faire le mérite » (= faire de bonnes choses tel que cela est mentionné dans la doctrine religieuse), tout en méditant et en libérant des lanternes de papier volantes.


y]En lâchant ces lanternes dans la nuit noire, on se libère ainsi symboliquement de ses soucis et on fait des vœux pour l’avenir. Cette croyance est basée sur l’idée qu’une lumière brillante conduirait une personne de son obscurité présente vers un futur lumineux.

Le plus grand (et le meilleur) de ces événements a lieu à l’Université Mae Jo, à 20 kilomètres au nord de la ville de Chiang Mai. Pour éviter que trop de touristes ne viennent « polluer » ce moment magique, la date effective du lâcher de lanternes n’est annoncé qu’un mois ou deux à l’avance.

Cependant, un second lâcher de lanternes a lieu généralement une semaine plus tard pour satisfaire les visiteurs en quête de merveilleux.

Un pur moment de communion et de magie

Assister au Yi Peng est un spectacle envoûtant, presque surréaliste. On peut avoir un bel aperçu de l’ambiance qui y règne dans la vidéo ci-dessous:



Avant le grand spectacle, les préparatifs se déroulent dans la joie et la sérénité. Des moines interprètent notamment des chants lors d’une cérémonie sur scène.

On assiste aussi à de nombreuses animations: parades lumineuses, spectacles musicaux, concours de beauté, danses traditionnelles, concours de fabrication de lanterne, feux d’artifice… la nourriture est également omniprésente.

Loy Krathong
Au cours de l’autre rituel clé de cette belle fête thaïlandaise, les participants lâchent de petits radeaux sur la rivière après avoir formulé un vœu.
Il s’agit de la célébration de Loy Krathong (parfois écrit Loi Krathong). En langue Thaï, « loi » signifie « flotter » tandis que « krathong » désigne les petits radeaux en question.


Un Loy Krathong traditionnel


Ces derniers ont souvent la forme de feuille de lotus et sont fabriqués à partir de tiges de bananiers. Ils sont ensuite décorés avec trois bâtons d’encens, chargés d’offrandes, de fleurs et de bougies puis libérés dans l’eau.

On dit que si son radeau se perd à l’horizon sans que ses bougies ne se soient éteintes, alors le vœu aura plus de chances d’être réalisé.
Lorsque la nuit est tombée, le moment est venu de libérer dans les cieux les khom loi (littéralement les « lanternes allumées ») fabriquées dans la journée.

Festival des lanternes volantes au nord de la Thaïlande



Ajoutée le 3 nov. 2017
Des milliers de lanternes volantes ont illuminé le ciel de Chiang Mai, au nord de la Thaïlande vendredi 3 novembre, pour le festival Yi Peng, qui se tient à la pleine lune du douzième mois du calendrier traditionnel thaï basé sur la lune et qui marque la fin de la saison des pluies et le début de l'hiver. Durée: 01:04


2017 Loy Krathong & Yee Peng Festivals in Chiang Mai 清迈水灯节 泰国水灯节


2017 清邁水燈節(Loy Krathong Festival)--6

crosservip



Ajoutée le 5 nov. 2017
What do thousands people feel when they put sky lanterns in Chiang Mai?Last night was the day after Thailand's Loy Krathong festival. There were large-scale activities of daylight and water lanterns at Nha Trang Bridge, along the banks of the Chiang Mai River. Most of them are couples from all over the world. All sky lanterns flashing scene is very spectacular, put the lantern lights are good prayers, really Thai version of the Tanabata Festival!


昨晚是泰国的水灯节的第二天，在清迈河边的七宝桥Nawarat Bridge那里有大型的放天灯和水灯的活动，人非常的多都是全世界各地的情侣，清迈上空全是天灯在闪烁场面非常壮观，放天灯水灯都是美好的祈愿，真是泰国版的七夕节！