Wacthtower contre la FECRIS

Un procès cuisant pour les témoins de Jéhovah contre la FECRIS

« Un mouvement qui viole les droits fondamentaux de l’Homme »…« Aliénation agressive »… « crimes à motivations religieuses »… « organisation subversive » , Etc.
Voir site de la FECRIS ci-après :

30 Mai 2021
Jugement de Hambourg
Les Témoins de Jéhovah allemands avaient assigné en justice devant le Tribunal de Hambourg (Landgericht Hambourg) la FECRIS pour demander la suppression de plusieurs citations de la version en langue allemande concernant diverses contributions d’orateurs lors de plusieurs colloques.

Par jugement du 27 novembre 2020 (n° du dossier 324 0 434/18) qui a aujourd’hui force de chose jugée après que les Témoins de Jéhovah aient renoncé à l’appel qu’ils avaient interjeté, le Tribunal a débouté les Témoins de Jéhovah sur les points que la FECRIS considère comme essentiels et a donné raison aux demandeurs sur des points accessoires.
Ce qui implique que la FECRIS a gagné sur ces 14 points:

Français

1.1 « Les caractéristiques de cette organisation sont une aliénation agressive de la société et de l’État, […].
1.4 „ Le temps limité de ce rapport ne me permet pas de donner de nombreux exemples de la façon dont les adeptes de cette secte […]commettent des crimes à motivation religieuse.“
1.6 « Par conséquent, toutes les histoires de prétendu « harcèlement » des Témoins de Jéhovah [en Russie] nesontrien d’autre qu’un coup de propagande primitif „
1.7 „Les instructions qui s’appliquent à tous les autres membres de l’Assemblée sont contrôlées par d’autres membres masculins du mouvement les moniteurs qui sont installés dans les régions.
1.11 […]la femme est un accessoire qui doit être acceptable pour son mari et l’assemblée. (…) Elle lui doit la soumission jusqu’aux relations sexuelles, car elle « n’a aucun pouvoir sur son propre corps ».
1.22 „ En examinant les rapports annuels 2000 à 2010 des Témoins de Jéhovah , nous découvrons que 1 335 139 membres ont quitté le mouvement ou sont devenus inactifs […]
1.23 « Tout témoin qui quitte le mouvement par conscience le fait avec douleur, sachant qu’il sera qualifié d’hérétique“
1.24 « En réalité, l’exclusion du mouvement est due à de nombreuses raisons différentes, […] en raison de l’hypothèse d’une transfusion sanguine. »
1.25 » Soyons clairs : les Témoins de Jéhovah […] un mouvement […] qui viole les droits fondamentaux de l’homme […].
1.27 „ Que vous soyez expulsé ou que vous partiez seul, vous êtes un renégat“ (voir point 23)
1.30 Cette organisation est subversive, car elle considère l’Etat comme un ennemi, inspiré par le diable. Qui doit être combattu jusqu'à un conflit final […]
1.31 Ils essaient de saper la loyauté des citoyens, avec pour résultat la dissolution de l’Etat lui-même[…]

Ce jugement a force de chose jugée.
En conclusion, le tribunal de Hambourg apporte donc un éclairage qui conforte la position de la FECRIS, ainsi que celle de chacune des associations d’aide aux victimes de sectes qu’elle fédère, dans l’action menée pour le soutien des victimes de l’organisation des Témoins de Jéhovah. Cette décision judiciaire est à rapprocher d’autres actions menées actuellement par des victimes contre les Témoins de Jéhovah dans plusieurs pays.

Allemand
1.1 Charakteristiche Merkmale dieser Organisation sind eine aggressive Entfremdung von der Gesellschaft und dem Staat,[…]
1.4 Die begrenzte Zeit des Berichts erlaubt mir nicht, zahlreiche Beispiele dafür zu erwähnen, wie die Anhänger dieser Sekte[… ] religiös motivierte Verbrechen begehen.
1.6 Daher sin dalle Erzählungen über angebliche « Belästigung » dere Zeugen Jehovas [in Russland ] nichts weiter als ein primitiver Propaganda-Schlag
1.7 Die Anweisungen, die für alle anderen Mitglieder mder Versammlung gelten, werden von anderen männlichen Mitgliedern der Bewegung […] kontolliert, den Überwachen , die in den Regionen installiert werden.
1.8 Eine Frau kann nach einem öffentlichen Auftritt wegen eines Outfits, das vom Komitee der Ältesten ihrer Versammlung als unanständig beurteilt wird, gerü werdn. In deisem Fall wird sie von drei Ältesten vorgeladen, die über sie im Rahmen eines, Rechtskomitees urteilen werden.
1.11 die Frau ist ein Zubehör, das für irhen Mann und die Versammlung annehmbar sein muss […]Sie schuldet ihm die Unterwerfung bis zu den sexuellen Beziehungen, denn sie, hat keine Macht über ihren eigenen Körper.
1.22 Bei der Sichtungder Jahresberichte 2000 von 2010 der Zeugen Jehovas entdecken wir, dass 1.335.139 Mitglieder die Bewegung verliessen oder inactiv wurden
1.23 Jeder einzeine Zeuge, der die Bewegung aus Gewissengründen verlässt, tut dies mit Schmerzen im Bewusstsein, dass er als Häretiker gebrandmarkt wird[…]
1.24 In Wirklichtkeit erfolgt Ausschluss durch die Bewegung aus vielen verschiedenen Gründen[…] wegen der Annahme einer Bluttransfusion.
1.25 Sprechen wir Klartext : die Zeugrn Jehovas[…]einer Bewegung, [..] welche die fundamentalen Menchenrechte missachtet[…]
1.26 Deshalb wird jeder, der nach seinem eigenen Gewissen bedschliesst, […] familiäre Beziehungen zu einem ausgeschlossenen ehemaligen Mitglied aufrecht zu erhalten, das Risiko eingehen, selbst bestraft zu werden.
1.27 ob du ausgeschlossen wirst oder von allein gehst, du bist ein Abstrunniger[…] (siehe zu 1.23)
1.30 Diese Organisation ist subversiv, denn sie betrachtet den Staat als Feind, inspiriert vom Teufel, den man bis zu einem endgültigen Konflikt bekämpfen müsse […]
1.31 Sie bemühen sich, die Loyalität der Staatbürger zu untergraben, mit dem Ergebnis, der Staat selbst aufzulösen […]

Copyright 2018. FECRIS . All rights reserved
https://www.fecris.org/fr/uncategorized/jugement-de-hambourg/



https://scontent-cdt1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.6435-0/p526x296/199969087_1993600254130259_8113943394304965481_n.jpg?_nc_cat=101&ccb=1-3&_nc_sid=730e14&_nc_ohc=fjWvNoxsneUAX9LC6ym&_nc_oc=AQmTScEqd7GziDR_wXPcIlgesJefi4WHF9rQ4j9gTB1edshKk7BcRIclltcMvaEhII403zontL760fTrjwqR9uY4&_nc_ht=scontent-cdt1-1.xx&tp=6&oh=816af6fb6277be2962d0db5c6be6ac0c&oe=60D0CDD3

Décision définitive dans l’affaire Témoins de Jéhovah allemands contre FECRIS

Publié le 10 juin 2021 Mis à jour le 10 juin 2021
Allemagne

Mots-Clefs :
FECRIS, Justice, Témoins de Jéhovah

Le tribunal de district de Hambourg a rendu le 27 novembre 2020 une décision de justice dans une l’affaire opposant les Témoins de Jéhovah allemands à la Fédération Européenne des Centres de Recherche et d’Information sur le Sectarisme (Fecris), une ONG regroupant des associations de divers pays ayant pour but de prévenir et combattre les effets du sectarisme et de venir en aide aux victimes des sectes.

« Les Témoins de Jéhovah allemands avaient assigné la FECRIS en justice devant le Tribunal de Hambourg (Landgericht Hambourg) pour demander la suppression de plusieurs citations de la version en langue allemande concernant diverses contributions d’orateurs lors de plusieurs colloques.

Le Tribunal a débouté les Témoins de Jéhovah sur les points que la FECRIS considère comme essentiels et a donné raison aux demandeurs sur des points accessoires. » Sur ces points, les citations ont été retirées de la version allemande des textes concernés).

Les Témoins de Jéhovah ayant renoncé à l’appel qu’ils avaient interjeté, cette décision est désormais définitive.

Quelques points sur lesquels les Témoins de Jéhovah ont été déboutés :
1.11 « […]la femme est un accessoire qui doit être acceptable pour son mari et l’assemblée. (…) Elle lui doit la soumission jusqu’aux relations sexuelles, car elle « n’a aucun pouvoir sur son propre corps ».

1.23 « Tout témoin qui quitte le mouvement par conscience le fait avec douleur, sachant qu’il sera qualifié d’hérétique »

1.30 « Cette organisation est subversive, car elle considère l’Etat comme un ennemi, inspiré par le diable. Qui doit être combattu jusqu’à un conflit final […] »

1.31 « Ils essaient de saper la loyauté des citoyens, avec pour résultat la dissolution de l’Etat lui-même […] »

« En conclusion, le tribunal de Hambourg apporte donc un éclairage qui conforte la position de la FECRIS, ainsi que celle de chacune des associations d’aide aux victimes de sectes qu’elle fédère, dans l’action menée pour le soutien des victimes de l’organisation des Témoins de Jéhovah. Cette décision judiciaire est à rapprocher d’autres actions menées actuellement par des victimes contre les Témoins de Jéhovah dans plusieurs pays. »

Voir le communiqué de la FECRIS du 30 mai 2021 pour d’autres points essentiels : https://www.fecris.org/fr/uncategorized/jugement-de-hambourg/ mai 2021)

• Auteur : Unadfi
  

Les processus de désengagement (sectes, etc.). Romy Sauvayre, sociologue
1 juil. 2022


Cette présentation du sujet sous forme d'entretien avec le président du GEMPPI est quasiment le contenu de la conférence donnée par Romy Sauvayre au colloque international de la FECRIS (http://www.fecris.org) à Bruxelles le 10 juin 2022.

Romy Sauvayre est maîtresse de conférences en sociologie à l’Université Clermont Auvergne (Clermont Auvergne INP, Polytech Clermont), membre du Laboratoire de Psychologie Sociale et Cognitive (CNRS, Clermont-Ferrand) ; elle a publié "Croire à l'incroyable". PUF 2012."