William Branham = faux prophète

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 18:51

Rappel du premier message :

.

William Branham

Paroles de Jésus :

Matthieu 7
15. Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous en vêtements de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs.
16 Vous les reconnaîtrez à leurs fruits. Cueille-t-on des raisins sur des épines, ou des figues sur des chardons?
17 Tout bon arbre porte de bons fruits, mais le mauvais arbre porte de mauvais fruits.
18 Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits.
19 Tout arbre qui ne porte pas de bons fruits est coupé et jeté au feu.
20 C’est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.William Branham, Le Prophète du temps de la fin

Le prophétisme de William Branham

Branham assure avec force qu’il ne s’est jamais considéré comme étant un prophète :
« Les gens m’ont dit : ‘Frère Branham, le Seigneur vous a appelé pour être son prophète’. Je ne me suis jamais considéré moi-même comme un prophète … »
(W.M. Branham, la Parole Parlée, Debout dans la brèche, 1963, page 12)

Fernand Fait, branhamiste du Québec, déclare que si Branham avait dit lui-même qu’il était prophète, il n’aurait pas été ce prophète que Fait attendait :

« Frère Branham ne pouvait dire : ‘Je suis un prophète, suivez-moi’. S’il l’avait fait, il n’aurait pas été le prophète que j’attendais et que la Bible a promis. Un prophète ne s’authentifie pas lui-même. »
(F. Fait, cassette n° 8014, Ma réponse à Etienne Fauvel)

Qu’en est-il de vous madame ? Croyez-vous que JE SUIS SON PROPHETE, son serviteur ? … vous êtes de l’Ohio … votre nom est Mme Alice Thompson ».
(W.M. Branham, Biographie de William Branham, page 211)

« Si vous croyez que JE SUIS UN PROPHETE du Seigneur, un serviteur de Dieu, alors écoutez-moi.»
(W.M. Branham, La Révélation de JESUS-Christ, n°6, Age de Thyatire, 1960, page 21)

« Maintenant comme vous êtes croyants, croyez-vous que je suis son serviteur et SON PROPHETE ? Il doit en être ainsi pour le savoir »
(W.M. Branham, La Parole Parlée, Tourner les regards vers JESUS, 1963, page 39)

« Me croyez-vous SON PROPHETE, son serviteur ? Croyez-vous que Dieu est près et son esprit et que ce qui se fait maintenant est dû au Seigneur JESUS ? … si Dieu veut me faire connaître ce qui ne va pas chez vous comme confirmation de ce que JE SUIS SON PROPHETE, me tenant ici et révélant la vérité »
(W.M. Branham, La profondeur appelle la profondeur, 1954, page 23)

« … j’espère que je me suis fait bien comprendre. Je ne désire pas être mal compris. Je veux être honnête à l’appel. Je veux être cela. Dieu a toujours employé un PROPHETE, un homme »
(W.M. Branham, La Parole Parlée, série n°1, n°4, le messager du temps de la fin, 1963, page 9)

« Cela vous quitte maintenant, votre foi vous a sauvée … CROYEZ-VOUS QUE JE SUIS LE PROPHETE du Seigneur ? … vous ne recevrez pas d’autre signe »
(W.M. Branham in : William Branham, un prophète méconnu, page 390)

Les prophéties de William Branham

Faisant écho aux injonctions de la Bible, William Branham enseigne qu’on ne doit pas craindre ni écouter un prophète qui déclare des choses qui ne se réalisent pas !

« La Bible dit : ‘Si parmi vous, quelqu’un prétend être spirituel ou être un prophète, si ce qu’il dit ne se réalise pas, alors ne l’écoutez pas. Ne le craignez pas du tout. Ne craignez point cet homme-là »
(W.M. Branham, Révélation des 7 sceaux, n°5, 3ème sceau, 1963, page 47)

Les textes bibliques sont cristallins :
« Quand ce que dira le prophète n’aura pas lieu et n’arrivera pas, ce sera une parole que l’Eternel n’aura point dite. C’est par audace que le prophète l’aura dite, n’aie pas peur de lui »
(Deutéronome 18 :22)

« C’est par l’accomplissement de ce qu’il prophétise qu’il sera comme véritablement envoyé par l’Eternel »
(Jérémie 28 :9)

« Leurs visions sont vaines et leurs oracles menteurs, ils disent : ‘L’Eternel a dit ! Et L’Eternel ne les a point envoyés et ils font espérer que leur parole s’accomplira »
(Ezéchiel 13 :6)

Branham avalise totalement ces textes :
« Comment peut-on dire de quelqu’un qu’il est un prophète et dire ensuite qu’il a eu une fausse révélation ? »
(W.M. Branham, La Révélation de JESUS-Christ, Age de Thyatire, 1960, page 16)

Ewald Frank, le branhamiste allemand bien connu, écrira ce qui suit :
« De fausses prophéties ont le même effet que la divination et la sorcellerie. Sans en être conscients, les gens tombent sous un ensorcellement … »
(Lettre circulaire n°33, janvier 1987, page 22)

La prophétie de 1977
« En juin 1933, le frère Branham VIT EN VISION les événements de la fin des temps. En dernier lieu, il vit un calendrier qui, de lui-même se feuilletait pour s’arrêter à l’année 1977. Alors que frère Branham fixait ce dernier millésime intensément, il entendit subitement une explosion extraordinaire. Ensuite il vit que tout était rasé à même le sol. Il voyait du feu et de la fumée jusqu’à ce que tout fut en cendres. Frère Branham disait depuis ce jour que TOUT CE QUI NE S’EST PAS ENCORE REALISE LE SERA ENTRE LES ANNEES 1933 A 1977 »
(Ewald Frank, La Parole demeure éternellement, pages 19 et 20)

« Je dis : ‘ Je prédis, d’après la façon dont va le temps, que tout cela se passera entre les années 1933 et 1977. Et les événements devront se précipiter pour se produire dans ce laps de temps »
(W.M. Branham, La Révélation de JESUS-Christ, Age de Thyatire, 1960, page 39)

Dans le contexte de cette citation (page 39), voici ce qui devait se produire :

L’Église catholique romaine devait prendre le pouvoir aux Etats-Unis.

Ces derniers devaient voler en éclats et plus rien ne devait subsister de leur territoire et à cette même page 39, Branham ajoute emphatiquement : « CECI, C’EST AINSI DIT LE SEIGNEUR »

« … mais je prédis simplement d’après une vision qu’Il (Dieu) m’a donnée et en considérant les temps et la manière dont les choses évoluent, que cela se passera à un certain moment entre 1933 et 1977. En tous cas, cette grande nation se lancera dans une guerre qui la réduira en cendres. Tout cela est très proche, terriblement proche. Mais je puis me tromper, parce que je ne fais que prédire » (W.M. Branham, La Révélation de JESUS-Christ, n°10, Age de Laodicée, 1960, pages 9 et 10)

« Je confirme la parole de mon serviteur et j’accomplis ce que PREDISENT mes envoyés »
(Ésaïe 44 :26)

« Afin que vous vous souveniez des PREDICTIONS des saints prophètes … »
(2 Pierre 3 :2)

« Qui a, comme moi, fait des PREDICTIONS- Qu’il le déclare et me le prouve … »
(Ésaïe 44 :7)

« Et l’Eternel me dit : C’est le mensonge que prophétisent en mon nom les prophètes ; Je ne leur ai point donné d’ordre, Je ne leur ai point parlé. Ce sont des visions mensongères, de vaines PREDICTIONS, des tromperies de leur cœur, qu’ils vous prophétisent »
(Jérémie 14 :14)

« L’âge de Laodicée a commencé vers le début du 20ème siècle, aux environs de 1906. Combien de temps durera-t-il ? En tant que serviteur de Dieu QUI A EU UNE QUANTITE DE VISIONS DONT AUCUNE NE M’A JAMAIS TROMPE (je ne prophétise pas) mais je prédis que cet âge se terminera aux alentours de 1977.

Si vous voulez bien ici me permettre une note personnelle, je vous dirai que je fonde cette PREDICTION sur 7 visions de première importance qui se sont succédées devant moi un dimanche matin en juin 1933. Le Seigneur JESUS me parla disant que la venue du Seigneur était proche, mais qu’avant son retour, 7 événements de première importance devraient avoir lieu. Je les écrivis tous et ce matin-là, je racontai la révélation du Seigneur … me basant sur les 7 visions, ainsi que sur les changements rapides qui ont balayé le monde depuis 50 ans, je prédis (je ne prophétise pas) que toutes ces visions devront se réaliser d’ici 1977.

Et bien que beaucoup auront l’impression que cette affirmation est faite à la légère, vu que le Christ a dit que nul ne connaît ni le jour ni l’heure, je continue à maintenir cette PREDICTION 30 ans après, parce que JESUS n’a pas dit que personne ne pouvait connaître l’année, le mois ou la semaine qui verrait sa venue. Ainsi, je le répète, je le crois sincèrement et je le maintiens selon ce que j’ai étudié dans la Parole, ainsi que par DIVINE INSPIRATION, que l’année 1977 pourrait bien marquer le point final des systèmes du monde et nous introduire dans le millénium »
(W.M. Branham, Exposé des 7 Ages de l’Église, pages 382 et 383)

« Seigneur, je suis conscient de ce qui m’arrivera au jour du jugement si j’induis ces gens en erreur »
(W.M. Branham, J’accuse cette génération, n°9, 1963, page 48)

« Si une personne seulement dans le monde entier peut prouver qu’une révélation ne soit pas juste, même partiellement, je suis d’accord qu’on me prenne pour toujours comme faux prophète »
(W.M. Branham, cité dans : La Parole de Dieu demeure éternellement, page 19)

.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 21:37

Les oints du temps de la fin

1    Bonjour à mon auditoire. Parlons à notre Seigneur, maintenant. Grand Dieu, Créateur des cieux et de la terre, qui, ce matin, nous as Divinement assigné ce moment pour T'adorer... Et puissions-nous, Seigneur, du fond du cœur, nous abandonner complètement à Ta volonté Divine et à l’œuvre du Saint-Esprit en nous, afin d'apporter ce que Tu voudrais nous faire connaître. Notre désir, c'est d'être de meilleurs chrétiens et de meilleurs représentants de Toi. Veuille nous l'accorder ce matin, alors que nous nous attendons à Toi, au Nom de Jésus-Christ. Amen.
   Vous pouvez vous asseoir. [Quelqu'un dit: «Voulez-vous ôter les tissus de prière de là? – N.D.É.] Oui.

2    Nous sommes très heureux d'être ici encore ce matin, au–au service du grand Roi. Et nous sommes désolés de, encore une fois, de ne pas avoir assez de place pour les gens, mais on... On va essayer de faire le mieux possible, compte tenu des circonstances.

3    Maintenant, beaucoup ont des mouchoirs et des requêtes qui ont été déposés ici, pour qu'on prie sur eux. Et je les pose simplement à côté; pas parce que je n'en tiens pas compte, mais je prie surtout pour eux après que je... comme, et ce soir. Je le ferai ce matin, et puis encore ce soir, quand... À ce moment-là je prierai et je m'attendrai à l'Esprit de Dieu pour la guérison, et c'est là que j'aime prier sur les–les mouchoirs et tout.

4    Et pour ce qui est des requêtes spéciales, Billy me les a remises, chacune d'elles. Il y en a environ trois cents, et je viens juste de sortir des salles d'entretiens, là. Vous voyez, je m'en occupe vraiment au plus vite, et de toutes celles que je peux. Et je vais m'en occuper aussi rapidement que possible. Je ne pourrai pas les voir toutes. J'étends la main, simplement, et je dois en prendre une, je dis: «Seigneur, est-ce que ce sera celle-ci, et est-ce que ce sera celle-1à?» Juste comme ça, parce que ce sont, chacune d'elles, des besoins, de vraies requêtes; quelque chose, sans aucun doute, dont nous devrions parler ensemble. Et je... À moins que, vous savez, parfois le Saint-Esprit peut dire, il y en a une en particulier que j'aurai lue, et que j'aurai constamment à cœur; j'y retourne de nouveau, je cherche jusqu'à ce que je la trouve. Autrement, je les prends comme ça au hasard.

5    Maintenant, nous voulons aussi dire, ce matin, et saluer ceux qui sont là, dans les autres régions du pays. Nous voulons saluer les gens, ce matin, qui nous sont reliés par téléphone, à New York; à Beaumont, au Texas; à Prescott, en Arizona; à Tucson, en Arizona; à San Jose, en Californie; dans le Connecticut; à Gainesville, en Géorgie; et à New Albany, en Indiana; d'un bout à l'autre du pays. Nous vous saluons au Nom du Seigneur Jésus.

6    Ce matin, en Indiana, c'est une belle matinée. Nous avons eu une averse la nuit dernière, ce qui a rafraîchi la température. Et nous... Le Tabernacle est plein à craquer, et tout le monde attend, avec beaucoup d'impatience, la leçon de l'école du dimanche. Et j'ai confiance que les plus riches bénédictions de Dieu reposeront sur vous là-bas.

7    Et on espère, dès que possible, trouver un–un moyen de pouvoir tous se rassembler, peut-être sous une grande tente, où je me sens très nettement conduit à prêcher sur les Sept dernières Coupes de la Bible.

8    Donc, maintenant, pour que nous ne passions pas trop de temps sur cette grande leçon de ce matin... J'ai cherché le Seigneur, je me suis dit: «Qu'est-ce que je pourrais dire?», en sachant que ceci pourrait être la toute dernière réunion que nous aurons. La Venue du Seigneur est tellement proche!

9    Je vois, après cette prédiction qui a été faite en Californie, qu'il y a des maisons là-bas, et des établissements, qui s'enfoncent à raison de trente pouces à l'heure, les madriers qui craquent et qui cèdent. Et ils ne savent pas à quoi c'est dû. Nous sommes à la fin. Des maisons de cent mille dollars, qui s'enfoncent. J'ai des gros titres du journal, des photos, que j'espère apporter ce soir, vu que je veux parler de quelque chose en rapport avec cela ce soir.

10    Et ce soir, nous allons aussi prier pour les malades. Venez cet après-midi, à cinq heures, six heures, ou à l'heure qu'on aura fixée. Nous allons commencer de bonne heure, je pense, pour que les gens puissent partir de bonne heure, et, venez chercher vos cartes de prière. Et nous prierons pour les malades ce soir, si le Seigneur le veut.

11    Maintenant, après avoir été en prière, à me demander: «Qu'est-ce que je dois faire?», en sachant qu'un jour je devrai répondre de ce que je dis ici... Et j'ai décidé, ou je me suis senti conduit par le Saint-Esprit à parler de la prophétie, ce matin, pour nous renseigner, en quelque sorte. Voyez? C'est quelque chose que nous... Si nous ne sommes pas renseignés, et que quelque chose arrive, comme ça en passant, nous devrions être au courant. Le Saint-Esprit nous a donné cela, de prévenir les gens des choses à venir. Vous savez, la Bible a dit que «Dieu ne fera rien sans le montrer d'abord à Ses serviteurs, les prophètes». Et–et comme Jésus, qui a prévenu les gens, au sujet de ce qui se produirait; comme les prophètes, qui ont prévenu les gens que cela se produirait. Aussi il est de notre intérêt en ce moment, en cette grande heure dans laquelle nous vivons, de voir dans quel âge nous vivons, et ce qui arrive, ce qui va arriver dans cet âge. Donc, un de ces sujets inhabituels que nous avons peut-être lu bien des fois, il m'est venu à cœur de–d'en parler aux gens ce matin.

12    Maintenant, dans nos Bibles, prenons Matthieu, au chapitre 24, et lisons un extrait de la Parole. [Frère Branham s'éclaircit la voix. – N.D.É.] Excusez-moi. C'est ce qui va servir de–de contexte pour notre thème, notre sujet.

13    Maintenant, souvenez-vous, nous allons l'enseigner comme une étude Biblique, lentement. Sortez vos crayons et vos papiers. J'ai noté beaucoup de passages de l'Écriture ici, alors–alors, vous pourrez les prendre en note. Ensuite rentrez chez vous et étudiez-les, parce que c'est exactement comme une leçon de l'école du dimanche, pour que nous puissions connaître, et être prévenus et préparés pour les heures dans lesquelles nous vivons.

14    Dans l'Évangile de Matthieu. [Frère Branham s'éclaircit la voix. – N.D.É.] Excusez-moi. Le verset 24... Ou le chapitre 24, plutôt, en commençant au verset 15, je désire lire un extrait de Sa Parole.
   Et c'est pourquoi, lorsque vous verrez l'abomination de 1a désolation, dont a parlé 1e prophète Daniel, établie en lieu saint – que celui qui lit fasse attention! –
   Alors, que ceux qui seront en Judée fuient dans les montagnes;
   Que celui qui sera sur le toit–toit ne descende pas pour prendre ce qui est dans sa maison;
   Et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau.
   Malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours-là!
   Priez pour que votre fuite n'arrive pas en hiver, ni un jour de sabbat.
   Car alors, la détresse sera si grande qu'il n'y en a point eu de pareille depuis le commencement du monde jusqu'à présent, et qu'il n'y en aura jamais.
   Et, si ces jours n'étaient abrégés, nulle chair ne serait sauvée; mais, à cause des élus, ces jours seront abrégés.
   Si quelqu'un vous dit alors: Le Christ est ici, ou:II est là, ne le croyez pas.
   Car il s'élèvera de faux christs et de faux prophètes; ils feront de grands prodiges et des miracles, au point de séduire, s'il était possible, même les élus.
   Voici, je vous l'ai annoncé d'avance.
   Si donc on vous dit: Voici, il est dans 1e désert, n'y allez pas; voici il est dans la chambre, ne 1e croyez pas.
   Car, comme l'éclair part de l'orient et se montre jusqu'en occident, ainsi sera l'avènement du Fils de l'homme.
   En quelque lieu que soit le cadavre, là s'assembleront les aigles.

15    Maintenant, comme sujet, j'aimerais prendre le verset 24, et insister tout particulièrement sur ce verset pour notre leçon de l'école du dimanche de ce matin. Et écoutez attentivement pendant que je le relis encore.
   Car il s'élèvera de faux christs et de faux prophètes; ils feront de grands prodiges et des miracles, au point de séduire, s'il était possible, même les élus.

16    Maintenant, comme sujet ce matin, ou comme thème, plutôt, je veux prendre: Les Oints du temps de la fin. C'est le sujet sur lequel je veux parler, ou le thème: Les Oints du temps de la fin.

17    Je crois que nous vivons au temps de la fin. Je pense que presque tout le monde qui... Celui qui lit les Écritures, ou même qui est un–un croyant, sait que nous sommes maintenant à la fin de l'histoire du monde. Il ne servira à rien de l'écrire, parce qu'il n'y aura personne pour la lire. C'est la fin du temps. Quand exactement, je ne sais pas. Dans combien de temps exactement ce sera, pas même les Anges des Cieux ne connaissent cette minute ou cette heure. Mais il nous a été dit par le Seigneur Jésus, que, quand ces choses, que nous voyons maintenant, commenceraient à arriver, alors de redresser nos têtes, parce que notre rédemption approche. Maintenant, ce que veut dire «approche», je ne sais pas. Ça peut vouloir dire...

18    Comme les hommes de science le disaient l'autre jour, à la télévision, en parlant de cette grande faille dans la terre, de plusieurs milliers de milles de long, qui va s'enfoncer. On lui a posé la question: «Ça pourrait s'enfoncer, là-bas?» C'est-à-dire Los Angeles, la Côte Ouest. Et beaucoup d'entre vous ont vu de quelle manière ils l'ont suivie par radar, et ça montait en passant par... ça s'est fissuré en dessous de San Jose, ça a traversé jusqu'en Alaska, à travers les îles Aléoutiennes, à environ deux cents milles au large des côtes, et c'est redescendu pour passer par San Diego, ça a fait le tour derrière Los Angeles, et c'est remonté là, ça forme un grand sac.
   Et tous ces tremblements de terre qu'on a eus, c'est dû aux activités volcaniques dans cette espèce de grande louche creuse, là. Je ne me souviens plus du nom qu'ils–qu'ils lui ont donné. Mais toujours est-il que quand il y a des secousses là, ça produit ces tremblements de terre qu'on a depuis des années sur la Côte Ouest. Maintenant, c'est fissuré tout le tour. Et les hommes de science disaient, l'un d'eux...

19    Cet homme disait à l'autre: «Ça pourrait s'affaisser?»
   Il a dit: «Pas ‘ça pourrait’, mais ça va s'affaisser.»
   Il a dit: «Mais pas dans notre génération, peut-être?»
   Il a dit: «D'ici cinq minutes, ou d'ici cinq ans. On ne sait pas quand exactement.»

20    Cette semaine, on m'a envoyé les gros titres d'un journal des grosses maisons de cent mille dollars qui craquent et qui se fissurent, et les gens qui déménagent. Et ils ne savent pas comment arrêter ça. Il n'y a aucun moyen d'arrêter ça. Vous voyez, Dieu peut faire ce qu'Il veut, et il n'y a personne qui peut Lui dire comment faire.

21    Vous construisez des maisons, vous pouvez faire des choses par la science, et c'est Dieu qui est le créateur de la science. Comment allez-vous faire pour L'arrêter? S'Il le veut, Il peut détruire la terre par des puces ce matin. Vous vous rendez compte, Il pourrait créer des puces par Sa Parole, et, dans l'espace d'une demi-heure, il y en aurait quarante milles d'épais, vous voyez, il n'y a pas... et elles dévoreraient les gens sur place. Il est Dieu. Il fait ce qu'Il veut, c'est tout. Il est souverain, par Lui-même.

22    Maintenant, devant toute cette accumulation de preuves, quant à l'heure dans laquelle nous vivons en ce moment, je pense qu'il est bon d'étudier ces choses et d'en faire un tableau, maintenant que les Sceaux ont été ouverts, et de bien voir la vérité de ces choses, puisque Dieu a été si loyal envers nous, de nous montrer ces choses, par Sa grâce.

23    J'aimerais que vous remarquiez ici, dans Matthieu 24, Jésus a utilisé le terme de «christs», c-h-r-i-s-t-s, «des christs». Pas Christ, mais «des christs», au pluriel, pas au singulier. «Des christs.» Donc, le mot Christ veut dire «le Oint». Et alors, s'il s'agit de «oint», il n'y en aura pas seulement un, mais plusieurs, qui seront oints, «les oints». Voyez?

24    Autrement dit, s'Il voulait l'expliquer pour qu'on le comprenne un peu mieux, Il dirait: «Dans les derniers jours, il s'élèvera de faux oints.» Or, cela semble presque impossible, vous voyez, ces termes de «oints». Mais remarquez les mots qui viennent tout de suite après, «et de faux prophètes», p-r-o-p-h-è-t-e-s, au pluriel.

25    Maintenant, un oint, c'est «quelqu'un qui a un message». Et le seul moyen pour que le message puisse être apporté, c'est par quelqu'un qui est oint, c'est-à-dire par un prophète, oint. «Il s'élèvera des faux enseignants oints.» Un prophète enseigne son message. Des enseignants oints, des gens qui sont oints, mais avec un enseignement faux. Des oints, «des christs», au pluriel; «des prophètes», au pluriel. Et si un–un Christ, au singulier, cela existe, alors ceux-là, il faudra qu'ils soient «des oints», et c'est la prophétie de ce qu'ils enseignent qui fera la différence, parce que ce sont des oints, ils sont oints.

26    Vu que c'est une leçon de l'école du dimanche, nous voulons–voulons essayer de vraiment confronter tout ça, avec les Écritures, non pas avec ce que quelqu'un d'autre en a dit, mais juste en lisant les Écritures.
   Vous allez peut-être dire: «Comment est-ce possible? Est-ce que les oints...»

27    Qu'est-ce qu'ils étaient? «Des christs», c-h-r-i-s-t-s, oints. «Des christs, et des faux prophètes.» Des oints, mais des faux prophètes!
   Jésus a dit que «la pluie tombe sur les justes et sur les injustes».

28    Maintenant, quelqu'un pourrait me dire: «Croyez-vous que cette onction sur ces gens, ça veut dire que c'est l'onction du Saint-Esprit?» Oui monsieur, le véritable Saint-Esprit de Dieu sur une personne, et pourtant ils sont faux.
   Maintenant écoutez attentivement pour voir ce qu'Il a dit. «Et ils feront des prodiges et des miracles, au point que cela séduirait même les Élus, si c'était possible.» Et ils sont oints du véritable Saint-Esprit. Je sais que ça a l'air insensé, mais on va prendre le temps de l'expliquer par la Parole, que c'est absolument AINSI DIT LE SEIGNEUR, la Vérité.

29    Prenons maintenant dans nos Bibles, pendant un instant, Matthieu, au chapitre 5, et commençons au–au verset 45, et on va voir, là, alors que nous passons quelques instants à lire ces passages de l'Écriture. Et ensuite, quand nous en serons arrivés là, eh bien, nous vous donnerons... Pour que vous, si nous ne les lisons pas tous, alors vous pourrez prendre votre Bible; et–et vous pourrez aussi les lire quand nous serons partis d'ici, que vous serez rentrés chez vous, et–et vous lirez ce que la Bible dit là-dessus.

30    Maintenant, on va prendre notre temps, pour comprendre une–une réalité fondamentale, parce que je fais ici une déclaration qui est saisissante. Comment le Saint-Esprit peut-Il oindre un faux enseignant? Mais c'est ce que Jésus a dit qu'il arriverait.
   Donc, Matthieu, chapitre 5, au verset 45, lisons maintenant. Prenons, commençons un–un peu avant, au verset 44.
   Mais moi, je vous dis: Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent... .priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent,
   Afin que vous soyez fils de votre Père qui est dans les cieux; car il fait lever son soleil sur les méchants et... les bons, et il fait pleuvoir sur les justes et... les injustes. (La pluie tombe sur les méchants comme sur les bons.)

31    Maintenant, pour faire suite à ça, avec une autre prophétie qui s'y rapporte, prenons maintenant Hébreux, chapitre 6, pour le prochain verset complémentaire là-dessus, alors que Paul évoque la même chose que ce que Jésus a dit. C'est Paul qui parle ici. Pendant que vous le cherchez... Et vous, là-bas sur les ondes, prenez vos Bibles à côté de vous, avec un bout de papier, et allez vérifier ça. Hébreux, chapitre 6, Paul qui écrit aux Hébreux, il leur montre les ombres et les types, il les fait passer du judaïsme au christianisme, il leur montre que toutes les choses anciennes ne faisaient que préfigurer les choses à venir. C'est Paul qui parle ici, Hébreux 6.
   C'est pourquoi, laissant les éléments de la parole de Christ (C-h-r-i-s-t, au singulier), tendons à ce qui est parfait, sans poser de nouveau le fondement du renoncement... des oeuvres mortes, de la foi en Dieu,
   De... doctrine des baptêmes, de l'imposition des mains, de la résurrection des morts, et du jugement éternel.
   C'est ce que nous ferons, si Dieu le permet.
   Car il est impossible que ceux qui ont été une fois éclairés, qui ont goûté le don céleste, qui ont eu part au Saint-Esprit,
   Je veux attirer votre attention juste un instant. Avez-vous remarqué, c'est «le don»; et non pas «des dons», participants «des dons célestes»? Mais c'est «le don céleste», au singulier; «Christ», au singulier; «le don», au singulier .
   ...don céleste... eu part au Saint-Esprit,
   Qui ont goûté de la... parole de Dieu... (goûté de quoi?)... la parole de Dieu et la puissance du siècle à venir,
   Et qui sont tombés, se soient encore renouvelés et amenés à la repentance, puisqu'ils crucifient pour leur part le Fils de Dieu et l'exposent à l'ignominie.
   Lorsque (écoutez) une terre est abreuvée par la pluie qui tombe souvent sur elle, pour produire une herbe utile à ceux pour qui elle est cultivée, elle participe aux bénédictions de Dieu;
   Mais, si elle produit des épines... des chardons, elle est réprouvée et près d'être maudite, et on finit par y mettre le feu.

32    Maintenant comparez ça avec Matthieu 5:24 de nouveau. Remarquez, Jésus a dit que la pluie et le soleil viennent sur la terre, que Dieu les envoie pour préparer la nourriture et tout, pour les gens de la terre. Et la pluie est envoyée pour la nourriture, les herbes. Mais l'ivraie, la mauvaise herbe, comme elle est dans le champ, elle reçoit la même chose. La même pluie qui fait pousser le blé, c'est cette même pluie qui fait pousser la mauvaise herbe.

33    Quelle leçon j'ai eue à ce sujet-là une fois, quand j'ai eu ma première rencontre avec les pentecôtistes! Cela a été une grande leçon pour moi. J'ai vu deux hommes, l'un... Je n'avais jamais entendu parler en langues. L'un parlait en langues, l'autre donnait l'interprétation, et vice versa. Et c'était la vérité, ça disait que «beaucoup de gens ici devraient se repentir ce soir. Il y a des femmes et des hommes, les deux». Et les gens se levaient et allaient à l'autel.
   Je me suis dit: «Que c'est glorieux!»

34    Et ensuite, à l'aide du petit don du Saint-Esprit, j'ai parlé à ces hommes, juste, vous savez comment, par le discernement, juste un petit moyen de savoir. Et l'un d'eux était un véritable chrétien, et c'était un vrai serviteur de Christ, et l'autre était un hypocrite. Et l'un d'eux, celui qui était un hypocrite, il vivait avec une femme aux cheveux noirs et il sortait avec une qui était blonde, et il avait eu des enfants avec elle. Eh bien, c'était en plein là dans la vision; on ne pouvait pas le nier. Et je lui en ai parlé. Il m'a regardé et il est reparti en longeant le bâtiment.

35    Là, j'étais vraiment désorienté. Je pensais être arrivé chez des anges, et après je me demandais si je n'étais pas parmi des démons. Comment était-ce possible? Je n'arrivais pas à le comprendre. Et pendant des années, je ne me suis plus occupé de ça, jusqu'au jour où...
   George Smith, le garçon qui sort avec ma fille, hier on est allés là où il y a le vieux moulin, à l'endroit où je vais prier.
   Et après avoir passé quelques jours là-bas, le Saint-Esprit m'a ramené ce passage de l'Écriture à la mémoire. «Car la pluie tombe souvent sur la terre pour y produire de l'herbe, mais les épines et les chardons vivent de cette même pluie, et on finit par y mettre le feu.» Ils vivent de la même source vivifiante de Dieu. Là, je l'ai compris. «C'est à...» Jésus a dit: «C'est à leurs fruits qu'on les reconnaît.»

36    Bon, donc, la pluie qui tombe sur la végétation naturelle de la terre est un type de la pluie Spirituelle qui donne la Vie Éternelle, alors qu'elle tombe sur l'Église; en effet, nous l'appelons la pluie de la première saison et la pluie de l'arrière-saison. Et c'est une pluie, qui se déverse de l'Esprit de Dieu, sur Son Église.

37    Remarquez, c'est quelque chose de vraiment étrange, là. Voyez? Quand ces semences ont été mises en terre, quel que soit le moyen par lequel elles se sont retrouvées là, c'étaient des épines pour commencer. Mais là, le blé qui a été mis en terre, et les herbes, c'étaient des herbes pour commencer. Et chaque herbe, en se reproduisant, a montré qu'elle était dans le commencement originel.

38    «Et ils séduiront les Élus, si c'était possible», parce qu'ils reçoivent la même pluie, la même bénédiction, ils font les mêmes prodiges, les mêmes miracles. Voyez? «Ils vont séduire, ou séduiront les Élus, si c'était possible.» Or, une épine ne peut pas s'empêcher d'être une épine, et le blé non plus ne peut pas s'empêcher d'être du blé; c'est ce que le Créateur de chacun a décidé au commencement. Voilà les Élus. La même pluie!

39    Le soleil se lève le matin et couvre toute la terre, comme il le fait en ce jour que nous vivons sur cette terre. Et le soleil, le même soleil qui se lève à l'est, c'est ce même soleil qui se couche à l'ouest. Et le soleil est envoyé pour faire mûrir le grain sur la terre, ce dont nos corps sont composés.

40    Nous vivons de substance morte. C'est le seul moyen pour vous de vivre. Et si quelque chose doit mourir chaque jour pour que vous puissiez vivre, dans le naturel, alors n'est-il pas vrai que, si votre... votre corps doit vivre de substance morte, pour sa vie naturelle, alors, vous devez avoir Quelque Chose qui meure, dans le spirituel, pour sauver votre vie spirituelle. Et Dieu s'est fait matière, chair, et Il est mort pour que nous puissions vivre. Il n'y a aucune église qui puisse vous sauver, ni rien d'autre au monde que Dieu. C'est la seule chose dont ils vivent.

41    Maintenant suivez le fil des Écritures. Jésus est la Parole. «Au commencement était la Parole. Et la Parole a été faite chair et Elle a habité parmi nous. Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu. Et la Parole a été faite chair, et Elle a vécu, Elle a habité parmi nous.» «Et l'homme ne vivra pas de pain seulement,» physiquement, «mais de toute Parole qui sort de la bouche de Dieu.» Alors, vous voyez, nous vivons de la Parole, et Elle est Dieu.

42    Donc, le soleil atteint le grain et le fait mûrir. Or, il ne peut pas le faire mûrir tout d'un coup. En continuant d'avancer vers la maturité, il mûrit continuellement, jusqu'à ce qu'il devienne un épi complet.
   C'est la même chose aujourd'hui, avec l'Église. Elle a commencé, à ses débuts, à l'âge des ténèbres, quand elle était sous terre. Elle a grandi et elle est maintenant à maturité. Et nous pouvons le voir, parfaitement, de quelle manière Dieu, toujours, par la nature...

43    Il ne faut pas perturber la nature. C'est ça qu'il y a aujourd'hui. On fait sauter des bombes, et là, dans l'océan, on brise et on fait tout éclater partout avec des bombes atomiques. Vous ne faites que détacher de plus en plus de morceaux de cette terre tout le temps, en lançant ça dedans. Abattez les arbres, les orages vont vous surprendre. Endiguez le fleuve, il va déborder.
   Il vous faut trouver le moyen de Dieu de faire les choses, et vous y tenir. Par des dénominations, on a fait entrer les gens dans les églises et les organisations; et regardez ce qu'on a récolté! Tenez-vous-en au moyen pourvu par Dieu.

44    Mais, vous voyez, «Il fait pleuvoir», pour revenir à notre sujet, «sur les justes et sur les injustes». Jésus vous dit ici, dans Matthieu 24, là, que ce serait un signe du temps de la fin.
   Or, si ce signe, on ne le connaîtra qu'au temps de la fin, alors il faudra que ce soit après l'ouverture des Sceaux. Voyez? C'est un signe de la fin. Ce serait, quand ces choses arriveront, ce sera au temps de la fin. Et ce sera un signe, là, pour que les Élus ne soient pas dans la confusion face à ces choses. Vous le voyez? Alors, il faut que ce soit révélé, dévoilé.

45    Il Remarquez, les deux, le blé et la mauvaise herbe vivent de la même Onction du Ciel. Tous les deux se réjouissent à cause d'Elle.
   Je me souviens de ça, je reviens à ce qui s'est passé ce jour-là, là-bas à Green's Mill. Je–j'ai vu apparaître cette vision. Et il y avait une terre immense, et elle était toute hersée. Et un Semeur est sorti, en premier. Je veux bien vous faire voir ça. Regardez bien ce qui sort en premier, et ce qui vient après. Et, comme cet Homme vêtu de blanc est arrivé de l'autre bout de la terre, en semant de la semence, après, un homme est arrivé derrière Lui, il portait des vêtements foncés, il avait l'air très sournois, il se glissait furtivement derrière Lui, en semant de la mauvaise herbe. Et, au même moment, j'ai vu les deux récoltes pousser. Et, quand elles ont poussé, l'une, c'était du blé, et l'autre, c'était de la mauvaise herbe.
   Alors il y a eu une sécheresse, et alors, on aurait dit que les deux avaient la tête penchée, en train de pleurer pour qu'il pleuve. Ensuite un gros nuage a couvert la terre, et il a plu. Et le blé s'est redressé et a dit: «Gloire au Seigneur! Gloire au Seigneur!» Et la mauvaise herbe s'est redressée et s'est écriée: «Gloire au Seigneur! Gloire au Seigneur!» Les mêmes résultats. Tous les deux étaient en train de périr, tous les deux se mouraient. Et donc, le blé est sorti et il avait soif. Alors, étant donné qu'ils étaient dans le même champ, le même jardin, le même lieu, en dessous du même jet, le blé a poussé et l'ivraie a poussé, grâce à exactement la même chose. Remarquez, la même eau d'onction qui produit le blé, produit la mauvaise herbe.

46    Le même Saint-Esprit, qui oint l'Église, qui leur donne le désir de sauver des âmes, qui leur donne la puissance de faire des miracles, Il tombe sur les injustes comme sur les justes. Exactement le même Esprit! Il n'y a vraiment pas moyen de l'expliquer autrement pour comprendre Matthieu 24:24. Il a dit: «Il s'élèvera de faux christs», des oints, faux. Oints de la Chose véritable, mais ils En seraient de faux prophètes, de faux enseignants.
   Qu'est-ce qui fait qu'un homme voudrait être un faux enseignant de quelque chose qui est la Vérité? Là, nous allons en arriver à la marque de la bête dans quelques minutes, et vous allez voir que c'est la dénomination. Voyez? Des faux enseignants; des faux oints. Des christs oints, mais des faux enseignants. Vous ne pouvez pas le voir autrement.

47    C'est comme ici, il y a quelque temps, j'ai déjà raconté ça. Je pourrais peut-être le raconter, vu qu'on est reliés un peu partout dans le pays. Un jour je parlais à un de mes amis, à un endroit qui est en ligne avec nous ce matin, en Arizona. Et il avait une–une exploitation d'agrumes. Et là, il avait un arbre, qui était un oranger, et qui portait des pamplemousses, et des citrons, des mandarines, des tangelos. Et je ne me souviens plus combien de fruits différents il y avait sur cet arbre-là à lui seul. Et j'ai dit à ce–ce–cet homme, j'ai dit: «Comment ça? C'est quelle sorte d'arbre, ça?»
   Il a dit: «L'arbre, en lui-même, c'est un oranger.»
   J'ai dit: «Comment se fait-il qu'il porte des pamplemousses? Pourquoi est-ce qu'il porte des citrons?»
   Il a dit: «Ils sont greffés dessus.»
   J'ai dit: «Je vois. Bon, eh bien,» j'ai dit, «maintenant, l'année prochaine, quand cet arbre va donner une autre récolte de fruits,» d'ailleurs ils mûrissent à peu près tous en même temps, j'ai dit, «à ce moment-là, il va produire rien que des oranges. Si c'est un oranger porteur d'oranges navel, il va produire des oranges navel, n'est-ce pas, monsieur?»
   Il a dit: «Non, monsieur. Chaque branche qui a été greffée va produire selon son espèce.»
   J'ai dit: «Vous voulez dire que cette tige de citronnier va produire du citron sur cet oranger?»
   Il a dit: «Oui, monsieur.
   Est-ce que celle de pamplemoussier va produire du pamplemousse sur cet oranger?»
   Il a dit: «Oui, monsieur. C'est ça la nature de la branche qui a été greffée dessus.»
   J'ai dit: «Gloire à Dieu!»
   Il a dit: «Qu'est-ce que vous voulez dire?»
   J'ai dit: «Une dernière question. Maintenant, est-ce qu'un jour cet oranger va redonner des oranges?»
   Il a dit: «Quand il va produire une autre branche.» Quand lui va produire une autre branche, pas quand il y en aura une de greffée dessus. Seulement ce sont tous des agrumes, et ils vivent de cette vie d'agrume qu'il y a dans cet arbre porteur d'agrumes.

48    J'ai dit: «Voilà! Les méthodistes produiront des méthodistes à tous les coups. Les baptistes produiront des baptistes à tous les coups. Les catholiques produiront des catholiques à tous les coups. Mais l'Église du Dieu vivant produira Christ, à partir de la racine, la Parole, à tous les coups, si un jour elle produit une autre branche qui Lui est propre.»

49    Donc, vous pouvez faire une greffe dessus, vous voyez. Tous les pamplemousses, les citrons, les tangelos, les mandarines, n'importe quels agrumes, ils peuvent tous vivre sur cet arbre; mais ils rendent un faux témoignage de l'arbre, ils vivent de l'arbre. Vous le voyez? Ils vivent et ils se développent grâce à la vie véritable qu'il y a dans cet arbre.
   Maintenant, voilà Matthieu 24:24, ils vivent de la même Vie, mais ils n'étaient pas des vrais, au commencement. Ils rendent un faux témoignage de cet Arbre! C'est un oranger, et pourtant c'est un arbre porteur d'agrumes. Et ils disent: «Cette église, cette dénomination rend témoignage de Christ», et ils ont un faux baptême, un faux témoignage de la Parole, ils cherchent à dire que la puissance de Dieu, c'était seulement pour les disciples.
   Jésus Lui-même a dit: «Allez par tout le monde et prêchez l'Évangile à chaque branche qui, – chaque arbre qui produira jamais, – chaque branche qu'il y aura dans l'arbre. Et voici les signes qui accompagneront les branches véritables.» Où? Tant que ce sera un Arbre, tant qu'Il produira des branches, jusqu'à la fin du monde. «En Mon Nom, ils chasseront les démons; ils parleront de nouvelles langues; ils saisiront des serpents; ils boiront des breuvages mortels; ils imposeront les mains aux malades, et les malades seront guéris.» Vous voyez dans quelle heure nous vivons? Vous voyez ce que Jésus a dit?

50    Souvenez-vous, ceci, c'était au temps de la fin, pas à l'époque de Wesley, pas il y a longtemps. C'est maintenant, au temps de la fin, que ceci devait arriver.
   Maintenant observez les Écritures; que ce soient Elles qui rendent témoignage. Jésus a dit: «Sondez les Écritures, parce que vous pensez, ou vous croyez, avoir en Elles la Vie Éternelle, et ce sont Elles qui rendent témoignage de Moi.» Autrement dit, si jamais cet arbre produit une branche... «Je suis le Cep, l'Arbre; vous êtes les sarments. Celui qui croit en Moi fera aussi les oeuvres que Je fais», Jean 14:12.

51    Maintenant, «celui qui demeure en Moi, celui qui... celui-là qui était dans Ma racine au commencement.»
   Voilà pourquoi Jésus était à la fois la Racine et la Postérité de David. Il était avant David, en David, et après David, à la fois la Racine et la Postérité de David; l'Étoile du Matin, la Rose de Saron, le Lis de la Vallée, l'Alpha et l'Oméga; le Père, le Fils, et le Saint-Esprit. «En Lui habite corporellement la plénitude de la Divinité.» À la fois la Racine et la Postérité de David!
   «Celui qui est la Vie élue, la Vie prédestinée, qui est en Moi», et Il est la Parole, «depuis le commencement; quand il viendra, il portera Mes fruits.» Jean 14:12.
   Mais les autres vont vivre de la même chose, en prétendant être des chrétiens et des croyants. «Ceux qui disent: ‘Seigneur, Seigneur!’ n'entreront pas tous.»
   Bien, et ceci doit se produire et se manifester dans les derniers jours, «quand les mystères de Dieu s'accompliraient», comme nous le verrons un peu plus tard.

52    Ces arbres, la vraie vigne et la fausse vigne! Vous m'avez entendu prêcher là-dessus depuis des années en arrière, comment elles ont poussé ensemble. Je les ai montrées dans des individus, et j'ai démontré que, depuis Caïn et Abel, les deux vignes qui se sont rencontrées à un autel, – tous les deux religieux, tous les deux oints, tous les deux désiraient la vie, et adoraient le même Dieu, – et l'un a été rejeté, et l'autre accepté.
   Et si celui qui a été accepté a pu agir différemment de son frère, c'est seulement parce que ça lui avait été révélé. Car la Bible dit: «Par la foi...» Hébreux, chapitre 11: «Par la foi, Abel offrit à Dieu un sacrifice plus excellent que celui de Caïn, c'est ainsi que Dieu rendit témoignage qu'il était juste.»
   Jésus a dit que c'était la révélation spirituelle de Qui Il était! «Qui dit-on que Je suis, Moi, le Fils de l'homme?»
   Il a dit, Pierre a dit: «Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant.
   – Tu es heureux, Simon – Simon, fils de Jonas; ce ne sont pas la chair et le sang qui t'ont révélé cela. Mon Père qui est dans les Cieux te l'a révélé. Sur cette pierre Je bâtirai Mon Église», (quoi?) la vraie révélation de la Parole. Voilà encore la vraie Vigne. «Abel, par la foi!»
   Vous dites: «Ce n'était pas une révélation.»

53    Qu'est-ce que la foi? La foi, c'est quelque chose qui vous est révélé; qui n'est pas encore là, mais vous croyez que ça viendra. La foi, c'est une révélation de la volonté de Dieu. Donc, par révélation!

54    Et les églises d'aujourd'hui ne croient même pas à la révélation spirituelle. Elles croient à un enseignement dogmatique d'un système quelconque. «Par révélation, Abel offrit à Dieu un sacrifice plus excellent que celui de Caïn, c'est ainsi que Dieu rendit témoignage qu'il était juste.» Amen. J'espère que vous voyez ça. Vous voyez où nous vivons? Vous voyez l'heure?
   Il n'y a pas longtemps, je parlais à un–un monsieur, un chrétien, un homme cultivé et raffiné. Il a dit: «Monsieur Branham, nous refusons toute révélation.»

55    J'ai dit: «Dans ce cas-là, vous êtes forcés de refuser Jésus-Christ, puisqu'Il est la révélation de Dieu, Dieu révélé dans la chair humaine.» Si vous ne voyez pas ça, vous êtes perdu.
   Jésus a dit: «Si vous ne croyez pas que Je suis Celui-là, vous mourrez dans vos péchés.» Il est la révélation de Dieu, l'Esprit de Dieu révélé sous forme humaine. Si vous ne pouvez pas croire ça, vous êtes perdu. Si vous faites de Lui une troisième personne, une deuxième personne, ou n'importe quelle autre personne que Dieu, vous êtes perdu. «Si vous ne croyez pas que Je suis Celui-là, vous mourrez dans vos péchés.» Une révélation!

56    Ce n'est pas étonnant qu'ils n'aient pas pu Le voir. «Nul ne peut venir à Moi, si Mon Père ne l'attire. Et tous ceux que le Père M'a donnés», dans les racines, «viendront à Moi.» Vous voyez? Vous saisissez? Oh, combien nous devrions L'aimer, L'adorer, Le louer; de voir le fruit de l'Esprit dans les derniers jours, et l'Arbre de l'Épouse en train de mûrir à l'extrémité du temps!

57    La vraie vigne et la fausse vigne, elles avaient toutes les deux la même onction. L'eau est tombée sur les deux. Ce n'est pas étonnant qu'Il nous ait prévenus que «ça séduirait même les Élus, si c'était possible».

58    Remarquez, elles ont la même apparence. Elles ont la même onction. Mais remarquez: «C'est à leur fruit...» Comment ferez-vous pour savoir?
   Comment savez-vous que ce n'est pas une orange? Parce qu'elle produit un pamplemousse. Cette tige-là, elle va bien, elle vit dans l'arbre, mais elle produit du pamplemousse. Elle n'est pas comme celle du début.
   Et si une église dit qu'ils «croient que Jésus-Christ est le même hier, aujourd'hui et pour toujours», et qu'ils renient Sa puissance, renient Ses oeuvres, renient Sa Parole; si–si... L'Église qui croit en Jésus-Christ fera les oeuvres de Jésus-Christ, elle aura la Vie de Jésus-Christ. Et, si elle n'est pas, – la Vie aura beau se déverser en elle, – si elle n'est pas prédestinée, à partir des racines, elle portera du pamplemousse à tous les coups, ou quelque chose d'autre. Mais s'il s'agit de la Vie prédestinée, dans les racines, elle produira Jésus-Christ, le même hier, aujourd'hui et pour toujours, si c'est la Parole qui monte à travers la Racine. Et Il est la Racine, le commencement du temps.

59    Remarquez, mais c'est à ce qu'ils produisent qu'on reconnaît la différence. «C'est à leur fruit», a dit Jésus, «que vous les reconnaîtrez.» «On ne cueille pas des raisins sur des chardons», même si le chardon peut être en plein dans la vigne. Ça, c'est possible, mais c'est au fruit qu'on saura.
   Le fruit, c'est quoi? La Parole, le fruit pour la saison. Voilà ce que c'est, leur enseignement. L'enseignement de quoi? L'enseignement de la saison, l'heure qu'il est. Une doctrine dénominationnelle, la doctrine de l'homme, mais, ou bien la Parole de Dieu pour la saison?
   Maintenant, le temps passe tellement vite qu'on pourrait rester là-dessus un bon bout de temps. Mais je suis sûr que vous, ici présents, et je suis sûr que vous, un peu partout dans le pays, vous pouvez voir ce que j'essaie de vous dire, parce qu'on ne peut plus s'attarder trop longtemps là-dessus.

60    Mais que vous puissiez voir que l'Onction vient sur les injustes, les faux enseignants, et leur fait faire exactement ce que Dieu leur a dit de ne pas faire; mais ils vont le faire quand même. Pourquoi? Ils ne peuvent pas s'en empêcher. Comment un chardon peut-il être autre chose qu'un chardon? Peu importe la quantité de bonne pluie dont on l'asperge, il sera forcément un chardon. Voilà pourquoi Jésus a dit qu’«ils seraient tellement proches que ça séduirait mêmes les Élus,» qui sont dans les racines, «si c'était possible», mais ce n'est pas possible. Le blé ne peut rien faire d'autre que de produire du blé; c'est tout ce qu'il peut produire.

61    Remarquez. Souvenez-vous, Dieu n'est pas l'auteur des organisations. C'est le diable qui est l'auteur des organisations. Je l'ai prouvé à fond, et maintes et maintes fois, par la Parole; on n'aura pas besoin d'entrer là-dedans ce matin. Nous savons que jamais Dieu n'a rassemblé les gens dans des organisations, comme ça, jamais Il n'a formé d'organisation. C'est des centaines d'années après la mort du dernier disciple, que la première organisation a été instituée. Cela a toujours été un échec, les preuves sont là. Sinon, pourquoi ne sommes-nous pas tous unis dans l'amour aujourd'hui, les méthodistes, les baptistes, les presbytériens, les catholiques et tous les autres? Pourquoi est-ce que les oeuvres de Dieu ne nous accompagnent pas, alors, avec toutes les églises ralliées à la même chose, la Parole? Ce sont ces choses-là qui provoquent des divisions entre les hommes, les frères… Nous sommes plus loin de Dieu que nous ne l'avons jamais été, les églises, je veux dire.

62    Il Maintenant, il nous est dit que «toutes les choses anciennes sont arrivées pour servir d'exemples, pour nous instruire, nous convaincre, nous corriger». C'est-à-dire que toutes les choses anciennes de l'Ancien Testament sont arrivées, comme préfiguration, pour qu'on voie ce qui arriverait dans le Nouveau Testament, à notre époque à nous.
   C'est comme si vous n'aviez jamais vu votre main, que vous leviez les yeux et que vous voyiez une ombre sur le mur, comme celle que ma main ferait à cause de la lumière; si l'ombre, là, elle a cinq doigts, dans le négatif, et que vous approchez votre main, qui est le positif, du–du négatif, il faut que ça donne cinq doigts.
   La Bible nous dit que «l'Ancien Testament était une ombre, un type des choses nouvelles, ou des choses qui devaient venir; ce n'est pas la chose elle-même, mais c'est une ombre, un type des choses qui sont à venir».

63    Faisons un retour en arrière, pour voir si c'est déjà arrivé dans un autre âge. Vous voulez bien? [L'assemblée dit: «Amen.» – N.D.É.] Alors nous saurons, en le prouvant à fond, par la Parole; non pas par l'idée d'un homme, une théorie quelconque.
   Peu m'importe qui il est; que ce soit n'importe quel autre homme, moi ou n'importe qui d'autre, «s'il ne parle pas selon la loi et les prophètes, il n'y a pas de Lumière en lui . Voyez? C'est ce que la Bible dit. «Que toute parole d'homme soit un mensonge, et que la Mienne soit vraie», peu importe de qui il s'agit.

64    Donc, faisons un retour en arrière, pour voir si c'est déjà arrivé pour nous servir d’exemple.
   Nous pourrions retourner prendre le Livre de l'Exode, et là, parler d'un personnage appelé Moïse, qui était un prophète oint, envoyé de Dieu, avec la Parole de Dieu et la volonté de Dieu pour sa génération. Comme il y a toujours une continuité dans la Parole de Dieu, Il a dit qu’«Il ne ferait rien sans L'avoir d'abord révélé à Ses prophètes»; ensuite il le ferait. Voyez?
   Or Il ne peut pas mentir. Il ne peut pas être Dieu, et mentir. Non monsieur. Il doit demeurer vrai. Il n'y a aucun mensonge en Lui. Il est...
   Et Il ne peut pas La changer. S'Il le fait, alors, Il n'est pas Dieu, Il a fait une erreur. Il doit forcément être infini. Et l'infini, ça ne connaît pas l'erreur. Voyez? Alors, si jamais Dieu dit quelque chose, c'est vrai pour l'Éternité. Voyez? Et Il l'a promis. Alors, regardez bien, la Bible ne s'écarte pas de sa continuité, nulle part.

65    Bon, Dieu avait promis à Abraham que sa postérité serait étrangère dans un–dans un pays étranger pendant quatre cents ans, et qu'ensuite Il les ferait sortir par le bras puissant de Sa force, qu'Il ferait Ses prodiges et Ses miracles au milieu du peuple avec lequel ils habitaient. Le temps de la promesse approchait. Les gens l'avaient oubliée. Ils avaient des pharisiens et des sadducéens, et ainsi de suite, des dénominations. Mais, tout d'un coup, Dieu est arrivé, retiré et à l'écart, en dehors, loin de tous ceux-là.
   Dieu n'a jamais, à aucune époque et à aucun moment, appelé un prophète qui était dans une dénomination. Non monsieur. Il serait tellement tordu qu'il ne le pourrait pas; il préférerait rester dans cette dénomination.

66    Moïse, un homme envoyé de Dieu, avec la Parole de Dieu, il poursuivait son chemin pour emmener Israël dans le pays promis, il obéissait strictement au commandement de Dieu, quand il a rencontré un autre prophète, un autre oint, qui avait une véritable onction du même Saint-Esprit qui était sur Moïse. C'est vrai. Il était prophète. Le Saint-Esprit était sur cet homme-là. Il s'appelait Balaam. Nous le connaissons tous. Eh bien, les choses mêmes, exactement, les choses–les choses que cet homme a dites, sont encore en train de se produire, et c'était il y a environ deux mille huit cents ans. «Tu es comme un buffle, ô Israël. Quiconque te bénira sera béni. Quiconque te maudira sera maudit. Ta vigueur, et ta puissance, qu'elles sont justes tes tentes, ô Jacob!» Vous voyez, il ne pouvait pas s'en empêcher. Il était venu là avec dans son cœur l'intention de maudire le peuple.

67    Oh, vous, faux enseignants, qui avez écouté ces bandes toutes ces années, et qui avez vu Dieu confirmer exactement ce qu'Il avait dit, vous êtes assis là dans votre bureau et vous savez que c'est la Vérité; mais à cause des différences de vos dénominations, vous contestez cela et vous dites à vos fidèles que ce n'est pas vrai. Malheur à vous! Votre heure est proche.

68    Balaam, oint du même Esprit qui était sur Moïse. Quelle était la différence? L'enseignement de Moïse était parfait. La Bible dit ici, dans II Pierre, que c'était «l'enseignement de Balaam» qu'Israël avait accepté, que Dieu n'a jamais pardonné. Un péché impardonnable! Pas un seul d'entre eux n'a été sauvé, bien qu'ils aient reçu les bénédictions de Dieu, et qu'ils aient vu la main de Dieu agir, par ce prophète puissant, et qu'ils aient vu tout ça parfaitement confirmé par Dieu. Et, en effet, un autre prophète s'est présenté là avec un enseignement contraire, et il s'est opposé à Moïse, et il a essayé de prouver au peuple que Moïse avait tort. Et Dathan, Koré et beaucoup d'entre eux, ont été d'accord avec lui, et ils ont enseigné aux enfants d'Israël à commettre la fornication, à aller dans le sens de son organisation, c'est-à-dire: «Nous sommes tous pareils.»
   «Que nous soyons méthodistes, baptistes, presbytériens, pentecôtistes, ou quoi encore, nous sommes tous pareils.»

69    Nous ne sommes pas pareils! Vous êtes un peuple à part, saint pour le Seigneur, consacré à la Parole et à l'Esprit de Dieu, afin de porter le fruit de Sa promesse pour ce jour-ci. Et vous n'êtes pas l'un d'eux! Je sais que c'est assez percutant, mais c'est la Vérité quand même. Consacrés pour un service en ces derniers jours! «Sortez du milieu d'elle!»

70    Donc, «l'enseignement de Balaam», pas la prophétie de Balaam. Ça, c'était très bien. Ça, c'était Dieu. Combien le croient? [L'assemblée dit: «Amen.» – N.D.É.] La prophétie de Balaam était tout à fait exacte, parce qu'il ne pouvait rien dire d'autre; l'onction de Dieu n'aurait rien dit d'autre. Et Dieu l'a confirmée, en prouvant que c'était la Vérité. Mais c'était «l'enseignement de Balaam».

71    Maintenant, comparez ça à Matthieu 24:24. Des oints, mais leur enseignement est faux. Les trinités, et toutes les choses du genre; faux, antichrist!
   J'espère que ça ne vous blesse pas. Et ne coupez pas, ne raccrochez pas les téléphones. Et ne vous levez pas pour sortir. Mais restez bien tranquilles, et on va voir si le Saint-Esprit ne va pas nous le révéler, et nous le prouver. Vous dites: «Mais ça...» Quoi que vous croyiez, restez bien tranquilles, là, et écoutez. Demandez à Dieu d'ouvrir votre cœur, alors vous verrez si vous êtes une ronce, ou un chardon, ou quelle est votre position. Voyez?

72    Maintenant, même Judas, «prédestiné à la condamnation, il l'était», il était là devant Jésus. Et Jésus lui a dit: «Tu es celui-là. Ce que tu vas faire, et ce que tu dois faire, fais-le vite.» Il savait ce qu'il faisait, mais, malgré tout, pour ces trente pièces d'argent, et pour la popularité, il a vendu le Seigneur Jésus-Christ. C'était l'un de Ses disciples, le trésorier de l'église, Jésus l'a appelé Son «ami». Voyez? La Bible dit qu’«il est né le fils de la perdition», exactement comme Jésus est né le Fils de Dieu. «Séduire même les Élus, s'il était possible.»

73    Soyez très attentifs, alors que nous continuons notre étude. Nous allons prendre un autre exemple, dans le Livre des Rois. Il y avait un–un prophète, et son nom était Michée. C'était le fils de Jimla, et il était prophète. Il l'était.
   Et il y avait un autre prophète, le chef de l'organisation des prophètes, des oints. La Bible a dit que c'étaient des «prophètes», au même titre qu'Elle a dit que Balaam était prophète; des oints.
   Et l'un d'eux, du nom de Michée, était oint de Dieu et envoyé de Dieu, avec la Parole de Dieu.
   Il y en avait un, Sédécias, qui se pensait envoyé de Dieu. Il était oint de Dieu, mais son enseignement était contraire à la Parole de Dieu. «S'élèvera de faux christs, ils feront de grands prodiges, pour séduire les Élus, s'il était possible.»

74    Remarquez, tous les deux, tous les deux étaient oints. Maintenant, comment pouvait-on savoir lequel avait raison, et lequel avait tort? Regardez ce que la Parole avait promis à Achab. Le prophète qui avait été avant lui, c'est-à-dire Élie, l'un des plus grands prophètes de l'âge, il était un prophète confirmé. Ce prophète confirmé avait dit que, «parce que Achab avait fait ce qui est mal, les chiens lécheraient son sang; pour avoir pris la vie de Naboth. Et les chiens mangeraient Jézabel, et le... son corps serait comme du fumier sur les champs». Maintenant, comment pouvez-vous bénir ce que Dieu a maudit? Ou comment pouvez-vous maudire, comme Balaam l'a dit, ce que Dieu a béni? Voyez?
   Mais ces prophètes étaient sincères. Ils étaient sans aucun doute des hommes bons, des hommes honorables. Car il fallait qu'on soit honorable pour être prophète en Israël, ou même pour être un simple Israélite. On vous lapidait, sinon. C'étaient des hommes honorables. C'étaient des hommes intelligents. C'étaient des hommes instruits. C'était l'élite d'Achab, de la nation. (Vous voyez ça, Sœur Wright?) L'élite de la nation, ils convenaient très bien au...

75    Et alors, quand Michée a eu sa vision, au fond de son cœur il savait ce que la Parole avait dit, mais il voulait voir ce que l'Esprit qui était en lui dirait.
   Donc, ils lui ont dit, ils ont dit: «Dis la même chose que ce que les autres prophètes disent. Et, à ce moment-là, eh bien, tu seras, nous te reprendrons dans notre association, c'est sûr. Tu vois? Nous ferons de toi l'un des nôtres. Nous te reprendrons avec nous dans notre dénomination. Tu es... Nous savons que tu es prophète, mais tu es toujours en train d'annoncer des malédictions. Tu es toujours en train de maudire Achab. Or Sédécias, le chef, le pape, ou le...» ou ce qu'il était, là. «Or lui, il a béni Achab, et il a dit: ‘Vas-y.’ Allons, toi, dis la même chose, Jimla. Voyons, tu n'es qu'un pauvre type. Tu n'as pour ainsi dire pas d'assemblée du tout. Et ces gars-là, ils en ont des millions. La nation tout entière est pour eux. Alors, en disant la même chose qu'eux, tu vois ce que tu feras, tu–tu mangeras des richesses du pays.» Il était en train de parler au mauvais gars, là!

76    Et si on lui avait dit: «Peux-tu trouver quelque chose à reprocher à Sédécias, Michée? – Non. – L'as-tu déjà surpris en train de pécher? – Non. – L'as-tu déjà entendu disputer quelqu'un? – Non. – L'as-tu déjà surpris en état d'ivresse? – Non. – Contesterais-tu son instruction? – Non. – Est-ce que tu crois que son doctorat est faux? – Non. – Tu crois que son–son doctorat en philosophie est valide?
   – Bien sûr. D'après le conseil du sanhédrin, je pense, tout le conseil, je pense qu'il est bien valide.
   – Mais, alors, pourquoi est-ce que tu ne te joins pas à lui?
   – Parce qu'il ne se tient pas sur la Parole!»

77    Eh bien, ils vont avoir une épreuve de force, dans ce cas-là, comme le prophète Élie en avait eu une avant. Et si vous êtes un enfant de Dieu, vous resterez avec le prophète de cette Bible. C'est la Parole. Remarquez l'heure, la saison.

78    Eh bien, disons, si Sédécias avait dit: «Oh, je sais bien que le prophète a dit ça, mais c'est pour une génération future. C'est pour dans très longtemps»?
   Il a dit: «Attends que j'aie une vision de Dieu, et là je te le dirai.»
   Il a dit: «Alors tu vas dire la même chose?»
   Il a dit: «Je dirai seulement ce que Dieu dit; rien d'autre, rien de plus. Je ne peux pas Y ajouter un mot, ni En retrancher un Mot.»
   Alors, cette nuit-là, il priait, et le Seigneur est venu à lui dans une vision. Il est parti le lendemain matin, il a dit... Voilà deux prophètes!

79    L'homme le plus important de la nation, au point de vue militaire et national, c'était Sédécias. Il était le prophète en chef, du roi. Il était le chef de tous les autres prophètes de l'organisation. Il avait été nommé, par son organisation, à la tête de tous; c'était probablement le plus cultivé, le plus instruit, le plus apte pour le poste. Et il était oint du Saint-Esprit, car il était appelé un «prophète». Certainement, et pas juste un prophète ordinaire, c'était un prophète hébreu. Maintenant regardez-le bien.

80    Sédécias a dit: «Le Seigneur m'a parlé: ‘Fais-Moi deux cornes de fer’, un symbole.» Un prophète donne habituellement des symboles. «Il a dit: ‘Fais ces cornes de fer.’ Le Saint-Esprit m'a dit: ‘Prends-les.’ L'Onction qui m'a béni.» Ne pensez pas que c'est sacrificiel, mais c'est pour faire ressortir quelque chose. «Le Saint-Esprit qui parle en langues à travers moi, Celui qui m'a confirmé, Il a dit: ‘Prends ces cornes, et c'est avec ça, tu le diras au roi, qu'il fera complètement sortir la Syrie du pays. Et Je vais lui redonner le pays qui appartient de droit à Israël, l'église.’»
   Frère, c'est assez fondamental, ça, c'est à peu près comme Balaam, là. Balaam était tout aussi fondamental dans son discours, que Moïse. Moïse... Le nombre exact de Dieu est sept. Et Balaam a dit: «Bâtis-moi sept autels; sept sacrifices purs, des taureaux, et sept béliers.» Cela témoigne de la venue du Fils de Dieu. Fondamentalement, il avait raison, tout autant que les autres.

81    Et voici Sédécias, il avait fondamentalement raison, tout autant: «Car ce pays nous appartient. Voyons, les Syriens et les Philistins, sont là à se remplir le ventre, celui de leurs enfants et tout, nos ennemis, de la nourriture dont nos enfants sont privés! Alors que Dieu nous a donné ce pays!»
   Frère, voilà un bon argument. J'imagine qu'il pouvait proclamer ça à grands cris devant Israël, et qu'eux pouvaient crier de toutes leurs forces. Maintenant, je parle d'aujourd'hui, là. J'espère que vous me suivez. Tous ces cris, tout ce tapage!

82    Vous vous souvenez de David, dimanche dernier? Voyez? Vous là-bas, au pays de la radio, ou au pays de cette liaison téléphonique; si vous n'avez pas eu le Message de dimanche dernier, procurez-vous-le sans faute. Essayer de rendre un service à Dieu, sans avoir été établi pour le faire, peu importe combien on peut être sincère et bon, ce n'est absolument pas accepté par Dieu. Voyez?
   Donc, ici, il y avait Sédécias, qui pensait avoir raison.

83    Michée a dit: «Je vais demander à Dieu.» Alors, il est revenu le lendemain matin avec le AINSI DIT LE SEIGNEUR. Il a comparé sa vision à la Parole.

84    Bon, s'il avait dit à Sédécias: «Sais-tu ce que le prophète de la Bible, là, a dit qu'il arriverait à ce gars-là?

85    – Mais ça, ce n'est pas pour cette époque-ci, parce que cet homme-là est un homme honorable. Il essaie,» – ne manquez pas ça, – «il essaie de redonner à l'église les choses qui appartiennent à l'église. Il essaie de lui redonner ses biens», pas les choses Spirituelles; si ça avait été le cas, il aurait ébranlé la nation tout entière, comme Élie l'avait fait. Mais, il essayait de leur donner les choses matérielles: «Nous possédons des biens. Nous sommes une grande organisation. Nous en sommes membres. Tous, nous, vous tous, les protestants, vous devriez vous joindre à nous.» Ah oui.
   Nous allons y venir tout à l'heure. «Ce sont tous des frères et sœurs, de toute façon.» Pas du tout! Ce n'en a jamais été et ce n'en sera jamais, pour la véritable Église de Dieu, la vraie. Impossible!

86    Remarquez, il a eu la vision. Alors, il a dit: «Dieu m'a parlé.» Maintenant, regardez, cet homme était sincère. Il a dit: «Il a dit: ‘Fais ces cornes, et va là-bas devant le roi, et ouvrez-vous un chemin en direction de l'ouest’», ou dans la direction des terres à partir d'où ils étaient. «‘Ouvrez-vous un chemin et, c'est AINSI DIT LE SEIGNEUR, il va remporter la victoire et revenir, avec une victoire pour l'église.’ Nous allons les chasser!» C'est assez proche, hein? Qu'est-ce qu'il y avait?
   Voilà Michée qui arrive. Ils ont dit: «Maintenant donne ta prophétie.»

87    Il a dit: «Montez! Mais j'ai vu tout Israël dispersé, comme des brebis qui n'ont pas de berger.» Fiou! Exactement l'inverse.

88    Maintenant, c'est vous l'assemblée. Maintenant, lequel a raison? Tous les deux sont prophètes. La seule manière pour vous de les distinguer, c'est de vérifier ça par la Parole.
   «Où es-tu allé chercher ça?»
   Il a dit: «J'ai vu Dieu assis sur un Trône.» Il a dit: «J'ai vu tout Son conseil autour de Lui.»

89    Maintenant, souvenez-vous, Sédécias venait de dire qu'il avait vu Dieu, lui aussi, et le même Esprit. «J'ai vu Dieu. Il m'a dit de faire ces cornes de–de fer. D'aller là-bas et de repousser les nations d'ici, car ceci nous appartient. Les autres n'ont aucun droit là-dessus.» Ils l'auraient eu, s'ils étaient restés fidèles à Dieu. Ils auraient eu ça, mais ils s'étaient éloignés de Dieu.
   C'est pareil pour l'organisation, l'église. Elle a droit à ces choses, mais on vous les a escroquées, parce que vous vous êtes éloignés de la Parole de Dieu et de l'Esprit de Dieu, l'onction, qui confirme la Parole de la saison. Surtout ne manquez pas de recevoir ce Message.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 21:38

90    Remarquez bien ce qui s'est passé. Il a dit: «J'ai vu Dieu», Michée L'a vu, «assis sur le Trône dans le Ciel. Son conseil était réuni autour de Lui. Il a dit: ‘Qui pourrait descendre tromper Achab, pour faire que les paroles d'Élie s'accomplissent; Mon prophète qui a été confirmé. J'avais annoncé sa venue. Et Élie avait Ma Parole. Aussi, les cieux et la terre passeront, mais Ma Parole ne faillira pas. Peu m'importe combien ils seront modernes, combien ils seront bons, combien ils seront instruits, ou combien ils peuvent être importants, Mes Paroles ne failliront jamais.’»
   «Et un esprit de mensonge est monté de l'enfer, il est tombé à genoux, et il a dit: ‘Si Tu veux me le permettre, je pourrai leur donner mon onction, leur faire faire toutes sortes de prodiges et de miracles, pour autant que je les éloigne de la Parole. Il ne saura même pas que C'est Ta Parole. Il n'En tiendra aucun compte, à cause de la popularité.’» Frère, les temps n'ont pas changé. Frère Neville, c'est vrai. Souvenez-vous-en, c'est vrai. «‘Je vais venir sur lui, lui faire faire les mêmes choses que les autres. Je vais le faire prophétiser, et il dira un mensonge.’» En quoi est-ce que c'était un mensonge? Parce que c'était contraire à la Parole.

91    Prenez n'importe quoi, ces faux baptêmes, telle et telle et telle choses qui sont fausses, peu m'importe combien ça peut avoir l'air vrai, combien ils essaient d'imiter, si c'est contraire à la Parole de Dieu de cette heure, c'est un mensonge. C'est exactement ça.
   Vous dites: «Eh bien, chez nous, eh bien, nous avons fait ceci, et nous faisons ceci, et notre église est comme ceci et comme cela.
   Peu m'importe de quoi il s'agit. Si c'est contraire à la Parole écrite pour cette heure, c'est un mensonge. Dieu n'aura rien à voir avec ça, peu importe leur sincérité, leur instruction, leur intelligence, combien ça semble être vrai, combien ça semble raisonnable, si c'est contraire à la Parole de cette heure. [Frère Branham donne deux coups sur la chaire. – N.D.É.] Nous allons approfondir ça encore un peu dans quelques minutes, si le temps nous le permet. Sinon, nous y reviendrons ce soir.

92    Remarquez, il était sincère, c'était un homme bon, sans doute. Et il a dit... Là, autrement dit, Michée lui a dit (il ne lui a pas dit tout cru, mais en d'autres termes): «Tu es oint d'un esprit de mensonge.» Ce serait quelque chose, de dire ça à un évêque, n'est-ce pas? Mais il l'a fait.

93    Alors, cet évêque s'est avancé et il a dit: «Tu n'auras plus jamais de communion fraternelle», et il l'a giflé. Il a dit: «Tu sais que je suis un homme confirmé. Mon église m'a placé à la tête de ceci, de cette chose. Le vote populaire du peuple de Dieu m'a placé là. Mon organisation m'a placé là. Et Dieu nous a donné ce pays, et Son intention, c'est qu'il nous appartienne. Et j'ai le AINSI DIT LE SEIGNEUR.» Il l'a giflé, et il a dit: «De quel côté l'Esprit de Dieu est-Il allé, quand Il est sorti de moi?»

94    Michée a dit: «Tu le sauras, un de ces jours», quand la Californie sera au fond de la mer, là-bas, et toutes ces choses. Voyez? «Tu verras de quel côté Il est allé, quand tu seras assis au fond d'un cachot.»

95    Maintenant, Achab, qu'est-ce que tu vas dire? Il a dit: «Je crois mon prophète.» Et si seulement il avait sondé la Parole? Vous voyez, il ne voulait pas se voir maudit. Écoutez-moi! Il ne voulait pas se voir maudit. Aucun homme ne veut cela.
   Et toi, mon frère qui es dans les organisa-...organisations, voilà ce qui t'arrive. Tu veux croire que tu as raison, alors que tu sais, au fond de ton cœur, que, quand tu baptises au nom de «Père, Fils, Saint-Esprit», tu mens. Tu sais que, quand tu préd-... tu dis ces choses, comme tu fais, et que tu acceptes des signes initiaux, et toutes ces choses-là, tu as tort. Comment le signe initial peut-il être le parler en langues, pour parler ensuite de manière contraire à une promesse de Dieu pour cette heure-ci? Comment est-ce possible? Tu ne veux pas de la malédiction, hein? Mais c'est écrit Ici, alors il en sera ainsi. C'est la marque de la bête, tellement proche que ça séduirait les Élus, si c'était possible.

96    Avec tous les prodiges, tous les miracles, tous les hommes oints, les prophéties, toutes sortes de choses qui se passent, toutes sortes de prodiges, toutes sortes de miracles, comment allez-vous pouvoir distinguer? Gardez l’œil sur la Parole pour cette heure-ci. C'est comme ça que vous...

97    Regardez Moïse, comment il a pu le dire à Balaam. Regardez Michée, là, comment avons-nous su qu'il avait raison? La Parole, avant lui, avait prophétisé cela pour Achab. [Frère Branham donne plusieurs coups sur la chaire. – N.D.É.]
   Et la Parole, avant nous, a prophétisé au sujet des organisations de ce jour-ci, et de cette malédiction qui reposerait sur elles. Et les choses qui se produiraient par l'entremise de Son Église véritablement ointe, – qui aura la Parole, une Épouse-Parole. Nous y voilà. C'est ici, aujourd'hui, exactement comme à cette époque-là.

98    La Bible dit: «Par la bouche de deux ou trois témoins, que toute parole soit établie.» J'ai parlé de Balaam, j'ai parlé de Balaam et de Moïse. Et je viens de parler de Michée et Sédécias. Maintenant, je vais en donner un de plus. D'ailleurs, il y en a des centaines, mais un de plus, pour avoir trois témoins. J'en ai toute une série en note ici; mais pour gagner du temps.

99    Jérémie, qui était confirmé, il était rejeté, mais c'était un prophète de Dieu confirmé. Ils haïssaient cet homme. Ils lui lançaient des fruits pas mû-... trop mûrs, et tout le reste. Et il a prononcé la malédiction sur eux. Et les choses qu'il a faites, quand il s'est couché sur un côté et sur l'autre, et tout, qu'il a donné à Israël des signes qu'ils avaient tort.
   Chaque prophète, chaque vrai prophète, qui a été suscité dans le monde, a toujours maudit ces organisations dénominationnelles de l'église. Comment est-ce que ça pourrait changer, avec le Dieu qui ne change pas?

100    Le Saint-Esprit est le Prophète de cette heure; Il confirme Sa Parole, Il La démontre. Le Saint-Esprit était le Prophète de l'heure à l'époque de Moïse. Le Saint-Esprit était le Prophète de l'heure à l'époque de Michée. Le Saint-Esprit, qui a écrit la Parole, vient confirmer la Parole.

101    Or, qu'est-ce qui s'est passé du temps de Michée? Achab a été tué, et les chiens ont léché son sang, conformément à la Parole de Dieu.
   Vous tous, faux enseignants, ainsi dit Dieu, un jour vous récolterez ce que vous semez, vous, aveugles qui conduisez des aveugles! Je ne suis pas en colère. Je vous dis une Vérité, c'est tout. Et je ne l'aurais pas dit, si, là dans la pièce, le Saint-Esprit n'avait pas dit: «Dis-le de cette manière-là.» Vous ai-je déjà dit quelque chose de faux, dont Dieu n'aurait pas prouvé que c'était vrai? Réveillez-vous, mes frères, avant qu'il ne soit trop tard!

102    Mais je vais vous dire ceci. Comment une épine peut-elle se réveiller et être un chardon, alors qu'elle a été prédestinée à cela? Comment les Élus peuvent-ils s'empêcher de le voir? En effet, ils sont élus à le voir. «Tous ceux que le Père M'a donnés viendront,» a dit Jésus, «mais aucun d'entre eux ne peut venir, sans qu'Il Me l'ait donné avant la fondation du monde, quand leurs noms ont été mis dans le Livre de Vie de l'Agneau», pas dans un registre d'église, mais dans le Livre, le Livre de Vie de l'Agneau.

103    Remarquez, Jérémie s'est levé, confirmé devant le peuple, et pourtant ils le haïssaient.

104    Donc, ils sont allés faire un joug, il y est allé, et il l'a mis sur son cou, et il est allé devant le peuple. Ils disaient: «Oh, nous sommes le grand peuple de Dieu. Voyons, nous sommes Israël. Nous sommes vraiment sincères dans notre synagogue! Nous allons à l'office tous les dimanches, nous–nous offrons des sacrifices, et nous donnons notre argent. Comment donc Nebucadnetsar pourrait-il retenir en sa possession les choses saintes de Dieu?» Ah! C'est à cause de vos péchés.
   Dieu a dit: «Si vous observez Mes commandements, Je ne le ferai pas. Mais, sinon, voilà ce qui vous attend.» C'est tout à fait vrai. C'est encore pareil. Observez Ses commandements, Sa Parole de l'heure, ce qu'Il a promis.

105    Maintenant remarquez. Donc, Jérémie, par la volonté de Dieu, un prophète confirmé, bien que haï... Ils ont tous été haïs à leur époque. Ils faisaient des choses tellement bizarres, contraires à la dénomination de l'époque; tout le monde le haïssait, jusqu'aux rois et tout le reste. Il a donc mis un–un joug sur son cou, et il a dit: «AINSI DIT LE SEIGNEUR. Vous serez là-bas pendant soixante-dix ans», parce qu'il en avait reçu la compréhension par la Parole de Dieu. «Soixante-dix ans!»

106    Ensuite, Hanania, Hanania, je pense que ça doit se prononcer comme ça, H-a-n-a-n-i-a. Hanania, un prophète parmi le peuple, s'est présenté là, il a ôté le joug du cou de Jérémie, et il l'a brisé. Et il a dit, pour faire l'important devant le peuple, vous voyez, alors que ce qui était dit, c'était contraire à la Parole de Dieu. Et il a dit: «Dans deux ans ils reviendront. AINSI DIT LE SEIGNEUR.»
   Deux prophètes oints. Quelle était la différence entre eux? L'un avait la Parole, qu'il prononçait, et pas l'autre. Jérémie a dit: «Amen.»

107    Devant tous les anciens et l'assemblée, tout Israël, vous voyez, il voulait montrer qu'il pouvait être aussi important que Jérémie. «Tu sais, ils ne t'aiment pas, de toute façon. Alors, moi aussi, je suis prophète. Je suis plus prophète que toi, parce que toi, tu prophétises un mensonge. Tu me racontes que le peuple de Dieu va subir telle et telle chose?»
   Voilà ce qu'ils disent aujourd'hui; mais vous y serez quand même, en tant qu'église. Vous êtes maudits d'une malédiction. Vous toutes, les églises, les dénominations, qui vous attachez aux traditions de l'homme plutôt qu'à la Parole de Dieu, vous êtes maudites par Dieu.

108    Bon, remarquez, le voilà qui arrive. Hanania arrache ce joug de son cou, un symbole de Dieu; il l'a brisé, et il a dit: «AINSI DIT LE SEIGNEUR. Dans deux ans ils reviendront.» Rien que pour se montrer: «Moi, je suis Untel.» En effet, il a pris cette place, lui qui était un prophète dans une organisation.

109    Jérémie était un homme des lieux sauvages, il vivait seul. S'il prophétisait tout le temps des choses mauvaises contre eux, c'est parce qu'ils étaient mauvais.
   Et cet homme-là, il leur disait: Oh, tout va bien pour vous, tant que vous êtes membres. Tant que vous êtes Israël, c'est tout ce qui est nécessaire. Vous voyez, vous, nous... Dieu ne va pas faire ça. Je sais qu'il s'est passé un petit quelque chose, là, mais ne vous alarmez pas, n'ayez pas peur.»
   Oh, frère, ils sont encore en vie aujourd'hui. «Ne vous inquiétez pas, tout va bien. Nous avons tout ça bien en main. Nous sommes l'Église.» N'allez pas penser ça. Ah oui.

110    Donc, il a dit: «Tout va bien. Ils reviendront dans deux ans. Ça, c'est une petite chose qui est arrivée. Ce n'est rien d'exceptionnel. Ça arrive. C'est juste Nebucadnetsar qui est venu ici, mais notre Dieu va s'occuper de tout ça.»
   Seulement la Parole disait qu'ils y seraient soixante-dix ans; jusqu'à ce que cette génération-là se soit éteinte, et une autre génération. Une génération, c'est quarante ans. «C'est pendant presque deux générations que vous serez là-bas.» Et Jérémie l'a dit conformément à la Parole de Dieu.

111    Hanania a brisé ça! Jérémie a dit: «Très bien. Amen. Seulement, Hanania, souvenons-nous-en, nous sommes tous les deux prophètes. Nous sommes prédicateurs.»
   «Et je te dis ceci, mon frère. Souvenons-nous qu'il y a eu des prophètes avant nous, et ils ont prophétisé contre des royaumes, ils ont prophétisé contre certaines choses. Mais, souviens-toi, quand le prophète disait quelque chose, il devait prophétiser conformément à la Parole. Comme Michée, et Moïse, et tous les autres. Ça doit être selon la Parole. Sinon, alors, souviens-toi de ce qui arrive.»

112    À ce moment-là, Hanania, sa juste indignation a été soulevée. «Je suis Hanania, le prophète du Seigneur, et moi, je dis: ‘Deux ans.’» En d'autres termes: «Ce que la Parole dit, ça m'est égal.» Son onction: «Je dis: ‘Dans deux ans ils reviendront.’»

113    Jérémie l'a laissé là, il est parti, et il a dit: «Seigneur, peu m'importe ce que lui a dit, je crois quand même, et je le sais, que c'est ce que la Parole dit. Je Te resterai fidèle. Je ne me laisserai pas tromper par lui.»

114    Dieu a dit: «Va dire à Hanania que ‘le prochain joug, Je le ferai de fer.’» Et, pour avoir fait ça, il a été ôté de la surface de la terre, Hanania l'a été, dans la même année.
   Voilà nos exemples, tous les deux prophètes. Il y en a encore bien plus qu'on pourrait citer et dont on pourrait parler en ce moment.

115    Mais, regardez bien. Jésus a dit qu'en ce temps de la fin, de nouveau, les deux esprits seraient encore très proches l'un de l'autre. Pas vrai? [L'assemblée dit: «Amen.» – N.D.É.] Maintenant remarquez. Ce sera plus proche encore qu'à cette époque-là. C'est maintenant le temps de la fin. Oh, mes enfants! Que Dieu aie pitié de nous! Si bien que «ce serait tellement réel, au point de séduire même les Élus, si possible». Maintenant, comment allez-vous... comment a-t-on fait pour savoir à ces époques-là? Comment allez-vous faire pour savoir aujourd'hui? Par le même moyen, en vous en tenant à la Parole, «Jésus-Christ, le même hier, aujourd'hui et pour toujours».
   Maintenant, prêtez attention à tout ce Message. Et, quand vous écouterez la bande, peut-être même que je serai parti, un jour, quand le Seigneur n'aura plus besoin de moi ici sur terre, vous vous référerez à cela. Écoutez ma voix, ce que je suis en train de vous dire. S'Il me prend avant Sa Venue, souvenez-vous bien, je vous ai parlé au Nom du Seigneur, par la Parole du Seigneur. Oui.

116    Remarquez: «Ils seraient tellement proches l'un de l'autre, que ça séduirait les Élus, si c'était possible», ils feraient les mêmes prodiges, les mêmes miracles, par le même Esprit. Pas vrai? [L'assemblée dit: «Amen.» – N.D.É.] Exactement comme pour les prophètes, là, dont on vient de parler, des prophètes. Or, il est aussi écrit...

117    On va le prendre, celui-là, si vous voulez, II Timothée 3. On ne va pas le laisser de côté, celui-là. Et je ne veux pas...

118    Je regarde l'horloge, là, et je–j'ai envie d'en passer beaucoup, mais je ne pense pas qu'on devrait le faire en ce moment. Voyez? Remarquez. Simplement... Si je suis ici, à transpirer comme ça, vous voyez, mais, je suis heureux. Et je sais que ceci est vrai. II Timothée 3:8.

119    Paul, l'homme qui a dit: «Si un Ange descendait du Ciel pour vous annoncer une autre parole que ce que j'ai dit, qu'il soit maudit», un Ange, là, qui descendrait. Ça, c'est II Thessaloniciens... Oh, excusez-moi.

120    Remarquez, dans II Timothée 3:8. Observez, c'est Paul qui parle, ici. Commençons vers le... Commençons au premier verset, et écoutez très attentivement, là. Vous qui avez votre Bible, lisez avec moi. Vous qui n'avez pas votre Bible, écoutez attentivement. Sa...
   Sache que, dans les derniers jours...
   Soulignez ça, «derniers jours». C'est là que cela va arriver .
   ...il y aura des temps difficiles. (Nous sommes dedans.)
   Car les hommes seront égoïstes, amis de l'argent, fanfarons, hautains, blasphémateurs, rebelles à leurs parents, ingrats, irréligieux,

121    Regardez-moi la bande qu'on a aujourd'hui, pourris. Jusqu'aux hommes, là, dans la rue, des jeunes hommes, qui se ramènent les cheveux sur le front, avec des franges comme les femmes. De la perversion! Des sodomites!

122    Avez-vous lu, dans le Reader's Digest de cette année, de ce mois-ci? Ça dit que «les Américains, à l'âge de», je pense que c'était «entre vingt et vingt-cinq ans, ils ont déjà atteint l'état d'âge mûr». Ils sont finis! Ils sont pourris! La science le dit, que l'homme atteint l'âge mûr, la femme aussi, quand ils sont encore au début de la vingtaine, tellement leur corps est pourri et abandonné à la souillure.

123    Oh, Amérique, combien de fois Dieu aurait voulu te prendre sous Ses ailes, mais maintenant ton heure est venue! Tu entraînes le monde dans la souillure.
   ...blasphémateurs, rebelles à leurs parents, ingrats, irréligieux,
   Sans affections naturelles... [Darby]
   Pas d'amour véritable, même, l'un envers l'autre, l'homme pour la femme, la femme pour l'homme. «Pas même d'affection naturelle.» De la souillure, sexuellement!
   ...déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, et ennemis des gens de bien,
   En d'autres termes, ils disent: «Vous autres, bande d'exaltés.» Quelqu'un s'informait l'autre jour, pour venir à l'église ici. On lui a dit: «Ne va pas là-bas. Tout ce qu'il y a là, c'est beaucoup de tapage et d'excitation, rien d'autre.»
   Vous voyez, «ennemis de ces gens-là».
   Traîtres, emportés, enflés d'orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu,
   Vous dites: «Frère Branham, ça, c'est les communistes.» Le verset d'après, qu'est-ce qu'il dit?
   Ayant l'apparence de la piété, mais (quoi?) reniant ce qui en fait la force (la Parole, Jésus-Christ, le même hier, aujourd'hui et pour toujours, manifesté, la promesse du jour)...
   Exactement comme Hanania, exactement comme Sédécias, exactement comme Balaam, et ainsi de suite, d'autres faux prophètes.
   Ayant l'apparence de la piété, oints... Voyez?
   Ayant l'apparence, oints, des prédicateurs qui ont été ordonnés...
   Ayant l'apparence de la piété, mais reniant qu'Il est le même hier, aujourd'hui... Reniant Sa Parole!
   Comment ont-ils renié Jésus en ce jour-là? Qui ont-ils renié quand ils ont renié Jésus? La Parole. Ils étaient religieux. Ils prenaient leur Bible pour enseigner, mais ils reniaient la Parole du jour.
   Qu'est-ce qu'ils sont aujourd'hui? La même chose, ils sont oints, ils prêchent l'Évangile de la pentecôte, mais ils renient la promesse d'aujourd'hui, la Parole confirmée, «Jésus-Christ, le même hier, aujourd'hui et pour toujours». Est-ce que vous le voyez? [L'assemblée: «Amen.» – N.D.É.]
   Il en est parmi eux qui s'introduisent dans les maisons, et qui captivent des femmes d'un esprit faible et borné, chargées de péché, agitées par des passions de toute espèce,
   «Nos réunions de couture, et nos ceci et cela.» Quelqu'un se présente, en cherchant à donner une mauvaise interprétation de la Parole, en disant que «c'est très bien, sœur, si vous avez les cheveux courts. Ne faites pas attention à cet imbécile-là. Voyez? Ou, si vous–si vous portez ça; ce n'est pas ça, mais ‘c'est ce qui sort du cœur de l'homme qui le souille’». Voyez? Et vous rendez-vous compte que vous êtes ointe d'un mauvais esprit, sale, souillé? Peu m'importe, vous aurez beau chanter dans la chorale, avec vos cheveux courts, n'empêche que vous avez un mauvais esprit. C'est contraire à la Parole, ça. C'est vrai. C'est ce que dit la Bible. Et vous dites: «Eh bien, moi, je porte des shorts. Ça ne me condamne pas.»
   «Quiconque, si une femme met un vêtement d'homme, c'est une abomination aux yeux de Dieu.» Le Dieu qui ne change pas l'a dit.

124    Oh, il y en a tellement, on pourrait passer toutes ces choses en revue; mais cela prendrait tout notre temps. Seulement vous en savez assez pour connaître ce qui est bien et ce qui est mal. Et comment est-ce que je peux les forcer à le faire? Comment est-ce que je peux, moi? Vous dites: «Mais alors, pourquoi est-ce que vous criez comme ça?» Je suis un témoin contre vous. Un jour, au Jour du Jugement, vous n'aurez pas un seul recoin où vous retirer.

125    Michée, comment pouvait-il arrêter ça? Moïse, comment; il criait, il essayait d'arrêter ça, et Josué et les autres qui couraient au milieu du peuple, et Lévi qui a sorti son épée et qui est même allé jusqu'à les tuer? Ils ont continué quand même.
   Il a été prédit qu'ils le feront. Et ils vont le faire, car c'est AINSI DIT LE SEIGNEUR, qu'ils vont le faire. Pensez-vous que ces nominations vont rompre leurs dénominations, revenir à la Parole? C'est AINSI DIT LE SEIGNEUR, ils ne le feront pas! Vont-ils aller du côté de l'antichrist? Tout à fait. C'est AINSI DIT LE SEIGNEUR, ils le feront! «Dans ce cas-là, pourquoi en parlez-vous?» Je dois être un témoin, et vous aussi, tous les croyants. Regardez bien.
   ...des femmes d'un esprit faible et borné, chargées de... passions de toute espèce,

126    «Mais, toutes les autres femmes le font.» Des faux prophètes! Maintenant écoutez. C'est des faux prophètes que je parle. Maintenant, qu'est-ce qu'ils vont faire au dernier jour?
   ...captivent des femmes d'un esprit faible et borné... agitées de passions de toute espèce,
   «Mais, je sais, toutes les autres femmes...» Bon, eh bien, allez-y.

127    Qu'est-ce que j'avais dit, juste avant ce grand événement qui s'est produit, ici en Californie? «Vous, les gens de Los Angeles, ici, chaque année, quand je reviens, il y a plus de femmes aux cheveux coupés et d'hommes efféminés qu'il y en avait au départ, plus de prédicateurs qui se joignent aux organisations. Vous êtes sans aucune excuse! Si les miracles qui ont été faits au milieu de vous avaient été faits dans Sodome et dans Gomorrhe, elles subsisteraient encore aujourd'hui. Oh, Capernaüm, toi qui te nommes du nom des anges, Los Angeles!» Vous voyez ce qui se passe? Elle s'en va directement au fond de la mer. Quand? Je ne sais pas quand elle va y aller, mais elle va y aller. Vous, les jeunes, si je ne le vois pas à mon époque, ouvrez bien l’œil. Elle est finie!
   Apprenant toujours... ne pouvant jamais arriver à la connaissance de la vérité.
   Maintenant, le plus terrible, le plus terrible dans tout ça, c'est ceci. Écoutez ça.
   De même que Jannès et Jambrès s'opposèrent à Moïse, de même ces hommes s'opposent à la vérité, étant corrompus d'entendement, réprouvés en ce qui concerne la foi, celle qui a été transmise aux saints une fois pour toutes, évidemment.
   «En ce qui concerne la Foi.» «Et il ramènera la Foi des pères, ou des enfants, vers les pères.»

128    «Réprouvés en ce qui concerne la Foi.» Ah! Vous savez ce que réprouvés veut dire? Si vous avez une Bible Scofield, il y a un «h» là. Juste en haut, là, il est dit «apostasie». Une apostasie, voilà ce que c'est.

129    Maintenant, un petit instant. Je veux aller vérifier quelque chose, là. Je pense que je l'ai noté comme il faut. Je ne suis pas certain; mais je veux le dire, et je veux le vérifier avant de–de le dire. Juste un instant, là. [espace non enregistré sur la bande – N.D.É.] «Réprouvés en ce qui concerne la Vérité, en ce qui concerne la Foi.» «La Foi», il n'y a qu'une Foi. C'est vrai. «En ce qui concerne la Foi, réprouvés!»
   Maintenant je veux lire Luc 18. Un petit instant. Vous n'êtes pas... Vous pouvez le noter; nous n'êtes pas obligés de le lire.
       Jésus leur adressa une parabole, pour montrer qu'il faut toujours prier, et ne point se relâcher.
   Il dit–il dit: Il y avait dans une ville un juge qui ne craignait point Dieu et qui n'a d'égard pour personne.
   Il y avait aussi dans la même ville une veuve qui venait lui dire: Fais-moi justice de ma partie adverse.
   Pendant longtemps il refusa–il refusa. Mais ensuite il dit en lui-même: Quoique je ne craigne point Dieu et que je n'aie d'égard pour personne,
   Néanmoins, parce que cette veuve m'importune, je lui ferai justice, afin qu'elle ne vienne pas.. me rompre 1a tête.
   Le Seigneur ajouta: Entendez ce que dit le juge inique.
   Et Dieu ne fera-t-il pas justice à ses élus, qui crient à lui jour et nuit à lui, et tardera-t-il à leur égard?
   Je vous le dis, il leur fera promptement justice. Mais, quand le Fils de l'homme viendra, trouvera-t-il la foi sur la terre?

130    Bon, voilà la question. C'est à ceci que je voulais en venir, dans Apocalypse 10. Nous y arriverons dans quelques minutes, avec un autre verset de l'Écriture. Il a dit: «Aux jours du Message du septième ange, le mystère de Dieu devrait être terminé.» Voici la question, c'est, si vous suivez le même ordre d'idées, en cette heure, est-ce qu'il sera terminé? «Trouverai-Je la Foi?» Est-ce que Malachie 4 sera accompli en ce temps-ci: «Ramener la Foi des enfants, à la Foi des pères, l'originelle, la Parole»? Voyez?

131    «Réprouvés, Jannès et Jambrès, de même qu'ils s'opposèrent.» Maintenant, de même, écoutez, II Timothée 3:8. «De même que Jan-... s'opposèrent à Moïse, de même, dans les derniers jours, ces mêmes réprouvés viendront,» vous voyez ce qu'il est dit, là, «ayant l'apparence de la piété», des oints. Maintenant, on va juste... Revenez là-dessus et–et lisez-le quand vous rentrerez chez vous, comme ça je vais pouvoir terminer ce matin, si possible. «Réprouvés en ce qui concerne...» Pas réprouvés dans–dans–dans leur vie; ce sont des hommes bien, cultivés.

132    Maintenant, remarquez, quand Moïse est descendu en Égypte, avec un message qui était AINSI DIT LE SEIGNEUR, et qu'il a été confirmé; il a appelé Israël, qui était un peuple, pas une église. Israël était un peuple; ils n'étaient pas du tout une église. En effet, le mot église veut dire «ceux qui sont appelés à sortir». Ils étaient le peuple de Dieu. Ensuite, une fois qu'ils ont été oints sous la Parole et qu'ils ont été appelés à sortir, ils sont devenus l'église de Dieu. Et après, ils ont rétrogradé, parce qu'ils n'ont pas cru la Parole de Dieu, et qu'ils ont écouté un faux prophète. J'espère que cela pénètre profondément.
   Israël, qui était un peuple de Dieu, est sorti sous la main de Dieu, oint de la Parole... de la Puissance de Dieu, il a vu les prodiges et les miracles de Dieu. Ensuite, pendant que Dieu avançait avec eux, un faux prophète est arrivé, oint, et il a donné un enseignement contraire à la Parole de Dieu originelle, qu'ils avaient entendue; et chacun d'eux a péri dans le désert, à part trois personnes. Maintenant, arrêtons-nous ici.

133    «Ce qui arriva du temps de Noé, où huit âmes furent sauvées à travers l'eau, arrivera de même à la venue du Fils de l'homme.» «Ce qui arriva du temps de Lot, où trois sortirent de Sodome, arrivera de même au temps où le Fils de l'homme sera révélé.» Tout ce que je fais, c'est de citer les Écritures, la Parole du Seigneur, et «les cieux et la terre passeront...» Ce sera une minorité!

134    Remarquez bien, là. Moïse va vers Aaron. Moïse devait être Dieu. Dieu lui a dit d'être Dieu, Il a dit: «Tu seras Dieu, et qu'Aaron, ton frère, soit ton prophète. Tu mettras les paroles dans sa bouche, puisque tu ne sais pas parler comme il faut.» Il a dit: «Mais qui a rendu l'homme muet? Qui a donné à l'homme de parler?» C'est le Seigneur.
   Et il est descendu là. Qu'est-ce qu'il a fait? Il a fait un miracle véritable et juste, que Dieu lui avait dit de faire. Dieu lui avait dit: «Va et jette ton bâton.» Il l'a ramassé, et c'était un serpent. Il l'a ramassé, et il était redevenu un bâton. Il a dit: «Va faire ça devant Pharaon, et dis: ‘AINSI DIT LE SEIGNEUR.’»

135    Et quand Pharaon a vu ça, comme on pourrait le dire: «Voyons, quel tour facile de magicien.» Il a dit: «C'est facile comme tout. C'est de la télépathie, ou quelque chose, tu sais. On a des hommes dans notre organisation, qui peuvent faire pareil. ‘Viens ici, l'évêque Untel. Et toi, viens donc ici.’ Nous en avons qui peuvent faire pareil.» C'était Satan qui parlait à travers Pharaon.
   C'était Dieu qui parlait à travers Moïse.

136    Mais regardez bien cet homme qui arrive. Jannès et Jambrès se sont présentés devant Moïse, et publiquement, devant le peuple, ils ont fait tous les miracles que Moïse pouvait faire. «Ils séduiront même les Élus, si c'était possible.» Pas vrai? Ils ont fait la même chose que ce que Moïse avait fait. Vous saisissez? Maintenant, souvenez-vous, c'est AINSI DIT L'ÉCRITURE, que cela se répétera encore dans les derniers jours.
   Quelle était la différence entre Moïse et Jambrès?
   Moïse a dit: «Qu'il y ait du sang dans l'eau.»
   Et les faux prophètes, ils ont dit: «C'est sûr, nous aussi, on va mettre du sang dans l'eau.» Et c'est arrivé.

137    Alors, Moïse a dit: «Qu'il y ait des puces.» D'où est-ce qu'il prenait ça? Directement de Dieu. Voyez?
   Et qu'est-ce qu'il a fait? Il a dit: «Voyons, c'est sûr, nous aussi, on peut faire venir des puces.» Et ils l'ont fait. Chaque miracle que Moïse pouvait faire, eux aussi, ils pouvaient le faire!
   Souvenez-vous-en, ne l'oubliez pas, et on va y venir tout à l'heure. Ils peuvent faire tout ce que les autres peuvent faire, mais ils ne peuvent pas s'en tenir à la Parole. Ils ne peuvent pas s'en tenir à la Parole.

138    Maintenant remarquez, ils l'ont fait. Mais Moïse, le vrai prophète envoyé par Dieu, commissionné par Dieu, il n'a pas argumenté avec eux, pour dire: «Écoutez, vous ne pouvez pas faire ça! Vous ne pouvez pas!» Il les a simplement laissés tranquilles, il les a simplement laissés faire. Ils sont prophètes pour leurs organisations, mais, allez-y.
   Moïse a simplement continué son chemin, il a écouté Dieu. Tout ce que Dieu lui disait: «Maintenant, fais ceci», Moïse allait le faire. Il faisait quelque chose de nouveau. Alors, ce qu'ils faisaient, chacun d'eux avait une sensation ou quelque chose, et les voilà qui rappliquaient. Eux le faisaient aussi, exactement ce que Moïse avait fait.

139    Maintenant, remarquez. Ces gars-là sont apparus... Oh, les amis, ne manquez surtout pas ça! Ces imposteurs, ces imitateurs, sont apparus après que le vrai était sorti en premier. Voyez? Ils viennent pour imiter. Vous voyez, forcément. Le diable ne peut rien créer; il ne fait que pervertir l'original.
   Et qu'est-ce que le péché? C'est la justice pervertie. Qu'est-ce que l'adultère? L'acte juste perverti. Qu'est-ce qu'un mensonge? La vérité déformée. Une perversion!
   Regardez Hanania, une perversion de la Parole originelle. Regardez Balaam, une perversion de la Parole originelle. Regardez Sédécias, la perversion de la Parole originelle.
   Et la Bible a dit que ces hommes-là sortiraient après, celui qui pervertit, pour pervertir la Parole originelle, confirmée et prouvée comme étant la Vérité.

140    «Fais l’œuvre d'un évangéliste,» dans la pierre angulaire, là, «remplis bien ton ministère. Car il viendra un temps où ils ne supporteront pas la saine Doctrine, mais, ayant la démangeaison d'entendre des choses agréables, ils se donneront une foule de docteurs selon. leurs propres désirs; et ils vont se mettre à faire tout ce qu'ils veulent, et: ‘C'est en ordre, on a les mêmes prodiges, les mêmes miracles.’ Et ils se feront détourner de la Vérité, et seront attirés dans des fables, des dogmes.»

141    Oh, la vigilance du Saint-Esprit, la crainte respectueuse qui s'empare de l'âme d'un homme, quand il se met à réfléchir là-dessus, combien c'est réel et clair devant nous! Déterrez la première pierre, ici dehors, et lisez donc le bout de papier qu'on a mis dedans, il y a trente-trois ans de ça. Voyez ce qu'Il a dit, là, sur–sur la Septième Rue, le matin où on a posé cette première pierre. Maintenant regardez bien. Regardez, ici à la rivière, quand l'Ange du Seigneur est descendu sous la forme d'une Colonne de Feu, alors que des centaines d'églises, de gens d'églises, étaient là, debout sur la berge; ce qu'Il a dit, voyez si cela ne s'est pas accompli. Voyez ce qui est arrivé.
   C'est tellement dur. Je sais que ça semble dur, frères, là-bas. Mais c'est... La Bible dit, Jésus Lui-même a dit que «ça séduirait même les Élus, si c'était possible». C'est inévitable. Ils ne seront jamais capables de Le voir. Si c'était possible, même les Élus seraient séduits.

142    Remarquez, ces gars-là sont apparus après que le vrai oint de Dieu a été envoyé; par Son vrai prophète, Moïse. Et quand Moïse faisait quelque chose, eux en faisaient une imitation.

143    Maintenant, frère, sœur, je... Ici, c'est ma propre église. J'ai le droit de prêcher ce que je veux, tant que cela vient de la Parole de Dieu. Et je ne vous condamne pas, vous, mais on va sonder ça par rapport à l'époque et à l'heure que nous sommes en train de vivre.
   Salutations à Frère Ruddell, à Junior Jackson, et à ceux qui sont là, de nos églises fraternelles. Je les ai oubliés tout à l'heure. Je pense qu'eux aussi ils nous sont reliés par téléphone ce matin, parce qu'il n'y avait pas–pas de place dans l'église.

144    Pensez-y, là, juste une minute. Ils ont fait les mêmes miracles que Moïse avait faits. Moïse a fait venir des puces; ils ont imité ça et ont fait venir des puces. Voyez?
   Dieu a dit: «Le jour où tu en mangeras, ce jour-là tu mourras.»

145    Satan s'est présenté là, et il a dit: «Certainement, tu ne mourras pas. Tu seras simplement plus sage. Tu auras une meilleure organisation, une meilleure...» Vous savez. «Tu sais, tout ira mieux pour toi, tu auras plus de Lumière.» Vous voyez, simplement une perversion. Est-ce que...
   Et, souvenez-vous, c'est AINSI DIT LE SEIGNEUR, selon Il Timothée 3:18, que «dans les derniers jours, ces Jannès et Jambrès seraient sur la terre». Maintenant, je veux vous faire remarquer qu'il y en a deux, vous voyez, des imitateurs.

146    Maintenant nous allons en revenir à Sodome, tout à l'heure, à ces trois, retrouver ces trois Anges qui sont descendus, et voir l'imitation, et tout, vous voyez, pour voir lequel est le vrai et lequel est le faux. Voyez? Voyez?

147    Remarquez, ils ont fait les mêmes miracles. Mais, remarquez, ils en ont fait une imitation, après que la vraie Parole avait été ointe, par celui qui était le vrai envoyé de Dieu; ils ont suivi, en deuxième.
   Je me demande si on pourrait réfléchir un instant. En prenant les gens par la main, il n'y a pas longtemps, il y a à peu près vingt ans de ça, on voyait un signe. Alors, oh! la la! des signes, il y en a eu encore plus, un peu partout, et tout le monde... L'un, c'est dans sa main droite; l'autre, c'est dans sa main gauche; l'autre, c'est par l'odeur. Vous voyez, toutes sortes de... Et je me demande... Dieu ne me permet pas, pour le moment, de vous dire ce qui était vraiment la vérité mais, un jour, vous le saurez. Ça, c'était seulement pour manifester leur folie. Ce n'était pas juste, au départ. Je vous le dirai, un jour, si le Seigneur le permet.

148    Remarquez, ils ont fait les mêmes miracles, mais ils ne... Remarquez, ils ne les ont pas faits, tant que la Parole originelle n'est pas sortie d'abord. C'est comme ça que Satan a fait dans le jardin d'Éden. C'est comme ça qu'il a toujours fait. Qui a prophétisé le premier? Moïse. Qui a paru le premier, Moïse ou Balaam? Moïse. Qui a paru le premier, Jérémie ou Hanania? Vous voyez ce que je veux dire? [L'assemblée dit: «Amen.» – N.D.É.]

149    Remarquez, ils ont copié. Des imitateurs charnels, qui étaient sincères, qui pensaient «rendre un service à Dieu», comme David, la semaine dernière, mais c'était une imitation charnelle. Je fais une pause, là. Je veux que vous réfléchissiez entre ces observations. Si je ne le dis pas, certainement que le Saint-Esprit le révélera, en particulier aux Élus Voyez?

150    La dénomination de Pharaon dit: «On a des hommes qui peuvent faire la même chose que ça», et ils l'ont fait. Voyez? Pourquoi Pharaon a-t-il fait ça? Pourquoi Dieu l'a-t-Il permis? Pourquoi est-ce que Dieu enverrait là-bas un vrai prophète oint produire un signe devant Pharaon, pour ensuite permettre qu'une copie dénominationnelle se présente devant le peuple pour en faire une imitation? Pourquoi permettrait-II qu'un imitateur soit suscité pour faire ça, pour faire exactement la même chose que ce que le véritable Esprit de Dieu avait fait? Vous voyez, l'Écriture doit s'accomplir.

151    Remarquez, Il a fait ça pour endurcir le cœur de Pharaon et des Égyptiens. Pour prouver que Moïse n'était pas le seul à avoir la Parole, eux pouvaient tout faire exactement comme Moïse.
   Et pourquoi Dieu a-t-Il permis que cette chose arrive dans les derniers jours? Alors, la même chose que l'esprit de mensonge a dit à Sédécias. «Comment allons-nous faire pour que Achab aille là-bas et que ces choses s'accomplissent?» Comment va-t-Il faire pour que les gens qui mettent leur confiance dans leurs églises aillent là-bas et que cette chose qu'Il a prédite s'accomplisse? Ils, dans cet Âge de l'Église de Laodicée: «Parce que tu dis que tu es ‘riche et que tu n'as besoin de rien. Je suis assise comme une reine.’ Tu n'as rien! Tu ne sais donc pas que tu es misérable, malheureux, aveugle? Et Je te conseille de venir acheter de Moi», Il a dit, «de l'huile et de l'or.» Pourquoi a-t-Il fait ça?

152    Pourquoi a-t-Il permis que cette imitation survienne en ces derniers jours, quand ces choses s'accomplissent par la vraie Parole de Dieu; permettre que des imitateurs arrivent et fassent la même chose, alors qu'ils renient la vraie Parole de Dieu? Il l'a fait dans le cas de Moïse. Pharaon l'a fait contre Moïse; et eux, Jannès et Jambrès, ils l'ont fait contre Moïse. Et la Bible dit que cela se répétera encore dans les derniers jours. Nous y voici. Maintenant, si ce n'est pas là l'Écriture qui s'accomplit, qu'est-ce que c'est?

153    Est-ce que Moïse a fait tout un plat de ça et leur dire: «Eh là! Eh là! Vous ne pouvez pas faire ça. Je suis le seul qui a été établi pour faire ça. Eh là! Arrêtez ça tout de suite»? Il les a simplement laissés faire.
   Laissez-les aller. Rappelez-vous, la Bible a dit: «Comme leur folie a été manifestée, de même ceux-là, dans les derniers jours, seront manifestés», quand l'Épouse sera enlevée et emportée dans le ciel. Remarquez.

154    Moïse, la vraie Parole manifestée, n'a jamais rien dit, il a simplement laissé faire. Mais Il l'a fait pour endurcir le cœur de Pharaon, pour séduire Pharaon.
   Il a fait exactement la même chose pour séduire Achab. Et ce petit homme, qui s'est tenu là tout seul, le petit Michée, qui leur a dit: «AINSI DIT LE SEIGNEUR.» Et en voici un autre, oint: «AINSI DIT LE SEIGNEUR.» Et contraires l'un à l'autre.

155    Nous sommes là aujourd'hui avec le AINSI DIT LE SEIGNEUR, que le baptême d'eau dans les derniers jours doit se faire au Nom de Jésus-Christ. Et un autre va se tenir là, à accomplir des miracles, et, un trinitaire.
   Montrez-moi le mot trinité dans la Bible. Montrez-moi où il y a trois Dieux. Montrez-moi où on peut trouver des choses semblables. Elles ne sont pas dans la Parole de Dieu. Il n'y a rien de semblable, personne qui ait jamais été baptisé au nom de «Père, Fils, Saint-Esprit», en utilisant ces titres. Toutes ces choses. «Oh, c'est très bien, sœurs C'est très bien, gardez-les, vos longs... vos cheveux courts. C'est très bien, vous n'êtes pas obligées de faire ceci, cela ou autre chose. Oh, ce sont des absurdités de vieux schnock.»
   Mais la Bible l'a dit! Et Il a promis que «dans les derniers jours, Il enverrait l'Esprit d'Élie, et qu'Il appellerait les gens, les enfants de Dieu, à revenir à la Foi originelle, celle du commencement, de la Parole». Cette Parole confirmerait, le Fils de l'homme dans les derniers jours, la même chose qu'à Sodome; hier, aujourd'hui et pour toujours. Il a promis de le faire. C'est la promesse de Dieu. C'est AINSI DIT LE SEIGNEUR.

156    Remarquez, ils ont fait la même chose, exactement, que Moïse, jusqu'à ce que Dieu en ait assez.
   Maintenant, souvenez-vous, c'est AINSI DIT LE SEIGNEUR, que cela arrivera en ce jour-ci. Maintenant, cherchez partout dans le monde; prenez chaque secte, prenez chaque clan, prenez chaque homme, prenez chaque église! Je vous somme, au Nom de Christ, de le faire, vous les prédicateurs. Je vous somme de lire les journaux et de considérer partout où vous voudrez aller, pour voir si ce n'est pas ici sur terre en ce moment même. Voyez? Voyez?
   Alors, Matthieu 24:24, c'est tout à fait vrai. «Il s'élèvera des faux oints dans les derniers jours, et ils seront des faux prophètes, et ils en séduiront beaucoup.» Observez-le dans les types maintenant, comme on les voit, là, vous voyez: «Ils en séduiront beaucoup.» «Des prophètes», au pluriel; «des christs», des oints, au pluriel; beaucoup de sortes différentes, les méthodistes, vous savez, et les baptistes, et les pentecôtistes, et tout. Voyez?
   Mais il y a un Esprit de Christ véritable, et c'est la Parole faite chair, comme Il l'avait promis.
   Maintenant, nous allons avancer encore un peu, et prendre d'autres passages des Écritures

157    Jusqu'à ce que Dieu en ait assez, et alors, ça a été fini. Leur folie a été manifestée.

158    Remarquez. Souvenez-vous, la balle a exactement la même apparence que le grain de blé. Voyez? Or, vous n'auriez pas pu dire, il y a longtemps, dans l'âge de Luther, que «la tige était le blé», pourtant elle contient la Vie. La tige, elle est bien, la Vie dans la tige, c'était bien, mais, souvenez-vous, la Vie a continué à avancer; elle est passée d'Élisée à Élie. La Vie continue à avancer sans arrêt. Mais, souvenez-vous, elle en est à un autre stade. Elle ne peut pas rester à ce stade-là. Nous ne pouvons pas manger la charogne d'un autre âge. Nous ne pouvons pas manger de la charogne pentecôtiste, méthodiste ou baptiste. Vous voyez, c'est devenu de la charogne. Nous avons de la Nourriture fraîche, la Parole de cette heure, et tout.

159    Souvenez-vous, la balle est exactement comme le grain de blé. Vous ne pouvez pas... Ça ne lui ressemblait pas dans la pousse, ça ne lui ressemblait pas dans l'aigrette, mais ça lui ressemblait dans la balle, ça, c'est certain. Ça ne lui ressemblait pas dans... Jésus-Christ, le même hier, dans Luther; ça ne lui ressemblait pas dans Wesley; mais ça lui ressemble dans la pentecôte, ça, c'est certain, de «séduire même les Élus, si c'était possible». Voyez? Voilà vos âges.

160    Mais, souvenez-vous, cette église pentecôtiste des derniers jours, c'était celle de Laodicée; et Christ a été mis dehors, le Noyau, le Blé Lui-même. Quand Il a essayé... Souvenez-vous, quand Il a essayé de Se manifester dans l'église, on L'en a sorti. C'était encore une église, elle prétendait en être une; ointe.
   Mais voici la Parole, Christ Lui-même, c'est la Parole ointe, qui va venir chercher le reste de Son Corps, l'Épouse. Les oints, de la même eau qui a arrosé le blé, comme on en a parlé, et qui arrose aussi l'ivraie, les oints. Il n'y a que les Élus, ou les prédestinés, qui seront capables de déceler la différence entre eux. C'est Éphésiens 5:1, là, qui vous le dit, qui vous dit ce qu'il en était.

161    Ce sont des oints. Tout le monde dit: «Gloire à Dieu! Ici, nous avons la liberté. Alléluia! Nous... Oh, alléluia! Nous parlons en langues, et nous sautons. Nous avons la liberté pour les femmes; alors que vous autres, vous essayez de les soumettre à toutes sortes de choses.» Voyez? Allez-y. Il n'y a rien qu'on puisse y faire. Vous dites: «Eh bien, nous parlons en langues. Nous crions. Nous dansons dans l'Esprit. Nous prêchons la Parole.» Absolument. Rien à dire contre ça. Ces hommes aussi, dans la Bible, là, ils ont fait pareil.
   Jésus a dit que «ça séduirait même les Élus, si c'était possible, même les Élus».

162    Maintenant, remarquez la balle. À partir du Grain originel, le Grain qui est allé en terre, Il n'était pas du tout une organisation. C'était un Grain, en Lui-même. Mais quand cela a germé, ce n'était pas un Grain; c'était une organisation, voyez-vous, des feuilles, du blé.
   Ensuite Il est passé à un autre stade, qui est celui de l'aigrette. Encore là, ce n'était pas comme au commencement. C'était une organisation.
   Il est passé dans la balle, beaucoup de feuilles, la pentecôte, là, il a presque pris forme. Regardez-le. Il prend forme tout le temps, presque exactement pareil, il a exactement la même apparence qu'un Grain de blé, quand vous voyez la petite enveloppe, là.
   Mais finalement, Il est manifesté, et sans organisation. Il n'y a plus de porteurs. L'organisation, ce n'est qu'un porteur. Plus de porteurs; la tige doit mourir, la balle doit mourir, tout le reste doit mourir, mais le blé continue à vivre. C'est le corps de la résurrection, Il descend là et Il vient les prendre. «Ceux qui sont les derniers seront les premiers, et ceux qui sont les premiers seront les derniers.» Vous voyez, Il vient les prendre tout droit dans la résurrection. Est-ce que vous me suivez? [L'assemblée: «Amen.» – N.D.É.] Très bien. Remarquez, le grain est...

163    La balle a exactement la même apparence que le grain. Et un homme qui fait la culture du blé, ou quelque chose du genre, en regardant, il dirait: «Gloire à Dieu, j'ai une récolte de blé», alors qu'il n'a pas un seul grain de blé. Cela a exactement la même apparence que le blé, mais c'est la balle.

164    Maintenant, mes amis, revenez en arrière avec moi. Où le premier réveil a-t-il eu lieu, après (la mort) les jours où le grain de blé devait tomber en terre, le Corps, l'Épouse de Christ? Christ a organisé Son Épouse, n'est-ce pas, Son Église? Il ne L'a pas organisée; Il a simplement établi des apôtres, des prophètes, et ainsi de suite, dans l'Église, pour qu'Elle garde Sa pureté. Mais à Nicée, à Rome, trois cent six ans plus tard, ils l'ont organisée, et ils en ont fait une organisation. Pas vrai? Et elle est morte. Tout ce qui n'était pas d'accord avec cette église était mis à mort. Et elle est restée sans bouger, pendant des centaines d'années, dans la terre.
   Mais, au bout d'un moment, elle est apparue dans Luther. Les premiers petits brins de blé sont apparus. En deuxième, elle a bourgeonné à partir de là. Ils ont continué, il y a eu Zwingli et ainsi de suite, et les autres organisations, et ainsi de suite. Ensuite, au bout d'un moment, les anglicans sont apparus.
   Et ensuite, qu'est-ce qui s'est passé? Voici Wesley qui arrive, avec un nouveau réveil, l'aigrette, qui ressemble un peu plus au Blé. Ensuite, qu'est-ce que c'est devenu? Ça s'est organisé, ça a séché et c'est mort.
   La Vie est allée directement dans la balle, et la balle est sortie, une ressemblance presque parfaite avec le Blé. Mais, finalement, sa folie a été manifestée dans les huit ou dix dernières années, plus particulièrement dans les trois dernières années. Maintenant, qu'est-ce qu'elle fait? Elle s'éloigne du Blé.

165    Maintenant, pourquoi ce grand réveil qui dure depuis vingt ans n'a-t-il vu naître aucune organisation; ce sont des prophètes oints, des enseignants oints, et tout, mais pourquoi est-ce qu'il n'y en a pas? Il n'y a rien après le Grain. [Frère Branham donne quatre coups sur la chaire. – N.D.É.] Vous voyez, Il est là de nouveau, sans organisation. Oh! la la! un aveugle pourrait voir ça. Il ne peut pas former d'organisation, tant Il est fermement opposé à cela. C'est le grain de Blé, Lui-même. Le Fils de l'homme sera manifesté. Le grain de Blé Lui-même sera là de nouveau, le Fils de l'homme dans les derniers jours.
   «Et il En viendra de fausses imitations, dans les derniers jours, qui vont presque séduire les Élus, si possible.» Regardez leurs balles des organisations qui s'éloignent en ce moment.

166    Ça permet seulement au Blé de se faire connaître aux Élus, qui En font partie. Remarquez comme c'est présenté d'une façon magnifique ici. Seulement les... Remarquez, les oints vont pouvoir; les vrais, les Élus, les prédestinés, Éphésiens 5:1, ou 1:5, plutôt, ils y seront destinés, élus. Ce sont les seuls que ça ne séduira pas.
   Remarquez, les prophètes oints seront faux, et là, au milieu de tout ça, il y aura des vrais oints. Comment allez-vous faire la différence? Par la Parole. Comme nous l'avons vu en type. Est-ce que vous le voyez? Dites: «Amen.» [L'assemblée dit: «Amen.» – N.D.É.] Voyez?

167    Remarquez, les oints, il n'y a que la Parole qui va les distinguer, pas les prodiges. Oh non. Ils feront les mêmes prodiges; mais c'est la Parole qui les a distingués. Certainement. Ils ont tous prophétisé. Ils ont tous fait ceci, cela et autre chose, certainement, exactement pareil. Jésus a dit qu'ils feraient la même chose. Mais c'est la Parole qui les a distingués, remarquez, pas les prodiges.

168    Avez-vous remarqué? Jésus a dit ici, dans Matthieu 24. Il n'a pas dit: «Il s'élèvera des faux Jésus dans les derniers jours.» Oh non, ils ne toléreraient jamais cela. Non. Prenez un pentecôtiste qui est un vrai pentecôtiste, et qui dirait de lui-même qu'il est «Jésus»? Voyez? Prenez un faux méthodiste, ou un baptiste, ou quelqu'un comme ça, ou l'une des organisations, qui dirait: «Nous sommes Jésus»? Ils s'en gardent bien. Ils ne vont pas faire ça. Mais la Bible a dit qu'ils seraient «de faux christs», pas des Jésus, mais «des faux christs». Ils n'admettraient pas de dire: «Je suis Jésus.» Oh non.

169    Mais ils sont «des faux christs» et ils ne le savent pas, parce qu'ils sont contraires à la Parole. Et Dieu le confirme. Maintenant, j'amène tout ça à une épreuve de force, là, parce que vous avez vu ces gens faire la même chose que ce qui a été fait par les vrais. Et Jésus l'a dit.

170    Maintenant, comme je vous l'ai bien dit, vous les gens qui êtes là-bas au pays du téléphone, je–je ne vous condamne pas, mais ici, c'est mon église et–et mon groupe sur lequel le Saint-Esprit m'a établi, et je dois leur dire la Vérité. L'heure est avancée.

171    Donc, ils ne toléreraient pas cela, mais, «des faux christs», des faux oints, qui auront presque chaque prodige et chaque lettre de la Parole. «Ils croient au baptême du Saint-Esprit?» Absolument. «Ils croient à tout ceci?» Mais oui. «Ils croient au parler en langues?» Mais oui. «Ils croient que les signes et les prodiges les accompagnent, que les signes vont les accompagner?» Mais oui. Ça, ce ne sont pas les méthodistes, ce ne sont pas les baptistes. Non, non. Ce sont les pentecôtistes. Vous voyez, nous sommes maintenant dans les derniers jours.
   Or, au premier âge de l'église, ils n'auraient jamais remarqué cela. L'âge de l'église méthodiste, ils ne l'ont pas remarqué; l'âge de l'église baptiste, ils ne l'ont pas remarqué; l'âge de l'église presbytérienne, ils ne l'ont pas remarqué. Mais, la pentecôte, tellement proche de la vraie Chose! C'est là que le Blé, la balle a presque la même apparence que le Blé. Eux ne l'auraient jamais remarqué. Voyez? Eux non. Mais dans les derniers jours, dans ce jour-ci. Oui monsieur.

172    Remarquez, exactement comme c'était au commencement, c'est comme ça que ce sera à la fin. Comme Ève a mal interprété un seul mot, c'est Satan qui a fait ça à Ève, et elle l'a cru. Elle, pas lui; l'église, pas Lui. Voyez? C'est l'église qui a reçu la fausse parole. Voyez? Pas Adam; Ève. Pas le Christ; l'église, l'épouse, l'ointe, celle qui prétend être, qui se donne le nom d'Épouse, vous voyez, c'est elle qui a reçu la fausse parole.
   Vous pouvez voir ça, n'est-ce pas? Voyons, ça s'enchaîne comme avec un lacet, comme les cils sur votre oeil. Voyons, partout où vous regardez, dans la Bible, Elle relie tout ça ensemble. Ève, pas Adam; Ève l'a cru, pas Adam. L'épouse d'aujourd'hui, la soi-disant, l'a cru; pas le Christ. L'épouse en a de toutes sortes, la soi-disant épouse; les mêmes prodiges, les mêmes miracles, la même en tout; mais ce n'est pas la Vraie. Voyez? «Pour séduire les Élus, si c'était possible.»
   Maintenant, rapidement, si on arrive à terminer d'ici quinze minutes, on sera à l'heure. Suivez très attentivement, là, pour ne pas–ne pas le comprendre de travers.

173    Bon, non, ils ne toléreraient pas de se faire appeler «des faux Jésus». Ils ne seraient pas, ne toléreraient pas de s'appeler, «Jésus». Certainement pas. Ça, c'est trop évident. N'importe qui saurait ça. N'importe qui saurait qu'ils ne sont pas Jésus. Peu m'importe qu'ils aient de l'huile sur le dos, et du sang sur les mains, et partout autour des yeux, on saurait quand même que ce n'est... N'importe qui, pourvu qu'il ait un peu de bon sens, saurait que ce n'est pas Jésus. Voyez? Ils ne toléreraient pas cela. Seulement ils se disent «les oints». Et ils font des prodiges et des miracles, «qui séduiraient presque les Élus». «Mais il s'élèvera des faux christs, des oints, et ils séduiront les Élus, si c'était possible.»

174    Maintenant, soyez très attentifs. Ne manquez pas cette déclaration, parce qu'elle est digne d'être écoutée. (Il fait seulement mettre un peu de ruban adhésif sur le microphone, ici, pour l'empêcher de bouger. J'ai transpiré; c'est tombé sur le ruban, vous voyez.)

175    Et donc, ce sera exactement comme la Bible a dit que ce serait. Voyez?

176    Remarquez, pas des faux Jésus. «Des faux christs!» Ils croient qu'ils sont oints, mais ils savent qu'ils ne sont pas Jésus. Vous voyez, ça, c'est trop évident. Si des hommes se présentaient là aujourd'hui, pour dire: «Regardez les marques dans ma main. Regardez donc mon front. Je suis Jésus.» Eh bien, voyons, nous savons que ça, c'est faux. Et, souvenez-vous, Jésus n'a jamais dit que ce sont des hommes comme ça qui viendraient. Il a dit qu'il viendrait «des faux christs». «Des christs», au pluriel, des dénominations, et ainsi de suite, des oints; oints d'un esprit dénominationnel, et non de la Parole. Vous me suivez? Pas des faux Jésus. «Des faux christs», des faux oints. Voyez? Oh, comme c'est évident! Nous... Certainement que vous ne le manquerez pas.

177    Maintenant, souvenez-vous, je vous ai toujours dit qu'il y a trois catégories de gens. Il y a trois races de gens; Cham, Sem et Japhet, trois races. Trois catégories, et j'ai dit que ce sont le croyant, le soi-disant croyant et l'incroyant. Il en a toujours été ainsi, il en sera toujours ainsi. Voyez? Il y avait Moïse, le croyant; il y avait Jannès et Jambrès; les incroyants. Voyez? Il y avait Balaam, Moïse... Toujours ces trois catégories de gens, trois catégories; le croyant, le soi-disant croyant et l'incroyant.

178    Maintenant, souvenez-vous, l'incroyant, l'église dénominationnelle, ils ne croient pas aux signes du tout; froide, formaliste, empesée, l'église dans le monde, la dénomination. Mais le soi-disant croyant, c'est la balle. C'est celui qui fait semblant de croire. Et puis, il y a un vrai croyant, qui est vraiment authentique. Maintenant, regardez-les aller, là, pendant un petit instant.

179    Et remarquez comme ils sont audacieux, ces incroyants, ou ces soi-disant croyants et ces incroyants. Oh! la la! Qu'ils sont audacieux, regardez, jusqu'à Satan, qui s'est tenu là dans la Présence de la Parole véritable, et qui a dit: «Il est écrit!» Pas vrai?
   Pourquoi Satan a-t-il fait ça? C'est parce qu'il n'a pas reconnu la Parole pour cette... Il savait que la Parole était pour cette heure-là, mais il doutait que cet humble petit Homme-là soit la Parole. «Si Tu es le Fils de Dieu. Je sais que le Fils de Dieu viendra, parce qu'il est dit qu'Il ferait cela. Et il est écrit: ‘Il donnera des ordres à Ses Anges à Ton sujet.’ Tu vois? Prouve-le-moi! Fais un miracle! Que je Te voie faire.» Voyez? Voyez?
   Vous voyez, «incroyant, le soi-disant croyant, l'imitateur. Regardez Judas, qui était là au milieu d'eux, au même moment, un soi-disant croyant! Voyez? Remarquez, et il y avait la Parole véritable.

180    Comme ils sont audacieux! «Voyons, ne fais pas attention à ces absurdités. C'est sans intérêt. Ne va pas là. C'est beaucoup de tapage, rien d'autre. C'est sans intérêt, Cela. Tout Cela, ce ne sont que des contes. C'est dans ta tête que ça se passe.» Vous voyez, vous voyez ce que je veux dire? Se tenir là, directement dans la Présence de la Parole, et dire ça.

181    Satan n'a pas hésité à se présenter là. Comme la Bible l'a dit, ici dans Jude: «Même l'Archange, quand il contestait avec Satan, il a dit: ‘Que le Seigneur te réprime.’» Contre la Parole Elle-même!
   Et voici l'antichrist, le oint, qui est là à s'opposer directement à la véritable Parole du jour, Jésus-Christ, et qui dit: «Il est écrit.»

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 21:39

182    Regardez, aux derniers jours. «Ce serait tellement proche que ça séduirait même les Élus, si c'était possible.» Oh! la la! La raison pour laquelle les Élus ne seront pas séduits, vous savez pourquoi? C'est parce qu'ils sont la Parole. Voyez? Exactement comme la Vie qui est dans la racine, comme je le disais tout à l'heure, Elle ne peut pas Se renier Elle-même. Vous voyez, Elle est la Parole, et dans la saison de la Parole. C'est vrai.

183    Exactement comme Jérémie, il savait. Peu importe ce que Hanania disait, il savait où il en était. Et c'est exactement comme ça que Moïse a fait, et–et tous les autres. C'est-à-dire, il savait, peu importe ce que le faux prophète disait, que ça, c'était la Parole de Dieu. C'était écrit.
   Voilà la raison pour laquelle Michée pouvait dire: «Très bien, attends un peu, et tu vas voir.»
   Achab a dit: «Je crois mes prophètes. Mon organisation a raison. Quand je reviendrai en paix... Mettez ce gars-là en prison, là-bas. Je vais m'en occuper! Donnez-lui du pain d'affliction. Mettez-le dehors, n'ayez aucune communion fraternelle avec lui. Quand je reviendrai en paix, on va s'occuper de ce gars-là.»

184    Michée a dit: «Si jamais tu reviens, le Seigneur ne m'a pas parlé.» Il savait qu'il avait le AINSI DIT LE SEIGNEUR, et que sa vision était tout à fait conforme au AINSI DIT LE SEIGNEUR; pas pour une autre saison, mais pour cette saison-là. Amen! Alléluia! La saison!

185    Audacieux, se tenir là et contester avec un Archange! Il a été dit que «les fous marcheront avec des souliers cloutés là où les Anges craignent de poser les pieds». C'est vrai.

186    La raison pour laquelle les Élus, a dit Jésus, ne seront pas séduits, c'est parce qu'ils sont cette Parole. Ils ne peuvent pas être autre chose. Ils ne peuvent pas entendre autre chose. Ils ne connaissent rien d'autre. C'est vrai.
   Souvenez-vous, Moïse ne s'est pas laissé entraîner par toutes leurs imitations. Est-ce qu'il l'a fait? Moïse a dit: «Une minute, là, Pharaon. Tu sais quoi? Le Seigneur m'a dit de faire ça, mais, gloire à Dieu, je vois que tes hommes peuvent faire la même chose. Alors, je vais te dire ce que je vais faire, je vais me joindre à vous»? Ah! Ça ne ressemble pas à un prophète de Dieu. Non, pas du tout! Il a tenu aussi ferme que possible. Il savait, précisément, que Dieu s'en occuperait d'une manière ou d'une autre, parce qu'Il l'avait promis. «Je serai avec toi. Je ne t'abandonnerai pas.»

187    Il savait, alors il ne s'est pas joint à eux. Oh non! Il est resté là, avec eux. Il ne voulait pas de leurs dénominations. Il est resté là, avec Dieu. Il ne s'est pas laissé entraîner par toutes les choses qu'eux pouvaient faire. Quand ils faisaient une chose... Il faisait venir des poux; eux faisaient venir des poux. Il faisait venir du sang; eux faisaient venir du sang. Qu'il fasse venir n'importe quoi; ils l'imitaient en tout, ils suivaient. Il est simplement resté tranquille. Il savait exactement ce qu'il en était, Dieu était à l’œuvre.
   Vous comprenez maintenant? [L'assemblée dit: «Amen.» – N.D.É.] Vous prenez deux et deux, et ça fait quatre? [«Amen.»] On ne veut pas que ça chauffe trop fort. Alors, alors, vous–vous comprenez, voyez.

188    Pourquoi? Il ne seront pas séduits par Cela. Le vrai croyant, c'est la Semence prédestinée qui devait tenir en ce jour.

189    Simplement, aussi, Jésus a dit ceci: «Beaucoup viendront ce jour-là, en Mon Nom, et ils diront: ‘Seigneur, n'ai-je pas chassé des démons en Ton Nom?’» Jésus a dit: «Aux jours de la fin, quand le temps sera complètement terminé, et que la grande résurrection viendra, alors beaucoup viendront s'asseoir dans le Royaume.» Le Royaume de Dieu est en vous.
   Beaucoup, la mauvaise herbe viendra et elle s'assoira, en plein là avec le Blé, et elle dira: «Une minute, là, Seigneur! J'ai parlé en langues. J'ai crié. J'ai dansé dans l'Esprit. J'ai chassé des démons. J'ai parlé en langues. J'ai fait toutes ces choses.»
   Qu'est-ce qu'Il a dit? Remarquez. «Vous, ouvriers d'iniquité, Je ne vous ai même jamais connus.»

190    Qu'est-ce que l'iniquité? Demandez à quelqu'un. C'est «quelque chose que vous savez que vous devriez faire, et vous refusez de le faire». Ils connaissent cette Parole. Ils L'entendent. Vous écoutez cette bande. Vous écoutez ce Message. Vous voyez le Seigneur Dieu le dire; vous Le voyez le confirmer, montrer que c'est vrai. Et vous Le savez, c'est aussi clair que le soleil qui brille dehors, mais vous, qui allez rester attaché à votre dénomination, rester attaché à ces choses fausses; vous, ouvrier d'iniquité!
   «Oh oui, j'ai fait des grandes campagnes. J'ai fait ceci. J'ai fait cela.
   – Retire-toi de Moi, toi, ouvrier d'iniquité, Je ne t'ai jamais connu.

191    – Mais, le Saint-Esprit est descendu sur moi.» Je n'en doute pas le moindrement. «J'ai parlé en langues. J'ai chanté dans l'Esprit. J'ai fait...» Je n'en doute pas le moindrement. Aucun doute là-dessus. Oh, frère, sœur, quel état!
   C'est un temps où on devrait trembler. Où en sommes-nous? Cette Parole est en train de prendre Vie en ce moment. Remarquez.

192    Eh oui, Il a dit qu'ils le feraient. Remarquez: «Vous, ouvriers d'iniquité.» J'ai un passage de l'Écriture de noté ici. Je ne sais pas exactement où ça allait. J'ai pris tellement de temps. Je vais prendre un instant pour aller vérifier ça, et voir ce que c'était. J'ai–j'ai Matthieu 7:21. Je–je ne sais pas exactement où ça va. Je, parfois, si je ne note rien avec, eh bien, alors, quand je–je prêche comme ça, je–j'oublie à quoi je faisais référence pour ce passage de l'Écriture. Matthieu 7:21.
   Ceux qui me disent: Seigneur, Seigneur! n'entreront pas tous dans le royaume des cieux, mais celui-là seul qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux.
   Plusieurs me diront en ce jour-là: Seigneur, Seigneur, n'avons-nous pas prophétisé...
   Des prophètes, des oints! Pas vrai? «Est-ce que nous n'étions pas prophète? Est-ce que nous n'étions pas oint, un oint? N'ai-je pas prophétisé en Ton Nom? Et n'ai-je pas chassé des démons en Ton Nom?» Comment pouvez-vous faire ça, et refuser d'être baptisé au Nom de Jésus? Voyez? Oh! la la! Vous voyez comme c'est trompeur? Ils avancent jusque-là, jusqu'à ce point-là, puis ils reculent. Ils avancent jusqu'à la Parole, puis ils reculent. Maintenant, regardez ceci. On va tirer ça au clair, un petit instant.
   Plusieurs me diront... Seigneur, Seigneur, n'avons-nous pas prophétisé, été des prophètes?...
   Oui, j'ai parlé de ça dans Matthieu 24:24 .
   ...n'avons-nous pas chassé des démons par ton nom? et n'avons-nous pas fait beaucoup de prod-...beaucoup de miracles par ton nom?
   Alors je leur confesserai: Je ne vous ai jamais connus, retirez-vous de moi, vous qui commettez l'iniquité.
   «Quand vous Y avez été confrontés, et que vous L'avez vu, que vous L'avez vu agir, que vous avez vu que C'était la Parole; et par amour pour votre dénomination, vous y êtes restés attachés. Je ne vous ai même jamais connus. Peu m'importe combien de démons vous avez chassés, combien de ceci et de cela vous avez pu faire; Je ne vous connaissais pas du tout.»
   Balaam a dit: «J'ai prophétisé en Ton Nom, et c'était exact. Cela s'est accompli.

193    – C'est tout à fait vrai, mais, quand c'en est venu à la Parole, tu L'as refusée.»
   Oh, frère, vous voyez où se trouve la séduction? Ce n'est pas pour ce qui est d'être «prophète», pas exactement; mais c'est quant à la Parole, la vraie Parole, la Parole confirmée, manifestée. «Vous, ouvriers d'iniquité!»

194    Essayé, Satan a essayé, dans tous les âges, d'imiter la vraie Parole. Ça, nous le savons, n'est-ce pas?

195    Remarquez, venir jusqu'à la frontière, et abandonner. Regardez bien ça, Il a dit, dans Hébreux, au chapitre 6, là, nous le lisions tout à l'heure. Je vous ai dit qu'on reviendrait là-dessus, et on va le faire pendant les deux ou trois minutes qui viennent. Il a dit
   ...mais des épines et des chardons... ce qui est près d'être rejeté, et on finit par y mettre le feu. (À la frontière!)
   ...vous qui avez goûté le don céleste...
   «Goûté», autrement dit, vous L'avez vu! Vous ne pouvez pas [Frère Branham fait du bruit avec ses lèvres. – N.D.É.] Y goûter comme ça avec la bouche. Mais vous L'avez vu, et vous saviez que C'était la Vérité. Vous saviez que C'était la Vérité. «Goûté le don Céleste.»
   ...et eue, part au Saint-Esprit, alors qu'Il est descendu sur vous,
   ...goûté de la bonne parole de Dieu...
   «Goûté», vous avez vu qu'Elle était vraie. «Et le Saint-Esprit est descendu sur vous», la mauvaise herbe dans le champ .
   ...et ensuite se détourner...
   «Reniant le Christ même qui vous a sanctifiés, et qui vous a appelés, et qui a mis cette onction sur vous.»
   ...il ne reste plus de sacrifice pour le péché, pour ça.
   C'est impardonnable! «Il est impossible qu'ils puissent jamais arriver à la connaissance de la Vérité.»
   Car il est impossible que ceux qui ont... eu part au Saint-Esprit,
   Il est descendu sur la mauvaise herbe, vous voyez: «J'ai pris le départ avec Jésus, et ‘Seigneur, j'irai jusqu'au bout’», mais quand vous en arrivez à la Parole, vous faites demi-tour. «Ils ont eu part au Saint-Esprit, et ils ont même goûté, ou vu la Parole Elle-même manifestée.» Et ensuite, s'ils s'En détournent, «il est complètement impossible pour eux de jamais La voir ou de parvenir à Elle.»
   C'est AINSI DIT L'ÉCRITURE. Maintenant, vous...» Les cieux et la terre passeront, mais Elle, non.» Vous le voyez? «Complètement impossible.» La Bible l'a dit, et l'Esprit en rend témoignage.

196    Remarquez, je vais vous donner un petit exemple. Regardez ces gens, qui sont sortis en suivant la prophétie de Moïse, qui sont sortis de cette organisation, et qui sont sortis de tout, en suivant la prophétie, ils ont vu les grandes oeuvres et les prodiges, et les choses comme ça, et ils sont venus jusqu'à la frontière, au point d'entrée.
   Maintenant, Lee, le voilà, ton «nom dans le Livre». Tu vois? Tu as donc déjà réglé la question. Ah, pour vous qui n'êtes pas ici, et ceux qui sont dans les–sur les relais temporaires, c'est le docteur Lee Vayle qui est assis ici. II travaille la grammaire de ce livre des Sept Âges de l'Église. Et le problème a été soulevé, ou la question, au sujet de votre «nom enlevé du Livre de Vie de l'Agneau». Vous voyez, ça a laissé bien des prédicateurs perplexes. Mais attendez d'avoir le livre, et vous comprendrez, si vous avez un tant soit peu de Lumière en vous. Voyez?

197    Remarquez, là, vous détournerez la tête, et vous refuserez même d'Y regarder, si vous ne voulez pas Le voir. Comme ma mère le disait: «On ne peut pas faire sortir du sang d'un navet, parce qu'il n'y a pas de sang dedans.»

198    Remarquez, la Lumière doit venir; ça ne se trouve pas dans les ténèbres. La Lumière vient aux ténèbres, et les ténèbres ne La perçoivent pas. Remarquez, maintenant, les oints de ce jour-ci.
   Comme Moïse a fait sortir les enfants d'Israël; et ils ont écouté et ils étaient tout désorientés à cause de cette grande nation là-bas. Or, Israël était interdénominationnel. Il n'avait pas de pays, il n'avait pas de patrie. Il allait vers sa patrie.
   Nous n'avons pas d'église. Nous ne sommes pas... Nous–nous allons vers une Église, l'Église des Premiers-Nés, l'Église qui est dans la Gloire; pas l'église qui est sur la terre, selon l'homme. L'Église qui est dans la Gloire, ceux qui sont appelés à sortir, prédestinés à la Vie Éternelle, vous voyez, qui s'en vont à leur Patrie.
   Et quand ils sont arrivés au point de traverser, ils ont douté de la Parole, et ils sont revenus. Après que Josué et Caleb, et les autres, étaient allés de l'autre côté et qu'ils avaient ramené une grappe de raisins, pour leur prouver que le pays était là, la Parole de la promesse de Dieu: «C'est un bon pays, de lait et de miel.» Et ils ont ramené ça, de ce côté-ci, pour leur prouver. Et ils en ont goûté, et ils ont dit: «Ahhh... mais on n'y arrivera jamais.» Qu'est-ce qui s'est passé? Ils ont péri dans le désert. Ils n'ont pas bougé de là, et ils se sont organisés, et ils sont tous morts.
   Sauf ceux qui étaient allés de l'autre côté et en avaient rapporté quelque chose, Josué et Caleb; Moïse, lui, il a été enlevé. Un type de l'Église qui attend; et de la résurrection de l'Ancien Testament, du Nouveau Testament; et du Corps qui est pris dans l'Enlèvement. Vous voyez les trois, là? Il faut garder les trois en ligne, vous voyez, alors, et pour le croyant, et pour l'incroyant. Voyez?

199    Remarquez comme c'était «complètement...» Souvenez-vous, Dieu n'a jamais pardonné ce péché. [Frère Branham donne quatre coups sur la chaire. – N.D.É.] Alors, comment vont-ils faire pour entrer? Si ce sont des épines au départ, ce sont des épines à la fin. Seuls les prédestinés Le verront.

200    Soyez très attentifs, là. Exactement comme à l'époque de saint Martin, juste avant l'âge des ténèbres; un petit homme très saint. Combien ont déjà lu les écrits de saint Martin? Beaucoup d'entre vous. On est allés chercher les écrits de saint Martin; le prêtre a dit: «Mais il n'a pas été canonisé.» Bien sûr que non; pas par eux, mais il l'a été par Dieu. Le Saint-Esprit nous a dit de le désigner, là, pour le troisième âge de l'église. Voyez?

201    Regardez comme c'était un saint homme; appelé, prédestiné. Ses parents, des païens. Son papa, un soldat. Il avait dû suivre ses traces, et devenir soldat. Et, à ce moment-là... Et il avait toujours cru qu'il y avait un Dieu quelque part; c'était un homme des bois, qui pouvait voir Dieu. Un jour, il traversait une ville, et il y avait un vieux clochard, étendu là, en train de mourir, il demandait qu'on... Il faisait froid ce soir-là. «Oh,» il disait, «donnez-moi quelque chose pour me couvrir; je vais mourir cette nuit.»

202    Personne ne voulait le faire. Et Martin est resté à l'écart, il l'a observé pendant un moment. Personne ne voulait le faire. Il n'avait qu'un manteau. S'il–s'il lui donnait ce manteau, lui-même mourrait de froid, il était en service. Alors, il s'est dit: «Nous aurons tous les deux une chance de rester en vie si je partage avec lui.» Alors, il a pris son propre manteau, il l'a fendu en deux avec son sabre, et il a enveloppé le vieux clochard dedans. Il l'a enveloppé de son propre manteau.
   Tout le monde disait: «Regardez-moi donc cette drôle de sentinelle. Regardez-moi donc ce drôle de soldat, enveloppé d'une moitié de manteau!»

203    La nuit suivante, il n'était pas en service et il était étendu sur son lit, quelque chose l'a réveillé. Il a regardé, et, debout dans la chambre, il y avait Jésus-Christ qui se tenait là, enveloppé de ce vieux morceau de tissu dont il l'avait enveloppé. Il a su tout de suite: «Ce que vous faites pour Mes petits, c'est à Moi que vous l'avez fait; pour Mon oint», étendu là.
   C'était un grand serviteur de Dieu. L'église s'est moquée de lui, l'a persécuté, l'a mis à la porte, et tout le reste, mais c'était un prophète de Dieu. Ce qu'il a dit s'est accompli. Et beaucoup ont cru en lui dans cet âge-là, d'ailleurs.

204    Je veux vous montrer combien le diable est trompeur. Un jour il était assis dans son bureau. Tout à coup un ange puissant apparaît, avec une couronne sur la tête, des souliers dorés, de la dentelle sur ses vêtements dorés, et il dit: «Martin, me reconnais-tu?» Il a dit: «Je suis ton Seigneur et Sauveur. Je suis Celui qui t'a sauvé. Adore-moi, Martin.» Mais ce prophète, il savait qu'il y avait quelque chose d'un peu louche là-dedans, alors, il restait là à le regarder. Il a dit: «Martin, je suis ton Sauveur, Jésus-Christ. Adore-moi! Tu ne me reconnais donc pas, Martin?»

205    Martin restait là à le regarder, il repassait l'Écriture dans sa tête. I1 a dit: «Satan, éloigne-toi de moi.» Il a dit: «Tu as une couronne sur la tête. Et la Parole de Dieu dit que Ses ‘saints Le couronneront’ à la fin de l'âge.»
   Est-ce que ça n'aurait pas été tout un appât pour les pentecôtistes? Gardez l’œil sur la Parole, frère. C'est là que ça rapporte.

206    Un jour, encore, au monastère, il y avait un vieux saint là-bas, et un groupe de jeunes moines. L'un d'entre eux était un peu irritable. Regardez bien ça, voici une bonne–une bonne parabole pour aujourd'hui. Il voulait être quelque chose, au-dessus des autres. Il voulait montrer qu'il avait de l'autorité, quelque chose de plus grand, quelque chose de mieux, de la classe en tout, vous savez, quelque chose de très impressionnant. Il lui fallait de la classe. Il voulait toujours que les autres frères ne... Vous savez, il fallait qu'il soit différent. Voyez? Il, peu importe ce qu'il était, il était très arrogant. Il n'y avait que lui qui comptait. Personne ne pouvait rien lui dire. Maintenant regardez ce qui est arrivé. Il fallait qu'il soit quelqu'un de grand. Il fallait qu'il soit à la hauteur des–des grandes sociétés. Vous me suivez? Voyez? Alors, il a dit, il a prophétisé. Il a dit: «Moi aussi, le Seigneur a fait de moi un prophète. Je suis prophète.»
   Or, il y avait un prophète identifié dans le pays, et c'était saint Martin; il était né prophète.

207    Mais ce jeune-là a dit, ce jeune homme a dit, ce jeune moine d'à peu près vingt-cinq ans, il a dit: «Le Seigneur a fait de moi un prophète, et je vais vous le prouver.» Il a dit: «Cette nuit, le Seigneur va me donner une belle grande robe, Il va la mettre sur moi, une robe blanche, et je me tiendrai au milieu de vous. Alors, vous viendrez tous vers moi, voyez-vous, et vous serez à mes ordres.»

208    Maintenant, comparez ça à aujourd'hui, vous voyez: «Je serai à la tête de l'organisation. Je vais veiller sur vous, les autres moines.»
   Et, assurément, «cette nuit-là, les lumières se sont allumées dans le bâtiment», c'est ce que rapportent les écrits de saint Martin. Lisez-le. Et c'est authentique. C'est de l'histoire. Donc, les lumières se sont allumées, et tous les autres regardaient, et voici qu'arrive... Il portait une robe blanche, et il s'est tenu au milieu d'eux. Il a dit: «Vous voyez ce que je vous ai dit?» Seulement c'est contraire à la Parole.

209    Et quand il est allé chercher le vieux doyen du collège, celui-ci a marché de long en large un petit moment, et il a dit: «Fiston, il y a quelque chose qui cloche.» Il a dit: «Il n'y a qu'un moyen.» Le voici! «Il n'y a qu'un moyen pour nous de savoir. Ça semblait être surnaturel.» Oh, les pentecôtistes, eux, auraient gobé tout ça, la racine, le plomb, la ligne, l'hameçon et tout le reste! Il a dit: «Le miracle peut sembler juste, mais ça ne semble pas conforme à la Parole. Maintenant, nous avons quelqu'un comme ça, un prophète oint, du nom de Martin. Viens te présenter devant lui.»
   'homme a dit: «Non, non! Martin n'a rien à voir là-dedans.»

210    Et il a dit: «Tu y vas quand même.» Alors ils l'ont pris parle bras, pour l'emmener devant Martin, et la robe a disparu.

211    Vous voyez: «Séduire les Élus, si c'était possible.» Vous voyez, ils les reconnaissent. Jésus a dit: «Mes brebis connaissent Ma Parole.»
   «Oh,» vous dites, «‘entendent Ma ‘Voix’’»
   C'est Sa Parole. «L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute Parole.» Voyez? Les prédestinés reconnaissent cela. «Une parole étrangère, ou une voix étrangère, ils ne la suivront pas.»
   C'était le cas pour ces hommes-là; ils ont refusé de suivre. Ils savaient qu'il y avait Martin, un prophète pour cet âge-là, que Dieu avait identifié par la Parole, qui connaissait la Parole. Et cet homme-là n'aurait pas tenu devant Elle.

212    Il a aussi dit: «Où que soit le Cadavre,» ou la Parole, «là, dans la saison, s'assembleront les aigles.» Or ça, c'est Matt-... Si vous voulez le noter, c'est Matthieu 24:28. Juste un peu avant, Matthieu 24:24, c'est quatre versets plus loin, vous voyez, si vous voulez le lire. «Où que soit le Cadavre,» que soit la Manne, que soit la Parole, «là s'assembleront les aigles.»

213    Maintenant il faut que je me dépêche. J'ai regardé là-bas et j'ai vu l'heure... Il est–il est midi et sept ou huit minutes. Je vais faire très vite, ou bien nous pouvons terminer ce soir, comme vous voudrez. Ce matin ou ce soir? Hein? Combien doivent rentrer chez eux aujourd'hui, après la réunion, levez la main, voyez. Oh, on fait mieux de continuer!
   Je suis désolé de retenir les gens, là, qui nous sont reliés par téléphone, comme ça, mais je vais me dépêcher. Ça vaut plus que votre argent. Moi, je crois que ça vaut plus, vous voyez. Votre argent va périr. Ceci, non; C'est la Parole. Voyez?

214    «Où que soit le Cadavre, là s'assembleront les aigles.» Où que soit le Cadavre, où que se fasse la–la–la mise à mort, là s'assembleront les aigles. Où que soit la Viande fraîche, la Parole de la saison, là s'assembleront les aigles.
   Mais une fois qu'elle est pourrie, alors les vautours vont se réunir en grand nombre autour. Eh oui. Vous voyez ce que je veux dire? Quand quelque chose vient d'être abattu, voilà les aigles qui arrivent; mais après, quand ça reste là, et que ça pourrit, voilà les vautours qui arrivent. L'aigle n'aura rien à faire avec ça. Voyez?
   Jésus a dit: «Où que soit le Cadavre,» où que soit tombée la Manne, le soir où la Manne fraîche tombe, «là s'assembleront les aigles pour La recevoir.» C'est la Manne du jour. Voyez? Remarquez.

215    Mais, une fois que c'est pourri, qu'il y a des vers dedans, c'est là que les vautours arrivent. Ils ne peuvent pas le sentir, tant que ce n'est pas pourri. Pas étonnant que Jésus se soit tenu là et qu'Il ait dit: «Jérusalem, toi qui as lapidé tous les prophètes!» Remarquez le pronom personnel, là, vous voyez: «Jérusalem, Jérusalem, combien de fois ai-Je...» Qui était-Il? «Combien de fois ai-Je voulu te rassembler, comme une poule rassemble sa couvée, toi qui as lapidé tous les prophètes que Je t'ai envoyés», cette grande église, Jérusalem.

216    La Jérusalem, pas celle de cette terre, «mais nous sommes de la Jérusalem d'en Haut», d'où est venue la Parole, par prédestination, vous voyez. Pas l'ancienne Jérusalem qui périt; la Nouvelle Jérusalem qui ne peut pas périr. Pas l'ancienne Jérusalem, qui a été construite par l'homme; mais la Nouvelle Jérusalem construite par Dieu, vous voyez, la Parole, là-haut, en train d'être manifestée en ce moment. «Il y a plusieurs demeures dans la maison de Mon Père. Je vais aller les préparer pour vous», le Créateur, en train de construire les rues d'or, et tout. Voilà Celle qui ne périt pas.

217    «Jérusalem, Jérusalem, combien de fois ai-Je», depuis le commencement des temps; pas une troisième Personne, quelqu'un d'autre, mais «J'aurais voulu te prendre sous Mes ailes, comme une poule sa couvée, mais tu ne l'as pas voulu. Mais maintenant, ton heure est venue.» Voyez?
   «Où que soit le Cadavre, là s'assembleront les aigles.» Mais une fois que le cadavre est pourri, c'est là que les vautours s'assemblent. Voyez?

218    Remarquez. Moïse, il n'a jamais donné aux enfants de Dieu... Moïse était un aigle, et il n'a jamais donné aux enfants de Dieu les restes de Noé. Il avait la Parole de Dieu fraîche. «Le Seigneur Dieu m'a rencontré dans le désert, Il a confirmé Sa Parole, et Il m'a envoyé ici pour vous appeler à sortir.» Ensuite les imitateurs se sont présentés là, ils l'ont imité. Voyez? Mais il avait la Parole de l'heure.
   En effet, Dieu avait dit à Abraham, celui qui avait la promesse: «Ta postérité séjournera dans un pays étranger, pendant quatre cents ans, mais Je les visiterai et les ferai sortir par une main puissante.»

219    Moïse a dit: «Maintenant, le Seigneur Dieu me parlera, Il me montrera, et Il m'a dit ce qu'il faut faire, et je vais vous le dire.» Il a dit: «‘JE SUIS’ m'a envoyé.»
   «JE SUIS!» Non pas «J'étais, ou Je serai». «JE SUIS», au temps présent, la Parole maintenant. Pas la Parole qui a été, ou la Parole qui viendra; la Parole qui est maintenant. Voyez? Vous saisissez? «JE SUIS!» «JE SUIS», c'est la Parole. «Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu.» Pas vrai? «JE SUIS.» «Dieu m'a envoyé, comme Son prophète, pour confirmer que ceci est vrai. Je suis la réponse à cette Parole, donc, alors qu'Il est venu ici pour le faire.»

220    Et, quand il l'a fait, Pharaon a dit: «Eh bien, nous en avons beaucoup de notre groupe qui peuvent faire ça aussi», des imitateurs.
   Jésus a dit: «Or, cela se répétera dans les derniers jours», voyez-vous, ils vont prétendre la même chose. Remarquez qui est arrivé en premier. Remarquez qui est resté avec la Parole. C'est ça. C'est comme ça qu'on reconnaît. Alors, voyez-vous.

221    Nous voyons que Moïse ne leur a jamais donné ce qui était de l'époque de Noé: «Nous allons construire une arche maintenant, parce que c'est la Parole, vous savez. Un jour, Noé a construit une arche.» Non, ce sont les vautours qui se nourrissaient de ça. Non, non. Non, non.

222    Ici, c'est une Parole promise. Remarquez, pour son message qu'il avait reçu de Dieu, il avait la véritable Parole de Dieu prédestinée pour cette heure-là. [Frère Branham donne trois coups sur la chaire. – N.D.É.]
   Jésus non plus, Il ne leur a pas servi les restes de Moïse. Moïse avait la Parole pour cette heure-là, mais Moïse était un prophète. Ici, c'est Dieu Lui-même, vous voyez, Il ne leur a pas du tout servi les restes de Moïse–de Moïse.
   Mais regardez les vautours de l'organisation, là-bas, qui s'en gavaient. «Nous savons! Nous avons Moïse! Nous n'avons pas besoin de Toi.»

223    Il a dit: «Si vous aviez connu Moïse, vous Me connaîtriez, parce que Moïse a parlé de Moi.» Oh! la la! Voyez?
   «Où que soit le Cadavre, les aigles s'assembleront.» Les aigles! Ce qui a été fraîchement abattu dans la Parole, la Parole qui a été suscitée et engraissée, et qui a été manifestée et distribuée comme Nourriture aux enfants.
   Mais, le vieux cadavre qui est là, par terre, depuis des centaines d'années, il y restera.
   C'est pareil maintenant! Luther avait un message de repentance; mais vous, bande de vautours luthériens! Les baptistes avaient un message; mais vous, vautours baptistes! Voyez? Les pentecôtistes avaient un message; j'approche du but, là: vautours pentecôtistes!
   «Mais où que soit le Cadavre, là s'assembleront les aigles.»

224    Souvenez-vous, vous n'auriez pas pu nourrir un luthérien, à cette époque-là (maintenant, vous le pouvez), de charogne catholique. Non monsieur. Il avait de la viande fraîche. C'était cet âge de l'église là.
   Vous n'auriez pas pu nourrir les méthodistes du message de Luther. Oh non, il ne voulait pas de cette charogne. Elle est pourrie. Vous voyez, la Vie en était déjà sortie et était allée dans quelque chose d'autre. Ça, c'est la vieille tige, qui est morte, là-bas. La Vie, Elle, Elle continue à avancer.
   Et vous ne pouvez pas nourrir l'Épouse de Jésus-Christ de pentecôtisme. Non, pas du tout! Des organisations infestées de vers; rien à faire! Non, non!
   Car la promesse est: «Et, avant que ce jour grand et redoutable arrive, Je vous enverrai Élie, le prophète. Il ramènera le cœur des enfants à la Foi des pères de nouveau.» «Toutes ces promesses qui avaient été faites dans la Bible, Je le ferai, et là s'assembleront les aigles.» «Tous ceux que le Père M'a donnés viendront à Moi.» Voyez?

225    Jésus n'a jamais essayé ça. Mais, quand Jésus est venu, Il a trouvé là des multitudes de vautours: «Nous avons Moïse et la loi.» Voyez? Eh bien, ça, c'était de la bonne nourriture, il y a très longtemps, quand elle avait été abattue et leur avait été donnée. Vous voyez, c'était très bien à cette époque-là.
   Mais voici ce qui avait été prédit à celui-là même qui avait abattu le sacrifice, Moïse, en ces Mots: «L'Éternel, ton Dieu, te suscitera du milieu de toi, d'entre tes frères, un Prophète. Il arrivera que quiconque ne s'attachera pas à ce Prophète et à ce qu'Il dira sera retranché du milieu du peuple.» Et c'est arrivé.

226    Regardez, environ six cents prophéties différentes, de l'Ancien Testament, se sont accomplies là, au sujet de Jésus-Christ. «Ils ont percé Mes mains et Mes pieds.» Environ, je ne me souviens plus combien se sont accomplies, dans les sept ou huit dernières heures de Sa vie, de ce que tous ces prophètes avaient dit, parfaitement.

227    Si je prophétisais aujourd'hui qu'une certaine chose arriverait dans un an, peut-être que j'ai–que j'ai vingt pour cent des chances que ça arrive, que ce soit vrai ou faux. Et si je prédisais que ça va arriver, et que je ne dise pas quand, mon pourcentage est moins élevé. Si je prédisais quand ça va arriver, ça réduit ma marge. Si je prédisais l'endroit où ça va arriver, ça réduit encore la marge. Si je prédisais... à qui ça va arriver, alors ça me laisse une marge d'à peu près une chance sur cent mille que ça arrive, si ce n'est pas vrai.
   Et chaque Parole, alléluia, qui a été écrite au sujet de ce Messie, s'est accomplie à la lettre. Même qu'un jour, en lisant les Écritures, Il s'est arrêté en plein milieu de la phrase, Il a dit: «L'Esprit de Dieu est sur Moi, pour prêcher l'Évangile, et pour apporter la délivrance aux...» Et Il s'est arrêté là, en plein milieu de la phrase, parce que le reste est pour Sa seconde Venue. Amen! «Les cieux et la terre passeront; Mes Paroles ne passeront pas.» Voyez?

228    Il était la Parole à cette époque-là, qui les nourrissait à cette époque-là. Moïse leur a dit la Vérité; mais, voyez-vous, ils en font toujours une dénomination, pour que les vautours...
   Il En reste encore, une fois que les aigles ont fini de manger et qu'ils sont rentrés à la maison. Alors, ils attendent de voir autre chose. «La Parole,» ils disent, «là, Elle doit arriver. Hier, nous avons mangé du caribou; demain, nous mangerons du mouton.» Vous voyez ce que je veux dire? «Il y a un vieux cadavre de caribou là-bas, ils sont contents, mais nous, on va manger du mouton aujourd'hui. Où est-il?» Vous voyez ce que je veux dire? De la Nourriture d'Anges! Les gens qui mangeaient de la manne un jour, s'ils essayaient de la garder jusqu'au lendemain, elle se contaminait. Est-ce que vous ne voyez pas tous les types, comme ils sont parfaits? C'est pareil maintenant!

229    Remarquez, les vautours de l'époque de Jésus aussi, ils chassaient les démons; des oints qui se nourrissaient du vieux cadavre. Pas vrai? Ils chassaient les démons. Jésus l'a dit.
   Et, souvenez-vous, ils avaient des prophètes à l'époque. Caïphe, le souverain sacrificateur, a prophétisé. Combien le savent? Caïphe a prophétisé. Remarquez, la position de la mauvaise herbe dans le champ; elle se fait arroser par la même onction. Pourquoi a-t-il prophétisé, dit la Bible? «Parce qu'il était souverain sacrificateur cette année-là.» Un sale charognard, une mauvaise herbe et un chardon, au milieu du Blé; mais l'Esprit était sur lui, le véritable Saint-Esprit de Dieu. Le Saint-Esprit de Dieu était sur lui, pour prêcher, prophétiser, et prédire ce qui allait arriver; et il a renié et crucifié la Parole même de l'heure, confirmée.
   Oh, miséricorde, frère! Combien de temps devons-nous encore passer à dire ces choses, vous voyez, combien encore à parcourir les Écritures? Je vais me dépêcher. J'ai à peu près dix pages ici, de passages des Écritures, pour prouver toutes ces choses. «Le soleil, sur les justes et sur les injustes, les deux.»

230    Jésus a dit, pour prouver ceci. «Si Moi, Je chasse les démons par le doigt de Dieu, vos enfants, par qui les chassent-ils?» Donc, ils chassaient les démons. Ils prophétisaient. Pas vrai? Mais ils n'ont pas reconnu qu'Il était la Parole de l'heure, (pourquoi) parce qu'Il ne faisait pas partie de leur groupe.
   Maintenant, prenez Matthieu 24:24: «II s'élèvera des faux christs,» des oints, «et il y aura des faux prophètes qui le prophétiseront,» voyez-vous, «et ils séduiront même les Élus, si c'était possible.» Vous l'avez saisi, maintenant?

231    Remarquez: les enfants. «Les enfants, par qui... Si Moi, Je chasse les démons par la Parole de Dieu,» et c'est ce qu'Il était, la Parole de Dieu, «vos enfants dénominationnels, par qui les chassent-ils?» Bon, et Dieu seul peut chasser un démon, ça, nous le savons, Dieu seul. En effet, l'homme fort doit être plus fort que l'intrus dans sa maison. Ils avaient la puissance de le faire.
   Vous savez, dans l'Apocalypse, là, il est dit qu'il... que cet antichrist qui s'était élevé dans les derniers jours, «il faisait des prodiges et des miracles, qui avaient même séduit ceux qui habitaient la surface de la terre, et qu'il avait séduit chacun de ceux, les chrétiens et tout, dont le nom n'avait pas été écrit dans le Livre de Vie de l'Agneau,» la réponse à Matthieu 24:24, «dont le nom n'avait pas été écrit dans le Livre de Vie de l'Agneau dès la fondation du monde».
   Cette Vie qui était dans la racine de ce–de ce véritable oranger, qui est montée dans tous ces agrumes et tout le reste, et qui a continué à monter pour mettre le fruit au haut de l'arbre, au-dessus de toutes les greffes et de toutes les branches dénominationnelles. Vous l'avez saisi? Je vais me dépêcher. L'homme fort...

232    Souvenez-vous de David, là, il était honnête, sincère, il essayait de faire un travail pour Dieu, mais il n'avait pas été établi pour le faire.
   «Ils», les oints; mais Jésus a dit: «Ils enseignent comme Doctrine l'interprétation (des Écritures) de l'homme», vous voyez, pas la Parole de Dieu, pas Sa Parole confirmée; ils enseignent un Christ historique, vous voyez, quelque chose qui a été.
   Et la Bible a dit: «II est.» «JE SUIS», non pas «J'étais, ou Je serai». «Je suis maintenant.» Il est la Parole qui vit à travers ceci.
   Il était, au commencement, II était dans... Il était dans les–les pousses; Il était dans l'aigrette; Il était dans la balle; mais II est maintenant dans le Grain.

233    Maintenant, on retournerait en arrière pour essayer de revivre? Qu'est-ce qui se passerait si cette Vie redescendait, est-ce que vous pensez que cette (reste) Vie parlerait, qu'elle retournerait à cette vieille balle toute sèche, qu'elle retournerait pour revivre encore dedans? Elle ne le fait jamais. «Car il est impossible que ceux qui ont été une fois éclairés», et qui n'ont pas continué à avancer avec la Parole, alors qu'elle s'accomplissait, «ils sont morts, finis; et les épines et les chardons, qui sont près d'être rejetés, on finit par y mettre le feu.» Pas vrai?
   Maintenant, je me dépêche le plus possible.

234    Remarquez l'Écriture, là. Ils enseignent un Dieu historique, vous voyez, c'est comme s'ils essayaient de vivre dans le passé, par exemple: «Eh bien, Wesley a dit telle et telle chose. Ou Untel a dit telle et telle chose.» Vous refusez la Parole promise du jour, la Manne qui est clairement identifiée comme celle du jour. Ils essaient de mettre leur vieux vin luthérien, baptiste, pentecôtiste dans nos outres neuves. Ça ne marche pas. Et notre Vin nouveau, dans leurs vieilles outres, ça ne marchera pas. S'ils essaient de mettre ce Vin nouveau dans la dénomination, leur folie est manifestée. Ils ne peuvent pas. Ça la fait éclater.

235    «Oh! frère, j'ai vu la Parole de Dieu, parfaitement selon la Parole!
   – «Écoutez bien, là, docteur, si... Nous–nous ne pouvons pas permettre Cela.» Ned, je pense que tu en as eu l'expérience dernièrement. «Nous–nous ne pouvons vraiment pas permettre Cela ici. Je–j'aimerais mieux que, peut-être, vous continuiez simplement votre chemin.» Vous savez. Vous voyez, ça ne marchera pas. Ça éclate.
   «On ne met pas une pièce de vêtement neuf à un vieux vêtement, parce que la déchirure s'étendrait partout.» Voyez? Jésus ne l'a-t-Il pas dit? Vous ne pouvez pas mettre du Vin nouveau dans de vieilles outres. Ça les fait éclater. Le Vin nouveau contient de la Vie. Bien.

236    Remarquez quelque chose, rapidement, là, alors que nous arrivons à la fin du... de notre exposé. Remarquez, Apocalypse 16:13 à 14, si vous voulez le noter. Je n'aurai peut-être pas le temps de le prendre. Je veux que vous vous assuriez bien de regarder ça. Maintenant, remarquez, c'est ce qui retentit entre la Sixième et la Septième Coupe.

237    Maintenant, nous allons-nous allons terminer dans un petit instant, si vous pouvez encore patienter seulement quelques minutes. Nous terminons, là.

238    Remarquez, Apocalypse 16:13 à 14, entre la Sixième et la Septième Coupe, «trois esprits impurs, semblables à des grenouilles» (avez-vous remarqué ça?) «sont sorties de la bouche de quelqu'un». Maintenant, remarquez, rapidement. Êtes-vous prêts? Dites: «Amen.» [L'assemblée dit: «Amen.» – N.D.É.] Une trinité d'esprits!

239    Maintenant, frère dénominationnel, restez assis tranquille un petit instant. Ne vous levez pas pour sortir de la pièce, vous qui nous êtes reliés par radio, par téléphone, là-bas. N'arrêtez pas vos magnétophones. Restez assis tranquilles un petit instant, et écoutez. Si vous êtes nés de Dieu, vous écouterez.

240    Une trinité de grenouilles! Une grenouille est un animal qui regarde toujours en arrière. Il ne regarde jamais où il va; il regarde d'où il vient. Voyez? Vous voyez, n'est-ce pas? Où est-ce que la doctrine trinitaire a pris naissance? Souvenez-vous, «trois esprits impurs», esprits distincts. Est-ce que vous saisissez? [L'assemblée dit: «Amen.» – N.D.É.]

241    Remarquez, ils regardent en arrière, au concile de Nicée, là où la doctrine de la trinité a pris naissance, pas dans la Bible. Cette chose-là n'existe pas. Ils regardent en arrière, au concile de Nicée, à Nicée, à Rome, là où la trinité a pris naissance.
   Remarquez d'où ils viennent. Remarquez. Et la trinité de grenouilles est sortie d'une ancienne trinité, elle a donné naissance à une nouvelle trinité, leur mère. D'où est-elle sortie? Une trinité, «le dragon», vous voyez, «la bête», et «le faux prophète». Une trinité, nouvelle. En effet, quand ces grenouilles sont-elles sorties? Quand ça? Remarquez, elles étaient là dès le début, mais ce n'est qu'entre la Sixième et la Septième Coupe que ça a été manifesté, juste avant que les Sceaux soient ouverts pour le révéler.
   «Car, par le Message du septième ange, les mystères de Dieu seraient révélés», toutes ces choses trinitaires, ces faux baptêmes, et tout, devaient être manifestées. Que Dieu nous aide à voir la Vérité! Et à ne pas penser que c'est quelqu'un qui cherche à dire quelque chose pour...

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 21:39

242    Je sens cet esprit hostile face à Cela, voyez-vous. Je ne parle pas de moi, frère. Je parle de l'Ange du Seigneur qui est dans le camp. C'est tout à fait vrai.

243    Remarquez, une trinité! «Le dragon», combien savent ce que représentait le dragon? C'était Rome. «Le dragon se tint devant la femme, afin de dévorer son enfant, lorsqu'elle aurait enfanté.» Pas vrai? Qu'est-ce qu'une «bête» représente dans la Bible? Une puissance. Très bien. «Faux prophète, un faux prophète», un faux oint. Voyez?

244    Il a pris son départ où? C'est «faux prophète», au singulier. «Faux prophète», le premier pape; et c'est de là qu'il y a eu «la–la prostituée, et la mère des prostituées», tout.
   Une fausse trinité faisait son chemin; pas au début, elle ne serait pas manifestée au début, elle continuerait à faire son oeuvre. Mais quand les Sept Sceaux seraient venus et qu'ils dévoileraient ces mystères et les révéleraient; c'est là que «les grenouilles, trois esprits impurs, semblables à des grenouilles, sortiraient pour se manifester», une doctrine trinitaire qui s'oppose à la Vérité. Voyez? Ah!
   Vous voyez d'où c'est venu? Vous voyez vers où ça s'en retourne? Le concile oecuménique. Ils sont tous frères, de toute façon; les mêmes esprits, la même chose.
   Et regardez bien. Une telle séduction, ils font des miracles! Et ce sont des démons qui vont vers tous les dieux de la terre, qui font des miracles, pour les séduire au dernier jour, et ils réussiront à le faire. Qu'est-ce que Dieu a dit au sujet de ce mauvais esprit?
   Il disait: «Je vais descendre et entrer dans la bouche de ces prophètes, pour faire qu'ils prophétisent un mensonge, et qu'ainsi Achab aille là-bas se faire détruire.»

245    Dieu a dit: «Vas-y. Tu réussiras. Tu arriveras à leur faire croire ça. Ils n'ont pas la Parole comme appui, au départ.» Voyez? «Vas-y, car tu vas le convaincre. C'est toi qui vas le faire, en entrant dans ces faux prophètes, parce qu'il se fie entièrement à eux. Et il ne connaît rien de la Parole, et il n'essaiera pas non plus d'En apprendre quelque chose. Il ne peut pas le faire, parce qu'il est un chardon, au départ.» Voyez? Voyez? «Tu réussiras.»

246    Regardez-les, ces fausses grenouilles, qui regardent en arrière: «Eh bien, vous savez ce qu'ils ont dit, là-bas, à Nicée?»
   Ça m'est égal ce qu'ils ont dit, là-bas, à Nicée. Moi, je dis ce qu'ils ont dit ici au Trône de Dieu; ce qui doit être, pas ce qui a été; ce qui sera, car Il est «JE SUIS». Voyez?
   «Faux.» Regardez ça. Ah! Remarquez d'où ils sont venus.

247    Maintenant, écoutez attentivement. Nous voyons clairement, après que les Sept Sceaux ont été ouverts, que ça doit révéler ce mystère. Qu'est-ce que cette trinité? Voyez? Où est-ce qu'elle a déjà été appelée trinité? Où, dans la Bible, est-ce qu'il est même prononcé le mot trinité? Comment pourrait-il y avoir trois Dieux, que nous adorions trois Dieux sans être des païens?
   Comment peuvent-ils être distincts, alors qu'Il a dit: «Moi et Mon Père, nous sommes Un»? «Si vous ne croyez pas que Je suis Celui-là, vous périrez dans votre péché, vous voyez, dans votre incrédulité.» Le péché, c'est l'incrédulité. «Vous périrez dans votre incrédulité.»
Oh, qui dis-tu que Je suis, d'où dis-tu que Je viens,
Oh, connais-tu Mon Père, ou peux-tu dire Son Nom?
JE SUIS la Rose de Saron, l'Étoile Brillante du Matin.
Pouvez-vous me dire Qui Il est?
JE SUIS, qui parla à Moïse dans le buisson de Feu ardent,
JE SUIS le Dieu d'Abraham, l'Étoile Brillante du Matin.
JE SUIS la Rose de Saron, oh, d'où dis-tu que Je viens;
Oh, connais-tu Mon Père, ou peux-tu dire Son Nom? (Amen!)
JE SUIS Alpha, Omega, le Commencement et la Fin;
JE SUIS toute la création, et Jésus est Son Nom.

248    C'est exact. Pas de trinité! Non monsieur. C'est une fausseté.
   Les Sept Sceaux, en dévoilant ces mystères qui «devaient s'accomplir», ils mettent en évidence. Un Sceau ouvert; il dévoile, il met en évidence, il montre clairement les Vérités cachées, que les Sceaux avaient cachées pendant toutes ces années, à travers toutes ces églises et ces dénominations.
   «La grande prostituée», d'Apocalypse dix-... Qui était-elle? Mais elle est aussi «LA MÈRE DES PROSTITUÉES.» Voyez?

249    «Donc, vous les avez appelés des ‘vautours’,» vous dites, «Frère Branham.» C'est vrai.
   Mais, rappelez-vous, un vautour est un oiseau. Lui aussi est oint pour voler. «Les deux esprits seront tellement proches que ça séduirait les Élus» Un vautour est aussi gros qu'un–qu'un aigle. Il peut voler comme l'aigle; et il est oint pour voler, ou pour prêcher, ou pour prophétiser, remarquez, tout comme l'aigle. Mais il ne peut pas suivre l'aigle dans les hauteurs. Non, non. S'il essaie de suivre l'aigle, ses folies seront manifestées. Oui monsieur. Il ne peut pas suivre l'aigle.
   Oh, il peut dire: «Je crois que Jésus-Christ est le Fils de Dieu. Je crois en Dieu le Père Tout-Puissant, Créateur des cieux et de la terre; Jésus-Christ, Son Fils, et ainsi de suite.» Oh, c'est sûr, ils peuvent faire ça. Mais qu'en est-il de dire qu'Il est le même hier, aujourd'hui et pour toujours? Voyez?

250    L'aigle est un oiseau bâti d'une façon spéciale. Il n'y a rien de semblable à lui, sur la terre. Voyez? Il–il... Si un vautour essayait de le suivre, ou n'importe quel autre oiseau, il se désintégrerait. Ses folies seraient manifestées, là, c'est sûr. Il éclaterait, quand il essaierait de mettre le Vin nouveau dans une vieille outre. Vous voyez, il éclaterait. Il se désintégrerait. Il n'est pas conçu, il n'est pas... Son corps n'a pas la charpente qu'il faut pour tenir là-haut. Quand il pénétrera dans ces grandes sphères, là-haut, s'il n'a pas été conçu, établi, prédestiné, un aigle de naissance, il va éclater. Voyez? Ses ailes perdraient toutes leurs plumes, et il tomberait par terre. Certainement. Il ne peut pas suivre l'aigle dans les hauteurs. S'il essaie de le faire, sa folie sera manifestée. C'est vrai. Vous ne pouvez pas.

251    Pourquoi? Il ne peut pas voir comme l'aigle. À quoi ça sert de chercher à sauter très haut, si vous ne voyez pas où vous êtes quand vous êtes là-haut? Et s'il devait essayer, ne serait-ce qu'essayer d'imiter cet aigle, dans les hauteurs, là, il devient tellement aveugle qu'il est tout excité, mais il ne sait pas pourquoi. C'est vrai. Il crie et il jubile, et il se démène; mais prononcez-lui seulement la Parole, oh, c'est là que sa folie se manifeste.
   Parlez-lui du baptême au Nom de Jésus-Christ, ou dites-lui qu'Il est le même hier, aujourd'hui et toujours, tout–tout ça, et dites-lui. «Oh, là, attends un peu!» Voyez? Oh oui, c'est là qu'il perd ses plumes. Vous voyez, il est là, à sauter en l'air, à prophétiser, à chasser les démons, à parler en langues, à crier, à se démener, à courir de long en large. Mais qu'il n'essaie pas de suivre Là-haut; oh, c'est sûr qu'il va être manifesté.
   Pourtant, il est établi. Il est oint. Il peut voler. Il peut tenir en équilibre, monter là-haut, mais pas... seulement jusqu'à un certain point. Vous voyez, il peut manger de la charogne, mais il ne peut pas manger la Nourriture fraîche qui vient du Trône.
   Il est aveugle. Il est tout excité, mais il ne sait pas pourquoi il est si excité. Vous voyez, le même Esprit est descendu sur lui, comme la pluie, pour faire de lui du blé; mais il n'est pas du blé, au départ. Il éclate. «Oh, je ne peux pas accepter... Oh, non monsieur! Je sais que le docteur Jones a dit...» Très bien, allez-y. Voyez? Allez-y, c'est comme vous voulez.

252    Non, remarquez, il n'est pas né, ou bâti, ou prédestiné à être ce genre d'oiseau là. Il peut... Il est un... il peut être un citron qui pousse sur un oranger, seulement il ne vient pas des racines. Il est quelque chose qui a été ajouté. Et quand ils montent tellement haut dans leurs dénominations, qu'ils ne peuvent pas voir la Parole de Dieu prédestinée, confirmée, c'est là que leur folie est manifestée. «Oh, ces histoires-là, un Halo au-dessus de la tête, et tout, oh, Cela ne tient pas debout.» Voyez? Manifestée.

253    Il n'est pas bâti pour voir aussi loin. Il ne peut pas voir plus loin que ce que ses lunettes dénominationnelles lui permettent de voir. Mais, plus loin que ça, il est myope comme une taupe. C'est à ce moment-là que sa folie est manifestée. Voyez? C'est là que le vrai aigle s'assoit pour manger. Oui monsieur. C'est là que les vrais aigles élus voient ce qu'il est. Étant donné qu'il ne peut pas recevoir cette Parole, ils savent tout de suite qu'il est un vautour dénominationnel.

254    Pourquoi, pourquoi est-ce qu'il ne peut pas voler? C'est parce que, regardez de quoi il s'est nourri. Il s'est nourri de charogne dénominationnelle pourrie. Ça ne–ça ne spiritualise pas son corps, ça ne lui donne pas la santé spirituelle, autrement dit, pour l'élever au-dessus des différences dénominationnelles. Voyez? Vous voyez, il s'est nourri de pourriture, c'est tout; c'est de ça que son corps est fait. Il ne peut pas monter là-haut, où cette Viande fraîche permet à l'aigle d'aller. Il ne peut simplement pas. Voyez?

255    Voilà l'accomplissement de Matthieu 24:24. Il vole, il saute en l'air, il bat des ailes, mais il ne peut pas monter assez haut, c'est tout. Voyez? C'est vrai. Vous voyez, il ne peut pas y aller, il ne peut pas monter assez haut pour recevoir cette Manne fraîche. Il peut manger de la vieille manne qui est ici, en bas, sur le sol, les vieux lapins morts qui ont été écrasés il y a une semaine, il y a un mois, ou il y a quarante ans, de la matière contaminée. Il peut manger ça, et s'en gaver, et glousser, et crier, et faire toutes ces choses bizarres, et sauter en l'air et voler comme un autre aigle. Il est oint, comme un autre oiseau.
   Et c'est ce qu'il est, un type de l'aigle, c'est ça que le vautour est. Nous le savons. Certainement que c'est ce qu'il est, seulement il ne peut pas suivre cet aigle véritable. Voyez? Il ne peut simplement pas. Non monsieur. Son corps n'est pas développé; il s'est nourri de différentes charognes, vous voyez, et ce ne sera pas... ce ne–ce ne sera pas la Viande fraîche, la Manne fraîche. Ce sera quelque chose que Luther a dit, que Wesley a dit, ou que le docteur Untel a dit. Il ne se nourrira pas de ce que Jésus a dit pour cette heure.

256    Allons-y maintenant, terminons. Des oints, «des christs», dans les derniers jours, mais les «faux enseignants et faux prophète». Remarquez comme c'est saisissant! Maintenant, je veux que vous compariez ceci; nous n'avons pas le temps de le lire ensemble, Matthieu 24:24 avec II Timothée 3:8.
   Dans Matthieu 24:24, il est dit que, dans les derniers jours, vous voyez, «il viendra des faux christs,» des faux oints, «des faux prophètes, et ils feront des prodiges et des miracles,» exactement comme le Vrai–le Vrai, «et ils vont–et ils vont presque séduire même les Élus» Maintenant, remarquez, c'est Jésus qui parlait.

257    Et voici Paul, tout de suite après Lui, qui dit: «Maintenant, dans les derniers jours, il viendra des gens religieux, vous voyez, ayant l'apparence de la piété. Et ils captiveront des femmes d'un esprit faible et borné, agitées par toutes sortes de passions mondaines.»
   Et ils se demandent, ils disent: «Pourquoi est-ce que vous rouspétez après les femmes?» Oh, bonté... Mais, ils ne Le voient même pas.
   «Ils captivent des femmes d'un esprit faible et borné, chargées de passions de toute espèce», loin des choses, comme... de... Vous voyez: «Et, de même que Jannès et Jambrès...»
   Matthieu 24:24, «des faux christs», des faux oints, qui font des prodiges et des miracles pour séduire les Élus
   «Or, de même que Jannès et Jambrès s'opposèrent à Moïse, ces réprouvés feront de même; d'un esprit réprouvé en ce qui concerne la Foi.» Pas «une» foi. «La Foi!»
   «Une seule Foi, un seul Seigneur, un seul bap-...» Vous ne pouvez pas avoir «une seule Foi» sans croire en «un seul Seigneur». Vous ne pouvez pas avoir deux baptêmes, pas un pour le Père, et pour le Fils, le Saint-Esprit. «Un seul baptême»: Jésus-Christ. C'est vrai. Vous voyez, un faux baptême!

258    Remarquez, comparez-les entre eux, là, quand vous rentrerez chez vous. Remarquez, Matthieu 24:24, Jésus qui parle; Paul, II Timothée 3:8; beaucoup d'autres. Et là, comparez ça.

259    Et puis, notez un autre passage de l'Écriture, Luc 17:30, Malachie 4.
   «De même que Jannès et Jambrès s'opposèrent à Moïse,» la Parole de l'heure, ointe, «de même ces hommes», pas un homme, mais «des hommes», des oints, «s'opposeront à la Vérité.»

260    «Au jour même où le Fils de l'homme sera révélé.» Apocalypse 10:1 à 7, lisez-le quand vous rentrerez chez vous, «le Message du septième ange, qui ouvre les Sceaux». Qu'est-ce que c'est? Ce n'est pas l'ange qui est le Fils de l'homme; mais le messager révèle le Fils de l'homme. Est-ce que vous pouvez faire la distinction maintenant? C'est ça qui semble vous être tellement difficile, voyez-vous. Pas le Fils de l'homme, Lui-même; mais le septième ange, le septième messager, révèle le Fils de l'homme au public, parce qu'Il est sorti de la balle. Il ne peut pas En faire une organisation. C'est le Grain, Lui-même, de nouveau.
   «Et, en ce jour-là, Jannès et Jambrès s'opposeront,» des oints (des soi-disant croyants et des incroyants, l'église formaliste et les pentecôtistes) s'élèveront contre le Grain véritable, «mais laissez-les faire; leur folie sera manifestée, comme la leur l'a été.» Voyez? Vous comprenez maintenant? [L'assemblée dit: «Amen.» – N.D.É.]

261    Dans Apocalypse 10, il est dit: «Aux jours de la voix du septième ange.» Maintenant, souvenez-vous, le septième, l'Âge de l'Église de Laodicée. «La voix de cet ange-là», quand cet âge de l'église là est déjà entré dans la dénomination et qu'il est devenu un âge de l'église, quand il est déjà installé dans son organisation pentecôtiste; quand le messager pour cet...
   Chaque messager, qu'est-ce qu'il était? Martin Luther, qu'est-ce qu'il était? Un blâme adressé aux catholiques. Wesley, qu'est-ce qu'il était? Un blâme adressé aux luthériens. La pentecôte, qu'est-ce que c'était? Un blâme adressé aux autres, là. Maintenant, où est-ce que la Vie est allée? Elle s'est éloignée de l'organisation. Plus de balle; c'est le Grain. Qu'est-ce que c'est? Un blâme adressé aux pentecôtistes, vous voyez, pour accomplir l'Écriture de cette heure-ci. Voyez?

262    Remarquez, le jour même où ce messager... Pas quand il est à ses débuts, mais quand il commence à annoncer son Message. Voyez? Le Premier Pull [Pull: action de tirer vers soi, traction – N.D.T.], la guérison; le Deuxième Pull, la prophétie; le Troisième Pull, l'ouverture de la Parole, les mystères révélés. Il n'y a rien de plus, rien de plus élevé comme rang, pour révéler la Parole, que les prophètes. Mais la seule chose par laquelle le prophète peut être confirmé, c'est par la Parole. Et, rappelez-vous, le Troisième Pull, c'était l'ouverture de ces Sept Sceaux, pour révéler la Vérité cachée qui avait été scellée dans la Parole. Le voyez-vous? [L'assemblée dit: «Amen.» – N.D.É.]
   C'est à ce moment-là, à l'époque où cette chose-là doit arriver, que Jannès et Jambrès, les imitateurs, feront de nouveau leur apparition. Exactement comme ils avaient fait quand Moïse est arrivé avec la Parole originelle, pour La prononcer; ils arrivent, pour En faire une imitation. Tout à fait vrai. Maintenant, Matthieu 24:24, vous voyez ce que c'est? Vous voyez, des oints!

263    Bon, il y a trois choses que nous allons dire, avant de terminer. Les voici. Je veux que vous écoutiez très attentivement, maintenant, comme nous terminons. Trois choses, souvenez-vous, trois choses se sont accomplies. Trois choses ont maintenant été portées à votre attention.

264    Premièrement. Le monde est dans un état sodomite. Jésus a dit que ça arriverait. Regardez la perversion; nos femmes qui essaient d'agir comme des hommes; nos hommes qui essaient d'agir comme des femmes, efféminés; pourris, souillés, méprisables, possédés du diable, et ils ne le savent pas. La Bible a dit que ça arriverait, et on en est là.

265    Deuxièmement. C'est à cette heure-là, selon l'Écriture, ici, que Jannès et Jambrès font leur apparition. Deuxièmement.

266    Troisièmement. C'est à cette même heure que le Fils de l'homme doit être révélé.

267    Voilà votre croyant, votre soi-disant croyant et votre incroyant. Il y a une Parole véritable qui se distingue, confirmée; il y a le soi-disant croyant qui En fait une imitation; et il y a l'incroyant qui rejette tout, en bloc.
Mais vers le temps du soir, la Lumière paraîtra,
Le sentier de la Gloire, là, tu le trouveras. (Pas vrai?)
Les nations se disloquent, Israël se réveille,
Les signes que notre Bible a prédits;
Et les jours des Gentils sont comptés (Sodome), ils sont remplis d'effroi;
Retournez, ô dispersés, vers les vôtres.
Le jour de la rédemption est proche,
Le cœur des hommes leur manque, ils ont peur;
Soyez remplis de l'Esprit de Dieu, vos lampes préparées et lumineuses (pour voir la Parole de l'heure),
Levez les yeux, votre rédemption est proche!
Les faux prophètes mentent (ils avaient dit qu'ils seraient là; des oints), ils nient la Vérité de Dieu,
Que Jésus-Christ est notre Dieu.
Ça, ils ne Le croient pas. La Bible a dit que cette chose-là arriverait. La voilà!
Mais nous suivrons les traces des apôtres. (La même Lumière! «Et il ramènera la Foi des pères vers les enfants.»)
Le jour de la rédemption est proche, tellement proche,
La peur fait défaillir le cœur des hommes (la terre est en train de s'enfoncer);
Oh, soyez remplis de l'Esprit de Dieu, vos lampes préparées et lumineuses.
Levez les yeux, votre rédemption est proche.
   Est-ce que vous croyez ça? [L'assemblée dit: «Amen.» – N.D.É.] Alors, courbons la tête.

268    Là-bas, dans le pays, partout où va ce Message, de la Côte Est à la Côte Ouest, de la Californie à New York, très loin au sud et au nord, là-bas dans les missions, partout où Il va, et dans ce Tabernacle. Nous sommes pauvres. Nous n'avons pas toutes ces parures, ces grandes choses, là, et ces émissions de télévision. Nous essayons seulement de faire de notre mieux. «Mais tous ceux que le Père M'a donnés viendront.»

269    Maintenant, je veux que vous sachiez ceci avec certitude, et vous qui écoutez cette bande. Il se peut que vous ayez pensé aujourd'hui, que je cherchais à dire ça de moi, vu que c'est moi qui apportais ce Message. Je n'ai absolument rien à voir Là-dedans, je suis une voix, rien de plus. Et, ma voix, contre mon propre gré, même; j'aurais voulu être trappeur. Mais ce que j'ai résolu de faire, et que je suis déterminé à faire, c'est la volonté de mon Père.
   Je ne suis pas Celui qui est apparu là-bas à la rivière; je me tenais simplement là quand Lui est apparu. Je ne suis pas Celui qui fait ces choses et qui prédit ces choses qui arrivent d'une façon si parfaite; je suis seulement quelqu'un qui est proche quand Lui les fait. J'étais seulement une voix qu'Il a utilisée, pour Le dire. Ce n'était pas ce que moi, je savais; c'est seulement que je me suis abandonné, et Il a parlé à travers moi. Ce n'est pas moi, ce n'était pas le septième ange, oh non; c'était la manifestation du Fils de l'homme. Ce n'était pas l'ange, son message; c'était le mystère que Dieu a dévoilé. Ce n'est pas un homme; c'est Dieu. L'ange n'était pas le Fils de l'homme; il était le messager de la part du Fils de l'homme. Le Fils de l'homme est Christ; c'est de Lui que vous vous nourrissez. Vous ne vous nourrissez pas d'un homme; un homme, ses paroles vont faillir. Mais vous vous nourrissez du Corps-Parole infaillible du Fils de l'homme.

270    Si vous ne vous êtes pas nourris pleinement de chaque Parole, afin de recevoir la force nécessaire pour vous élever au-dessus de toutes ces dénominations et ces choses du monde, voulez-vous le faire en ce moment, pendant que nous prions?

271    Père Bien-aimé, c'est une chose difficile. Ce n'est pas facile à faire pour un mortel. Tu connais toutes choses. Et je Te prie, Dieu Bien-aimé, de faire en sorte que ce ne soit pas mal compris. Mais puissent les gens marcher à la Lumière de Ta Parole.

272    Et, Dieu notre Père, je ne sais pas qui sont les Élus; Toi, Tu le sais. Je ne connais pas le moment de Ta Venue. Mais tout ce que je sais, c'est que Tu as dit que, lorsque ceci se produirait, ces faux oints; pas quand ils n'en seraient qu'à leurs débuts.
   Moïse les a simplement laissés faire, car il ne pouvait rien faire de plus. Il pouvait seulement dire ce que Toi, Tu disais. Tu lui as dit de faire venir des puces; ensuite eux en ont fait venir. Tu lui as dit de changer l'eau en sang; ensuite eux l'ont fait. Moïse n'a fait qu'exécuter, Mot à Mot, ce que Tu avais dit, mais après, c'est Toi qui as manifesté leur folie.

273    Or, Père, Tu es encore Dieu. Cette même Parole a annoncé que ceci arriverait dans les derniers jours. Beaucoup de gens honnêtes, comme nous le disions dimanche dernier, ont manipulé cette Arche, mise sur un char neuf, et non pas sur les épaules des lévites, et ils sont tombés morts, «morts par leurs péchés et leurs offenses», ils s'opposent à leur propre conscience.

274    Bien des prédicateurs, assis dans leur bureau, lisent la Parole, et ils se dépêchent de tourner la page; pour éviter d'être forcés de passer à l'attaque, sachant qu'il perdrait sa position sociale face au public, à son église, à sa dénomination. Que Dieu nous aide à ne jamais faire ça!

275    Purifie notre cœur, Seigneur, de toute souillure du monde. Seigneur, je suis prêt à être purifié. Je suis prêt, ainsi que cette église et tous ceux qui sont à l'écoute, et tous ceux qui écouteront cette bande. Je me tiens là, Seigneur, et je Te demande de me purifier. Seigneur, emmène-moi dans la maison du potier, et brise-moi, façonne-moi pour faire de moi un serviteur tel que Tu le veux.
   Car, Seigneur Jésus, «je suis un homme dont les lèvres sont impures,» comme Ésaïe s'était écrié, «j'habite avec un peuple dont les lèvres sont impures; et malheur à moi, car je vois la révélation de Dieu, manifestée», comme Ésaïe, qui avait vu les Anges dans le Temple. Je vois le temps de la fin, Seigneur, et malheur à moi et à ma famille; malheur à moi et à mon peuple. Ô Dieu Éternel, aie pitié de nous. Je T'implore, pour moi-même et pour le peuple. Que nous ne périssions pas avec ceux qui ne croient pas, mais que nous vivions avec les croyants.

276    Chaque dénomination, Seigneur, chaque homme ou femme... Je ne peux pas Te demander de bénir une dénomination, alors que je sais que Tu es contre ça. Mais tout ce que je peux dire, Seigneur, si Tu as de Tes brebis, qui sont de leur nombre, puissent-elles écouter cette bande. Puissent-elles écouter Cela, Seigneur, et Le comprendre par la compréhension que Tu leur donneras, et puissent-elles sortir de là et Te recevoir. Qu'elles ne soient pas séduites par l'aveuglement et la tradition de cette époque. Qu'elles n'essaient pas de manger quelque chose qui... ou d'un cadavre d'une autre époque. Qu'elles prennent la Parole.
   C'est comme ça que les pharisiens T'ont crucifié, Seigneur. Ils prenaient le cadavre de l'époque de Moïse, et ils essayaient de s'en satisfaire; après que Tu avais donné le type, dans le désert, de la manne fraîche chaque soir, ce qui représentait chaque génération. C'est là qu'ils ont échoué. Ça les a empoisonnés. Ça les a tués, de manger de cette nourriture contaminée.
   Et, spirituellement, ça fait la même chose aujourd'hui: ça les tue spirituellement, par une dénomination.
   Aide-nous, Dieu Bien-aimé. Tout est entre Tes mains maintenant. Au Nom de Jésus-Christ.

277    Avec nos têtes inclinées, nous allons chanter ça, pendant que vous prenez votre décision. Irez-vous jusqu'au bout?
La Voix du Seign-... (et Il est la Parole) ...-eur m'appelle, Prends ta croix...
   «Oh, j'ai erré longtemps, mais, en ce moment, c'est vrai, je L'entends: ‘Venez à Moi, vous tous, qui avancez à tâtons.’ J'entends: ‘Prends ta croix, suis-Moi chaque jour.’ ‘Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne crains aucun mal; dans la fraîcheur des verts pâturages, et près des eaux paisibles.’»
Et jusqu'au bout je veux Te...
   «Seigneur, je vois la folie trinitaire. Je vois que le monde entier en a été ensemencé; il y a de la mauvaise herbe qui pousse partout. Mais là où Tu me conduiras maintenant, Seigneur, je serai comme ceux d'Actes 19. ‘Sur ces Paroles, ils furent rebaptisés, au Nom de Jésus-Christ.’»
...ou vivre, («J'ai fait une partie du chemin, Seigneur, assez pour Te recevoir.») À Toi, Jésus, pour toujours.
   [Frère Branham se met à fredonner La Voix du Seigneur m'appelle. – N.D.É.]

278    Dieu Bien-aimé, j'ai confiance que ça venait de mon cœur. J'ai confiance que ça venait du cœur de tous ceux qui sont en train de chanter en ce moment, peut-être de beaucoup qui entendront cette bande, qui ne sont pas présents, ou ne l'entendent pas en ce moment. Puissions-nous être prêts à le faire, Seigneur, quel que soit le prix. Il a dit: «C'est comme un homme qui doit affronter une autre armée, un soldat, un roi; d'abord il s'assoit, et il fait le calcul: est-il capable d'y parvenir, est-il capable de renoncer aux choses du monde? Pouvez-vous renoncer, vous joindre à l'armée de la Parole écrite de Dieu; marcher avec Ses soldats, voler avec Ses aigles?» Accorde-le, Seigneur, au Nom de Jésus.

279    Vous croyez? Vous L'acceptez? Très bien. Nous vous reverrons ici, ce soir, si le Seigneur le veut. Est-ce que vous croyez que c'est la Vérité? [L'assemblée dit: «Amen.» – N.D.É.] Est-ce assez clair? [«Amen.»]
Alors, revêts-toi du Nom de Jésus,
Toi, enfant de tristesse;
Il va te procurer la joie,
Prends-le partout...
   Maintenant, serrez la main à quelqu'un près de vous, là.
Précieux Nom, Nom si doux!
Espoir de la terre, l'espoir de la terre, la joie du Ciel;
Précieux Nom, Nom si doux!
Espoir de la terre, joie du Ciel.
Au Nom de Jésus, nous courbons,
À Ses pieds tous prosternés,
Roi des rois nous Le couronnerons (Il est Dieu, alors),
Notre voyage terminé.
Précieux Nom, précieux Nom,
Nom si doux! Nom si doux!
Espoir de la terre, joie du Ciel;
Précieux Nom, Nom si doux!
Espoir de la terre, joie du Ciel.

280    Je pense que tous les prédicateurs ont été mentionnés ce matin, que je les ai tous salués.
   Quand un homme a prié toute la semaine, qu'on a été là à se demander ce qu'il en est, qu'on voit ces passages des Écritures, qu'on les voit clairement devant soi. «Malheur à moi», a dit Paul, «si je n'annonce pas l'Évangile.» Au bout du chemin, il a dit: «Je vous ai annoncé tout le Conseil de Dieu, tel qu'Il m'a été donné, sans en rien cacher.»

281    Il m'arrive parfois d'oublier de mentionner des choses, de faire des présentations, de consacrer les bébés.
   Billy a dit, l'autre jour, un homme est venu, il disait: «Ça fait deux ans que je viens ici, pour faire consacrer mon bébé.»
   Billy a dit: «Ne vous en faites pas pour ça. J'ai un bébé d'un an, et il n'a pas encore été consacré, non plus. Alors, je pense que je vais simplement attendre qu'il soit assez vieux pour s'avancer lui-même.»

282    Alors, nous voyons, frère, sœur, ce n'est pas-ce n'est pas, vous voyez, je... Chose certaine, nous devons consacrer nos enfants.
   Nous devrions baptiser tout le monde. Il y a un baptistère; voici de l'eau. Si tu n'as pas été baptisé, qu'est-ce qui t'en empêche? Voici de l'eau. Venez tout de suite. N'attendez pas à ce soir; venez tout de suite. Il y a des hommes qui sont ici, prêts à baptiser quiconque s'est repenti et a fait sa confession. Si vous avez été baptisé une douzaine de fois, ils vous baptiseront au Nom de Jésus-Christ pour la rémission des péchés. Voyez? Nous avons ce qu'il faut.

283    Mais, vous voyez, moi, ce que j'ai à cœur, c'est le Message. Je dois L'annoncer. C'est mon seul but, peu importe ce que dit mon épouse, ce que disent mes enfants, ce que dit mon pasteur, ce que dit mon je-ne-sais-quoi. C'est ce que dit mon Seigneur. Je dois annoncer Cela. C'est mon seul but.

284    Et, donc, bien des fois, j'oublie de saluer les prédicateurs. Je pense que peut-être... notre frère, Frère Neville, un précieux frère. Les autres frères qui sont ici, nous sommes contents de vous avoir avec nous.

285    Si nous sommes en désaccord avec vous, frère, ce n'est pas par esprit de contradiction. Beaucoup d'entre vous, ici, vous êtes peut-être des prédicateurs trinitaires. Nous ne voulons pas nous fâcher contre vous. Nous vous aimons. Sinon, si je ne le croyais pas, je ne sortirais jamais de cette église, avant d'être tombé à genoux pour dire: «Ô Dieu, redresse-moi.»
   Je ne veux pas qu'un esprit arrogant, égoïste, se mêle au mien. Je veux que mon esprit soit pur, et propre, avec de l'amour fraternel, saint par le Saint-Esprit. Maintenant, si quelqu'un me fait du tort, ça ne fait rien. Et, bien que je puisse être en droit de me venger, je ne veux pas de ça dans ma vie. Non, je–je veux avoir de l'amour. Je veux être prêt à corriger dans l'amour; dans l'amour, c'est ce qui répondra entièrement de ça, de l'autre côté.

286    Ce n'est pas pour vous contrarier. Qui que vous soyez, méthodiste, baptiste, catholique, presbytérien, je ne dis pas ces choses-là par esprit de contradiction. Si c'était le cas, je suis un hypocrite, et je devrais être ici, à l'autel, en train de prier jusqu'à ce que Dieu réponde.
   Mais si je dis ceci, c'est par amour, et parce que je vois où vous vous dirigez. Maintenant, je ne le dis pas de moi-même, et je ne le dis pas en faisant des suppositions. Je vous donne le AINSI DIT LE SEIGNEUR. C'est la Vérité. Et je vous aime, c'est la raison de ces choses. Que Dieu vous bénisse.

287    Maintenant, nous allons chanter un autre couplet de ce chant-là, avant de partir. Nous aimerions que vous reveniez ce soir, si vous le pouvez. Sinon, que Dieu soit avec vous, jusqu'à ce que nous nous rencontrions. Nous prions simplement Dieu de–de vous bénir et de vous donner ce qu'il y a de meilleur dans Son pays, vous voyez.
Revêts-toi du Nom de Jésus...

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 21:40

Les Evénements rendus clairs par la prophétie

1 (Tout est possible,
Crois seulement.) Inclinons maintenant la tête pour la prière. Seigneur notre Dieu, grand Créateur des Cieux et de la terre, Qui as ramené Jésus d’entre les morts, et Il est vivant parmi nous pendant ces deux mille ans, toujours vivant pour confirmer Sa Parole et La rendre réelle à chaque génération, nous sommes vraiment reconnaissants pour Sa Divine Présence en cet instant même, sachant que nous avons cette grande assurance qu’après que cette vie-ci sera passée, nous aurons la Vie Eternelle dans le monde à venir. Merci pour cela, Seigneur. Et cette espérance, une ancre de l’âme, solide et sûre en temps de tempête, et quand les tempêtes surviennent et que les grandes vagues déferlent, nous sentons que par la foi en Lui, nous pouvons caresser chaque vague.
2 Ô Dieu, aide-nous ce soir comme nous venons pour assister les malades et les nécessiteux. Nous prions, ô Dieu, qu’il n’y ait pas une personne malade parmi nous quand nous repartirons ce soir. Puisse chaque personne être guérie par Ta Divine Puissance, tant ici qu’à travers la nation, ceux qui sont en relais. Puisse-t-il ne pas y avoir une seule personne qui sorte faible d’un bâtiment ou d’une réunion ce soir. Puisse Ton Esprit les guérir. Que le grand Soleil de justice, avec la guérison sous Ses ailes, se lève, émette les rayons de la foi dans chaque coeur pendant qu’ils écoutent la Parole et voient les manifestations du Saint-Esprit les convaincre qu’Il est toujours vivant. Nous demandons ces bénédictions, Père, au Nom de Jésus. Amen.
Vous pouvez vous asseoir.
3 Nous considérons certainement ceci comme un grand privilège, d’être de nouveau ici ce soir pour – pour parler aux gens et prier pour les malades. Nous voudrions saluer tous ceux qui sont encore ce soir là-bas dans la zone de – des liaisons téléphoniques à travers la nation. Et ainsi, nous prions que Dieu veuille bénir chacun de vous, espérant que tous ceux qui ont accepté Christ ce matin seront remplis du Saint-Esprit et qu’ils vivront toujours fidèles et loyaux envers Lui, jusqu’à ce que la vie, cette vie mortelle, soit terminée ici sur terre. Et alors, ils – en faisant cela, ils auront la Vie Eternelle. Ils ne mourront jamais dans l’âge à venir, l’Age glorieux que nous attendons tous avec impatience.
4 Maintenant, nous allons dire ceci, pendant que j’y pense, non pas pour interrompre. Frère Vayle est ici, et il se pourrait que je n’arrive plus à le voir. Je vais... Puis-je vous envoyer ce manuscrit lorsque je retournerai à Tucson? Je suis en train de le parcourir, je ne l’ai pas encore entièrement lu, et je vous le renverrai aussitôt que je serai arrivé à Tucson.
5 Maintenant, je voudrais faire une annonce. Ceci est spécialement adressé aux églises de partout, spécialement dans l’Ouest, ou n’importe où, qui veulent venir. Notre noble frère, Frère Pearry Green, avec le... C’est lui qui est l’initiateur de cette liaison téléphonique-ci. Le Seigneur a mis sur son coeur de venir nous visiter à Tucson et de commencer un réveil à Tucson, ce dont nous avons réellement besoin. Donc Frère Pearry sera à Tucson. Si vous désirez le contacter, entrez seulement en contact avec notre bureau là-bas. Ce sera le 10, le 11, le 12 et le 13 août. Il a cela sur le coeur depuis longtemps, et je lui ai dit: «Il n’y a qu’un seul moyen d’ôter cela de votre coeur, c’est d’aller le faire.» Et c’est un frère Chrétien, un véritable serviteur de Dieu. Et vous, gens de Tucson, je sais que vous serez bénis pendant qu’il prêchera là quelque part, peut-être à l’Auberge Ramada ou à n’importe quel endroit où le Seigneur pourvoira à un lieu; il ne l‘a pas indiqué ici. Mais je sais que vous serez bénis en allant écouter Frère Green pendant qu’il nous exposera la Parole de Dieu, qu’il priera peut-être pour les malades ou ce qui devra être fait selon l’Onction de Dieu.
6 Nous voudrions également remercier Frère Orman Neville et Frère Mann pour ce merveilleux moment de communion avec eux. Combien je suis reconnaissant d’avoir – d’être associé avec des hommes tels que Frère Neville, Frère Mann et tous ces autres ministres qui sont ici. Je pense qu’on a salué leur présence. Si notre conseil et notre église ici ne l’ont pas fait, je suis sûr que Dieu reconnaît votre présence ici comme Ses serviteurs. Puisse le Seigneur toujours vous bénir.
7 Maintenant, on m’a demandé une petite chose ici, sur un bout de papier qui m’a été remis, pour... Ils ont tenu une réunion des administrateurs l’autre soir ici, du conseil des administrateurs et des diacres, et je pense que le compte rendu a été lu ce matin devant l’église. En effet, c’est notre coutume de faire cela. Quant aux décisions qui ont été prises par le conseil d’administrateurs et celui de diacres ici dans l’église, bien sûr qu’elles ne peuvent pas plaire à tout le monde. Nous ne pouvons pas faire cela. Je n’ai absolument rien à faire avec le conseil d’administrateurs ni avec le conseil de diacres. Je n’ai même pas le droit de vote, à moins qu’il y ait égalité de voix; et alors je dois être ici pour faire cela. Frère Orman Neville effectue ce second vote. Alors nous sommes obligés de signer cela, car nous faisons partie de l’église. Mais ce que le conseil d’administrateurs, la décision que ce conseil prend, nous nous tenons certainement derrière eux à cent pour cent, car c’est pour cela qu’ils sont ici. Et leurs décisions, c’est entre eux et Dieu. Je ne peux pas contredire cette décision-là, je ne le peux pas et je ne le ferais en aucun cas. Et autre chose, le Gouvernement des Etats-Unis m’interdit de prendre une quelconque décision à ce sujet. Ainsi, s’il vous plaît, ne me demandez pas de rectifier leurs décisions. Je ne peux pas le faire et je ne veux rien entendre à ce sujet. Voyez-vous? Ainsi, ne me demandez pas de rectifier leurs décisions. Voyez le conseil, c’est lui qui a pris les décisions. Bien.
8 Maintenant, en cas d’une prochaine réunion, il se peut, si le Seigneur le veut, que je revienne ici dans environ quatre à six semaines ou quelque chose comme cela, pour peut-être une autre réunion de dimanche. Et j’ai annoncé ce matin que je voulais parler sur Dieu Manifesté dans Sa Parole, mais je n’aurai simplement pas de temps ce soir; et, franchement, je n’ai presque pas assez de voix pour le faire. Et puis, la foule, il y a presque autant de gens à l’extérieur qu’il y en a à l’intérieur, et peut-être plus, en comptant ces bus et camions et tout, qui sont parqués là dehors avec des gens. On a amplifié un peu le signal de l’émission, nous pouvons la suivre. Cette petite onde – onde courte provenant du Tabernacle, nous pouvons la capter jusqu’à un pâté de maisons. Et certaines voitures se trouvent à plusieurs pâtés de maisons, les files de voitures ça et là, de tous côtés et dans les rues, autour du Tabernacle ce soir. Je ne crois pas qu’à un quelconque moment, visiblement, nous ayons jamais eu plus de gens entassés à l’intérieur et autour de l’église que nous en avons ce soir. Ainsi, nous sommes... Et beaucoup, beaucoup, beaucoup viennent et repartent tout simplement, en voiture.
9 Ainsi, cela montre que «là où est le Corps, là s’assembleront les aigles». Et, permettez-moi de vous le dire ce soir, dans ce petit groupe de gens, il y a un rassemblement international. Pratiquement plus de deux tiers des Etats de l’Union sont représentés ici, outre cinq nations étrangères et même la Russie, et toutes les différentes parties du pays. Depuis tout là-bas au Venezuela, là-bas en Jamaïque, des gens sont ici venant de toutes les différentes parties de la nation, ils ont faim et soif de Dieu. Quel merveilleux moment!
10 Maintenant je veux – avant de lire la Bible, et veuillez prier pour moi maintenant. Je – je vais essayer d’apporter un petit Message, si le Seigneur le veut, sur l’appropriation de la guérison divine. En effet, ce matin, nous avons parlé du salut. Et, ce soir, nous allons parler pendant quelques minutes de la guérison divine, et ensuite former la ligne de prière et prier pour les gens. Pendant que nous serons en train de faire cela, là dehors en relais, où que vous soyez, même là dehors dans les bus et dans les voitures, tout autour dans un rayon d’un ou de deux pâtés de maisons à partir du Tabernacle, lorsqu’il sera temps de prier pour les malades, si vous ne pouvez pas entrer dans le bâtiment... Et vous ne le pouvez pas, j’en suis sûr maintenant, parce que partout les entrées sont bondées au-delà des limites, et pas de place nulle part. Ainsi, priez et imposez-vous les mains les uns aux autres là où vous êtes. Et que chaque ministre, qui est en relais ce soir, prie aussi pour son assemblée pendant que les services de guérison seront en cours. Nous croyons que Dieu est omniprésent, partout. Maintenant, avant que nous lisions ou...
11 Avant que nous – nous priions, nous aimerions lire une portion de la Parole de Dieu. Et j’ai changé, il y a un instant, les – les passages de l’Ecriture que j’avais, parce que je veux changer le type de réunion que j’avais décidé de tenir ce soir. Aussi ai-je un peu changé cela. Et ainsi, j’ai dû changer les passages de l’Ecriture que j’avais, non pas les changer, mais les placer dans un autre ordre en rapport avec la guérison divine, afin que – que les gens puissent comprendre.
Allons dans Saint Luc, au chapitre 24. Et nous allons commencer au verset 12 du chapitre 24, et lire jusque vers 34. C’est sur la résurrection du Seigneur Jésus. Alors Pierre, Pierre se leva et courut au sépulcre; et, s’étant baissé, et il vit les linges... s’étonnant de ce qui était arrivé. Et voici, deux d’entre eux étaient en chemin ce même jour, pour aller à un village appelé Emmaüs, éloigné de Jérusalem d’environ soixante stades. Maintenant, il faut dix stades pour faire un – pour faire un mille [1 mille = 1,609 km – N.D.T.], ainsi c’était environ 6 milles [9,714 km –N.D.T.] Et comme ils s’entretenaient de... ce qui s’était passé. ... il arriva que, pendant qu’ils s’entretenaient et discutaient, Jésus Lui-même s’approcha, et fit route avec eux. Mais leurs yeux étaient empêchés de Le reconnaître. Et Il leur dit : De quoi vous entretenez-vous en marchant, tout en étant tristes? Et l’un d’eux, nommé Cléopas, Lui répondit en disant: Es-Tu le seul qui, séjournant à Jérusalem, ne sache pas ces choses qui... sont arrivées ces jours-ci? Et Il leur demanda : Quoi? Maintenant, rappelez-vous, c’est Jésus Lui-même, ressuscité, Qui parle. Et ils Lui répondirent: Ce qui est arrivé au sujet de Jésus de Nazareth, Qui était un prophète puissant en oeuvre et en parole devant Dieu et devant tout le peuple, ... comment les principaux sacrificateurs et nos chefs L’ont livré au... pour Le faire – pour Le faire condamner à mort, et L’ont crucifié. Or nous, nous espérions que ce serait Lui qui délivrerait Israël; mais avec tout cela, voici aujourd’hui le troisième jour depuis que ces choses se sont passées. Il est aussi vrai que quelques femmes d’entre nous nous ont étonnés : s’étant rendues de grand matin au sépulcre, et n’ayant pas trouvé Son corps, elles sont venues dire qu’elles ont aussi vu une vision d’anges qui ont dit qu’ Il était vivant. Et quelques-uns de ceux qui étaient avec nous sont allés au sépulcre, et ils ont trouvé les choses comme les femmes l’avaient dit; mais Lui, ils ne L’ont point vu. Ecoutez maintenant Jésus. Alors Il leur dit : O hommes sans intelligence,... dont le coeur est lent à croire tout ce que les prophètes ont dit ! Ne fallait-il pas que Christ souffrît ces choses, et qu’Il entrât dans Sa gloire? Et, commençant par Moïse et par tous les prophètes, Il leur expliqua tout – dans toutes les Ecritures, ce qui Le concernait. Et ils approchèrent du village où ils allaient, et Il fit comme s’Il allait plus loin. Mais ils Le pressèrent, en disant : Reste avec nous, car le soir approche, et le jour est sur son déclin. Et Il entra pour rester avec eux. Et il arriva que, comme Il était à table avec eux, Il prit le pain, et le bénit, et Il le rompit et le leur donna. Alors leurs yeux s’ouvrirent, et ils Le reconnurent; mais Il disparut de devant eux. Et ils se dirent l’un à l’autre : Nos coeurs ne brûlaient-ils pas au-dedans de nous pendant qu’Il nous parlait en chemin, et qu’Il nous expliquait les Ecritures? Et se levant à la même heure, ils s’en retournèrent à Jérusalem, et trouvèrent les onze assemblés, et lorsqu’ils furent avec eux, ils dirent : Le Seigneur est réellement ressuscité, et Il est apparu à Simon. Et ils racontèrent ce qui leur était arrivé en chemin, et comment Il S’était fait connaître à eux par la fraction du pain.
12 Maintenant prions. Bien-aimé Père miséricordieux, nous Te remercions pour Ta Parole, car Ta Parole est la Vérité, Ta Parole est la Vie. Et Toi, ô Seigneur, et Ta Parole êtes Un. Ainsi, nous prions ce soir, Seigneur, que Tu veuilles venir parmi nous dans la puissance de Ta résurrection et que Tu veuilles Te manifester à nous ce soir comme à ceux-là qui venaient d’Emmaüs, afin que nous aussi nous puissions retourner chez nous en disant : «Nos coeurs ne brûlaient-ils pas au-dedans de nous?» Accorde-le, Seigneur, on est de nouveau vers le temps du soir. Car nous le demandons au Nom de Jésus. Amen.
13 Maintenant, je veux parler de cette Bible. Et mon sujet ce soir, comme thème, c’est : Les Evénements Rendus Clairs par la Prophétie. Les Evénements Rendus Clairs par la Prophétie.
14 Maintenant, la Bible est un Livre différent de tous les autres livres sacrés. La Bible est un Livre différent. C’est un Livre de prophéties, prédisant des événements futurs. Et Elle est aussi la Révélation de Jésus-Christ. D’un bout à l’autre, de la Genèse à l’Apocalypse, Elle Le révèle dans Sa plénitude, ce qu’Il était et ce qu’Il est. Et tout le Livre dans Son entièreté, Apocalypse 1:1 à 3 dit que ce Livre est un Livre de «la Révélation de Jésus-Christ», Qui est la Parole de Dieu. «La Révélation de Jésus-Christ», la Parole de Dieu!
15 Maintenant, tous les autres livres, les livres sacrés, ne sont qu’un code d’éthique, un code de morale ou un code de théologie. Quelque chose qui... Combien ont déjà lu le Coran, la Bible musulmane, et – et le livre des Bouddhistes et tout le reste? Ce n’est qu’un code d’éthique, ce que les gens devraient faire dans la vie, comment ils devraient vivre, mais il ne prophétise pas, il ne dit rien au sujet de ces choses-ci, ni au sujet de quelques dons spéciaux qui soient donnés à quelqu’un, quelque chose qui devrait arriver. C’est juste comme se joindre à une loge ou à quelque chose. C’est pourquoi, lorsque des églises en arrivent au point où elles font de leur église juste une loge à laquelle se joindre, alors elles sont complètement déchues de la Parole de Dieu.
16 En effet, la Bible est un témoignage vivant, annoncé d’avance au sujet de Jésus-Christ. Et de même que la terre s’est développée jusqu’à sa plénitude, et que les vignes aussi croissent jusqu’à leur maturité, que le jour évolue jusqu’à sa plénitude, de même la Bible a été manifestée dans Sa plénitude dans la Personne de Jésus-Christ. Il était la Parole de Dieu révélée, le Livre tout entier de la rédemption. La Bible est la Parole de Dieu, prédisant les événements futurs. Son Auteur recommande à Ses Croyants de La lire et d’En croire chaque Parole, non pas juste une partie de Cela. Une seule Parole, ne pas La croire, vous feriez mieux de cesser d’essayer jusqu’à ce que vous croyiez cette Parole-là. Chaque Parole est absolument une partie du Dieu Tout-Puissant, de Dieu rendu manifeste, enveloppé dans Sa Parole, pour montrer Qui Il est. Il nous est recommandé, en tant que croyants, d’En croire chaque Parole. Et Elle est écrite par l’Auteur, Dieu Lui-même. Il n’y a personne qui puisse Y ajouter quoi que ce soit ou En retrancher Quoi que ce soit. Si vous le faisiez, cela deviendrait un corps-monstre de Dieu. Cela aurait, peut-être comme, six doigts à une main, ou – ou trois bras, ou quelque chose de ce genre, le fait d’ajouter quelque chose. Retrancher Quelque chose de Cela, ce serait manquer un bras, un doigt. C’est le Corps complet de Jésus-Christ. Et en Christ, Qui est le Mâle, l’Epoux, en Lui l’Epouse est aussi représentée. Et ces deux sont Un. «En ce jour-là, vous saurez que Je suis dans le Père, le Père en Moi, Moi en vous et vous en Moi.» Quelle image complète!
17 Et les véritables croyants de cette Parole, ceux qui L’acceptent Telle qu’Elle est, La croient et attendent avec persévérance que chacune de Ses promesses prophétisées soit manifestée dans son âge. Chaque croyant a attendu cela. Tout croyant qui a été en état d’alerte, veillant, est celui à qui Cela a été révélé.
18 Maintenant, considérez les jours de la Venue du Seigneur Jésus. Pourquoi ces gens-là ne reconnurent-ils pas Jean, alors que la Bible avait clairement dit par Esaïe: «Il y aura la voix de quelqu’un qui crie dans le désert: ‘Préparez le chemin du Seigneur’»? Leur dernier prophète qu’ils avaient eu (c’était Malachie 3) avait dit: «Voici, j’envoie Mon messager devant Ma face pour préparer le chemin.» Pourquoi ne virent-ils pas cela? Parce qu’ils regardaient à quelque chose qui était déjà passé, basant leurs pensées sur un certain message qui avait été proclamé dans le passé, et ils manquèrent de voir la manifestation présente de Dieu dans le jour où ils vivaient.
19 Et, Chrétiens de partout, c’est exactement là que le monde se tient ce soir. Sans contredit, c’est la vérité! Partout les Chrétiens essaient de se référer à un certain code d’éthique que Monsieur Luther a écrit, ou Monsieur Wesley, Sankey, Finney, Knox, Calvin, ce dont aucun de nous ne peut parler en mal; mais cela était pour un jour passé.
20 Les Pharisiens regardaient en arrière pour voir ce que Moïse avait dit, et ils disaient : «Nous, nous avons Moïse. Nous ne savons pas d’où Toi, Tu viens.»
21 Mais rappelez-vous, lorsque Moïse était ici, ils ne savaient pas d’où il était venu. Voyez-vous? Et maintenant ils... Il n’est pas étonnant que Jésus leur ait dit : «Vous ornez les tombeaux des prophètes, et c’est vous qui les y avez mis», après que leur Message était passé! Un Message est diffusé, les gens Le voient, ils s’En moquent (c’est ce que fait le monde). Et puis, après que le messager a terminé et que le message est passé, alors ils établissent une dénomination sur le Message. Et là, ils meurent, là même, ils ne reviennent jamais à la Vie.
22 Regardez juste un instant. A certains d’entre vous, et je m’adresse particulièrement à vous les catholiques. Vous rendez-vous compte, avez-vous jamais lu la véritable histoire, l’histoire de l’Eglise catholique romaine, comment dans votre martyrologe, depuis saint Augustin d’Hippone, combien de millions d’innocents l’église a mis à mort? J’ai oublié, je ne peux pas me rappeler le nombre exact, mais ça s’élève à des millions, depuis que saint Hippone de... saint Augustin d’Hip-... d’Hippone, en Afrique, a déclaré que c’était absolument la volonté de Dieu de mettre à mort quiconque protestait contre l’Eglise catholique romaine. Vous rendez-vous compte que c’est à cause de cela que saint Patrick ne fut jamais reconnu comme un catholique romain jusqu’après sa mort? Il protesta contre le pape et contre toutes ses oeuvres. Et l’Eglise catholique elle-même tua des dizaines de milliers de ses enfants. Saviez-vous que c’est l’Eglise catholique qui brûla sur le bûcher Jeanne d’Arc, cette petite femme pieuse pour avoir été... disant qu’elle était une sorcière? Deux cents ans plus tard, ils exhumèrent les dépouilles des prêtres, lorsqu’ils découvrirent que c’était une erreur, et les jetèrent dans la mer sans les ensevelir dans la terre sacrée, pour faire pénitence.
Ne laissez point le jour vous passer par-dessus la tête, et ne soyez pas insensés. Voyez-vous?
23 Combien ces sacrificateurs auraient voulu revenir ce soir, ceux qui avaient condamné Jésus! Seulement, ils n’avaient jamais vu la prophétie relative à cette heure-là. S’ils... Jésus a dit : «Sondez les Ecritures, car en Elles vous pensez», ou plus exactement, «prétendez avoir la Vie Eternelle, et ce sont Elles qui vous disent Qui Je suis», en cette heure.
24 Remarquez, la Bible ne peut faillir. C’est la seule chose qu’Elle ne peut faire, la Parole de Dieu, faillir. En effet, Elle prédit les actes de Son Auteur avant qu’Il les accomplisse.
25 Maintenant, il y a une chance sur mille qu’un homme puisse faire une prédiction selon laquelle un évènement ou un autre va arriver, et que cela arrive. Mais si en plus il détermine où cela va arriver, cela le ramène peut-être à une chance sur dix mille. S’il dit le jour où cela arrivera, cela le ramène à une chance sur environ un million; et à qui cela arrivera, cela réduit ses chances des milliards de fois.
26 Mais cette Bible vous dit exactement qui, quand, où et quoi attendre, et Elle n’a jamais failli une seule fois. C’est pourquoi, au cours d’une petite discussion, il n’y a pas longtemps, avec un prêtre de l’église du Sacré Coeur ici, il disait : «Monsieur Branham, vous, vous essayez de démontrer la Bible.» Il dit : «C’est l’histoire de l’église.»
Je dis : «Ce n’est pas une histoire, c’est Dieu Lui-même sous la forme écrite.»
Il dit : «Dieu est dans Son église.»
27 Je dis : «Dieu est dans la Parole. Et que tout ce qui est contraire à Cela soit reconnu pour un mensonge. Car Il a dit : ‘Que Ma Parole soit reconnue pour vraie, et que toute parole d’homme soit reconnue pour un mensonge.’»
Il dit : «Nous n’avons pas à discuter.»
28 Je dis : «Je ne vous ai jamais demandé de discuter, mais la Bible dit bien : ‘Venez donc et discutons.’» Oui.
29 Elle prédit les oeuvres de l’Auteur avant qu’Il les accomplisse. Par conséquent, en annonçant cela, cela place alors chaque homme et chaque femme à la barre du tribunal sans aucune excuse. Si vous prenez ce que les Méthodistes disent au sujet de Cela, ce que les Baptistes disent au sujet de Cela, ce que les Catholiques disent, ce que les Pentecôtistes disent, ou n’importe quelle autre église, vous pourriez avoir des déceptions au Jugement. Mais si vous voulez uniquement considérer ce que la Bible dit devoir arriver, et lorsque cela arrivera, vous reconnaîtrez alors ce qui se passe.
30 Maintenant, cela n’est pas juste exposé à la vue de tous de telle façon que tout le monde puisse le voir. En effet, Jésus a remercié Dieu d’avoir caché cela aux yeux des sages et des intelligents et d’avoir voulu le révéler aux petits enfants qui veulent apprendre. Pensez au Dieu Tout-Puissant demeurant dans Sa propre Parole, avec le pouvoir d’aveugler les riches et les orgueilleux, et – et les érudits instruits, aveugler leurs yeux pour qu’ils ne Le voient pas, et d’ouvrir les yeux des pauvres et des illettrés.
31 Observez ces gens qui venaient d’Emmaüs. Il a dit que leur – leur intelligence était empêchée de Le reconnaître. Tout le long du jour, ils Lui parlaient et ne savaient même pas Qui c’était. Dieu peut faire cela, car Il est Dieu.
32 C’est exactement ce qu’Il fit à ces sacrificateurs, à ces scribes, car il était écrit qu’Il devait le faire. Dieu aveugla leurs yeux afin que nous puissions avoir une occasion. Remarquez, ils ne pouvaient pas voir, peu importe combien ils étaient savants, combien ils étaient sacrificateurs, peu importe ce qu’ils avaient fait, ils ne pouvaient toujours pas voir Cela, parce qu’ils étaient aveugles. Leur vue pouvait avoir été parfaite physiquement. Mais leur vue spirituelle...!
33 C’est la même chose que j’essayais de dire ce matin au sujet de l’adultère des femmes qui s’habillent comme elles le font maintenant. Elles sont adultères. Dans le Livre de Dieu, elles sont coupables d’adultère chaque fois qu’elles portent des habits sexy. Leur âme ne le sait pas. Je crois que ces femmes, beaucoup d’entre elles, des milliers d’entre elles, sont innocentes et qu’elles ne voudraient pas du tout commettre adultère. Et les pauvres femmes, à cause de quelqu’un qui les laisse faire cela sans le dénoncer ni leur dire la vérité, commettent adultère. En effet, la Bible dit : «La prostituée qui est assise sur des grandes eaux, c’est avec elle que tous les rois de la terre et les peuples de la terre, les églises et tout le reste ont commis des fornications spirituelles. Et elle était la mère des prostituées, des dénominations.»
34 Nous veillons sur la Bible, car Dieu ne nous laisse pas dans les ténèbres. Il a envoyé la Bible pour nous annoncer les événements avant qu’ils arrivent et annoncer la nature et le temps mêmes de leur accomplissement.
35 Maintenant, c’est comme consulter un calendrier pour voir à quelle date on est. Si vous pensez – vous dites que ceci est... «Est-ce le samedi, le dimanche, qu’est-ce?» Consultez le calendrier. Le calendrier vous fera savoir quel jour on est. Lorsque vous voyez les actions des gens qui, peut-être, se rendent à l’église, vous voyez les – les... entendez sonner les cloches, vous vous demandez quel jour on est. Consultez le calendrier, il vous indiquera le jour.
36 Et lorsque vous voyez l’église devenir mondaine comme il en était aux jours de Sodome, lorsque vous voyez le monde des églises entrer complètement dans l’adoration du «dieu de cet âge mauvais», et que voyant cela, vous remarquez ensuite un petit groupe minoritaire rassemblé à l’écart sous l’inspiration de Dieu, produisant de nouveau la Vie de Jésus-Christ par les Ecritures qui sont censées s’accomplir, vous savez dans quelle heure vous vivez.
37 Cette Bible prédit, par prophétie, le jour dans lequel nous vivons, et le temps dans lequel nous vivons, et le genre d’événements qui sont censés être en train de s’accomplir. Elle prédit cela exactement à la lettre, et Elle n’a jamais failli dans un seul âge; tout le temps. Aucune fois, Elle n’a jamais failli, et Elle ne faillira point, car ceux qui sont prédestinés à voir Cela le verront. Jésus a dit : «Nul ne peut venir à Moi si Mon Père ne l’attire, et tous ceux que le Père M’a donnés viendront.» C’est la Parole Se joignant à la Parole. Elle ne peut faire rien d’autre. Nous connaissons cela, le jour dans lequel nous vivons.
38 Mais, comme il en a été dans chaque âge, les gens laissent des hommes ajouter leur propre interprétation à cette Parole, et cela les rend aveugles à l’événement qui est arrivé. Cela a fait la même chose chez les Pharisiens et les Sadducéens. Il en fut de même lorsque Paul se tint là et essaya de citer l’Ecriture, et qu’un homme le frappa au visage parce qu’il avait traité le souverain sacrificateur de muraille blanchie. Et alors, ils manquèrent de voir Dieu confirmant Sa Parole prophétisée.
39 Voyez-vous, la Bible ne se contredit pas. La Bible, C’est Dieu. Il n’y a point de contradiction en Dieu, Il est parfait.
40 Mais les gens, avec leur propre interprétation... Remarquez maintenant, permettez-moi de vous le montrer, mes amis. Les églises ne peuvent pas se mettre d’accord sur l’interprétation de Cela. Les Méthodistes ne peuvent pas se mettre d’accord avec les Baptistes, les Baptistes avec les Presbytériens, les Presbytériens avec les Pentecôtistes. Et avec environ quarante différentes organisations des Pentecôtistes, elles ne peuvent pas se mettre d’accord les unes avec les autres. Ainsi, vous voyez, cela serait de nouveau Babylone, la confusion.
41 Mais Dieu donne Sa propre interprétation de Sa Parole. Il a promis une chose, et ensuite, Il l’accomplit Lui-même. Il En donne Lui-même l’interprétation, parce qu’Il Se fait connaître Lui-même en cette heure-là. Combien loin le – le Corps de Christ est avancé, en partant des pieds vers la tête!
42 Remarquez, c’est donc là la raison pour laquelle ces gens manquent de saisir cela, c’est parce qu’ils écoutent ce que quelqu’un d’autre En dit, au lieu de lire la Parole comme Jésus le leur a dit : «Et ce sont Elles qui rendent témoignage de Moi. Sondez les Ecritures, en Elles vous pensez avoir la Vie Eternelle, et ce sont Elles qui rendent témoignage de Moi.» En d’autres termes, écoutez : «Quoi? Lisez les Ecritures et voyez ce que le Messie était censé faire. Voyez à quel moment le Messie était censé venir. Voyez qui allait précéder le Messie. Consultez l’heure. Il doit y avoir une voix de quelqu’un qui crie dans le désert: Jean. Et vous lui avez fait exactement ce que vous avez voulu. Voyez ce que Moi, J’étais censé faire lorsque Je viendrais. Et maintenant, qu’avez-vous fait? Ai-Je manqué d’accomplir cela?» Voyez-vous, c’est Jésus qui parle : «Ai-Je manqué d’accomplir cela?»
43 Remarquez, pendant que nous continuons à parcourir les Ecritures cet après-midi, comment tout ce qui avait été prophétisé à Son sujet s’est accompli très exactement comme cela était censé s’accomplir! Ils auraient dû reconnaître cet événement. «Ce jeune homme fanatique d’environ trente-trois ans et... ou trente ans s’est levé et s’est rendu là-bas, et a prétendu avoir vu toutes sortes de Lumières, et des Colombes qui montent. Et, eh bien, c’était juste un – un déshonneur.» Ils disaient : «Il est né des parents non mariés, qui prétendaient qu’Il était né d’une naissance virginale.»
44 N’auraient-ils pas dû savoir ce qu’Esaïe avait dit, dans Esaïe 9:6: «Un enfant nous est né»? N’auraient-ils pas dû également savoir que le prophète Esaïe avait dit : «Une vierge concevra»? Ils auraient dû connaître ces choses. Mais, voyez-vous, le problème en était qu’ils attribuaient cela à un temps plus éloigné. Et pour eux, cet Homme ne remplissait pas les conditions. Mais Il leur demanda : «Sondez les Ecritures, car vous pensez qu’en Elles vous avez la Vie Eternelle, et Elles sont la chose même qui rend témoignage de Mon Message.» Non pas ce qu’un certain théologien a dit, mais ce que Dieu, Sa Propre Parole, a annoncé devoir arriver! Amen!
45 Il en est de même maintenant! Sondez les Ecritures, car ce sont Elles qui nous disent l’heure dans laquelle nous vivons, qui nous disent exactement ce qui arrivera en ce jour-ci. C’est sur Elles que vous devriez compter, car ce sont Elles qui témoignent de la Personne de Jésus-Christ. En effet, la Bible dit qu’Il est «le même hier, aujourd’hui, et pour toujours»; car Il est la révélation de la Parole dans l’âge. Il ne peut en être autrement.
46 Par conséquent en écoutant l’interprétation de l’homme, ils regardent la confirmation de la Parole de Dieu accomplie, mais manquent de voir Cela. En effet, cela se répète toujours, mais comme ils écoutent... Et Jésus a dit : «Ce sont des conducteurs aveugles.» Et si un aveugle conduit un aveugle, que leur arrive-t-il? Rappelez-vous maintenant, la Bible a prédit que cet âge ecclésiastique de Laodicée serait aveugle. Ils L’ont mis hors de l’église. Il n’y a point un autre âge, un autre âge de l’église, où Jésus se soit retrouvé dehors. Mais dans l’âge de l’église de Laodicée, Il était dehors, essayant de rentrer : « Je me tiens à la porte et Je frappe.» Il est censé être à l’intérieur. Mais Il a dit : «Parce que tu dis : ‘Je suis riche, je me suis enrichi, je n’ai besoin de rien’, et tu ne sais pas – tu ne sais pas que tu es aveugle, conduisant les aveugles, pauvre en esprit, malheureux, misérable, nu, et tu ne le sais pas...» Quelle con-... Si un homme se trouvait dans la rue, nu, misérable, aveugle, et qu’il reconnaissait avoir assez de bon sens et que vous lui disiez qu’il était nu, il essaierait de faire quelque chose à ce sujet. Mais quand il secoue la tête et dit : «Je ne veux pas recevoir Cela. Qui êtes-vous pour me dire ce qu’il faut faire? Je sais où je me tiens.» Maintenant, si cela n’est pas une condition pitoyable, je ne sais pas. Et c’est exactement là que le Dieu de cette Bible a dit que l’église se retrouverait dans cet âge mauvais, maintenant même, dans ce dernier âge de l’église où nous vivons.
47 Remarquez. Mais aux gens : «Moi, Je reprends tous ceux que J’aime.» Maintenant, si vous êtes repris par le Seigneur à cause de ce que vous faites, sortez-en donc! Eloignez-vous-en. «Moi, je reprends tous ceux que J’aime.»
48 Maintenant, comme Dieu – maintenant que serait-il arrivé si ces Pharisiens-là avaient dit : «Attendez une minute. Cet Homme-là nous a vraiment lancé un défi, Il a dit : ‘Sondez les Ecritures, car en Elles vous pensez avoir la Vie Eternelle; ce sont Elles qui rendent témoignage de Moi.’ C’est mieux que je me réfère aux Ecritures pour découvrir ce qu’Il est censé faire, Qui Il est, ce qui est censé arriver. Il faudrait que je m’Y réfère pour le découvrir»? Au lieu de cela, ils se sont rendus auprès des sacrificateurs et leur ont demandé : «Qu’En dites-vous?» Voyez-vous la différence? Ils auraient dû être occupés à lire la Parole.
49 Dans Hébreux 1.1, la Bible dit : Dieu, à plusieurs reprises, c’est-à-dire, jadis et de plusieurs manières, écrivit la Bible par les prophètes. Remarquez maintenant, Il écrivit la Bible par le moyen qu’Il a Lui-même choisi. Voyez-vous? Maintenant, Il n’était pas obligé de L’écrire de cette manière-là. Il n’était pas non plus obligé de sauver l’homme par le Sang. Il n’était pas obligé de prêcher l’Evangile par l’homme. Il pouvait laisser le soleil ou la lune ou les étoiles prêcher l’Evangile. Il pouvait laisser les vents fredonner l’Evangile. Mais Il a choisi l’homme! Et Il a choisi le moyen par lequel Sa Parole viendrait, et c’était par Ses prophètes qui étaient prédestinés et préordonnés, étant une partie de la Parole de Dieu, proclamant la révélation de Sa Parole à un âge précis et à une époque précise. En effet, la Parole de Dieu venait uniquement aux prophètes. Jamais Elle ne vient à un théologien. Montrez-moi une Ecriture. Elle vient uniquement aux prophètes. Dieu ne peut mentir. Ainsi, Dieu écrivit la Bible selon la méthode qu’Il a choisie, et par les prophètes que Lui-même a choisis; non pas les prophètes que l’homme avait choisis, mais les prophètes que Dieu avait choisis.
50 Ainsi, Ses croyants observent l’accomplissement de ce que leur prophète a annoncé, et c’est là l’identification qu’ils sont des prophètes de Dieu. En effet, d’abord ils sont inspirés. Ensuite, ils s'en tiennent exactement à la Parole de l’heure. C’est donc là son identification. Voyez-vous, nous avons étudié cela le dimanche dernier. Bien des faux prophètes se lèveront. Et nous avons illustré comment Balaam et Moïse, tous deux oints du même Esprit, l’un d’eux a dit : «Nous sommes tous un. Unissons-nous, mettons nos filles et tout ensemble. Nous avons des jolies filles par ici; vous, jeunes gens, venez ici et choisissez-vous une belle femme. C’est en ordre, nous sommes tous un seul peuple, en tout cas, la même race.» Dieu ne leur a jamais pardonné cela, le fait qu’ils aient écouté cela.
51 Voyez-vous, le monde et les – les gens attendent quelque petite issue, quelque petit détour, quelque petit raccourci, mais il n’y a point de raccourcis dans la Parole de Dieu. Il y a un seul «Patron». Vous devez vous tailler et vous ajuster à ce «Patron», et non pas essayer de tailler le «Patron» pour qu’Il s’ajuste à vous. Tout le monde doit faire cela. Et c’est l’unique façon pour Dieu de faire cela.
52 Remarquez. Maintenant, les Croyants attendent que cette Parole soit confirmée. Voyez-vous, Elle ne fut pas écrite par l’homme, mais par le Seigneur Dieu. Par conséquent, Ce n’est pas le Livre de l’homme.
53 Quelqu’un disait : «Ce ne sont que des anciens écrits hébreux.» Les Hébreux pouvaient-ils écrire une lettre qui les condamnait? Cette superbe nation des Juifs prétentieux et raffinés, pouvaient-ils écrire leurs propres iniquités, se condamnant eux-mêmes? Bien sûr que non. Parler de leurs propres péchés, comment ils sont tombés dans l’idolâtrie, comment ils ont commis des fornications contre la Parole de Dieu? Non. Non, ils ne pouvaient jamais raconter cela, cette nation orgueilleuse.
54 Ce n’est pas le Livre de l’homme, C’est le Livre de Dieu. Et, l’homme qui voit les visions ou entend la Voix de Dieu ne comprenait pas cela lui-même (bien des fois) dans bien des cas. Voyez-vous? Ce n’est pas l’homme qui a écrit la Bible. C’est Dieu qui a écrit la Bible. Ce n’est pas – Ce n’est pas le Livre d’un homme, C’est le Livre de Dieu. Ce sont les Pensées de Dieu exprimées par des lèvres humaines. C’est ce qui fait de Cela la Bible. Une pensée exprimée est une parole. Et au commencement était la Pensée de Dieu, Il L’exprima par les lèvres de Ses prophètes et La confirma par Ses serviteurs. Voyez-vous? Remarquez.
55 Dieu fait Son propre choix par prédestination, Il a choisi les prophètes pour chaque âge. Remarquez cela. Il détermine la nature d'un prophète pour qu’elle convienne à un âge. Voyez-vous, Il modèle son style, tout ce qu’il fait; Il le prépare, qu’il soit instruit ou non; Il prépare les dons, la manière dont il prêchera, les dons qu’il aura, et le Message pour un âge donné. Dieu a prédestiné une chose précise pour qu’elle arrive et il n’y a rien d’autre qui puisse prendre sa place. Peu importe ce que c’est, combien de réalisations humaines il y a, rien ne peut prendre sa place. Il a prédestiné l’homme, peut-être un ignorant, Il l’aurait peut-être prédestiné à être un autre genre d’homme. Quel qu’il soit, Il lui donne sa classe, ses – ses dons, Il lui donne sa nature, son style, et peu importe ce que c’est, sa manière de s’exprimer, et tout ce qu’il fait. Il façonne l’homme de l’heure de façon à attraper le peuple de l’heure. C’est vrai. C’est ce qu’Il fait.
56 A la fin de chaque âge, après que l’église s’était tournée vers le monde et le péché en s’appuyant sur l’interprétation humaine de la Parole, comme toujours, à la fin de l’âge, ils entraient toujours dans un tel gâchis, à cause de leurs théologiens et de leurs prêtres, que cela devenait toujours une confusion. Leur interprétation est toujours fausse. Pas une seule fois, elle n’a jamais manqué d’être fausse. Et pas une seule fois ,la Parole de Dieu n’a jamais manqué d’être vraie. Voilà la différence.
57 Maintenant, vous voyez, Dieu a Lui-même écrit la Bible. Maintenant, Dieu peut parler. Moïse a dit qu’Il lui parlait. Jérémie a dit: «Il a mis des Paroles dans ma bouche.» Et Dieu peut écrire. Il écrivit les dix Commandements avec Son Propre doigt. Il écrivit sur les murailles de Babylone. Et rappelez-vous, rien que dans l’Ancien Testament, deux mille fois le prophète a dit : «AINSI DIT LE SEIGNEUR!» Dieu peut parler. Dieu peut écrire. Certainement. Presque quatre-vingt-dix pour cent de Matthieu, de Marc, de Luc et de Jean, sont les propres Paroles de Dieu Lui-même, c’est Jésus-Christ qui parle. Ainsi, si Dieu peut écrire, si Dieu peut lire, si Dieu peut parler, ne peut-Il pas amener les autres à faire de même? N’a-t-Il pas dit à Moïse : «Qui rend un homme muet ou qui le rend capable de parler?» Dieu a écrit la Bible par les prophètes, c’est Sa façon de faire.
58 Maintenant, chaque fois que l’église se trouve dans la confusion (et Dieu savait d’avance qu’ils s’y trouveraient, car Il connaissait tout à l’avance), par conséquent Il prépare Son prophète spécial, pour cet âge-là, pour appeler Ses Elus par Sa Parole confirmée par des signes et des prodiges, et par la confirmation de Sa Parole, confirmant la Parole par des signes qui l’accompagnaient, comme Il l’a promis. Il donne la véritable interprétation après que le prophète lui-même a été confirmé.
59 Tous le haïssent, excepté ceux auxquels il est envoyé, les élus. Maintenant, examinez chaque cas et voyez si cela est vrai ou non. Seulement ceux à qui Il est envoyé! «Il est venu vers les Siens et les Siens ne L’ont point reçu. Mais à tous ceux qui L’ont reçu, Il leur a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu.» Remarquez, aucun... tout examen de la Parole, dans chaque cas et à la fin de chaque âge ou au point culminant ou à la jonction, comme j’ai prêché plusieurs fois là-dessus.
60 Considérez l’âge de Noé au point culminant avant le jugement. Qu’arriva-t-il? Noé, ce fut seulement sa propre famille qui crut cet homme. Les autres le critiquaient. Et le monde entier fut détruit.
61 Aux jours d’Abraham, c’est seulement le groupe d’Abraham qui crut. Lorsque les Anges allèrent prêcher à Sodome, seuls Lot et sa femme ainsi que ses deux filles sortirent, et elle se retourna et devint une colonne de sel.
62 Aux jours de Moïse, seuls les élus d’Israël sortirent. Et Pharaon le haïssait.
63 Aux jours d’Elie, presque tous, excepté sept mille hommes, tous le haïssaient, la nation tout entière.
64 Aux jours de Jérémie, eh bien, ils lui jetèrent des fruits non mûrs et le traitèrent de fanatique parce qu’il se coucha pendant plusieurs jours sur un côté, puis sur l’autre, et – et qu’il prit des choses et fit des symboles. Ils le haïssaient.
65 Esaïe le prophète, lui, condamna tellement cette génération-là qu’ils le scièrent en deux avec une scie. C’est vrai.
66 Jean Baptiste, «c’était là, un homme sauvage, un détraqué mental poussant des cris». Tous, sauf – sauf ces disciples qu’il présenta à Jésus-Christ comme église! Ça y est ! Jean avait préparé un peuple. Combien en eut-il? On pouvait les compter sur les deux doigts... de deux mains, sur vos doigts, le nombre de ceux que Jean présenta à Jésus lorsqu’Il vint. Maintenant, qu’en est-il de Sa seconde Venue? Pensez-y!
67 Mais lorsque les vrais Croyants de la Bible voient la Parole si clairement confirmée pour l’âge, ils croient. Il n’y a pas moyen de les En empêcher, de croire Cela. Ils scellent même leur témoignage de leur sang. Ils croient Cela. C’est alors que cela leur appartient, aux prédestinés qui, en cet âge bien précis, voient et croient.
68 Les autres ne peuvent tout simplement pas voir Cela, ils sont aveuglés. Maintenant, vous dites : «Ils ne peuvent pas voir Cela.» Maintenant, prenons l’exemple de Balaam. Pourquoi Balaam ne pouvait-il pas voir Cela, lui qui était un prophète oint? Pourquoi Pharaon ne pouvait-il pas voir Cela? Lorsqu’il vit la main de Dieu descendre et opérer des miracles, alors cela ne fit qu’endurcir son coeur. Est-ce vrai? Pourquoi Dathan ne pouvait-il pas voir Cela, alors qu’il était lui-même un Juif? Là même, il avait traversé la mer Morte et mangé chaque soir la manne qui tombait toute fraîche, mais il ne pouvait toujours pas voir Cela. Pourquoi Koré n’a-t-il pas vu Cela? Pourquoi Caïphe n’a-t-il pas vu Cela? C’était lui le chef religieux du monde en ce temps-là. Pourquoi n’a-t-il pas vu que c’était là le Messie? Pourquoi Judas n’a-t-il pas vu Cela? Judas était juste avec eux, marchant avec eux, opérant des miracles avec eux. Mais la Parole devait s’accomplir. La Bible dit qu’ils étaient suscités pour jouer ce rôle là. Ils étaient suscités dans ce but-là. C’est vrai. Romains 8 le dit.
69 Maintenant, les Croyants peuvent voir que la Parole est faite chair dans leur génération, c’est Dieu qui parle. Maintenant, ces véritables et authentiques croyants, ces sept mille, (ou, était-ce sept cents aux jours d’Elie?) Sept mille, c’est exact. Aux jours d’Elie, il y eut sept mille hommes sur environ deux ou trois millions, qui virent que Cela était vrai. Ce n’est même pas un centième du peuple, à peine. Mais ils virent que Cela était vrai. Ils virent Dieu manifesté. Cette pauvre veuve, auprès de laquelle Elisée fut envoyé, alla chercher ces morceaux de bois, pour cuire un gâteau, et juste assez pour cuire un gâteau pour elle et son fils, et après quoi mourir. Mais observez Elie, il dit : «Fais d’abord un pour moi. Car AINSI DIT LE SEIGNEUR : «Le pot ne se videra point et la cruche ne séchera point jusqu’au jour où le Seigneur Dieu enverra la pluie sur la terre.» Sans hésiter, elle s’en alla directement cuire le gâteau et elle le lui apporta. Il avait dit : «Fais d’abord le mien, et ensuite va en faire un pour toi et ton fils.» Comme elle était une semence prédestinée, elle écouta cet homme et le prit au sérieux.
70 Plusieurs d’entre eux disaient : «Voilà encore ce vieil excentrique. C’est à cause de lui que Dieu nous maudit. Elie, dirent-ils, sache que c’est toi qui troubles Israël.»
71 Il répondit : «C’est plutôt toi qui as troublé Israël.» Voyez-vous qui Dieu... de qui confirmait-Il la parole? Sa propre Parole.
72 Maintenant, la Bible dit qu’ils étaient suscités dans ce but, mais lorsque... le–l’incrédule. Mais maintenant, lorsque le véritable croyant voit la Parole de l’âge faite chair, Dieu parlant par des lèvres humaines et ensuite accomplissant exactement ce qu’Il avait dit qu’Il ferait, cela règle la question!
73 Maintenant, observez ce qui suit. Ne regardez pas aux signes. Si vous regardez aux signes, vous serez dupés aussi sûr que le monde existe. Des faux prophètes se lèveront et feront des signes et des prodiges qui séduiraient les Elus si c’était possible. Considérez la Parole. Regardez ces sacrificateurs, ces prophètes. Un prophète hébreu, Sédécias, se tenait là avec deux très grandes cornes et disait : «Je suis un prophète ordonné de Dieu.» Cela est vrai. «J’en ai trois cent quatre-vingt-dix-neuf ici même avec moi, et le Saint-Esprit est sur nous, confirmant et disant que cette terre nous appartient. Montons et emparons-nous-en. Et par ces cornes-ci, Achab, tu repousseras l’ennemi hors de notre terre, car Dieu nous a donné cette terre.»
74 Regardez cet homme pieux, un homme de bien, Josaphat, il a dit: «N’en as-tu pas un autre?»
75 «Un autre? En voici quatre cents qui sont d’un commun accord!» Il dit : «Oui, il y en a un autre par ici, mais je le hais.» Il dit : «Il est toujours en train de nous engueuler et de nous dire combien nous sommes des grands pécheurs et tout. Je le hais! Ce – c’est Michée, fils de Jimla.»
76 Il dit : «Oh! que le roi ne parle pas ainsi. Va le chercher, et écoutons ce qu’il a à dire.»
77 Ainsi, on l’amena là-bas. Il dit : «Accorde-moi cette nuit et je verrai ce que le Seigneur en dit.»
78 Achab dit : «Je t’adjure de ne me dire rien que la vérité.»
79 Et un homme vint, dit : «Maintenant, si tu veux retrouver la bonne communion, parle juste comme les autres.»
Michée dit : je ne dirai que ce que Dieu dit.» Voyez-vous?
80 Le lendemain matin, ils sortirent. Et les rois revêtirent leurs robes, s’assirent à la porte, toute la célébrité. Et les prophètes, se tenant là, dirent : «Maintenant, toi fanatique, qu’en dis-tu?»
81 Il dit : «Monte!» Il dit : «Mais j’ai vu Israël dispersé comme des brebis sans berger.»
82 Il gif-..., il leva la main et le gifla à la bouche. Le prophète gifla le prophète à la bouche. Maintenant, tous ces prophètes oints qui se tenaient là prophétisèrent, quatre cents contre un seul. Ça semblait être trop fort. Maintenant, le salut n’est pas toujours dans le grand nombre de conseillers. Cela dépend de là où ils sont... de ce sur quoi ils conseillent, de ce qu’est leur conseil. Il n’y avait pas là de salut pour le roi, et il considéra que ce grand nombre avait raison pour son conseil. Mais si seulement il s’était arrêté et avait regardé plus haut dans le rouleau pour voir ce que Elie venait de dire!
83 Alors, Michée ne pouvait rien dire. Il ne savait pas si Dieu le lui avait peut-être pardonné. Mais d’abord, étant un prophète, il alla auprès de Dieu pour découvrir ce que Dieu dirait. Et il découvrit ce que Dieu en dit. Il dit : «J’ai vu Dieu assis sur un trône, et Il dit... entouré de tous Ses conseillers Célestes, Il a demandé : ‘Qui pouvons-nous faire descendre pour amener Achab à sortir là afin que nous puissions ainsi accomplir la prophétie qui est faite à son sujet?’»
84 Voyez-vous? La prophétie. Elie avait déjà dit : «Les chiens lécheront ton sang.» Voyez-vous?
85 Et ainsi, il dit avoir vu un esprit de mensonge monter de l’abîme, monter, monter jusque devant Lui et dire : «Moi, je descendrai et j’entrerai dans ses prophètes, les prophètes d’Achab, et je les amènerai à prophétiser un mensonge.»
86 Maintenant, Dieu savait que ces hommes-là étaient tellement enflés d’orgueil et tellement pleins de théologie qu’ils pensaient avoir tout en ordre. Ils n’avaient jamais fait attention à la Parole de l’heure. Voyez-vous? Ainsi, Dieu dit : «Tu réussiras; vas-y, descends.» Et après que Michée eut dit cela, qu’ils avaient été amenés à prophétiser sous l’inspiration d’un mauvais esprit, ils débranchèrent le téléphone ou fermèrent la radio, ou firent n’importe quoi, ils avaient entendu Cela être dit contre eux, ils se levèrent et sortirent. Mais regardez ce qui arriva. Maintenant, Michée dut vérifier sa vision avec la Parole écrite, voilà pourquoi il le sut.
87 Il dit : «Lorsque je viendrai... Mettez cet homme-là en prison, donnez-lui l’eau d’affliction et le pain d’affliction. Lorsque je reviendrai, je m’occuperai de lui.»
88 Il dit : «Si jamais tu revenais, Dieu ne m’a point parlé!» Ça, c’est lorsqu’il sait que sa vision est exactement conforme à chaque Parole de l’heure. C’était au temps d’Achab.
89 Frère, soeur, ceci est l’heure et le temps de l’appel à sortir de Babylone. Les Lumières du soir sont ici. Marchez dans la Lumière pendant qu’il fait jour. Remarquez, les croyants virent la Parole manifestée et La crurent. Jésus a dit : «Mes brebis connaissent Ma Voix, Ma Parole, Mes signes pour l’âge. Elles ne suivront point un infidèle.»
90 Maintenant, venons-en à notre texte, parce que je vois que je vais m’éloigner; je veux accorder plus d’importance à cette ligne de prière. Revenons maintenant au texte que nous examinons ici, pour une minute. Eh bien, cela se fera de nouveau comme toujours, comme d’habitude.
91 Dieu envoya Son prophète Jean, comme Sa Parole l’avait annoncé, promis dans Malachie 3 : «Voici, J’envoie Mon messager devant Ma face pour préparer le chemin.» Jean témoigna de la même chose. Et nous découvrons aussi, dans Esaïe 40:3, qu’Esaïe avait dit : «Il y aura la voix d’un prophète, de quelqu’un criant dans le désert : ‘Préparez le chemin du Seigneur.’» Voyez-vous? Toutes ces prophéties-là! Et – et regardez, remarquez rapidement, l’Ecriture l’identifia.
Lorsqu’ils demandèrent : «Qui es-tu? Es-tu le Messie?»
Il répondit : «Je ne le suis pas.»
«Es-tu Jérémie, les prophètes ou l’un d’eux?»

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 21:40

92 Il dit : «Je ne le suis pas. Mais je suis la voix de celui qui crie dans le désert, comme le dit le prophète Esaïe.»
93 Pensez-vous qu’ils pouvaient croire cela? Non, monsieur. Pourquoi? Il n’était pas sorti de leur église. Il n’était pas de leur... Voyez-vous, il alla au désert à l’âge de neuf ans et en sortit à trente. Son message était trop glorieux pour que lui passe par une école de théologie, c’était lui qui devait présenter le – le Messie. Et tout le monde était en train de tirer dans un sens et dans l’autre. Et Dieu l’envoya au désert après la mort de son père Zacharie. Et il était un sacrificateur, mais lui ne suivit jamais la voie de son père.
94 En effet, les prophètes ne sortent pas des choses comme celles-là. Ils viennent des terres rugueuses, du désert. Personne ne sait d’où ils viennent ni comment ils apparaissent sur la scène, ni rien de leur histoire. Ils surgissent tout simplement et prêchent la Parole, puis Dieu les retire, et ils s’en vont . Il condamne cette génération-là, et Il continue avec Sa Parole, attendant le grand jour.
95 L’église ne le crut pas, parce qu’il n’était pas connu d’eux. Ils n’avaient aucune mention de son ordination dans leurs registres; ainsi, ils le rejetèrent. Voyez-vous, ils ne crurent pas la Parole de Dieu confirmée clairement, à la lettre. Voyez-vous? Malachie 3; deux Ecritures pour le confirmer : Malachie 3 et Esaïe 40:3. Voyez-vous, toutes ces deux Ecritures parlaient d’un homme qui allait venir préparer le chemin du Seigneur. Il en a rempli chaque condition.
96 Il devait être un prophète : «Je vous enverrai Elisée.» Et il était là, tout rude. Observez comment sa nature s’accordait avec celle d’Elie. Elie était un homme du désert, Jean l'était aussi; du plein air. Il n’était pas un homme facile, il était un homme rude.
97 Remarquez encore, Elie était un misogyne, il réprimanda Jézabel au sujet de tout son maquillage. Jean l’était aussi. Jézabel essaya de tuer Elie, jura par ses dieux qu’elle le décapiterait. Hérodias fit de même. Voyez-vous?
98 Observez toujours leur message, observez ce qu’ils firent. Maintenant, nous découvrons que, s’ils avaient jeté un coup d’oeil en arrière et avaient vu ce que la Bible avait dit, et s’ils avaient observé la nature de l’homme et combien il était venu au moment opportun selon les Ecritures et tout, ils auraient dû savoir que c’était lui. Environ une demi-douzaine reconnut cela. C’est vrai. Pas plus d’une demi-douzaine ne s’en rendit compte. Ils sont allés pour l’écouter, mais ils ne crurent pas Cela. Voyez-vous? Pourquoi? Ils ne croyaient pas à l’identification de la prophétie dans leur temps. Voyez-vous?
99 Remarquez, ils se moquaient de lui, le traitant de «fanatique, illettré, sauvage, poussant des cris, sans aucune instruction scolaire:‘hit [tabasser – N.D.T.], hain’t, [J’suis pas, t’es pas –N.D.T.], tote [trimbaler – N.D.T.], carry [coltiner – N.D.T.], fetch’ [fouiner – N.D.T.], tout le reste». Comme d’habitude, ils le jugeaient par son instruction. Ils le jugeaient par sa grammaire, par la façon dont il était habillé. Il portait un morceau de peau de brebis sur lui et une ceinture de peau de chameau; il était tout poilu. Il marchait là dans l’eau, sans église, ni chaire, ni coopération. Ils ne pouvaient pas accepter cela. Ils adoraient le dieu du monde. Voyez-vous?
100 Je ne veux pas dire maintenant qu’il n’y a pas de faux prophètes qui apparaissent comme Jannès et Jambrès. Mais la façon dont il vous faut procéder, c’est de vérifier le message original par la Parole; alors vous avez la chose; l’âge dans lequel cela se trouve et ce qui est prophétisé pour cet âge-là.
101 La prophétie de Jean fut donc confirmée selon l’ordre de Dieu Lui- même. Observez combien c’est parfait. La Bible a dit : «La Parole du Seigneur vient au prophète.» Et Jésus était la Parole. Et Jean était en train de prophétiser sur la venue de la Parole qui devait s’accomplir. Et Jésus, la Parole, vint au prophète, dans l’eau. Oh! que c’est beau! Combien infaillible est la... Voyez-vous? La Parole était une chose rare en ce jour-là. Voici venir le prophète, disant : «Je suis la voix de la Parole.»
Ils demandèrent : «Que devons-nous faire?»
102 Il dit : «Je ne suis pas digne de délier Ses souliers, mais au milieu de vous il y a Quelqu'un, quelque part, ce sera Lui Qui vous baptisera du Saint-Esprit et de Feu. Il a Son van à la main et Il nettoiera complètement Son aire, et brûlera la balle dans un feu qui ne s’éteint point, et Il amènera le grain au grenier.» Oh! quel prophète! Jésus a dit qu’il n’y avait jamais eu, jusqu’à ce jour-là, un homme né d’une femme qui fût aussi grand que lui. Oh! que c’est fracassant! Comme il savait où il se tenait! Il le savait parfaitement. Il avait entendu Dieu lui parler et cela était exactement conforme à la Parole. Aussi ne se souciait-il pas de ce que les gens disaient. Il prêcha Cela et Le prophétisa quand même. Et observez, lorsqu’un homme soutient ce qui est la Vérité, alors Dieu est obligé de confirmer cet homme, la vérité.
103 Lorsque Moïse descendit là en Egypte, il dit : «J’étais là au désert et j’ai vu un arbre en feu, et il ne se consumait pas. Je me suis avancé vers l’arbre, et quand je le fis, il y eut une grande Colonne de Feu suspendue là. Et une Voix a dit : ‘JE SUIS LE JE SUIS’. Et Il m’a dit de prendre cette verge, de descendre ici, et d’opérer ces miracles, et que Dieu confirmera Sa Parole.» Il tendit sa verge, des puces et des mouches surgirent ainsi que de l’obscurité et tout le reste. Et alors pour confirmer ce prophète-là, Il ramena ces croyants tout droit à la montagne, et Dieu descendit dans la même Colonne de Feu, juste sur la même montagne, et prouva que cela était vrai.
Maintenant, regardez ce qu’Il a fait en ce jour-ci. C’est pareil.
104 Maintenant, la Parole vint au prophète et confirma qu’il était la véritable personne, la personne même que les Ecritures avaient annoncé qu’il serait. Rapidement maintenant. Mais, une fois de plus, Jésus vint sous une forme différente de celle de leur interprétation humaine de la prophétie. Les hommes avaient interprété ce que ce serait. Certainement. Les Presbytériens pensent que ce devrait être eux. Observez quand Dieu fait quelque chose, remarquez que toutes ces autres organisations se lèvent, chacune avec sa chose. Oui, [«Oui»] ç’a toujours été ainsi. Ils ont un Jannès et un Jambrès partout. Remarquez, ils ont cité une portion de la Parole. Mais, selon la Parole du prophète, c’est chaque Lettre!
105 Ils manquèrent de nouveau cela, comme d’habitude, ils L’appelèrent un diseur de bonne aventure, un démon, Béelzébul, et ils disaient qu’Il Se faisait Lui-même Dieu, alors qu’ils auraient dû savoir à partir de leur propre Bible qu’Il était Dieu. Remarquez, Esaïe avait prophétisé à son sujet, Esaïe 9:6, en ces termes : «On L’appellera le Dieu Puissant, le Père Eternel.» Il n’y aura plus de pères après cela, car Il était le premier Père au commencement, Il est l’unique Père. Il a dit : «N’appelez pas non plus un homme de cette terre ‘Père’ après cela.» Il est Le – Le Dieu Puissant, et Le Père Eternel, Le Conseiller et Le Prince de la Paix. Certainement.
106 Maintenant, ils Lui ont fait ce que tous les prophètes avaient prédit qu’ils feraient, juste comme ils le font dans cet âge même de Laodicée, ils L’ont mis hors de l’église. «Aveugle, nu et tu ne le sais pas». Exactement ce que le prophète a dit, le prophète de la Bible. Aveuglés par des traditions des hommes, ils L’ont mis dehors; la Parole hors de leurs églises, comme d’habitude, comme prophétisé à leur sujet.
107 Remarquez maintenant, rapidement maintenant. Ne manquez pas ceci maintenant. Voici le sujet, comment Jésus Se fit connaître à ces deux disciples qu’Il était leur Messie! Maintenant, tous les regards par ici! Et là, à travers le pays, ne manquez pas ceci maintenant. Nous avons essayé de vous dire que la Bible est la Parole de Dieu, écrite par Dieu Lui-même, à travers les lèvres humaines et l’homme est son instrument. Dieu peut Lui-même écrire. Dieu peut Lui-même parler. Dieu peut faire ce qu’Il veut, mais Il a choisi l’homme pour le faire parce que l’homme qui a écrit Cela est une partie de Dieu. Ainsi, c’est Dieu qui a écrit la Bible. Ces hommes ne savaient même pas, dans leur propre pensée humaine, ce qu’ils écrivaient.
Ils pouvaient être en désaccord avec Cela, mais ils L’écrivaient. Ils n’y pouvaient rien. La Bible a dit que «les hommes d’autrefois étaient poussés par le Saint-Esprit»! Dieu dirigeait leurs mains, dirigeait leurs yeux dans les visions. Ils ne pouvaient dire que ce qu’ils voyaient. Ils ne pouvaient rien prononcer, parce qu’Il avait un plein contrôle de la langue, du doigt; chaque organe du corps était totalement sous le contrôle de Dieu. Pas étonnant que la Bible ait dit qu’ils étaient des dieux, ils étaient une partie de Dieu! Lui était la plénitude de Dieu.
108 Remarquez comment Jésus, la Parole, amena ces deux disciples au coeur brisé à reconnaître qu’Il était leur Messie, le Messie, la Parole promise. Remarquez ce qu’Il fit, Il recourut à la prophétie. Remarquez: «Hommes sans intelligence, lents à croire tout ce que les prophètes ont écrit!» Maintenant, Il n’a jamais dit : «Eh bien, qu’est-ce que – qu’est-ce que l’église dit à ce sujet?»
109 Ils Lui racontèrent l’histoire, ils connaissaient tous les événements qui s’étaient passés. Ils étaient tout tristes. Ils se mirent à Lui dire : «Es-Tu vraiment un étranger ici, ou ne sais-Tu pas ce qui est arrivé à Jérusalem?»
110 Il dit : «Quelles choses?» comme s’Il ne le savait pas. Voyez-vous, Il fait des fois des choses juste pour voir ce que vous ferez à ce sujet. Voyez-vous? Il dit : «Quoi? Qui était-ce? Qu’est-il arrivé?»
111 «Es-Tu vraiment un étranger?» Et ils parlaient justement à l’Homme avec qui ils avaient vécu pendant trois ans et demi, mais ils ne Le reconnaissaient plus.
«Quoi? Qu’est-il arrivé?»
112 «Eh bien, dirent-ils, c’est au sujet de Jésus de Nazareth, qui était un Prophète. Il n’y a point de doute dans notre esprit, Il était puissant en Parole et en oeuvre devant tout le peuple. Nous L’avons vu faire des choses qui L’ont identifié comme le Prophète de Dieu pour cet âge-ci. Nous savons cela. Et nous croyions qu’Il serait le Rédempteur, qu’Il rachèterait Israël.»
113 Alors Il se retourna et dit : «Vous, hommes sans intelligence, dont le coeur est lent à croire que tout ce que les prophètes ont dit à Son sujet –Cela ne devrait-il pas s’accomplir?» Voyez-vous? Regardez-Le maintenant se référer à la prophétie. Quel reproche pour les croyants qui prétendaient croire en Lui!
114 Remarquez comment Il aborda le sujet. Il n’y est pas du tout allé directement, en disant : «C’est Moi votre Messie.» Il aurait pu le faire, car Il L’était. Mais remarquez qu’Il S’identifia à la Parole, alors ils comprirent. S’Il avait dit cela ... Il pouvait le dire et ça pouvait ne pas être vrai, mais lorsqu’Il continua et se mit à parler de tout ce que les prophètes avaient dit à Son sujet et qu’ils eurent vu cela, ils pouvaient alors le dire d’eux-mêmes s’ils étaient des enfants de Dieu. Mais Il attira leur attention sur ce que les prophètes avaient prédit et dit d’attendre au temps où le Messie, Son âge, serait manifesté. Lui, comme Jean, laissa la Parole, la Bible, identifier leur Message. Tout vrai prophète le ferait. Heuh ! Il ne se présenta pas, en disant : «Je Le suis. Je suis...» Ça, ce n’est pas un vrai prophète de Dieu. Voyez-vous? Mais Il dit : «Référez-vous aux Ecritures.» Voyez-vous, Il ne manque jamais de faire cela à Sa manière. Voyez-vous?
Il dit : «Nous connaissons Moïse.»
115 Il dit : «Si vous aviez connu Moïse, vous M’auriez connu.» Il dit : «Moïse a écrit à Mon sujet.» Il dit : «Sondez les Ecritures, en Elles vous pensez avoir la Vie Eternelle, et ce sont Elles qui rendent témoignage de Moi. Allez consulter les Ecritures et voyez cela.»
116 Ici, Il ne change jamais Sa manière de le faire, Il n’a jamais changé. Il ne peut jamais changer parce qu’Il est le Dieu immuable. Voyez-vous? Remarquez, Il rejoignit directement ces deux disciples, Cléopas et son ami, en chemin vers Emmaüs, et dit – recourut aux Ecritures à leur intention, Il dit : «Pourquoi êtes-vous dépourvus d’intelligence au point de ne pas croire que chaque Parole que les prophètes ont écrite au sujet du Messie devrait être accomplie?» Oh! quel jour!
117 Jean fit la même chose. «Sondez les Ecritures, souvenez-vous-en, il est dit qu’il y aurait ‘une voix de quelqu’un criant dans le désert.’ D’où suis-je venu?» Voyez-vous? C’est – cela aurait dû rendre la chose claire pour eux. C’est vrai.
118 Cela aurait dû rendre la chose claire aujourd’hui, la chose que nous voyons le Saint-Esprit faire. Il a dit une fois : «Sondez les Ecritures.» Et nous... Il veut que nous le fassions aujourd’hui.
119 Remarquez, Il commença par la prophétie de Moïse. La Bible dit: «Lui, commençant par Moïse et tous les prophètes...»; mais Il commença par Moïse. Moïse avait dit: «Le Seigneur votre Dieu suscitera du milieu de vous, du milieu de gens un Prophète. Le Seigneur Dieu suscitera un Prophète.»
120 Maintenant, il se pourrait qu’Il ait dit : «Toi, Cléopas, et ton ami ici, Moïse n’a-t-il pas dit qu’en ces jours-ci le Seigneur Dieu susciterait un Prophète? Et cet Homme qu’ils ont crucifié, ne remplissait-Il pas cette condition? Or, Moïse avait prophétisé cela. Et maintenant, vous n’avez pas eu de prophète pendant des centaines et des centaines d’années, et voici que cet Homme s’est levé. Et qui était, d’après vos dires, le précurseur de cet Homme?» Saisissez-vous cela? Et tous les prophètes ont parlé de Lui, de Son âge. Il leur parla. Il aurait certainement été intéressant de L’écouter. N’auriez-vous pas aimé L’entendre? J’aurais aimé L’entendre, L’entendre sur ce qu’Il disait concernant ce que les prophètes avaient annoncé à Son sujet; mais Il ne dit jamais que c’était Lui. Il leur a juste montré une prophétie. Il disait simplement : «Le prophète a dit que ceci arriverait.» Voyez-vous?
121 Revenons un peu là-dessus pendant quelques minutes, et écoutons maintenant les Paroles qu’Il cita Lui-même. Tirez attention ici, la Parole Elle-même citant la Parole Le concernant Lui-même. La Parole Elle-même citant la Parole Le concernant, sans leur dire qu’Il était Cela, mais laissant simplement la Parole parler pour Elle-même, alors ils reconnurent Qui Il était. La lettre de la Parole, citant la Parole dans... La Parole dans la chair citant la Parole sous forme de lettre comme étant pleinement identifiée à Lui-même. Ecoutez donc, maintenant écoutons-Le donner des citations. Comment oh! maintenant nous savons qu’ils étaient tous au courant des derniers événements, à savoir, la crucifixion et l’histoire de la résurrection de la tombe, comme nous venons de le lire. Maintenant Il va tout droit à la Parole de prophétie Le concernant. Maintenant, supposons simplement qu’Il ait dit ceci; Il a dit beaucoup plus que ceci, mais observez.
122 Supposons que nous Le – L’entendions dire : «Ouvrez dans Zacharie 11.12. Le Messie ne devait-Il donc pas être vendu, selon le prophète, à trente pièces d’argent? Vous venez de dire que cet Homme a été vendu à trente pièces d’argent.» Allez-y. Comprenez-vous ces Ecritures-là? Zacharie 11.12. Et ensuite Il dit : «Avez-vous remarqué ce que David avait dit dans les Psaumes, Psaumes 41.9?: ‘Il a été trahi par Ses amis’.» Et puis encore, dans Zacharie 13.7: «Il a été abandonné de Ses disciples.» Et dans Psaumes 35.11: «Accusé par de faux témoins.» Vous venez de dire qu’Il L’a été. Esaïe 53.7: «Il était muet devant Ses accusateurs.» Esaïe 50.6: «On L’a flagellé», a dit le prophète. Psaumes 22, Il devait crier sur la croix :«Mon Dieu, Mon Dieu, pourquoi M’as-Tu abandonné?» L’a-t-Il fait l’après-midi d’avant-hier? Encore Psaumes 22.18: «Ils se partagèrent Ses vêtements.» L’ont-ils fait? Et Psaumes 22.7 à 8: «Ridiculisé par Ses ennemis», l’église. Encore Psaumes 22: «Aucun os de Son corps ne devait être brisé, mais ‘ils ont percé Mes mains et Mes pieds’», dit-Il, tenant Ses mains derrière Lui, sans doute, à ce moment-là. Esaïe 53.12 a dit qu’Il mourrait entre des malfaiteurs. Esaïe 53.9 a dit qu’Il a été enseveli avec les riches. Psaumes 16.10 a dit :«Je n’abandonnerai pas Son âme dans le séjour des morts ni ne permettrai que Mon Saint voie la corruption.» Et Malachie 3 n’a-t-il pas été le précurseur de cet Homme? Oh! moi j’aurais aimé L’entendre citer cela! Regardez aux prophéties! Remarquez, Il avait peut-être parcouru en ce temps là tous les types, dont Isaac dans Genèse 22, comment par Isaac Dieu donna une préfiguration, comment le père Abraham prit son propre fils portant le bois sur la colline, et offrit son propre fils.
123 Cela commença alors à les pénétrer. Il leur avait déjà dit qu’ils étaient des hommes sans intelligence pour n’avoir pas considéré la prophétie de ce jour-là. Et maintenant, cela commença à pénétrer, ils commencèrent à voir l’accomplissement de toutes ces choses qui étaient arrivées dans les quelques derniers jours, dans les deux ou trois dernières années, la prophétie confirmée de l’âge. Ce fut alors qu’ils reconnurent que leur Ami crucifié, Jésus, en avait accompli chaque Parole. Oh! ce fut alors qu’ils reconnurent que cet Homme-là était vraiment le Messie, que – qu’Il devait ressusciter des morts. La tombe ne pouvait pas Le retenir : « Je ne permettrai pas que Mon Saint voie la corruption.» Il n’y a pas une seule Parole de prophétie qui puisse jamais faillir. Et Il ressuscita effectivement.
124 «Donc, c’est que les messagers qui étaient à la tombe ce matin avaient raison. Il est ressuscité des morts. Il est vivant. C’est Lui le Messie.» Pourquoi? [Frère Branham tape les mains trois fois –N.D.E.] Ne manquez pas cela. «Son oeuvre, Son ministère et tout ce qu’Il a fait ont été confirmés exactement comme étant les Paroles dont le prophète avait annoncé l’accomplissement pour ce jour-ci. Ça y est. Alors ils reconnurent que c’était Lui, leur Ami crucifié, Jésus, qui avait accompli cela. Pas étonnant que leurs coeurs aient brûlé au-dedans d’eux tandis qu’Il leur parlait. Maintenant, ils avaient fait six miles [environ 10 kilomètres –N.D.T.] de marche, et ça semblait être peu de temps.
125 Et voici une autre chose qu’ils avaient faite, vous savez, ils avaient entendu un sermon de six heures sur la prophétie qui était confirmée. C’est ce dont Il leur parla en cours de route. Aussitôt qu’ils se mirent à descendre la route, Il apparut, car Il était là même à Jérusalem. Six heures après – plus tard, ils étaient à soixante stades, ils étaient là même; une distance de six miles, [environ 10 kilomètres – N.D.T.] jusqu’à Emmaüs. C’est ce que c’était. Et Il avait prêché, confirmé la prophétie pendant six heures. Ne me condamnez donc pas pour mes trois heures, voyez. Voyez-vous? Mais remarquez, ils avaient prêché... Il... Ils avaient entendu un sermon de six heures sur la prophétie qui était confirmée, prouvée.
126 Maintenant, on tendait vers le temps du soir. Vous savez, Il est le même hier, aujourd’hui, et pour toujours. Ce fut alors qu’Il leur ouvrit les yeux pour savoir que, selon Hébreux 13:8, Il est le même hier, aujourd’hui, et pour toujours. Au temps du soir, les événements sont rendus clairs par la prophétie. Ce qui se passe à l’heure actuelle peut facilement être identifié si seulement vous croyez la prophétie de l’heure.
127 «Oui, hommes sans intelligence, lents à comprendre, lents à croire (vous raisonnez continuellement sur la chose), à croire ce que tous les prophètes ont dit au sujet du Messie. Cela ne devrait-il pas arriver?» Maintenant, Il passa en revue tous ces points et montra ce dont le prophète avait annoncé l’accomplissement. Alors ils commencèrent à comprendre. Ainsi, Il dit... Il fit comme s’Il allait plus loin. Ils avaient apprécié cet Homme. Ils dirent: «Toi, Tu nous as appris quelque chose. Nous n’y avions jamais pensé. Il est vivant quelque part.» Ils étaient en train de Lui parler, ils ne le savaient pas. Ainsi, Il... et, sans doute qu’Il les regarda tristement et qu’Il se mit à poursuivre sa route, mais Il – Il attendait qu’ils L’invitassent. C’est ce qu’Il attend ce soir, que vous L’invitiez.
128 Et remarquez, après que ces disciples L’eurent invité à entrer pour communier avec eux autour de la table, c’est alors qu’Il fit quelque chose exactement comme Il le fit avant la crucifixion, et leurs yeux s’ouvrirent. Ils reconnurent Sa façon de faire, Son style. Ils reconnurent ce qu’Il faisait et Il le fit alors exactement comme Il l’avait fait auparavant. Et ils dirent : «C’est Lui!» Et ils se levèrent promptement pour le dire tout haut, et Il disparut. Et là où ils avaient mis six heures à écouter ce sermon, peut-être qu’en vingt minutes ils étaient retournés d’un pas léger pour dire aux autres: «Il est effectivement ressuscité. Il est réellement vivant.»
129 Mes amis, ceci est l’accomplissement de Malachie 4, Saint Luc 17, Saint Jean 15, oh! de beaucoup, Apocalypse 10, de tant de prophéties qui peuvent être rattachées exactement à ce jour-ci. Et aussi, dans le Livre de Marc et dans Matthieu, là où Il a dit que ces grands signes et prodiges apparaîtraient dans le ciel. Et les gens les appellent des soucoupes – des soucoupes volantes, lesquelles peuvent – peuvent disparaître avec la puissance et à la vitesse de la pensée, une intelligence qui peut opérer là-dedans. Il peut écrire, Il peut parler, Il peut faire tout ce qu’Il veut. La grande Colonne de Feu, «le même hier, aujourd’hui, et pour toujours». Et des phénomènes qui se produisent sur la terre, des pyramides, la nuée qui monte dans l’air, très haut, là où il ne peut y avoir de l’humidité ni rien, à trente miles d’altitude [environ quarante-huit kilomètres –N.D.T.]. Il avait été prédit, un an et demi avant que cela n’arrive, qu’il en serait ainsi. Ensuite, tournez la photo et voyez Qui est Celui qui regarde en bas. Aucune Parole qui a été annoncée n’a jamais failli; et voici la Parole écrite de Dieu confirmant que c’est la Vérité. Et c’est de nouveau le temps du soir. Je me demande s’Il pourrait par la grâce revenir ce soir et faire quelque chose maintenant comme Il le fit là-bas. Prions et demandons-le-Lui. Les événements rendus clairs par la prophétie confirmée.
130 Dieu Tout-Puissant, aide-nous. Aide-nous, Dieu bien-aimé, à comprendre – à comprendre les choses que nous devrions connaître, à comprendre Ta Parole. Et maintenant, Seigneur, nous avons entendu des sermons, depuis près de deux mille ans maintenant, des choses écrites dans les livres. Et en ces derniers jours-ci, cela est juste revenu une fois de plus et maintenant c’est le temps du soir. Les Méthodistes, les Baptistes, les Presbytériens, et beaucoup d’autres, au cours des âges, ont parlé avec Toi, peut-être tout au long de ce grand jour qui n’a été ni jour ni nuit, comme l’a dit le prophète; mais au temps du soir la Lumière paraîtra. Jésus ressuscita de la tombe et apparut à Simon et aux femmes, et leur montra qu’Il était vivant. C’était le matin. Et puis le soir, Il revint encore. Mais Il marcha effectivement avec eux pendant la journée, leur reprochant leur aveuglement, mais après Il se fit connaître à eux au temps du soir.
131 Ô Dieu, viens ce soir prendre part à notre communion que nous avons autour de la Parole. Ô Dieu, cela est si rarement cru aujourd’hui parmi les gens, mais je suis reconnaissant qu’il y en ait que Tu as appelés et ordonnés à la Vie Eternelle, et Tu as dit : «Tous ceux que le Père M’a donnés viendront.» Et maintenant, pendant que les Lumières du soir brillent, Seigneur, pendant ce temps, Tu n’as pas permis qu’une seule prophétie (sur les centaines qui ont été données) faillisse une seule fois. Alors, si vraiment cela se confirme, ça doit être Toi, parce que personne ne pourrait être aussi précis. C’est juste comme la Bible, personne ne pourrait écrire, personne – dans l’espace de 1.600 ans, quarante différents écrivains ont pu écrire sans qu’il s’y trouve une seule erreur. Dieu bien-aimé, je Te prie de Te manifester ce soir, conformément à Hébreux 13:8, comme étant le même hier, aujourd’hui, et pour toujours. Et les oeuvres que Tu avais accomplies en ce temps-là, Tu les accomplis aujourd’hui. Et Tu l’as promis, Tu as dit: «En ces derniers jours, quand le monde sera dans la même condition que Sodome et Gomorrhe, la perversion...» Nous voyons ces garçons qui ressemblent tant aux filles, qui s’habillent comme elles, et – et nous voyons les filles qui essaient de se comporter comme des garçons, et nous voyons les femmes et les hommes dans cet âge perverti, nous voyons que l’attrait sexuel est devenu une – une idole qu’on adore. L’Evangile a été jeté dehors et la nudité introduite dans l’église de Laodicée. Ô Dieu, quelle heure! Viens, Seigneur Jésus, fais-Toi connaître à nous. Car nous le demandons au Nom de Jésus.
132 Maintenant, pendant que vous avez la tête inclinée et les yeux fermés, je vais vous demander quelque chose. Croyez-vous que Dieu est ici? Croyez-vous que les choses que Cela est en train d’accomplir aujourd’hui, c’est la prophétie accomplie? Croyez-vous que Jésus-Christ est le même hier, aujourd’hui, et pour toujours? Croyez-vous que les oeuvres qu’Il avait accomplies là-bas, en ce jour-là lorsqu’Il était ici, manifesté dans la chair, devraient se répéter en ce jour-ci? Le prophète l’a dit. La Bible l’a dit. Toute l’Ecriture doit s’accomplir, Elle ne peut faillir. Comment S’identifia-t-Il? Comme étant ce Prophète dont Moïse avait parlé. Il connaissait les secrets des coeurs des gens. La femme toucha Son vêtement, Il se retourna et dit: «Ta foi t’a sauvée.» Lorsque Simon Pierre s’avança vers Lui, Il connut son nom, lui dit qui il était, qui était son père. Et ce même aimable Jésus n’est pas mort, Il est vivant pour toujours. Dieu soit loué! Et je crois que maintenant, en ce temps du soir, Il nous a de nouveau réunis.
133 Ô Seigneur Jésus, viens au milieu de nous. Ne nous oublie pas. Viens, reste toute la nuit avec nous jusqu’à ce que cette nuit soit passée, puis accorde-nous d’aller avec Toi demain, afin que nous puissions Te connaître dans la puissance de Ta résurrection, afin que Ton amour, Ta grâce et Ta miséricorde puissent être avec nous. Ô Eternel Dieu, accorde ces choses. Nous savons que seul Dieu peut les accorder.
134 Dans la solennité de cette heure, puissions-nous dire ceci : Dieu, notre Père, notre chair est un pauvre tabernacle pour Toi. Mais, Seigneur, permets que Ta grâce sanctifiante, Ton Saint-Esprit, vienne maintenant. Purifie-nous de tout doute et de toute nervosité, de tout soupçon et de toute trace de scepticisme qui seraient en nous, afin que nous puissions être libres, n’ayant aucun doute; que nous sortions et confessions hardiment comme Pierre: «Tu es le Christ, le même hier, aujourd’hui, et pour toujours.»
135 Nous croyons que Ta Parole est la Vérité, Seigneur. Accorde-nous simplement de voir avant de commencer cette ligne de prière, Seigneur, et fais-Toi connaître à nous. Comme Tu l’as dit: «Comme il en était aux jours de Lot», où Abraham, ce groupe appelé à sortir, attendait un fils promis, Lot était là-bas écoutant un Billy Graham et un Oral Roberts modernes dans cette dénomination établie là-bas comme une nation. Mais Abraham était un résident temporaire sans organisation, juste ce petit groupe errant à travers le pays qu’il devait hériter. «Et les débonnaires hériteront la terre.» Un jour, sous un arbre ombreux, tandis qu’ils étaient assis, se reposant, Dieu descendit sous la forme d’un Homme. Deux Anges descendirent à Sodome. Et Dieu, dans la chair humaine, prouva que C’était Lui. Il dit: «Abraham, où est ta femme Sarah?» Quelques jours avant cela, il était Abram, et S-a-r-a, Sara; pas Sarah, «la princesse». Et Tu l’appelas par son nom de princesse, la fille d’un roi. Tu appelas Abraham par son nom, Abraham, le père des nations. Et Tu as dit: «Je te visiterai.»
136 Ô Dieu, comme le coeur de ce prophète a dû bondir! Il reconnut Qui Tu étais juste à ce moment-là. Il n’est pas étonnant qu’il Te lavât les pieds, sortît toute la nourriture qu’il avait, la meilleure, et la mît devant Toi. Il reconnut que c’était Dieu qui était là. Il dit alors: «Où est Sarah?», comme s’Il ne le savait pas. Et Tu...
137 Abraham Lui dit: «Il est dans la tente... elle est dans la tente derrière Toi.»
138 Et Tu as dit ce qui allait arriver. Et elle, dans son coeur, douta de Cela. Et alors Toi, Tu as dit à Abraham: «Pourquoi Sarah a-t-elle douté de Cela, disant dans son coeur: ‘Ces choses ne sont pas possibles’? Y a-t-il quelque chose de trop difficile pour Dieu?»
139 Ô Dieu! Jésus, le Dieu manifesté de la Parole! Tu as dit: «Comme il en était aux jours de Sodome», le monde serait dans cette condition juste avant la destruction du monde des Gentils, la dispensation des Gentils. Nous y sommes, Sodomites jusqu’à la moelle! Et puis, Tu as dit que le Fils de l’homme, auquel on s’est toujours référé comme étant un prophète, serait révélé en cette heure. Accomplis Tes Paroles, ô Dieu. Nous, Tes enfants croyants, attendons avec des coeurs sincères que Tu nous donnes la foi, Seigneur, afin que, lorsque nous aurons la ligne de prière, les gens puissent croire. C’est le temps du soir, Père. Permets que les Lumières du soir, du Fils de Dieu (Celui qui était, et Qui est, et Qui viendra) Se manifestent par la prophétie qu’Il a faite. Au Nom de Jésus-Christ. Amen.
140 Je suis maintenant prêt pour – pour prier pour les malades. Mais c’est une chose étrange que lorsque nous nous tenons ici – et voici que je me tiens ici maintenant, lançant un défi au public et à ceux qui sont reliés par téléphone à travers le pays, que Dieu est encore Dieu. Il ne peut pas faillir. Et ce qu’Il promet, Il l’accomplira. Il ne manquera jamais de le faire, car Il a promis de le faire. Par conséquent, je peux placer une confiance solennelle dans ce qu’Il a dit. C’est pourquoi j’attends Sa Venue, j’attends qu’Il apparaisse à n’importe quel moment, parce qu’Il a dit: A l’heure où vous ne pensez pas, où le monde ne pense pas, alors Il apparaîtra.
141 Maintenant autant que je sache... Je suis dans mon Tabernacle ici, et il y a quelques personnes assises ici que je – je connais bien. Frère Wright, quelques-uns de ceux qui sont assis ici, juste par ici, que je connais bien. Mais il y a beaucoup d’entre vous que je ne connais pas. Et je ne peux pas dire que Dieu fera cela ce soir. Nous L’avons vu le faire dans le passé, pendant des années et des années, mais Il pourrait ne pas le faire ce soir. Je ne sais pas. Cela dépend de Lui, Il est souverain. Il fait ce qu’Il veut. Personne ne peut Lui dire ce qu’Il doit faire. Il demeure seul dans Sa volonté et dans Ses voies. Mais comme Il l’a promis, je Lui demande de le faire. Ce n’est pas dans notre intérêt, que nous en avons besoin, mais c’est peut-être dans l’intérêt de certains étrangers, que le Saint-Esprit pourrait être oint...?... Maintenant Il... pourrait nous oindre. Maintenant, peu importe combien Il m’oint, Il doit certainement vous oindre, vous aussi, pour croire.
142 Maintenant, je veux tenir une ligne de prière, et je veux prier pour les malades autant que je le pourrais. Maintenant, nous pouvons soit former une ligne, appeler les gens et les faire monter ici, former une ligne de prière et prier pour tout le monde ici qui est malade, je suppose, faire venir mes frères ministres ici à nos côtés et vous imposer les mains, nous pouvons certainement faire cela; soit, nous pouvons demander à notre Père, Qui est le Seul Qui soit capable de tout faire pour vous, parce que mes mains sont juste celles d’un homme comme vous, hommes. Mais ce qu’il y a, c’est que, ce n’est pas la main humaine qui fait cela, c’est la Parole de Dieu. C’est la foi dans cette Parole qui fait cela. Il n’y a rien de scientifique là-dedans, c’est tout à fait non scientifique.
143 Il n’y a pas une seule chose que le Chrétien ait dans son armure qui soit scientifique. Le saviez-vous? L’amour, la joie, la paix, la longanimité, la bonté, la douceur, l’amabilité, la patience, la foi, le Saint-Esprit, tout cela n’est pas perçu par la science. Et c’est cela l’unique chose qui soit réelle et durable. Tout ce que vous voyez vient de la terre et retourne à la terre. Mais les Choses que vous ne pouvez pas voir de vos yeux, mais que vous voyez Se manifester Elles-mêmes, c’est cela le monde éternel.
144 Croiriez-vous si Dieu Se manifestait et montrait qu’Il est ici vivant, faisant les mêmes choses qu’Il a faites au commencement? Après ce Message, accepteriez-vous cela comme votre guérison? Puisse Dieu l’accorder. Maintenant, je demande à n’importe qui dans cet auditoire, peu importe qui vous êtes ou d’où vous venez, je vous demande seulement de croire solennellement que ce Message est la Vérité. C’est Ça le Message que Dieu a dans Sa Bible pour cette heure-ci, c’est que Jésus-Christ est ici ce soir et qu’Il est vivant. Maintenant, presque...
145 Vous tous, vous me connaissez, je suis juste ici dans la ville où j’ai été élevé. Je n’ai même pas l’instruction de l’école secondaire. C’est l’exacte vérité. Et vous me connaissez depuis bien longtemps, j’espère que j’ai vécu devant vous de manière à vous prouver que je suis honnête et sincère. Je ne suis pas un hypocrite. Même mes critiques ne disent pas cela. Eux, ils disent simplement: «Vous êtes – vous n’êtes pas un hypocrite, mais vous êtes tout simplement dans l’erreur. Vous êtes tout simplement dans l’erreur sans le savoir, non volontairement.» Je ne pense pas que je sois dans l’erreur sans le savoir, parce que la Parole de Dieu témoigne de mon Message, et Elle devrait vous dire Qui C’est. Et vous m’entendez clairement dire que ce n’est pas moi. Ainsi, ça doit donc être Lui. Est-ce vrai? Ayez alors foi en Dieu. Et regardez par ici, et croyez Dieu. Si vous pouvez croire Dieu, Dieu vous l’accordera. S’Il peut faire cela comme Il l’a fait auparavant, alors Il demeure Dieu. Croyez-vous cela?
146 Le croyez-vous? Il y a une dame assise ici devant moi qui me regarde, avec les larmes aux yeux, sincèrement. Je ne sais qui elle est, je ne l’ai jamais vue. Je vous suis étranger. Croyez-vous que Dieu connaît le secret de votre coeur, vos désirs, ou votre péché, ou quoi que ce soit? Croyez-vous qu’Il les connaît? Croyez-vous qu’Il pourrait me révéler ce qu’est votre péché, ce que vous avez fait, ce que vous n’auriez pas dû faire, ou votre désir, quoi que ce soit? S’Il le faisait, cela vous amènerait-il à Le croire, à savoir que ce doit être Lui? Accepteriez-vous que c’est Lui? Ce n’est pas votre péché qui vous tourmente, vous l’avez confessé. Mais vous désirez le baptême de Son Saint-Esprit. Vous Le recevrez. Je L’ai vu descendre sur elle.
147 Pour que vous sachiez que j’étais en train de regarder la femme, qu’elle me regardait, je voudrais vous montrer le Saint-Esprit. Regardez ici, juste au-dessus de cette petite femme assise ici en bas, à mes pieds, ici. Lorsque j’ai dit cela, c’est la même chose qu’elle désire, c’est le baptême du Saint-Esprit. Croyez-vous que vous Le recevrez, soeur? Levez alors la main. Je n’ai jamais vu cette femme de ma vie, à ce que je sache.
148 Voyez cet homme assis ici, avec la tête inclinée, assis juste ici avec le col qui ne lui va pas, et tout le reste. Vous souffrez d’un trouble de vessie. Croyez-vous que Dieu vous rétablira? Levez la main si vous voulez bien accepter Cela. Très bien, que Dieu réponde à votre requête.
149 Ce jeune homme, assis juste ici, désire le baptême du Saint-Esprit. Croyez-vous que Dieu vous Le donnera, monsieur, avec votre cravate-lacet blanche pendant derrière? Dieu l’accordera.
150 Cet homme ici est en train de prier pour sa femme. Elle est dans un hôpital psychiatrique. Croyez-vous que Dieu la guérira, qu’Il la rétablira? Croyez-vous cela? Vous pouvez l’obtenir.
151 Vous, avec la main levée au niveau de la gorge, croyez-vous que Dieu peut guérir cette maladie de coeur qui vous tourmente, ce trouble gastrique que vous avez. Vous êtes assis là, souffrant maintenant même. Est-ce vrai? Croyez-vous qu’Il vous guérit? Alors vous pouvez recevoir cela. Amen.
152 Vous voyez, Il est le même hier, aujourd’hui, et pour toujours. Demandez à ces gens-là, voyez si je les connais. Moi je ne les connais pas, mais Lui les connaît. Amen. Regardez cette Lumière là du côté du mur, suspendue juste là au-dessus de l’homme qui est assis là. Il souffre d’une maladie de la colonne vertébrale, dans son dos. Il n’est pas d’ici, il vient de la Géorgie. Monsieur Duncan, croyez de tout votre coeur, Dieu guérira ce mal de dos. Vous croyez de tout votre coeur? Que Dieu vous bénisse.
153 Voici un homme assis là au fond, ayant un mal de dos, il me regarde. Je ne le connais pas, mais c’est Monsieur Thompson. Croyez-vous? Levez-vous, monsieur, là-derrière, pour que... Je vous suis étranger. C’est vrai. Mais vous êtes assis là, en train de prier. Votre mal de dos est guéri maintenant. Jésus-Christ vous rétablit.
154 «Il y aura la Lumière juste vers le temps du soir.» Ne voyez-vous pas? Il est ici ce soir! Il est le Grand JE SUIS. Il est le même hier, aujourd’hui, et pour toujours. Croyez-vous cela? Etes-vous satisfaits et convaincus que ceci est Jésus-Christ Se révélant, S’identifiant à la prophétie?
155 Ne vous tracassez pas au sujet de l’oeil, Dieu guérit les malades et les affligés.
156 Combien de gens qui... combien ici sont malades? Faites voir vos mains. On dirait une grande traction et une grande tension! Y en a-t-il parmi vous qui ont des cartes de prière? Je ne sais pas comment je pourrais vous faire venir jusqu’ici. J’aimerais prier pour vous, mais je ne sais comment le faire. Voyez-vous ce qu’il y a? Regardez au mur, comment vais-je les faire entrer ici? Que faire quand vous avez une allée pleine de monde et que vous avez l’autre bloquée là même, tout le monde immobilisé?
157 Suivez, écoutez-moi. Vous ai-je jamais dit quelque chose au Nom du Seigneur qui ne soit arrivé? Est-ce vrai? Tout a toujours été vrai. Je ne vous ai jamais demandé un seul sou de ma vie, n’est-ce pas? Pas une seule fois. Je n’ai jamais prélevé une offrande de ma vie. Je ne suis pas ici pour l’argent. Je ne suis pas ici pour vous séduire. Je suis ici pour manifester la Parole de Dieu pour cette heure. Je vous ai dit la Vérité, et Dieu a attesté que c’est la Vérité. Maintenant je vous dis, AINSI DISENT LES ECRITURES, que si le croyant impose les mains aux malades, Jésus a dit: «ceux-ci seront guéris!» Croyez-vous cela? Alors, en Présence de Dieu, ne croyez-vous pas qu’Il le fera maintenant même?
158 Maintenant, imposez-vous les mains les uns aux autres, et gardez-les simplement là pendant une minute. Maintenant, ne – ne priez pas, imposez-vous juste les mains les uns aux autres, là à travers le pays. Et moi-même, j’impose les miennes sur ces mouchoirs. Maintenant, je veux que vous me regardiez juste une minute. Qu’est-ce que Dieu a laissé inaccompli? Considérez ce qu’Il est, la Parole que nous avons lue, les prophéties dont nous avons parlé, selon lesquelles Jésus S’identifia par les prophéties. Maintenant, considérez l’heure et ces trois dernières semaines où nous avons indiqué l’heure dans laquelle nous vivons. Considérez ce que nous avons lu, et ce qu’il en est des faux prophètes et des signes qui séduiraient presque les Elus; comment la Parole a été manifestée, comment le dieu de cet âge a aveuglé, par le mensonge, les coeurs des gens. Et comment Dieu Lui-même a dit par Ses prophéties que ces choses auraient lieu dans cet Age de Laodicée. Il n’y a rien qui soit resté inaccompli. Dieu est ici, le même Dieu qui parla à ces gens en route vers Emmaüs, qui S’identifia par les prophéties qui avaient été prédites à Son sujet. Il est ici ce soir, identifiant Sa Présence par les prophéties prédites pour cet âge-ci. Il est le même hier, aujourd’hui, et pour toujours. Pouvez-vous croire cela? Alors, imposez-vous les mains les uns aux autres. Ne priez pas pour vous-même, mais à votre propre manière, priez pour cette personne à qui vous avez imposé les mains, parce qu’on est en train de prier pour vous. Maintenant regardez, ne doutez pas.
159 Et maintenant, si vous pouviez voir ce que je suis en train de regarder! Et vous savez que je ne vous mentirais point, pendant que je me tiens ici. Si vous pouviez voir, et si votre foi pouvait attirer ce glorieux Saint-Esprit qui planait là-bas dans l’air – l’air, Celui dont la science a pris des photos, et voir Cela se mouvoir dans ce bâtiment, essayant juste de trouver un lieu où se poser, essayant de trouver un lieu dans lequel s’ancrer. Croyez seulement Cela, mon frère. Il a prouvé cela par l’Ecriture et tout le reste, que c’est vrai. Maintenant, priez avec sincérité pour cette personne sur laquelle vous avez posé les mains. On est en train de prier pour vous.
160 Bien-aimé Jésus de Nazareth, certes, nous sommes conscients, Seigneur, par la Parole, que Tu es ici; par la promesse, que Tu es ici: «Là où deux ou trois sont assemblés en Mon Nom, là Je suis au milieu d’eux.» «Et voici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru: s’ils imposent les mains aux malades, ceux-ci seront guéris.» Partout là-bas où l’on est relié par téléphone, puisse le glorieux Saint-Esprit entrer dans chaque assemblée. Puisse la même Sainte Lumière que nous regardons ici même dans l’église, puisse-t-Elle tomber sur chacun, et puissent-ils être guéris en ce moment. Nous réprimandons l’ennemi, le Diable, en Présence de Christ. Nous disons à l’ennemi qu’il est vaincu par la – la souffrance endurée à notre place, par la mort – la mort du Seigneur Jésus et la résurrection triomphale le troisième jour. Et Il a prouvé, c’est évident qu’Il est ici parmi nous ce soir, vivant, après mille neuf cents ans. Que l’Esprit du Dieu vivant remplisse chaque coeur de foi et de puissance, et de vertu guérissante issue de la résurrection de Jésus-Christ, Qui est identifié maintenant par cette grande Lumière qui se déplace dans l’église, dans Sa Présence. Au Nom de Jésus-Christ, accorde-le pour la gloire de Dieu.
161 Puissent ces mouchoirs sur lesquels nous prions, puissent-ils parvenir aux malades et aux affligés auxquels ils sont destinés. Puisse le même Saint-Esprit qui est ici maintenant, S’identifiant Lui-même, Se manifester sur chaque patient sur lequel les mouchoirs seront posés. Puisse la Présence de Dieu remplir tellement leur coeur de foi que la maladie de leur corps sera guérie. Nous le demandons pour la gloire de Dieu, en Présence de Jésus-Christ et au Nom de Jésus-Christ, nous le demandons en tant que serviteurs de Jésus-Christ. Amen.
162 Maintenant, du fond de votre coeur, peu m’importe ce qui n’allait pas en vous, pouvez-vous croire du fond de votre coeur que la Parole de Dieu vous a accordé ce que vous aviez demandé? [ L’assemblée dit: «Amen» – N.D.E.] Je crois que chaque main, autant que j’ai pu voir, s’était levée. Si vous croyez cela, rappelez-vous alors, c’est fini!
163 Vous là-bas, reliés par téléphones, si vous avez cru de tout votre coeur pendant que les ministres vous imposent les mains, et que les bien-aimés vous imposent les mains, si vous croyez de tout votre coeur que c’est fini, c’est fini. Le glorieux Saint-Esprit, Il est ici dans le Tabernacle ce soir. Je L’ai vu se mouvoir au-dessus des gens, Il S’est montré ici du côté du mur, et Il est descendu sur un homme, Il est descendu ici et a parcouru le bâtiment de long en large, faisant connaître les secrets des coeurs, l’identification de Sa Présence, pour montrer qu’Il est le même hier, aujourd’hui et pour toujours. Il est au milieu de nous! Il est Dieu, le Dieu infaillible.
164 Et nos coeurs ne brûlaient-ils pas au-dedans de nous, et ne brûlent-ils pas maintenant, de savoir que nous sommes maintenant en Présence de Jésus-Christ ressuscité, à Qui reviennent la gloire et la louange pour toujours; Qui est à l’image exacte du Tout-Puissant Jéhovah; Qui descendit sous forme d’une Colonne de Feu dans un buisson ardent pour attirer l’attention d’un prophète; Qui descendit sur la montagne, et quiconque osait la toucher devait être tué, excepté Moïse et Josué? Comme Il dut conduire les enfants d’Israël à travers le désert, dans leur voyage, comme un type du peuple appelé à sortir aujourd’hui! Le voici grâce à la recherche scientifique. Il S’est même identifié devant la science par Ses oeuvres mêmes et par Sa prophétie même. Les choses qui étaient prophétisées qu’Il ferait en ce jour-ci, pour établir qu’Il est le même hier, aujourd’hui, et pour toujours, ont été parfaitement confirmées. Cela ne suffit-il pas pour faire que nos coeurs brûlent au-dedans de nous? Que Dieu vous bénisse.
165 Maintenant, d’un commun accord, levons-nous et disons: J’accepte maintenant Jésus-Christ comme Sauveur et Guérisseur. [L’assemblée dit: «J’accepte maintenant Jésus-Christ comme Sauveur et Guérisseur».– N.D.E.] Et par Sa grâce, [«Et par Sa grâce,»] dès cette heure-ci, [«dès cette heure-ci,»] ô Dieu [«ô Dieu,»] qu’aucune incrédulité [«qu’aucune incrédulité»] n’entre jamais dans mon coeur, [«n’entre jamais dans mon coeur,»] car j’ai vu [«car j’ai vu»] la prophétie [«la prophétie»] de ce jour-ci [«de ce jour-ci»] accomplie. [«accomplie.»] Je crois [«Je crois»] que Jésus-Christ [«que Jésus-Christ»] est vivant, [«est vivant,»] est ici maintenant [«est ici maintenant»] en train de confirmer Sa Parole [«en train de confirmer Sa Parole»] de cette heure-ci. [«de cette heure-ci.»] Les prophéties [«Les prophéties»] qui ont été écrites à Son sujet [«qui ont été écrites à Son sujet»] sont maintenant accomplies au milieu de nous. [«sont maintenant accomplies au milieu de nous.»] Il est mon Sauveur, [«Il est mon Sauveur,»] mon Dieu, [«mon Dieu,»] mon Roi, [«mon Roi,»] mon Tout-en-tout.» [«mon Tout-en-tout.»]
166 Dieu bien-aimé, écoute notre témoignage. Et donne-nous, jour après jour, le Pain de Vie. Et nous T’offrons la louange, ô Dieu, du fond de notre coeur. Nous Te louons, Toi, le Puissant, le Dieu des prophètes. Au Nom de Jésus-Christ. Amen.
Oh! quel moment, quel temps! ... crois seulement;
Crois seulement, juste crois seulement,
Toutes choses sont possibles, crois seulement. Puissions-nous le chanter comme ceci : Maintenant je crois, oh! maintenant je crois,
Toutes choses sont possibles, maintenant je crois;
Maintenant je crois, oh! maintenant je crois,
Toutes choses sont possibles, maintenant je crois. Est-ce là votre témoignage? [L’assemblée dit: «Amen»– N.D.E.] Maintenant, pendant que nous inclinons la tête: Jusqu’à ce que nous nous rencontrions!
Jusqu’à ce que nous nous rencontrions
Jusqu’à ce que nous nous rencontrions aux pieds de Jésus
Jusqu’à ce que nous nous rencontrions!
Jusqu’à ce que nous nous rencontrions!
Dieu soit avec vous jusqu’à ce que nous nous rencontrions de nouveau! [Frère Branham se met à fredonner Dieu soit avec vous. Puis il demande à Frère Neville: Voudriez-vous dire quelque chose?– N.D.E.] Lee Vayle... ... aux pieds de Jésus.
Jusqu’à ce que nous nous rencontrions!
Jusqu’à ce que nous nous rencontrions.
Dieu soit avec vous jusqu’à ce que nous nous rencontrions de nouveau.
167 Avec nos têtes inclinées, Frère Vayle se tient ici pour nous congédier par la prière. Frère Lee Vayle, c’est un écrivain de ce Tabernacle, en ce qui concerne la littérature et les livres, et tout le reste. Un très précieux frère; il a été avec moi dans plusieurs campagnes. J’aimerais bien avoir l’occasion de permettre à chaque ministre – et les faire monter ici, leur parler. Vous comprenez, j’en suis sûr. Chaque ministre, nous sommes contents de vous avoir ici. Tous les laïcs, les gens de différentes églises, et que sais-je encore, nous sommes contents de vous avoir ici. Et c’est vraiment notre prière les uns pour les autres: que Dieu soit avec vous jusqu’à ce que nous nous rencontrions de nouveau! Avec nos têtes inclinées et nos mains levées, chantons de nouveau cela à Dieu, très doucement. Jusqu’à ce que nous nous rencontrions! Jusqu’à ce que nous nous rencontrions!
Jusqu’à ce que nous nous rencontrions aux pieds de Jésus!
Jusqu’à ce que nous nous rencontrions! Jusqu’à ce que nous nous rencontrions!
Dieu soit avec vous jusqu’à ce que nous nous rencontrions de nouveau.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 21:42

Le dieu de cet âge mauvais

1   Que Dieu vous bénisse.
   [Frère Neville fait des commentaires, et puis, lit les résolutions de la réunion conjointe du conseil des diacres et du conseil des administrateurs, tenue le soir du vendredi 30 juillet 1965, au sujet de la franchise sur les bandes. Ces résolutions ont été signées par frère Branham, qui fait des commentaires là-dessus à la réunion du soir, dans le message «Les événements rendus clairs par la prophétie».
   Frère Neville lit ce qui suit:
   ...de ce rapport, après la réunion tenue conjointement par le conseil des diacres et le conseil des administrateurs de ce Tabernacle, le vendredi soir.
   Nous lisons les résolutions suivantes, lesquelles concernent tout homme, toute femme qui, en tant que disciple engagé de ce ministère, voudra savoir la pensée du conseil, du pasteur et du pasteur associé; je lis ces résolutions ce matin.
   Que chacun suive cela avec une attention et une application particulières, autant que possible.
   Ces résolutions ont été prises et adoptées par les conseils des administrateurs et des diacres avec l’approbation totale du pasteur et du pasteur assistant.
   I.   Toutes les bandes des sermons du Révérend William Branham doivent être exclusivement faites par Fred Sothmann jusqu’à ce qu’un avis soit ultérieurement notifié par le conseil. En ce moment, nous ne reconnaissons aucun ministère indépendant des bandes. Ces bandes sont sous franchise et elles ne peuvent être reproduites par personne, à part Fred Sothmann, sans la permission écrite de ce dernier.
   II.   Aucune personne tenant des réunions, vendant des livres ou des bandes, écrivant des tracts, distribuant des tissus de prière ou n’importe quelle carte, ou sollicitant des dons, n’est reconnue ni par cette église ni par son pasteur. Elle fait cela sous de fallacieux prétextes et n’a pas reçu mandat à cette fin.
   III.   Cette église n’envoie pas d’autres ministres, en dehors de son pasteur, le Révérend William Branham, pour tenir des réunions ailleurs.
   Les raisons pour lesquelles ces résolutions ont été prises sont les suivantes:
   Il a été porté à notre attention que des ministres parcourent le pays, entrent dans d’autres assemblées et affirment qu’ils sont associés à cette église et qu’ils ont été envoyés par elle pour tenir des réunions.
   Il a été aussi porté à notre attention que les gens impriment des cartes et des tracts, distribuent des tissus de prière et autres, comme si cette église et son pasteur leur avaient accordé l’autorisation de faire cela, ce qui n’est pas vrai. On appréciera beaucoup si vous pouvez aviser l’église de toute personne qu’on trouvera en train de faire cela.
   Ces révol – résolutions ont été lues et approuvées par le pasteur, le Révérend William Branham, le pasteur associé, le Révérend Orman Neville, ainsi que les conseils des administrateurs et des diacres.
   Que le Seigneur vous bénisse. Ceci... – N.D.É.]
Tout est possible, crois seulement.
Crois seulement, crois seulement,
Tout est possible, crois seulement.
   Inclinons la tête.
   Bien-aimé Père céleste, nous sommes reconnaissants ce matin de ce que nous pouvons croire. Cela a été rendu possible par le Sang répandu de Ton Fils, Jésus, afin que nous participions à Sa grâce et que nous devenions des fils et des filles de Dieu, par Son obéissance jusqu’à la mort sur la Croix, que nous soyons justifiés par la foi en Lui et en Sa résurrection. Et maintenant, le Saint-Esprit a été répandu dans nos cœurs.

2   Nous sommes reconnaissants pour cette occasion que nous avons de venir ici ce matin partager nos pensées, notre adoration, nous exprimer par les chansons, les témoignages, la lecture des Psaumes et de Ta Parole, et nous attendre solennellement au Saint-Esprit, pour qu’Il nous apporte le Message destiné à cette heure-ci. Accorde-le, Seigneur. Puissions-nous tirer profit de notre présence ici aujourd’hui. Et en sortant de ce bâtiment, puissions-nous dire comme ceux qui revenaient d’Émmaüs:«Nos cœurs ne brûlaient-ils pas au-dedans de nous pendant qu’Il nous parlait ce matin?»Accorde ces choses, Éternel Dieu, au Nom de Jésus-Christ. Amen.
   Vous pouvez vous asseoir.

3   Bonjour à vous, mes amis ici – ici au Tabernacle, et à vous, nos amis partout dans le pays, de la Côte Ouest à la Côte Est, au nord et au sud, ceux qui sont reliés encore ce matin par téléphone.

4   C’est une belle journée ici, dans l’Indiana, c’est un peu--quelque peu nuageux, il fait frais, le temps est beau. Le Tabernacle est bondé, à l’extérieur, dans la cour et tout autour des murs. Nous attendons impatiemment la visitation du Seigneur aujourd’hui. Et nous espérons que le Seigneur vous a accordé une belle journée, où que vous soyez. Et c’est une belle journée, car c’est le Seigneur qui l’a donnée. Peu importe le temps qu’il fait, c’est une belle journée. Nous sommes contents d’être ici et contents aussi d’avoir cette occasion d’exprimer au monde notre foi en Jésus-Christ. Et Ils – nous aimerions profiter de chaque occasion qui nous est offerte pour témoigner de Son amour et de ce qu’Il a fait pour nous.

5   Aujourd’hui nous sommes... Il y a quelques instants, on m’a remis une-une annonce à faire, et puis, j’ai des choses ici que j’aimerais dire. Et l’une d’elles, c’est l’annonce qui m’a été remise, en rapport avec la réunion du conseil tenue l’autre soir. Il y a un diacre de cette église qui s’est établi en Arizona, c’est frère Collins, notre noble frère. Et en son absence, les autres, le conseil a désigné frère Charlie Cox pour qu’il le remplace, en son absence. Et frère Charlie Cox est officiellement désigné par les administrateurs, plutôt par le conseil des diacres de cette église pour assumer la fonction de frère Collins, en l’absence de ce dernier.

6   Et autre chose que j’aimerais également dire, j’aimerais vous remercier vous tous (comme certains d’entre vous pourraient rentrer à la maison avant le service de guérison de ce soir), pour de très bons petits cadeaux symboliques. On nous a apporté beaucoup de nourriture depuis que nous sommes ici. Ma femme, ma famille et moi, nous apprécions vraiment cela. Parfois j’oublie même d’en parler. On est très occupé, vous savez. Mon esprit est constamment dans un grand tourbillon. Vous pouvez vous imaginer ce que ça représente, des gens venant non seulement de cette église-ci, mais de partout au monde. Voyez? Et cela, on dirait, me garde tout le temps dans un tourbillon.

7   Quelqu’un parlait de la consécration des enfants et de services de baptême et autres. C’est très bien. Je souhaiterais pouvoir le faire, mais c’est tout simplement si – si absorbant que je – je n’ai guère le temps. Je dois garder l’esprit fixé sur ceci: ce Message. Vous savez, la Bible a dit aux apôtres, plutôt les apôtres ont dit dans la Bible: «Allez choisir parmi vous des hommes ayant un bon témoignage, honnêtes et remplis du Saint-Esprit, afin qu’ils puissent s’occuper de ces choses.»Et j’ai dit à Billy...
   Billy a dit:«Allez-vous consacrer l’enfant cette fois-ci, papa?»
   J’ai répondu:«Oh! la la!»Voyez?
   S’il y en a beaucoup qui attendent d’être consacrés (et c’est très bien), je vais tout simplement revenir et consacrer un jour spécialement à la consécration des enfants. J’aimerais donc faire cela.

8   Maintenant... Mais nous aimerions remercier chacun de vous du fond du cœur, ma femme, ma famille et moi. Les gens nous apportent des conserves, des haricots frais, des pastèques, des cantaloups, oh! des fraises. Tout ce à quoi on peut penser, on nous l’apporte.

9   Et l’autre jour, un précieux frère et sa sœur nous ont apporté un très gros dindon. Je m’en régale. Et ainsi, juste... Oh, et je dois tout vider avant de repartir, je pense. Sinon, elle emportera cela avec nous. Et ainsi – ainsi nous allons – nous apprécions vraiment ces choses. Je connais beaucoup de ces gens. Il y en a d’autres que je ne connais pas. A mon retour, je trouve cela déposé sous la véranda. Ainsi, j’apprécie vraiment cela. Et je connais beaucoup, j’ai- j’en ai vu beaucoup; et il y en a beaucoup que je n’arrive pas à visiter. Je – je suis sûr que chacun comprend que- que je – j’aimerais pouvoir rendre visite à chacun si possible, mais je ne peux pas me dédoubler. Voyez? A...Je ne peux pas aller visiter tout le monde. Je fais tout ce qui m’est possible de faire.

10   Ainsi, que Dieu soit avec vous. Je suis sûr qu’il y en a Un qui peut être avec vous; c’est Jésus-Christ, et c’est Lui qui le peut. Il est le seul à être omniprésent. Et Il est aussi omnipotent; ainsi, Il peut pourvoir à chaque besoin. Et Il est aussi omniscient, Il connaît vos besoins, ce dont vous avez besoin.

11   Ainsi, je recommande chaque personne que je ne peux pas... J’ai essayé d’y aller aussi vite que possible depuis que je suis ici ce matin, je verrai encore tous ceux que je pourrai voir. Quant à ceux que je n’aurai pas vus, le Dieu omnipotent va – va pourvoir à tous vos besoins selon la richesse de Sa gloire.
[Frère Branham fait une pause, puis s’adresse à frère Neville.]

12   Je ne parviens pas à bien lire cela. Voudriez-vous lire cela? C’est plutôt une annonce spéciale. Et je pense que c’est Billy Paul qui doit l’avoir écrite. Il est donc comme moi. Je n’arrive même pas à lire mes propres écrits. C’est pourquoi je me suis créé une sorte de sténographie personnelle. Si jamais vous voyez certaines de mes notes ici – ce que j’ai écrit ici... pensez-vous que vous pourrez comprendre cela? [Frère Branham montre son manuscrit à l’assemblée, et il rit avec eux.- N.D.É.] J’ai quelque chose comme une étoile traversant un pont et ainsi de suite, tout juste...
   [Frère Neville lit l’annonce.]
   «Que frère Adair – Adair de l’Arkansas voie le Révérend Pearry Green tout de suite derrière l’église.»Très bien.

13   Eh bien, une autre chose que j’aimerais – que j’aimerais annoncer ici, c’est – c’est au sujet des services de guérison de ce soir. Nous allons prier pour les malades ce soir, et je – j’espère donc que vous serez là.

14   Et nous envoyons des salutations à tous ceux qui sont partout dans le pays, au Nom du Seigneur Jésus, que Dieu vous bénisse ce matin. Pour certains d’entre vous, il est presque midi. Là, à New York, il est presque midi; et là, en Arizona, à la Côté Ouest, il n’est que sept heures, environ. Il y a donc... Et nous ici, nous sommes juste entre les deux. Ainsi, que Dieu vous bénisse pendant que vous êtes à l’écoute. Eh bien, ceci peut être...
   J’ai pris ceci à cœur, pendant que je suis ici...

15   Et on ne m’a pas permis d’avoir des auditoriums... Et finalement, on nous a , pour ainsi dire, accordé la permission; nous ne pouvions tenir qu’un seul service, mais nous ne devrions pas du tout prier pour les malades. Je- je n’ai... C’est cela mon ministère. Je dois faire ce que le Saint-Esprit me dit de faire. Ainsi, je – j’ai refusé cela, car j’aimerais me sentir libre de faire tout ce que le Saint-Esprit me dit de faire. Voyez? Ainsi, je pensais que nous pouvons encore supporter un jour de plus, au Tabernacle, de toutes les façons. Et ce matin, il fait frais. Le Seigneur nous a accordé une belle journée par ici, nous en sommes donc reconnaissants.

16   Maintenant, à propos, j’étais venu ici pour enseigner sur les dernières Coupes, les sept dernières Coupes et les sept dernières Trompettes, et les sept derniers Tonnerres du Livre de l’Apocalypse, les reliant ensemble, en rapport avec cette heure où nous vivons maintenant, pour faire suite à l’ouverture des Sept Sceaux, des Sept Ages de l’Église. Nous n’avons donc pas pu trouver une salle pour faire cela. Je – j’espère donc qu’aussitôt que je le pourrais, nous allons – nous pourrons trouver un endroit assez vaste pour cela, soit ici soit à Louisville, en New Albany, soit dresser une tente de manière à y rester aussi longtemps que le Seigneur nous conduira à le faire.

17   Et maintenant, par là, j’ai saisi cette occasion pour exprimer aux gens ma foi et ma croyance en Dieu, et ensuite, vous ramener à l’heure dans laquelle nous vivons. Et en faisant cela, ce n’est pas que c’est dirigé contre une personne, contre les credo, contre quoi que ce soit; c’est juste tel que je le vois dans la Parole de Dieu. Et le dimanche passé, nous avons eu une très bonne effusion de l’Esprit sur la Parole. C’était très long, et je n’avais pas aimé rester si longtemps; mais toutefois, nous ne savons pas quand nous allons nous rencontrer pour la dernière fois. Et il nous faut, comme... j’aimerais être; plutôt, je veux être comme Paul qui autrefois disait:«Je vous ai annoncé tout le conseil de Dieu, sans en rien cacher.» Jésus a dit qu’Il n’a rien caché à Ses disciples.
   Et comme moi-même, je suis très occupé à essayer de rester sous l’onction du Saint-Esprit pour découvrir ce qu’est le-l’heure, le Message de l’heure; parfois, je faillis en ne sortant pas pour accomplir mes devoirs en tant que serviteur de Christ, en tant que ministre. Mais j’ai plusieurs hommes qui essaient de m’aider à accomplir cela (et je leur suis reconnaissant), tous mes frères ministres.

18   Eh bien, je n’ai pas l’intention d’essayer de garder les gens. Si vous, qui êtes là dans les régions où le Message est diffusé, vous pouviez vous tenir ici et voir tout autour de cette église ce matin, dans les allées, dans la garderie, dehors, aux radios, dans des bus, dans des roulottes et autres, dans des véhicules, vous comprendriez ce qu’est le problème. Et puis à chaque réunion, il y en a beaucoup qui roulent jusqu’ici; puis, ils téléphonent, et tout, pour faire savoir qu’ils n’ont pas pu entrer, avoir accès. Et nous avons besoin de plus d’espace afin que les gens puissent s’asseoir et être à l’aise.
   Et ensuite, apporter un Message que je pense être d’une importance vitale; je pense que nous devrions, chacun, être assis confortablement pour suivre, munis de nos crayons, du papier, et des notes et de la Bible et autres, pour prendre notes. Mais, de cette façon, j’ai pensé que je pourrais revenir sur le temps que nous avons- dans lequel nous vivons – et essayer de montrer certains événements que vous allez rencontrer. Et vous en aurez besoin.

19   Et si moi, ou un autre ministre, venais ici aujourd’hui ou n’importe quel autre jour, pour essayer d’apporter un message à un peuple mourant comme nous, je serais un hypocrite si j’essayais d’apporter quelque chose, que je sais être agréable, qui est contraire à la Parole de Dieu, ou quelque chose qui attirerait une foule, ou quelque chose de ce genre, alors que le temps est très proche, comme je le pense pour ces jours-ci, je – je ne serais pas ce que – ce qui justifie ma présence ici: un ministre de Christ. J’aimerais apporter quelque chose qui, à mon avis, sera d’une nécessité vitale pour vous; non pas juste pour être vu, mais quelque chose qui, à mon avis, pourra rester ancré dans votre cœur demain, si je mourais aujourd’hui, et qui vous permettra de continuer et de servir Dieu.

20   Et maintenant, j’aimerais dire qu’il y a quelque chose qui est sur le point d’arriver. Je le sais. Combien parmi vous ici se rappellent quand frère Junior Jackson est venu vers moi il y a quelque temps, peu avant le départ pour Arizona, concernant un songe qu’il avait eu? C’était une chose étrange! Combien s’en souviennent? [L’assemblée dit: «Amen.» - N.D.É.] Et le Seigneur nous en a donné l’interprétation, et cela s’est accompli à la lettre. Maintenant, il vient d’avoir un autre songe, sur autre chose.

21   Et chose étrange, un homme était ici l’autre jour, venant de l’Oregon. Il me connaît à peine et il était – il a eu le même songe que Junior Jackson, et – et il est venu m’en parler. Je n’en connais pas l’interprétation; je m’attends au Seigneur. Mais je suis certain que ça sera quelque chose venant de Dieu. Souvenez-vous-en bien, c’est AINSI DIT LE SEIGNEUR. C’est quelque chose qui vient de Dieu. Je ne sais pas ce que c’est. C’est vraiment frappant, très frappant. Franchement, selon les – les songes que ces deux hommes... L’un d’eux, j’aimerais... Il se peut qu’il soit un baptiste, un presbytérien; peut-être qu’il-il est assis ici ce matin. Je ne sais pas. Il était ici l’autre jour; et je ne le connais pas.

22   Mais il m’a raconté le songe avec des larmes aux yeux. Et cela l’avait bouleversé. Il a fait tout le trajet, depuis l’Oregon jusqu’ici, pour raconter cela. Frère Jackson est de même venu ce matin. Ils ne se connaissent pas l’un l’autre; et ils habitent à des milliers de miles l’un de l’autre, et tous les deux songes portaient sur la même chose. Le Saint-Esprit m’en a donc caché l’interprétation. Je ne sais quoi dire à ces hommes. Mais je sais que Dieu est sur le point de faire quelque chose, et ça sera glorieux à nos yeux.

23   Maintenant, pour le Message de ce matin, j’aimerais lire dans le Livre de Galates. Je ne prêche pas, plutôt juste... C’est une leçon de l’école du dimanche. Et maintenant, vous, les hommes et les femmes qui êtes debout le long des murs, si quelqu’un veut échanger – vous passer son siège, vous permettre de vous asseoir un moment, ou autre chose, eh bien, vous ne me dérangerez pas; soyez tout simplement révérencieux. Et si les mères, les tout petits enfants pleurent ou quelque chose comme cela, quelqu’un pourra sortir de la salle des enfants afin qu’on puisse avoir de la place pour les tout petits enfants.

24   Et maintenant, prenez vos crayons, votre Bible et – soyez prêts à prendre note des passages des Écritures que nous allons lire. Je n’aimerais pas que vous vous sentiez trop crispés. Je n’aimerais pas que vous vous sentiez... J’aimerais que vous vous sentiez en liberté, pour vous asseoir et étudier. Et peut-être que vous serez en désaccord, ce qui est tout à fait normal, mais j’adresse ceci à tout le pays ce matin, afin que les gens qui ont cru au Message que le Seigneur Jésus m’a donné pour cette heure-ci, puissent savoir ce qui se passe et qu’ils puissent situer cela dans les Écritures.

25   Le dimanche passé nous avons parlé sur «Les oints du dernier jour». Et si vous – n’importe qui d’entre vous qui écoutez les bandes, soyez sûr de vous procurer cette bande-là. Ce n’est pas que nous cherchons à vendre les bandes; ce n’est pas là l’intention. Mais l’intention, c’est de diffuser le Message. Voyez? voyez? Si vous avez un enregistreur, rassemblez un groupe de gens, jouez cela et écoutez attentivement.
   Les oints! Vous entendez les gens se lever et dire: «Oh, la Bible a dit: ‘Il s’élèvera des prophètes dans les derniers jours et ils feront ces miracles.’»C’est exactement ce que dit l’Écriture. A quoi cela s’applique-t-il? Il faut appliquer Cela correctement.

26   Ce soir je voudrais parler, le Seigneur voulant, sur Dieu révélé dans Sa propre Parole, comment l’œil ne peut pas être placé à l’endroit où l’oreille devrait être. Voyez? C’est juste comme imprimer toute la Bible et que toute la Bible présente l’image de Jésus-Christ. J’aimerais donc parler de cela ce soir, si le Seigneur le veut. Et maintenant, si ce n’est pas le cas, ça sera à une date ultérieure...

27   Maintenant, dans le Livre de Galates et dans le Livre de II Corinthiens 4.1 à 6, puis Galates 1.1-4, j’aimerais lire quelques passages des Écritures. Maintenant dans Galates 1.1-4.
   Paul, apôtre... (Suivez. On va s’arrêter un peu. «Apôtre» signifie un envoyé ou un missionnaire.)... Paul, apôtre, (non pas de la part des hommes ni par l’homme, mais par Jésus-Christ, et Dieu le Père, qui L’a ressuscité des morts.)
   Et tous les frères qui sont avec moi, aux Églises de la Galatie:
   Que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et de la part du Seigneur Jésus-Christ, qui s’est donné lui-même pour nos péchés, afin de nous délivrer du présent siècle mauvais, selon la volonté de Dieu... notre Père: A qui soit la gloire aux siècles des siècles. Amen.
   Maintenant dans le Livre de II Corinthiens, chapitre 4, et nous allons lire du verset 1 au verset 6.
   C’est pourquoi, ayant ce ministère, comme ayant obtenu miséricorde, nous ne perdons pas courage. Mais nous avons renoncé aux choses honteuses qui se font en secret, nous n’avons point une conduite astucieuse, nous n’altérons point la Parole de Dieu. Bien au contraire, par la manifestation de la vérité, nous nous recommandons à toute conscience d’homme devant Dieu.
   Si notre évangile est encore voilé, Il est voilé pour ceux qui se perdent: (Si cela ne montre pas la prédestination, je ne sais pas ce qui le peut.)
   Pour les incrédules dont le dieu de ce siècle a aveuglé l’intelligence, afin que la lumière du glorieux évangile du Christ qui est l’image de Dieu ne resplendît sur eux. (C’est exactement ce qui se passa au jardin d’Éden, on les a chassés de là, de peur qu’ils ne puissent toucher à l’arbre.)
   Car nous ne nous prêchons pas nous mêmes, mais c’est Jésus-Christ, le Seigneur que nous prêchons... nous sommes vos serviteurs à cause de Christ.
   Car Dieu, qui a dit: Que la Lumière brille du sein des ténèbres, a fait briller la Lumière dans nos cœurs pour faire resplendir la connaissance de la gloire de Dieu sur la face de Jésus-Christ. (Amen. C’est ce que dit la Parole.)

29   Maintenant, mon sujet ce matin, c’est le dieu de cet âge mauvais. Comme nous l’avons lu dans les Écritures, «le dieu de ce monde», de cet âge mauvais. Maintenant, ce Message met à découvert les mauvaises choses de cet âge mauvais, et il correspond à la prophétie pour cet âge mauvais. Et je crois que chaque – que la Bible a la réponse à toute question pour chaque âge, c’est déjà écrit dans la Bible pour les croyants de cet âge-là. Je crois que tout ce dont nous avons besoin est écrit ici même. Cela n’a besoin que d’être interprété par le Saint-Esprit. Je ne crois pas qu’un homme sur terre ait le droit de donner de la Parole sa propre interprétation. Dieu n’a pas besoin de personne pour interpréter Sa Parole. Il est Lui-même Son propre interprète. Il a dit qu’Il le ferait et Il le fait.

30   Comme je le dis plusieurs fois, Il a dit:«Une vierge concevra.»Il a proclamé cela par les lèvres d’un prophète et elle a conçu. Personne ne doit interpréter cela. Au commencement, Il dit:«Que la lumière soit.»Et la lumière fut. Personne ne doit interpréter cela. Il a dit que dans les derniers jours, Il répandrait Son Esprit sur toute chair», et Il l’a fait. Cela n’a pas besoin d’interprétation. Il a dit que dans les derniers jours ces choses que nous voyons s’accomplir maintenant seraient là. Cela n’a pas besoin d’interprétation. C’est déjà interprété. Voyez?

31   Maintenant suivez attentivement, pendant que nous étudions la Parole, le dieu de cet âge mauvais dans lequel nous vivons maintenant. Cela peut sembler étrange, très étrange que dans cet âge de grâce où Dieu choisit un peuple pour porter Son Nom, c’est-à-dire Son Épouse, que ce soit cet âge mauvais qui est appelé l’âge du mal. L’âge même où Dieu appelle un peuple pour porter Son Nom(par grâce) est appelé un âge mauvais. Maintenant nous allons prouver par la Bible que l’âge dont Il parlait est bien celui-ci.
   Il est étrange de penser que c’est dans un âge aussi mauvais que celui-ci que Dieu appellerait donc Son Épouse.

32   Avez-vous remarqué qu’Il a dit «un peuple», pas une église. Pourquoi? Pourtant, il est appelé l’Église, mais Il appellerait un peuple. Eh bien, une église est un rassemblement de beaucoup de gens de différentes catégories. Mais ici Dieu appelle un peuple. Il n’a pas dit: «J’appellerai les méthodistes, les baptistes, les pentecôtistes»; Il a dit qu’Il appellerait un peuple. Pourquoi? Pour porter Son Nom, voyez-vous, un peuple. Il en viendra un de chez les méthodistes, un de chez les baptistes, un de chez les luthériens, un de chez les catholiques (Voyez?).
   Mais Il appelle non pas un groupe ecclésiastique, mais un peuple pour porter Son Nom, qui reçoit Son Nom, qui est fiancé en Son Nom, qui va au mariage pour se marier à Lui, pour devenir une partie de Lui, voyez, par prédestination. C’est juste comme un homme qui choisit une bonne femme dans la vie, elle a été destinée à être une partie de son corps. Il en sera de même, l’Épouse de Christ sera et est donc pré-ordonnée depuis longtemps par Dieu à être une partie de ce Corps-là. Voyez? Oh, les Écritures sont très riches, pleines de miel.

33   Remarquez bien, non pas ce que quelqu’un a dit, ce que quelqu’un a appelé, mais ce que Dieu a choisi avant la fondation du monde, et Il appelle ces gens en ces derniers jours: non pas une organisation, un peuple pour porter Son Nom. Et c’est dans cet âge mauvais qu’Il fait cela, dans cet âge même de séduction.

34   La semaine passée, dans Matthieu 24, c’était l’âge le plus séduisant de tous. De tous les âges de séduction, depuis le jardin d’Éden, tout au long des âges, il n’y a jamais eu un âge de séduction comme celui-ci. Il s’élèvera de faux prophètes, et ils feront des signes et des prodiges au point de séduire s’il était possible même les élus. Voyez? Maintenant, ces églises froides, formalistes, empesées et les autres choses de la théologie humaine, cela ne pourrait pas– les élus n’accorderaient pas d’attention à cela. Mais il s’agit de là où la chose est presque identique à la véritable chose. Et tout ce qu’il vous faut faire, c’est juste laisser une seule Parole de côté. Cela est promis pour cet âge; c’est un temps très glorieux... Chrétiens de partout, prenez garde à l’heure dans laquelle nous vivons! notez, lisez et écoutez attentivement.

35   Pourquoi Dieu appellerait-Il un peuple pour porter Son Nom dans cet âge mauvais? C’est – c’est pour L’éprouver. Elle doit être testée: Son Épouse. C’est pour... Quand Elle est manifestée, testée, éprouvée, confirmée devant Satan... Comme il en était au commencement, il en sera de même à la fin.

36   De même qu’une semence commence dans la terre, pousse et sa vie grandit à travers des porteurs, mais finit par redevenir la même semence qu’elle était lorsqu’elle a été enfouie en terre, de même la semence de la séduction qui était tombée en terre en Éden, réapparaît finalement dans les derniers jours. De même l’Évangile, tel qu’Il était quand Il est tombé au niveau d’une dénomination à Nicée à Rome, finira par devenir une super organisation.
   De même, la Semence de l’Église qui était tombée là dans le passé avec les signes et les prodiges, le Christ vivant étant au milieu d’eux, aboutit dans les derniers jours sous le ministère de Malachie 4, et restaure de nouveau la foi originelle qui a été transmise une fois pour toutes.

37   Nous voyons donc que cet âge mauvais, c’est pour prouver à Satan qu’Elle n’est pas comme Ève, que cette Épouse n’est pas ce genre de femme. Et Elle sera éprouvée par Sa Parole; comme l’épouse d’Adam le fut par la Parole. Et l’épouse d’Adam croyait chaque portion de la Parole, elle croyait tout mais elle a été embrouillée sur une seule promesse, à savoir qu’Il est aujourd’hui le même hier, aujourd’hui et pour toujours. Voyez? Mais elle a failli sur une seule promesse lors de la tentation par l’ennemi, dans un face à face. Ainsi donc, le peuple qui est appelé à porter Son Nom, bien sûr, c’est Son Épouse. Elle doit entrer de nouveau en contact avec cette même chose, non pas juste avec une vérité dénominationnelle ou quelque chose comme cela, mais avec chaque Parole.

38   En effet, au commencement de la Bible, la Parole de Dieu a été confiée à l’homme pour qu’il vécut par Elle. Une seule Parole mal interprétée par un – un homme appelé Satan, dans la personne d’un animal appelé serpent... Satan dans cette personne-là pouvait parler à Ève, et il a mal interprété la Parole pour elle, et elle fut perdue. Voyez? Il faut que ce soit chaque Parole.

39   Au milieu de la Bible, Jésus vint et dit : «L’homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute Parole», lorsqu’Il fut tenté par Satan. Eh bien, ici Dieu nous dit que dans ces derniers jours, le dieu de cet âge s’élèvera en ces derniers jours, et que quiconque Y ajoutera une seule parole ou En retranchera une seule Parole, sa part sera retranchée du Livre de vie. Que Dieu ait pitié de nous! Et ne marchons donc pas avec des chemises enflées, le torse bombé, la tête haute, faisant le je-sais-tout, car nous aussi, autrefois, nous étions dans la désobéissance. Approchons-nous du trône de miséricorde avec humilité, grâce et miséricorde et avec respect dans nos cœurs pour Dieu.

40   C’est étrange! Maintenant, après mille neuf cents ans de prédication de l’Évangile, eh bien, lui, c’est-à-dire le système du monde, soit pire en ces jours-ci qu’il – que quand Il était ici. Le système du monde est davantage mauvais. Le monde se dirige vers une grande apogée. Vous savez cela. Le Seigneur est en train d’accomplir Sa Parole de tous côtés.

41   Hier, me tenant... J’espère que ce petit ami ne... Il ne le fera pas. Je venais avec ma femme, madame Wood , frère Roy Roberson qui est quelque part ici et frère Wood, nous nous étions arrêtés ici au petit centre commercial de Youngstown pour retirer un – un colis de sœur Wood. Et sur... Pendant que nous nous tenions là, un jeune homme s’est approché et s’est présenté, et il m’était inconnu. Un autre jeune homme s’est approché et ils ont dit qu’ils venaient soit d’Alabama soit de la Georg–... je crois de la Georgie, parce que je leur avais demandé s’ils connaissaient frère Welch Evans. Et nous avons parlé pendant quelques minutes. Et lorsque j’étais sur le point de repartir, ce jeune homme m’a regardé. Comme l’autre jeune homme et son petit garçon s’éloignaient, ce jeune homme me regarda et dit : «J’aimerais juste dire une chose.»
   Je lui ai demandé: «Êtes – êtes-vous un croyant, êtes-vous un chrétien?»
   Il a répondu: «Non, monsieur.» Il a dit...

42   Je – je pourrais ne pas citer ici exactement ce qu’il avait dit, mais il était peut-être un peu sceptique. Je lui ai posé des questions au sujet de l’apparition de l’Ange du Seigneur. Et il a dit qu’il en avait entendu parler, mais qu’il n’était jamais venu à l’église auparavant, à cette église. J’ai demandé: «Croyez-vous cela?»
   Il a répondu: «Oui, monsieur.» Il a dit: «Il y a quelque chose que je – j’observe. Il a dit: «Les gens me parlent de vos prédictions et autres, et je vous ai entendu sur bande annoncer que la Californie allait s’effondrer comme cela. Et il a ajouté: «Lorsque j’ai vu cela dans le journal, alors j’ai cru cela. Il a dit: «Je viens aujourd’hui ou demain (c’est aujourd’hui) pour la première fois.»
   J’ai dit: «Que le Seigneur te bénisse, fils», et je m’apprêtais à lui serrer la main.
   Il a dit: «Mais, j’aimerais vous dire quelque chose, monsieur.» Il a dit: «Je suis perdu comme tout.» Il a dit: «Je suis comme une pièce de monnaie dans un tas de sable. Perdu!»
   J’ai dit: «Mais vous ne devez pas rester dans cet état; il y a Quelqu’un qui se tient ici même maintenant qui peut vous retrouver à la minute même où vous serez prêt à être retrouvé.»
   Il a dit: «Je suis prêt.»
   J’ai dit: «Voudriez-vous incliner la tête?»
   Il a dit: «Je n’en ai pas honte.» Non seulement cela, mais il s’est agenouillé là dans le parking devant tous ces gens. Les gens dans la rue l’observaient, nous avons prié là avec lui jusqu’à ce qu’ il a donné son cœur à Dieu. Il était pécheur, il s’en est allé enfant de Dieu. Il a longé le côté de la voiture étant mort et il est retourné vivant.
   J’ai dit: «Le baptistère sera ouvert demain.»
       Il y a une fontaine remplie de sang,
       Tiré des veines d’Émmanuel;
       Les pécheurs plongés dans ce flot,
       Perdent toutes les tâches de leur culpabilité.
   J’ai dit: «Levez-vous et soyez baptisé au Nom de Jésus-Christ, en invoquant le Nom du Seigneur. Dieu vous remplira du Saint-Esprit et vous accordera ces grandes choses et fera en sorte que vous puissiez voir cela.»

45   Qu’est-ce? Le monde arrive à un point culminant. Pourquoi? L’esprit de l’anarchie, de la dépravation des mœurs et de la religion scientifique l’a amené dans un repaire où il y a tous les oiseaux impurs et odieux comme la Bible le dit. Lisons cela, Apocalypse 18. Juste comme nous commençons ce point, nous prenons Apocalypse 18:1 à 5. Je pense que j’ai mentionné cela correctement.
   Et après cela je vis descendre du ciel un autre ange qui avait une grande autorité et la terre fut éclairée de sa gloire.
   Il cria d’une voix forte (maintenant, vous qui avez eu des songes)... disant: elle tombe, elle tombe, Babylone la grande, elle est devenue une habitation des démons, une tanière de tout esprit impur, un repaire de tout oiseau impur et odieux.
   Parce que toutes les nations ont bu du vin de la fureur de ses... (église) fornications et que les rois de la terre se sont livrés avec elle à la fornication et que les marchands de la terre se sont enrichis par la puissance de son luxe.
   Et j’entendis du ciel une autre voix qui disait: sortez du milieu d’elle, mon peuple, afin que vous ne participiez point à son péché..., et que vous ne receviez pas de ces plaies.
   Car son péché est allé jusqu’au ciel, et
   Dieu se souvient de son iniquité.

46   Quel avertissement! Cela ramène l’église exactement à l’Apocalypse 3.14, à l’âge de Laodicée, un âge anarchique, très religieux, mais anarchique.«Toi, parce que tu dis: ‘Nous sommes riches, nous n’avons besoin de rien’ et tu ne sais pas que tu es nu, misérable, aveugle, et tu ne le sais pas.» Ça correspond parfaitement aux Écritures relatives à cet âge-ci, pas aux Écritures relatives à l’âge de Daniel, pas à Celles du nom de – l’âge de Noé, mais dans ce dernier âge mauvais.

47   Remarquez bien ceci. Tu es nu! Laissez cela pénétrer très profondément. Je sais que beaucoup de gens pourront être en désaccord avec moi sur cette pensée, mais on en est arrivé au point où il est difficile pour un chrétien de sortir de sa maison sans être amené à affronter cet âge mauvais, au travers des femmes insuffisamment habillées.

48   Femmes, je vais dire ceci et j’aimerais que vous écoutiez. Et les hommes et les femmes, vous pouvez être en désaccord sur ceci, mais je me sens conduit à le dire. Savez-vous que toute femme qui se déshabille comme cela n’est pas dans son bon sens? Savez-vous qu’elle est (qu’elle le croie ou pas, qu’elle le pense ou pas), qu’elle est une prostituée? Même si cette femme peut se tenir devant Dieu, lever la main et jurer qu’elle n’a jamais été touchée par un homme autre que son mari, et que cela soit la pure vérité, néanmoins elle est toujours une prostituée. Jésus a dit: «Quiconque regarde une femme pour la convoiter à déjà commis adultère avec elle.» Et cette femme peut être...

49   Voyez, elle est nue, dit la Bible, et elle ne le sait pas. L’esprit qui la oint pour faire de telles choses est un esprit impur de prostitution. Dans son être extérieur, son corps physique, sa chair, elle peut être pure; il se peut qu’elle n’ait pas commis d’adultère et qu’elle puisse jurer devant Dieu (et que cela soit la vérité), qu’elle ne l’a jamais fait, mais son esprit est un esprit de prostituée. Elle a été tellement aveuglée par le dieu de ce monde et de la mode qu’elle s’habille de façon sexy et sort de chez elle.

50   L’autre jour, frère Wood et moi étions en train de mettre notre bateau à l’eau sur la rivière. Je devais m’éloigner de la maison pendant quelques minutes pour faire un tour là sur la rivière. Et partout où on allait, il y avait des femmes portant ces petites choses de – appelées «kini» ou quelque chose autour d’elles... C’est une disgrâce. Une femme dans son bon sens ne peut porter quelque chose comme cela. Elle est possédée d’un esprit de prostitution. Eh bien, arrangez cela avec Dieu, mesdames, parce qu’un jour vous découvrirez que c’est la vérité.

51   Comment pourriez-vous, en tant que dame, sachant combien votre corps est sacré, l’exposer là devant ces démons immoraux et pleins de convoitise, qui parcourent les rues en ces jours-ci? Si les fils de Dieu étaient encore tous fils de Dieu, si votre mari était un fils de Dieu, soit il vous ferait porter des habits, soit il vous quitterait. C’est vrai. Si un garçon était un fils de Dieu, il n’épouserait jamais pareille chose. Voyez? Vous dites: «Vous faites...» Non, je vous dis la vérité. Et un jour, vous rencontrez cela. Nu, adultère et ne le sachant pas.

52   «Oh, je jure que je n’ai jamais brisé les vœux que j’ai faits à mon mari. » Votre mari vous condamnera pour cela si vous l’aviez fait. Mais Dieu vous jugera par le genre d’esprit que vous avez en vous, Il ne vous jugera pas par votre corps, mais par votre esprit, cet homme intérieur.

53   L’homme extérieur, c’est un être physique qui est dirigé par six sens, plutôt par cinq sens. L’homme intérieur est un homme esprit qui est dirigé par cinq sens: la conscience, l’amour, et ainsi de suite. L’homme extérieur: la vue, le goût, le toucher, l’odorat et l’ouïe. Mais l’intérieur de cet esprit, c’est une âme; et elle est contrôlée par une seule chose: votre libre arbitre. Vous pouvez accepter ce que le diable dit ou accepter ce que Dieu dit. Et cela déterminera l’esprit qui est là-dedans. Si c’est un esprit de Dieu, Il se nourrira des choses de Dieu, et Il ne se nourrira de rien du monde. Jésus a dit: «Si vous aimez le monde ou les choses du monde, c’est parce que l’amour de Dieu n’est même pas entré dans cette partie intérieure.» Satan vous a séduit. Et l’homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute Parole qui sort de la bouche de Dieu.

54   Remarquez bien. Maintenant nous voyons qu’elle est nue, impudique et dévêtue. Le monde semble vivre dans l’âge le plus mauvais qui jamais... Jamais en aucun âge, les femmes n’ont agi comme cela; sauf juste avant la destruction du monde antédiluvien. Et Jésus s’est référé à cela. Nous allons en arriver dans quelques instants.

55   Dieu a-t-Il perdu le contrôle ou permet-Il simplement à un autre agent d’avoir le contrôle? Je me le demande. La réponse correcte à cette question, c’est... A mon avis, il y a deux esprits opposés qui sont à l’œuvre dans le monde aujourd’hui. Eh bien, il ne peut pas y en avoir plus de deux – deux têtes. Et l’un d’eux, c’est le Saint-Esprit, qui est à l’œuvre; l’autre, c’est l’esprit du diable qui, dans ces derniers jours, agit par la séduction. Maintenant, je vais baser mes pensées juste là-dessus pour le reste de ce sujet, le reste de – de notre message.

56   Ces deux esprits: l’un d’eux, c’est le Saint-Esprit de Dieu; l’autre, c’est l’esprit du diable qui agit par la séduction. Les gens de la terre sont maintenant amenés à faire leur choix.
   Le Saint-Esprit est ici appelant une Épouse pour Christ. Il le fait en confirmant Sa Parole promise pour Elle, en rapport avec cet âge-ci, montrant que c’est Christ.
   Si le doigt est censé agir dans cet âge, le doigt agira. Si le pied est censé agir dans cet âge-ci, le pied agira. Si l’œil doit voir dans cet âge, l’œil verra. Vous voyez?
   L’Esprit de Dieu, tel qu’Il a grandi jusqu’à la pleine stature de Dieu, c’est... L’âge dans lequel nous vivons maintenant, le Saint-Esprit est ici confirmant le Message de l’heure. Et le Saint-Esprit le fait afin que les gens qui croient en Dieu soient appelés à sortir de ce chaos.
   L’esprit impie du diable est ici, appelant son église par l’erreur, comme d’habitude, par la perversion de la Parole de Dieu comme il l’avait fait au commencement.
   Voyez-vous cela revenir une fois de plus à l’époque de la semence? C’est depuis l’Éden, et cela est ici une fois de plus.

57   Or, là dans le passé, vous apparten – dans les autres âges, vous apparteniez aux dénominations; vous étiez membre de ceci ou de cela. Qu’est-il arrivé à la tige dénominationnelle? Elle sèche. L’Esprit la quitte continuellement et va loin. Et Il finit par devenir une semence.

58   Vous voyez, et la tentation de tous les – cela redevient ce que c’était au commencement. Remarquez bien; n’oubliez pas, n’oubliez pas, n’oubliez pas, n’oubliez donc pas cela. Comme Jean, I Jean 4.5 et 6 (si vous voulez noter cela), l’appelle, c’est l’esprit de l’erreur. Ève ne s’est pas du tout avancée tout bonnement là pour dire délibérément: «Je ne crois pas en Dieu.» Non, c’était une erreur qu’elle avait crue.

59   Satan ne s’est pas du tout présenté là, disant: «Oh, eh bien, cela n’est même pas la Parole de Dieu.» Il a reconnu que c’était la Parole de Dieu, mais il Y a mis sa propre interprétation, ce que Dieu leur avait clairement dit de ne pas faire.
   Qu’est-ce que cela entraîne? Cela induit fortement les gens à croire un mensonge et être condamnés pour cela. Eh bien, si vous voulez lire cela, c’est II Thessaloniciens 2.11.

60   Comme j’ai environ – un bon nombre de passages des Écritures ici, et nous ne pourrons pas les lire tous. Je vous les donnerai de temps à autre au fur et à mesure...Comme cela semble étrange, vous pouvez mettre cela en doute ou quelque chose comme cela, et nous pourrions noter cela et les lire pour votre – votre bien.

61   Cela amène une puissance d’égarement, comme la Bible l’a annoncé (II Thessaloniciens), comment cet homme du péché apparaîtrait et s’assiérait dans le temple de Dieu, se proclamant lui-même Dieu et entraînerait les gens dans une puissance d’égarement pour qu’ils croient un mensonge; et croire cela entraînera qu’ils soient condamnés.
   C’est la même chose qu’il fit à Ève, il lui avait donné... Jamais – jamais il ne lui a dit que la Parole de Dieu n’était pas vraie, mais il la séduisit fortement, afin qu’elle crût un mensonge.

62   L’esprit de séduction est du diable, les démons qui agissent maintenant dans les fils de la désobéissance. Désobéissance à quoi? A quoi les enfants de ces jours-ci sont-ils désobéissants? A la vraie Parole de Dieu comme Ève l’était au commencement. C’est vrai. Eh bien, si vous voulez avoir cela...
   Prenons cela; Éphésiens 2, juste une minute, parce qu’il me semble convenable que nous – je m’arrête juste une minute si vous n’êtes pas très pressés afin que nous puissions En lire quelques passages. Éphésiens 2.1 à 2:
   Et il vous a donné la vie, vous qui autrefois étiez morts par vos offenses et par vos péchés dans lesquels vous marchiez autrefois, selon le train de ce monde, selon le prince de la puissance de l’air, de l’esprit qui agit maintenant dans les fils de la désobéissance. (Voyez?)

63   Les fils de la désobéissance! Et si l’antichrist a commencé à se manifester là au début de la désobéissance, qu’en sera-t-il lorsqu’il arrivera à son point culminant dans la personne de l’antichrist? Combien ce sera séduisant? Combien la séduction d’un adulte est plus puissante pour le monde que celle d’un enfant? Et il est écrit: «L’esprit de-de séduction qui agit maintenant dans les enfants de la désobéissance», la désobéissance à la Parole. Remarquez bien. Eh bien, j’aimerais rester juste une minute là-dessus, les enfants de la désobéissance, un enfant.

64   Saviez-vous que, vous – votre origine, je peux vous prouver par la Parole de Dieu que vous, ou n’importe quelle personne qui est ici, vous existiez dans votre arrière-grand-père. Et votre arrière-grand-père... Vous aviez été transmis à votre grand-père, ensuite à votre père, et vous voilà. Savez-vous cela?
   La Bible dit, je pense que c’est Hébreux 7, que Melchisédek... Lorsque Abraham revenait du massacre des rois, Abraham paya à Melchisédek la dîme de tout le butin. Et ici Paul dit donc que Lévi, celui qui recevait les dîmes, était encore... Il avait payé les dîmes, en effet, il était encore dans les reins d’Abraham lorsque ce dernier rencontra Melchisédek. Ainsi, tout ce que faisait Abraham, nous trouvons donc que Lévi était en ce temps-là dans Abraham qui était son arrière-grand-père. Abraham engendra Isaac; Isaac engendra Jacob; Jacob engendra les patriarches: Lévi...
   Maintenant donc, vous voyez, la prédestination apparaît clairement ici.

65   Maintenant, dans ces messages, j’aimerais mettre l’accent sur les choses que je vous ai dites dans le Message, de cette lumière du soir dont Dieu avait annoncé la venue sur la terre.

66   Et remarquez bien, l’homme, la bête qui devait venir sur la terre allait séduire tous ceux dont les noms n’étaient pas inscrits dans le Livre de Vie de l’Agneau, immolé avant la fondation du monde.

67   Dieu, dans Sa propre pensée de Dieu... Dieu, le grand Esprit, au commencement, avant qu’il y eût un commencement, était Dieu. Et saviez-vous que vous étiez en Lui à ce moment-là? Si vous êtes un chrétien maintenant, vous étiez en Lui à ce moment-là. Et puis, s’il en est ainsi, toute la Divinité avait été formée corporellement dans la Personne de Jésus-Christ. Et alors, lorsque Jésus mourait à la Croix, je mourais avec Lui, car j’étais en Lui à ce moment-là; car Il était la plénitude de la Parole manifestée, Il savait que nous serions manifestés plus tard. Et nous étions au Calvaire avec Lui. Nous sommes allés dans la tombe avec Lui, nous nous sommes relevés avec Lui dans la résurrection, et maintenant nous sommes montés par Son Esprit jusqu’au trône de miséricorde, nous sommes assis pour toujours ensemble dans les Lieux Célestes en Christ Jésus.

68   En effet, de même que le germe de la vie naturelle, ayant la vie, est transmis d’un père à un autre, à un autre, à un autre, de même la Vie de Christ est transmise ayant la vie. C’est la raison pour laquelle Dieu utilise l’esprit d’Élie cinq fois différentes. Qu’est-ce? C’est la transmission.

69   De même que votre vie naturelle et vos traits sont transmis à partir de la reproduction naturelle de votre père, ainsi en est-il de l’Esprit de Dieu qui a été prédestiné avant la fondation du monde. Et lorsque la Parole entière de Dieu, dans Sa plénitude, est arrivé à Son point culminant dans un corps humain appelé Jésus-Christ, là Dieu m’a fait payer le prix de mes péchés pendant que j’étais en Lui. Ensuite, Il m’a ressuscité - Il m’a ressuscité avec Lui dans la résurrection. Et maintenant, nous sommes assis avec Lui, ayant la puissance et l’autorité sur chaque démon. Oh, si seulement vous pouviez croire ce – ce que Dieu nous a donné. Mais si vous n’êtes pas assis là, vous n’avez pas cela. Si vous êtes assis là, et que vous ne croyez pas, et que vous avez peur d’agir, vous ne l’utiliserez jamais. Mais si vous êtes assis là, vous utiliserez cela, car vous êtes ordonné à faire ce que vous faites.
   D’autre part, Pharaon, selon ce que dit la Bible, fut suscité dans ce but, pour être Pharaon. Judas Iscariot fut suscité pour être le fils de la perdition.

71   Eh bien, observez ces grandes Vérités que nous abordons. Eh bien, nous voyons que l’église a refusé que la Parole de Dieu règne sur elle et a plutôt accepté Barabbas. Eh bien, si vous voulez avoir les passages des Écritures là-dessus, c’est Matthieu 27.15-23. Qu’est-ce que cela a entraîné? Dans quelle position cela a-t-il placé les choses? Eh bien, pensez-y. Pendant que le monde religieux, avec son mode de vie organisée des hommes saints et justes, tels qu’ils le pensent et tels qu’ils paraissent aux yeux des gens, ils ont crucifié Jésus et ont dit: «Nous ne voulons pas que cet homme règne sur nous.» Et Jésus était la plénitude de la Parole de Dieu; I Jean 1 dit cela. Mais ils ont dit: «Nous ne voulons pas que cette Parole de Dieu règne sur nous.» Et pourtant, Il était la Parole, mais leurs yeux étaient aveuglés à ce qu’Il était. En effet, Il était la réponse directe à chaque prophétie qui devait s’accomplir en Lui. Maintenant nous tous, nous croyons cela, parce que nous regardons dans le passé et nous voyons cela accompli. Mais si le monde pouvait – le monde actuel, l’actuel âge mauvais, s’il avait existé en ce temps-là, ils auraient fait la chose même qu’ils sont en train de faire aujourd’hui, parce que c’est toujours la même Parole pour cet âge-ci qui est manifestée. Ils l’auraient fait. Ils ne peuvent pas agir autrement. Ce sont les enfants de la désobéissance, il leur a été donné une puissance d’égarement pour croire un mensonge et être condamnés par cela.

72   Remarquez bien, lorsque le monde religieux ne voulait pas accepter Jésus, la Parole manifestée de ces jours-là, quelle en était la raison? Ils L’avaient interprétée d’une autre manière. Mais ils auraient dû savoir qu’Il était cette Parole; en effet, tout ce que Dieu avait annoncé qu’Il ferait, Il l’avait fait. Et Il leur avait dit: «Sondez les Écritures qui se rapportent à cette heure-ci, et si Je ne remplis pas les conditions requises pour Moi, selon ce qui a été annoncé que Je devrais faire, alors ne Me croyez pas.»
   Ils ont dit: «Nous, nous croyons Moïse.»

73   Il a dit: «Si vous croyiez Moïse, vous croiriez en Moi, car Moïse a parlé de Moi.» Et ils ne voyaient toujours pas cela. Le Dieu du Ciel en personne mourait sur la croix, prononçant les Paroles mêmes que les prophètes avaient dit qu’Il prononcerait, et ils ne voyaient toujours pas cela. Voyez? Ils n’étaient pas de Sa race. Ils n’étaient pas la Parole – pas la Parole, et ils – pourtant ils étaient - étaient très religieux. Mais ils n’étaient pas la Parole, car Elle – Elle aurait reconnu Sa place pour cette heure-là.

74   Remarquez comment les Écritures s’accordent merveilleusement bien les unes avec les autres, dans chaque âge. Remarquez bien maintenant. Et comme le monde religieux ne voulait pas que la Parole de Dieu règne sur lui, ils ont accepté un meurtrier, Barabbas. Qu’est-ce que cela a entraîné? Cela a exalté Satan, le dieu de cet âge mauvais, lui donnant la position qu’il avait toujours désirée. Maintenant écoutez. Satan n’est pas décrit comme le dieu d’un autre âge, si ce n’est celui-ci. Il n’est pas dit qu’il est le dieu de l’âge de Noé. Il n’est pas dit qu’il est le dieu de l’âge de Moïse, le dieu de l’âge d’Élie, mais en cet âge mauvais, il est le... Oh, ne manquez pas ceci. Il est le dieu de cet âge mauvais, il est adoré par des millions et des milliards de gens, et ils ne le savent pas.

75   Mais laissons les Écritures le dévoiler ce matin, et voyons cela, ensuite vous saurez ce que c’est. Laissons les Écritures, de même que cela arrive dans des réunions où le discernement est exercé, lorsque le Saint-Esprit entre dans Sa Parole et appelle tel homme et dit: «Tu n’as rien à faire pour vivre avec cette autre femme. Que fais-tu depuis dix ans en courant avec la femme d’un autre?» Qu’est-ce qu’Il fait? Il le dévoile, Il expose Satan qui garde cet homme lié, ou cette femme qui vit avec le mari d’une autre femme, ou le péché qu’ils ont commis, les choses qu’ils ont faites. Qu’est-ce que cela fait? Cela l’expose.

76   Les docteurs prennent des instruments pour essayer de découvrir ce qui ne va pas. Ils n’y arrivent pas. Nous ne savons que dire. Mais alors, le Saint-Esprit vient et révèle ce qu’il en est, et l’expose. Vous voyez? C’est ce qu’est la Parole de Dieu. C’est une Lumière qui brille dans l’obscurité. Et lorsque vous avez du bruit dans une chambre, et que cela semble être mystérieux, un tas d’histoires en mouvement, et que vous ne savez ce que c’est, allumez la lumière. Très vite, le cafard et le grillon (ce sont – ce sont les enfants des ténèbres)... Et dès que la lumière jaillit, ils se dispersent. «Ils sont sortis du milieu de nous, parce qu’ils n’étaient pas des nôtres», dit la Bible. Vous voyez? Ils ne peuvent pas vivre dans la lumière du monde, car le Dieu du Ciel a envoyé Sa Lumière dans ces derniers jours afin qu’Il puisse éclairer le chemin pour Ses enfants, et que ceux-ci ne puissent pas marcher dans les ténèbres et trébucher, mais qu’ils marchent dans la Lumière de Jésus-Christ, qui brille le même hier, aujourd’hui et pour toujours. Amen.

77   Remarquez, Satan n’est pas appelé le dieu d’un autre âge en dehors de cet âge-ci. C’était son ambition d’être comme Dieu depuis le tout début. Lisons cela. Nous allons prendre notre temps. Faisons un recul... Voyons; j’ai mentionné cela, Ésaïe 14. Retournons ici dans Ésaïe 14, juste une minute et voyons ce que Dieu a dit que le dieu – ce que Satan a fait; Ésaïe 14.12 et 14. Remarquez.
   Quoi donc! Tu es tombé du ciel, ô Lucifer, fils de l’aurore!
   Tu as été précipité à terre, toi, le vainqueur des nations!
   Car tu disais en ton cœur: je monterai au ciel,
   J’élèverai mon trône au-dessus des étoiles de Dieu... (Fils de Dieu, donc) et je m’assiérai sur la montagne de l’assemblée,
   A l’extrémité du septentrion;

78   C’était l’ambition de Satan d’être adoré comme Dieu. Il a entraîné les deux tiers des étoiles du ciel, il s’est élevé lui-même au-dessus de ces étoiles, et il leur a prêché, et en a séduit deux tiers. Voyez-vous cela? Très bien. Remarquez, c’est là son ambition. Et maintenant il est prêt avec son épouse minutieusement choisie et enseignée selon sa propre connaissance (voyez?), toute peinte de sa séduction qui consiste en de grands bâtiments et de grandes dénominations, le vernis de la connaissance, la théologie, l’intelligence, l’intellectualisme, l’instruction pour séduire le monde entier et devenir un dieu (c’est ce qu’il a fait), tout aboutit à la personne de l’antichrist, qui est déjà couronné vicaire de Dieu par son épouse scientifique, aimable selon le monde, qui est tout habillée avec pompe d’une instruction intellectuelle et religieuse. Elle est religieuse comme lui, et cela, par sa propre interprétation de la Parole de Dieu comme il l’avait fait pour Ève, et comme son fils Caïn l’a fait.

79   Eh bien, vous dites: «Le fils de Satan?» Montrez-moi un seul passage de la Bible où Caïn ait jamais été appelé “fils d”Adam’». La Bible dit qu’il était le fils du malin: la semence du serpent. Non, le capuchon est maintenant ôté, frère. La pyramide est ouverte, comme la révélation l’a montré.

80   Observez ce qu’il fera, ses pensées. Il pensait que Dieu résidait dans la beauté du monde. C’est ce qu’il fit au Ciel. Le péché n’a point commencé dans le jardin d’Éden; il a commencé au Ciel lorsque Lucifer, le fils de l’aurore, s’est élevé lui-même dans la beauté et voulait avoir un royaume plus beau que celui de Michaël. Et il pensait que Dieu était dans la beauté.

81   Et remarquez Caïn. Il ne voulait pas le sacrifice du sang. Il est venu et a offert sur son autel le fruit – ou – ou les beaux produits de champ. Il était très religieux, il a fait tout ce que – exactement comme Abel, il a offert un sacrifice, il s’est prosterné devant Dieu dans l’adoration, obéissant en tout, mais sans la révélation de la Parole. Et la Parole était depuis le commencement le plan de Dieu. Mais Dieu a révélé par la révélation la chose même qu’Il a confirmée et ponctuée que ce – c’était la vérité: pas la religion, pas un autel, pas le fait d’être membre d’église, pas le fait d’offrir un sacrifice, pas le fait d’être sincère, mais par la révélation de la Parole de Dieu; Dieu lui révélant ce que – que cela – que sa mère n’avait pas pris une pomme que le serpent lui aurait donnée, mais qu’elle avait eu une relation sexuelle avec la personne de Satan, sous forme d’une bête; non pas un reptile, mais la bête la plus intelligente, la plus subtile de tout le champ, l’image de l’homme, la seule créature dont la semence pouvait se mélanger. Aujourd’hui la science essaie de le découvrir. Ils ne le découvriront jamais, car chaque os de son corps a été changé. Mais la Bible déclare qu’il en est ainsi.

82   Remarquez ce que cet homme fera donc. Ce type, il s’assiéra dans le temple de Dieu, c’est-à-dire l’église, se manifestant lui-même comme Dieu. Eh bien, si vous voulez lire cela, c’est II Thessaloniciens 2.3 et 4 et Apocalypse 13.4, 11 et 12, les deux prophètes, Jean et Paul, parlent de ce qui arrivera dans les derniers jours. Maintenant... Lisez cela, parce que j’ai mentionné cela ici, mais je – pour ainsi gagner du temps.

83   Le jour dans lequel nous vivons est appelé dans la Bible le jour de l’homme. Le jour de l’homme. Ça, ce n’est pas le jour de Dieu. Dieu n’est pas le Dieu de ce monde; la Bible dit qu’Il ne L’est pas; Il est le Dieu du Ciel. Mais ceci n’est pas le jour de Dieu; c’est le jour où l’on doit faire le choix. C’est soit vivre pour le présent aujourd’hui et mourir, soit choisir Dieu et vivre; et Dieu est la Parole. Et la Parole, c’est la Parole manifestée pour l’heure et le jour.

84   Notez bien: le jour de l’homme. Si vous voulez noter cela, j’allais lire cela, mais, I Corinthiens 5.1-5 – I Corinthiens 4.1-5, excusez-moi. I Corinthiens 4:1-5, c’est Paul qui parle du fait d’être jugé par l’homme dans le jour de l’homme.

85   Le jour...«Pourquoi l’appelez-vous “le jour de l”homme’?» demanderiez-vous. C’est le jour où les oeuvres accomplies selon la connaissance de l’homme sont glorifiées. Observez tout ce dont les communistes se vantent. Un homme essaie d’amener l’autre à la lune. Dieu essaie d’amener quelqu’un au Ciel. Voyez? Mais voyez comment ils dépensent des millions, des milliards et des milliards de milliards de dollars dans des efforts inutiles. Et une fois arrivés là-bas, ils ne découvriront rien. Qu’est-ce qui les prend? Je ne me fais pas des soucis au sujet de la lune. J’aimerais dépasser la lune si vite que je ne la verrai même pas, continuant tout simplement d’aller plus haut. J’aimerais dépasser la voie lactée et blanche, aller de l’avant, continuer tout simplement à monter. Oui.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 21:43

86   Et aujourd’hui le monde se consacre à la connaissance qui provient de Satan; le jour de l’homme est glorifié, non pas par la Parole de Dieu, mais par la connaissance qu’il possède. Eh bien, réfléchissez donc, laissez cela pénétrer profondément. Et lorsque vous rejouerez cette bande et que vous arriverez à ce niveau-ci, arrêtez un moment et réfléchissez. Ces oeuvres sont exaltées plus que la Parole de Dieu, plus que les oeuvres manifestées par Dieu. La sagesse de Satan, celle qu’il avait donnée à Ève au commencement... Maintenant écoutez, ne manquez pas ceci! La sagesse de Satan est exaltée jusqu’au trône de l’adoration dans l’homme, au-dessus de la Parole confirmée de Dieu pour l’heure. Nos églises confirment cela par leurs – leurs séminaires, les écoles d’apprentissage qui, selon eux, ont plus de connaissance que la Parole de Dieu. Et là, Docteur Untel, l’enseignant Untel, le professeur Untel a exalté sa propre connaissance, la soi-disant vérité provenant de Satan, au-dessus de la promesse confirmée de Dieu, rendue claire devant leurs yeux. Et les hommes se laissent prendre par cela. Vous voyez?

87   Ses réalisations scientifiques essaient de démontrer que la Parole de Dieu est fausse. Pensez-y bien. Il – sa – c’est-à-dire – la théologie humaine explique la Parole de Dieu aux gens et La rend sans effet une fois de plus, comme il l’avait fait dans l’âge dénominationnel lorsque Jésus était apparu sur la terre. Jésus a dit: «Vous, hypocrites, vous par votre tradition (c’est-à-dire leur interprétation), vous avez pris la Parole de Dieu et vous L’avez rendue sans effet pour les gens. Et c’est la même chose qu’ils ont faite aujourd’hui. Elle n’a pas d’effet.

88   Remarquez bien, «ils», les gens l’élèvent au-dessus de tout ce qu’on appelle Dieu. N’est-ce pas que II Thessaloniciens dit qu’ils feraient cela? Et l’autorité d’une église dénominationnelle, les gens croient cette dénomination plus qu’ils ne croient en Dieu, et Dieu est la Parole. Ils croiront leur credo dénominationnel plus que la Parole, cela l’élève au-dessus de tout ce qu’on appelle Dieu. Et il n’y a qu’un seul Dieu; et c’est la Parole. Et tout ce qui est appelé Dieu... Ainsi, lui comme Dieu s’assied dans l’église de Dieu, montrant qu’il est Dieu, en effet, il amène les gens à l’adorer. Dieu est la Parole. Mais lui s’élève lui-même au-dessus de tout ce qui est appelé Dieu. Et il n’y a qu’un seul Dieu; et ce Dieu-là, c’est la Parole. Voyez? Et tout ce qui est appelé Dieu, c’est... Le dieu de cet âge s’est élevé lui-même au-dessus de la vraie Parole de Dieu confirmée (C’est Saint Jean 1. Voyez?), au-dessus de tout ce qui est appelé Dieu, de sorte que lui comme Dieu s’assoit dans le temple de Dieu avec autorité (écoutez), et il est loué pour cela. Oh, puissent les gens, ô Dieu, voir cette séduction. Il est glorifié pour cela et il est sérieusement cru par les gens de cet âge mauvais. Maintenant, voyez-vous le dieu de cet âge mauvais ainsi que ses serviteurs?

89   Eh bien, voyons comment cela est manifesté. Il dit qu’il est en train de faire pour les gens un monde meilleur par sa connaissance pour qu’ils y vivent, loin de la Parole infaillible de Dieu. Mais par le rassemblement qu’il effectue dans des dénominations, par les credo et l’intellectualisme, les choses scientifiques et autres, il fait un monde où l’homme pourra mieux vivre et ignorer la promesse de Dieu, selon laquelle le seul moment où le monde sera vivable sera le millénium. Vous savez, à mon avis, il a fait un monde meilleur pour y pécher, plutôt que pour y vivre.

90   Remarquez. Est-ce ce qu’il a fait? Il a cautionné le péché par la loi. Il a cautionné la consommation du whisky, le fait de fumer la cigarette; et puis, les églises ont cautionné le fait que les femmes aux cheveux courts deviennent membres d’églises. Eh bien, puisse-t-il s’arrêter juste un instant.

91   Elle peut porter des shorts, se maquiller, et rester toujours membre de son groupe religieux, ce qui est absolument contraire à la Parole de Dieu. Il dit que cela est en ordre. Voyez-vous sa connaissance? «Qu’est-ce que cela a à voir avec une femme?» C’est exactement la même chose que de prendre le fruit défendu ou de ne pas prendre le fruit défendu; c’est ce qu’il en est. Dieu a dit de ne pas faire cela, mais il le fait.

92   Et elle le croit, et elle l’aime à cause de cela. Elle hait Dieu. Ses propres actions prouvent qu’elle hait Dieu. Elle dit qu’elle L’aime, mais elle aime Satan. Elle adore le dieu de la mode, le dieu du monde, les déesses de Hollywood. Et elle l’aime, mais elle hait la vraie Parole de Dieu, Laquelle est le seul vrai Dieu qui existe. Il cautionne cela. Dans ces églises-là, cela ne fait pas de mal. «Nos femmes peuvent faire cela, peuvent faire ceci ou cela.» Mais dans la Présence du Dieu vivant, elle ne sera même pas autorisée à s’approcher, à moins qu’elle ne se repente.

93   Voyez, il est le dieu de la beauté du monde; il l’est. Elle veut paraître belle, et il est le dieu de la beauté depuis le commencement. Il en est capable et il a réalisé des choses par sa connaissance dans le domaine de la science et dans le domaine des produits de beauté pour son – cet âge modèle – ou plutôt ce mauvais âge moderne. Il a fait la beauté.

94   Remarquez bien, il vaut la peine de remarquer qu’au commencement, Seth et ses enfants n’ont jamais suivi la voie de la science. Maintenant, nous allons parler de la science pendant quelques minutes. Si je dis ceci, ce n’est pas pour excuser mon ignorance, mais le vrai ignorant, c’est celui qui renie la Parole de Dieu. Voyez? C’est certain. Cela vaut la peine d’être remarqué. Observez cela. Les enfants de Seth n’avaient jamais suivi la voie de la science. C’étaient d’humbles bergers, des cultivateurs et ainsi de suite. Par contre, les enfants de Caïn ont suivi cette voie-là. Pourquoi? Ils étaient inspirés par leur père, le diable. Caïn, inspiré par son père, le diable, et ceux-ci, inspirés par cette semence qui continue.

95   Observez la Semence de Dieu continuer au cours de chaque âge, et observez là où elle aboutit aujourd’hui. Les chrétiens, les vrais chrétiens ne s’occupent pas de la recherche scientifique et de ces autres affaires. Non, nous allons aborder cela dans un instant. Mais les enfants de Caïn ont agi selon la nature de leur père, le diable, il était plein de connaissance du monde, de beauté, de la science et autres. Les enfants de Caïn, c’étaient des scientifiques; ils étaient instruits. Ils jouaient les instruments de musique (un Elvis Presley moderne et certaines de ces histoires comme ce que le comité de l’école, laisse faire ici sur le chemin chaque samedi soir), des constructeurs des villes, embellissant les femmes par convoitise personnelle, comme le diable qui amène les femmes à se maquiller et à se couper les cheveux, et les laisse porter des shorts et des choses de ce genre. Ils... C’est pour satisfaire leurs passions impures. Cela est vraiment très strict, mais je ne sais pas le dire autrement.

96   Maintenant, nous savons que l’évangile de Satan, c’est un évangile de science et de progrès. Il l’a prêché en Éden; pas Dieu, c’est Satan qui l’a fait, la science pour le progrès. La science et le progrès, c’est l’évangile de Satan. Voyez là où il nous a amenés aujourd’hui avec cela. Voyez?

97   Remarquez, il a prêché cela en Éden à qui? A la femme d’Adam, et elle s’est laissée prendre par cela. Il l’a séduite en mettant en doute une seule Parole de Dieu. Voyons ce qu’il a pu dire. Il a dû dire: «Scientifiquement parlant, on ne peut pas mourir dans cette sainte église» ou «vous serez instruite et enseignée à ne pas croire des choses aussi irréfléchies que la mort. Peu m’importe si la Parole de Dieu dit cela, ce n’est pas raisonnable.»

98   Oh, observez-le aujourd’hui. «Dieu est un Dieu bon. Vous êtes dans Sa sainte église. Eh bien, vous ne pouvez pas mourir.» Mais Dieu a dit que vous mourrez; cela règle la question. Le voyez-vous aujourd’hui? «Oh, soyons tout simplement membres d’église. Ce n’est pas ce que vous faites qui compte. Venez tout simplement à l’église et soyez un bon membre. Se couper les cheveux, c’est du non sens. Porter des shorts, se maquiller, aller danser et prendre un petit verre de temps en temps, cela ne vous fera pas de mal, tant que vous ne vous livrez pas à cela. Franchement, j’aimerais que vous les enfants, vous en preniez afin de voir si vous aimez cela ou pas. Le voilà, le dieu de cet âge, de cet âge mauvais.»

99   «Dieu est un Dieu bon.» J’ai tellement entendu cela que j’en ai marre. Dieu est aussi un Dieu de justice. Il n’est pas un vieux grand-père toqué, qu’on peut tourner de gauche à droite et pour qui les petits-fils n’ont pas de péché; Il est un Dieu de justice et de sainteté. Il a prouvé cela au jardin d’Éden avec Ses premiers enfants. Si vous dépassez la ligne d’une seule de Ses Paroles, vous êtes mort. La même chose est encore valable aujourd’hui.

100   Et remarquez, il a prêché à Ève ce genre d’évangile scientifique, social, d’instruction, de progrès; et la femme d’Adam a cru cela. Et il a réussi à bourrer la soi-disant épouse de Christ, l’église du second Adam, de mêmes arguments. C’est vrai.

101   «Oh, on ne peut pas – on ne peut pas attribuer cela à Dieu. Dieu est trop bon pour faire cela. Eh bien, du moment que vous allez à l’église. Si vous croyez...Le diable croit, il ne fait pas semblant de croire, mais il croit réellement, et il n’est pas sauvé. «Si vous croyez...»

102   Il a dit à la deuxième épouse – ou plutôt à l’épouse du second Adam – la même chose qu’il avait dite à la première, quelque chose comme: «Eh bien, la guérison divine, ça n’existe pas. Nous pouvons vous le prouver. Il n’y a jamais eu de cas établi de guérison divine. Et ce baptême au Nom de Jésus, eh bien, ne voyez-vous pas que c’est moi le chef de l’église, dit-il, nous avions tranché cette question à Nicée, à Rome». Lorsque ces trois esprits impurs sortirent du dragon, les faux prophètes et d’autres. «Nous croyons qu’il existe une trinité de Dieu.» Oh, pour l’amour de Dieu! C’est aussi païen que possible. Ne venez jamais devant Dieu avec pareille chose pour essayer de vous tenir dans Sa Présence.

103   «Oh, cela ne change rien, que vous soyez baptisé dans les titres de Père, Fils et Saint-Esprit. Qu’est-ce que ça change?» Cela était tellement important que Paul a ordonné à un groupe de baptistes de se faire rebaptiser au Nom de Jésus-Christ avant que le Saint-Esprit ne vienne sur eux, et aussi cela a-t-il amené cet apôtre à s’écrier et à dire: «Si un ange venu du ciel prêche autre chose, qu’il soit anathème.» Certainement. Ça change quelque chose. Oh, la la!

104   «Le baptême du Saint-Esprit en ce jour-ci, ça n’existe pas. C’était seulement pour les apôtres. C’est du passé.» Et les prophètes? «On ne connaît même pas cela.» Les miracles? «C’est contraire à la science.» Malachie 4? «Ça c’était pour un autre âge.» Jean 14.12? «Oh, Jésus ne voulait pas vraiment dire cela.» Luc 17.30? «Oh, ça c’était tout simplement un mythe. (Voyez?) C’est mal interprété. Ce n’était pas là dans l’original.» Quelles balivernes! Alors que le Dieu Tout-Puissant descend au milieu de nous et confirme la chose. Lorsqu’Il dit que Jésus-Christ est le même hier, aujourd’hui et pour toujours, Il prouve que cela est vrai. Peu importe qui dit que ce n’est pas vrai, Dieu interprète Sa Propre Parole. Il a dit qu’Il ferait ceci dans les derniers jours. Il y aura la Lumière au temps du soir. Et la Lumière est là pour manifester le Fils de Dieu.

105   Le même soleil qui se lève à l’est est le même soleil qui se couche à l’ouest. Le prophète a dit: «Il y aura un jour qui ne pourrait être appelé ni jour ni nuit.» C’est un jour lugubre; les nuages voilent le soleil. Mais il a dit: «Vers le soir, la Lumière paraîtra de nouveau.» Le même Fils, Il est l’alpha et l’oméga. Le même Fils qui S’est levé à l’est, il a été prédit qu’Il Se lèverait une fois de plus à l’ouest, dans ces derniers jours, juste avant que le jour ne se termine. Je ne sais pas comment ils interprètent cela; Dieu interprète Sa propre Parole. Il confirme cela. Ceci est le temps du soir.

106   C’est triste, mais elle s’est sûrement laissée prendre par cela une fois de plus. L’épouse de Christ a été séduite par cela et a reçu la connaissance intellectuelle d’un prédicateur de séminaire, au lieu de croire la Parole de Dieu pure et confirmée.

107   Maintenant, vous les ministres qui êtes là dans le pays, où que vous soyez, il se peut que vous soyez en désaccord sur ceci; je ne vous blesse pas. J’essaie tout simplement... Je parle à mon propre groupe. Voyez, voyez? J’essaie tout simplement de... Si vous voulez vous asseoir ici, je serai content que vous écoutiez cela. Et alors écoutez cela. Voyez? Mais je leur dis tout simplement ce qu’ils ont – ce qu’ils ont vu et je le leur montre, et Dieu confirme que c’est vrai. Vous voyez? L’heure est venue. Il n’a besoin de personne pour interpréter cela. Votre connaissance mondaine n’a rien... Il se peut que vous ayez un diplôme de licencié, de docteur en théologie, ou d’A.D., ou peu importe ce que c’est; cela ne signifie rien. Dieu interprète Sa Parole Lui-même. Il a promis Cela, et La voici.

108   Mais par la connaissance du séminaire, la prédication dénominationnelle, il a amené le monde entier à s’étonner au sujet de la bête dont la blessure mortelle avait été guérie lorsqu’elle est passée de la Rome païenne à la Rome papale. Voyez-vous où elle aboutit? Elle croit cela. Elle croit la connaissance qu’il lui communique.

109   C’est... Maintenant écoutez! C’est que les deux épouses qui étaient fiancées avaient cru la connaissance de Satan au détriment de la Parole de Dieu. L’épouse d’Adam a cru la connaissance de Satan au détriment de la Parole de Dieu. Et l’épouse de Christ a cru la connaissance de Satan dans cet âge mauvais de l’intellectualisme, au détriment de la Parole de Dieu.
   Et remarquez, Ève, dans le naturel, avait cru cela et avait plongé toute la race humaine dans la mort. L’épouse naturelle – Adam, l’homme naturel de la terre, son épouse, avant que lui ne puisse aller vers elle, pour qu’elle devienne son épouse, elle avait plongé toute la race humaine dans la mort. Scientifique ou pas, nous mourons malgré tout, puisque Dieu avait dit que nous allions mourir.
   Que vous soyez dans un Éden saint ou dans la sainte église ou dans la sainte dénomination, quoi que cela puisse être, vous mourrez le jour où vous ne croyez pas une seule Parole de la Parole de Dieu comme étant la vérité, lorsqu’Elle vous est confirmée et prouvée. C’est ce jour-là que vous vous séparez de Dieu. Pas une phrase entière, un seul Mot. Quiconque ajoute un mot ou retranche un Mot, c’est ce jour-là qu’il meurt.

110   Remarquez. L’épouse d’Adam a causé la mort naturelle pour sa race, la race humaine; et l’épouse du deuxième Adam, l’épouse fiancée à Christ, a plongé toute l’église dans une mort dénominationnelle, pour prendre la marque de la bête par les grandes dénominations scientifiques et intellectuelles. «Nous sommes baptistes.» «Nous sommes presbytériens.» «Nous sommes pentecôtistes», et ainsi de suite. «Nous avons ceci, nous avons beaucoup de biens. Nous sommes reconnus par le gouvernement; nous sommes partout dans le monde», et toutes sortes de choses semblables. «Et le meilleur de... Le maire de la ville et les autres viennent chez nous. Même le président vient faire dire la messe chez nous. Et nous – il fréquente ceci ou cela. Le monde entier a été plongé dans une mort spirituelle et dénominationnelle, l’église entière. Elle est morte! Vous dites: «Vous englobez un grand nombre de gens.»

111   Jésus a dit: «Comme il en était aux jours de Noé, où huit âmes furent sauvées, ainsi en sera-t-il à la Venue du Fils de l’Homme.» «Aux jours de Lot, où trois furent tirés de Sodome, en ce jour-là...» Maintenant, il y a un groupe qui est déjà dehors, rappelez-vous. «Mais comme il en était en ce temps-là...lorsque le Fils de l’Homme sera manifesté.» Voyez quel jour est-ce!

112   Maintenant, elle a amené le monde entier à accepter d’être sous la direction scientifique du programme d’éducation que Satan lui a donné sous l’étiquette d’église; la direction par un programme d’éducation, un programme scientifique. Je suis en train de vous dépeindre le dieu de ce monde. Au moment où, comme Ève, elle avait la plénitude de la Parole de Dieu dans sa main... Elle aurait pu prendre la Parole de Dieu, mais qu’a-t-elle fait à ce sujet? Au lieu d’attendre le baptême du Saint-Esprit; elle a laissé la science lui prouver que le Saint-Esprit n’était que pour les disciples. Au lieu de laisser la guérison Divine continuer (en ce moment elle devrait être en train de ressusciter les morts et d’accomplir de grands miracles), elle a laissé Satan, par la domination d’un homme religieux, prendre la Parole de Dieu et essayer de dire qu’Elle était pour un autre âge. Et elle a cru cela.

113   Or, la Bible dit: «Les choses que Je fais, vous les ferez aussi.» Jésus a dit que... «Allez par tout le monde et prêchez l’Évangile à toute la création.» Nous sommes toujours des créatures. «Voici les miracles qui accompagneront tous ceux qui auront cru.» Elle, elle renie cela complètement.

114   Elle renie tout le surnaturel, comme elle a échangé cela contre sa conception intellectuelle de la Bible; à Celle-ci, les prêtres, le soi-disant saint-père, les évêques, les archevêques, les anciens de district, les surveillants généraux et que sais-je encore ont mis leur propre interprétation. Et Dieu les a laissés là, morts et bien morts. Et tout ce qui reste en ces derniers jours, ce n’est qu’une bande de petits pentecôtistes qui vous déversent des torrents de musique au possible, courant partout sur le plancher; parlant en langues, poussant des cris, et ayant l’apparence de la piété, mais tout en reniant la Parole. Dites-leur de se faire baptiser au Nom de Jésus-Christ, et ils vous riront au nez. Mais cette... Malgré tout, Dieu va bien de l’avant confirmant cela, et prouvant que c’est bien Sa Parole.

115   Remarquez. L’arbre auquel Satan a amené Ève à prendre part, c’était l’arbre du bien et du mal. C’était un arbre mélangé. Bon, considérez le jour dans lequel nous vivons. Au moment où il est en train d’appeler une épouse à sortir, il a une église qui prétend faire le bien alors qu’elle est mauvaise, du fait qu’elle renie la Parole. Un arbre mélangé... «Oh! direz-vous, ils – ils ont de grandes sociétés. Ils – ils – ils – ils aident le – ceci. Et la Croix Rouge appuie cela, et toutes les écoles, ils... Écoutez ceci. Oh, mais juste renier une seule Parole, c’est tout ce qu’il nous faut faire pour mourir, peu importe combien cela est intellectuel, combien cela est bon. Jésus a dit: «Un peu de levain fait lever toute la pâte.» Une toute petite quantité de levain abîme la pâte. Une seule Parole de Dieu déplacée gâche toute l’image. Qu’en serait-il si mon bras était là où doit se trouver mon pied? Voyez-vous? Qu’en serait-il si mon oreille était ici en bas, là où doit se trouver ma main? Un peu de levain fait lever toute la pâte.
   Vous direz: «Comment savez-vous que c’est vrai?» Dieu confirme que c’est vrai. Il le confirme. Il l’a dit ici dans la Parole, ensuite Il confirme cela. C’est ainsi que nous savons si cela est vrai ou pas. Juste renier une seule Parole, c’est tout ce qu’il faut pour mourir. Cela a produit les mêmes résultats dans cet âge mauvais: la mort spirituelle, de même que cela a causé la mort physique pour toute la race humaine.

116   Remarquez comment Satan a amené l’âge scientifique du temps de Noé, jadis, à s’appuyer sur leur propre intelligence. La Bible nous dit dans Proverbes de ne pas nous appuyer sur notre propre intelligence; et que toute parole d’homme soit reconnue pour mensonge et Celle de Dieu pour vraie. Mais par sa connaissance, Satan a amené les gens, depuis le commencement, au jardin d’Éden, à s’appuyer sur leur intelligence. Et vous savez, par ses grandes réalisations de Max Factor qu’il avait à l’époque, il avait tellement embelli les femmes que cela a amené le fils des hommes – ou plutôt les fils de Dieu à tomber dans le péché et à les prendre en mariage. C’est vrai. Il... Les femmes étaient si belles, si jolies.

117   Eh bien, prenez une femme ordinaire dans la rue aujourd’hui. Beaucoup d’entre vous ont lu cette histoire; vous n’en avez jamais entendu parler, parce que c’était avant ma naissance. Pearl O’Brien, combien ont déjà entendu parler d’elle? Certainement qu’elle était considérée comme la plus belle femme du monde. Eh bien, il n’y a aucune écolière fréquentant l’école aujourd’hui qui ne soit deux fois plus jolie qu’elle ne l’était. Pourquoi cela? La beauté de la femme est une chose qui doit arriver dans les derniers jours. Elles se coupent les cheveux. Elles portent des robes de petites filles. Elles portent des shorts et des bikinis et je ne sais quoi encore. Elles mettent du fard, du rouge et toutes ces espèces de choses pour se donner une fausse apparence. Voyez-vous? Mais par la connaissance scientifique, ils ont pu réaliser cela. Savez-vous qu’aux États-Unis on fait plus de dépenses pour les produits cosmétiques de femmes (deux ou trois fois plus) qu’on en fait pour les produits alimentaires dont on vit. Cela est confirmé (c’est vrai.), concernant les produits cosmétiques.

118   Remarquez, les fils de Dieu virent que les filles des hommes (pas les filles de Dieu), que les filles des hommes étaient belles. Et cela a amené les fils de Dieu à tomber dans cette séduction, et ils ont choisi ce genre de femmes et les ont prises en mariage. Et cela a amené un âge de prostitution, exactement comme c’est le cas aujourd’hui, comme c’était à Sodome, comme cela a été prédit pour aujourd’hui, où dans les relations entre les hommes et les femmes d’aujourd’hui, on échange des femmes. Si on n’aime plus cette femme, on – on se rend à Reno, dans le Nevada, on se marie; et on obtient un – on divorce d’avec celle-là et on se remarie en un – quinze minutes. Et les femmes sont si jolies qu’elles sont presque irrésistibles. Et qu’est-ce? Le diable. Voyez, Satan est toujours dans la beauté.

119   Notez bien, notez bien. Ce péché ne leur fut jamais pardonné. Cet âge de beauté, cet âge scientifique était le même âge mauvais que Dieu détruisit en l’effaçant de la surface de la terre; cet âge de beauté, cet âge scientifique. Jésus a dit que cela se répéterait juste avant la Venue du Fils de l’homme. Est-ce vrai?

120   Remarquez. Jésus a dit: «Ce qui arriva du temps de Noé, arrivera de même à la Venue du Fils de l’homme.» Lorsque eux tous essayaient de se marier... Maintenant observez, les fils de Dieu se marièrent avec les jolies filles des hommes, et Dieu ne le leur a jamais pardonné. C’est exactement comme dans l’enseignement de Balaam par lequel il a amené les jolies femmes intellectuelles et scientifiques de Moab à – avec leurs yeux attirants, leurs fards, leurs poudres et leurs bons parfums, à séduire les fils de Dieu qui se sont retournés de leurs propres femmes travailleuses aux mains calleuses et qui ne se maquillaient pas; elles les séduisirent en disant: «Marions-nous, car nous sommes tous un même peuple.» C’était là un mensonge. C’était un – un mensonge et une oeuvre du diable pour entraîner les fils de Dieu à se marier avec les – les filles des hommes.
   C’était un mensonge du diable, pour Balaam, ce faux prophète, d’essayer de prophétiser contre Moïse qui essayait de maintenir la race unie; et cela en disant: «Eh bien, nous croyons en un même Dieu. Nous donnons les mêmes offrandes. Nous avons les mêmes sacrifices. Nous faisons tout de la même façon.»
   Tellement proche que cela séduirait les Élus s’il était possible. Voyez-vous? Sortez du milieu d’elle. Vous n’avez rien à avoir avec elle.

121   Remarquez, il était peu probable que Dieu puisse interpréter Sa Parole à la génération méchante de Caïn. Eh bien, Dieu ne pouvait leur interpréter Sa Parole. Remarquez... [Espace vide sur la bande – N.D.É.]... Dieu, la connaissance pour faire un monde si beau, scientifique, rempli de péché au point qu’Il a dû le détruire? Dieu ferait-Il pareille chose, faire un monde si beau? Écoutez bien. Dieu rendrait-Il Ses filles si jolies et les laisserait-Il s’habiller de façon sexy au point que Ses fils devraient les convoiter et commettre adultère? Quoi? Dieu faire une telle chose? Cette bande de laodicéens nus, dénudés, adorant le dieu de ce monde par leur éthique, leur instruction, leur habileté et leur beauté... «Sortez du milieu d’elle, dit la Bible, ne participez pas à ses péchés et ne recevez pas de ses fléaux.» Un jour, Dieu fera tomber du ciel une pluie de grêle pesant chacune 100 livres et la détruira en la lapidant comme Sa Parole dit toujours qu’Il l’a fait, Ses lois. Eh bien, si Dieu faisait une telle chose, s’Il révélait Sa Parole à de telles gens, Il serait – serait en train de détruire Son propre dessein. Dieu n’est pas un insensé; Il est la source de toute sagesse. Ainsi, vous voyez d’où est venue cette affaire? Cela est venu de Satan et ça vient toujours de Satan. Et l’église a cru cela.

122   Eh bien, vous voyez, vous les femmes, j’essaie de mon mieux de vous montrer la Parole de Dieu. La Bible dit que si une femme se coupe les cheveux, elle déshonore sa tête qui est son mari. Et son mari est la tête avec Dieu. Donc elle déshonore Dieu et son mari.

123   Eh bien, ceci montre qui est la tête du système ecclésiastique de ce monde. Cela montre qui en est la tête. C’est Satan sous la forme d’un super homme de connaissance, une super connaissance. Il a plus de connaissance que tous. Peu importe ce que dit la Parole; il – il a sa propre interprétation Là-dessus. (Voyez-vous?), l’interprétation pour cet âge mauvais.

124   Remarquez ses plans qui consistent à établir une super église dénominationnelle, le Conseil Mondial des Églises (Voyez-vous?), une super dénomination, de sorte que le monde entier l’adorera, lui la bête, sous l’étiquette de l’unité chrétienne. Voudriez-vous lire cela dans la Bible? Apocalypse 13.6 et 8. C’est une tour de Babel moderne.

125   Ne vous souvenez-vous pas comment Nimrod, cet hypocrite, construisit cette grande tour et amena toutes les autres petites villes à payer un tribut à Babel? Babillage [en anglais: «Babble» – N.D.T.] et Babel [confusion] c’est la même chose. Ça ne fait que changer de nom et – au cours du temps. C’est – maintenant, c’est Rome qui est Babylone. Et le monde entier est conduit vers Babylone, et il y est conduit par le Conseil Mondial des Églises, qui amènera chacune d’elles à se courber devant elle. Et vous avez reçu la marque de la bête sans savoir ce que vous faisiez, parce que... Mais ceux qui sont élus entendront la Parole et sortiront de là.

126   Comme la dénomination est contraire à la Parole de Dieu! Il n’en a jamais eu une, Il n’a jamais agi dans une dénomination, et Il n’a jamais traité avec une dénomination. J’aimerais qu’un historien me montre là où un prophète soit jamais sorti d’une église. Montrez-moi où Dieu n’ait jamais béni l’église qui était – après qu’elle s’est organisée. Elle a été mise au rebut et elle est morte avec sa sagesse intellectuelle du diable, transmise par leurs conducteurs, et elle a rejeté la Parole de Dieu au fur et à mesure que Celle-ci croissait jusqu’à la stature parfaite de Christ. Maintenant, on en est à – à la tête. Comme c’est opposé. Séparez-vous de cette Ève incrédule, vous enfants de la Lumière du soir.

127   Satan, le dieu de cet âge mauvais, par sa connaissance amène les gens à manger de son arbre mélangé du bien et du mal... Remarquez. Satan par sa connaissance amène les gens de cet âge mauvais à manger de son arbre du bien et du mal, il dit qu’il est en train de bâtir une plus grande civilisation chrétienne par sa connaissance du bien et du mal, une plus grande civilisation chrétienne. Mais le petit troupeau Parole et vierge de Christ, l’Épouse, ne se soucie pas de sa connaissance. Elle se garde loin de ses liens. Qu’est-ce?

128   Maintenant, parlons un peu d’Elle. Elle attend Son Seigneur et Sa lune de miel du Millénium (C’est vrai.) avec l’Époux Parole, comme Elle est l’Épouse Parole.

129   La connaissance et la civilisation n’ont rien en commun avec le vrai christianisme. La civilisation et le vrai christianisme n’ont rien en commun. La civilisation vient par la connaissance. Nous le savons tous. Et la connaissance vient de l’Éden; il l’a prouvé par ce qu’il avait prêché en Éden, et la connaissance apporte la mort. Est-ce vrai? Qu’est-ce qui a causé la mort dans le jardin d’Éden? La connaissance. Eh bien, elle ne peut pas être de Dieu, ainsi elle est du diable. Ouf! C’en est une bonne! La connaissance, la science, l’instruction, c’est le plus grand obstacle que Dieu ait jamais eu. C’est du diable. Je recevrai quelques lettres là-dessus, je le sais. Je les attends.

130   Regardez là où la culture nous a amenés. Voyez-vous? Regardez ce qu’elle a fait. Où en sommes-nous? Nous nous sommes appuyés sur ces choses par notre propre intelligence, par notre science. Vous direz: «Qu’en est-il de Dieu? Pensez-vous qu’Il est l’ignorance? Oh, non. Dieu établira Son propre type de civilisation sur terre quand Il en prendra le contrôle. Ceci est le monde de Satan; il est maintenant le dieu de sa connaissance mondaine et scientifique. Mais Dieu établira Son propre type de civilisation. Ce ne sera pas une civilisation comme celle-ci; souvenez-vous-en bien. Ce ne sera pas le genre de civilisation que nous avons aujourd’hui. Non non. Elle sera conforme à Sa Parole et à Son dessein. Car le dieu de cet actuel âge mauvais sera détruit, lui et son royaume.

131   Cet âge moderne qui aime la connaissance ne pourrait avoir de meilleur conducteur que celui qu’ils ont, Satan, un pervertisseur de la Parole de Dieu comme il l’a été au commencement, au jardin d’Éden, mais une personne religieuse qui se confie à sa propre intelligence, comme je l’ai dit avant, concernant Proverbes 3.5, comme quoi nous ne devons pas nous appuyer sur notre intelligence... Ils doivent avoir un dieu, comme ce sont des humains, pourtant il fait d’eux ce qu’ils désirent. En tant qu’être humain, toujours tous les autres êtres humains... Quand nous sommes arrivés ici, nous avons trouvé que même les Indiens adoraient des idoles, le soleil et tout. En tant qu’être humain, ils doivent avoir un dieu. Ainsi, ce grand âge intellectuel doit avoir un dieu. Ainsi, c’est devenu – le dieu de ce monde est devenu la connaissance, la dénomination, la science; on a une apparence de la piété, mais tout en reniant ce qui en fait la force.

132   Remarquez, leur dieu fait d’eux exactement ce qu’ils désirent. Ils ont la convoitise de la chair. Et c’est ce qu’il leur donne. «Si elles veulent porter des bikinis, laissez-les porter cela. (Voyez-vous?) S’ils veulent faire ceci ou cela, laissez-les faire cela. Il n’y a aucun mal; ils vont à l’église. Leur mère était méthodiste, baptiste, pentecôtiste, presbytérien (Voyez-vous?), laissez-les simplement tranquilles.» Ça c’est le dieu de cet âge mauvais. Intelligent, savant, scientifique, cela ne nécessite pas de foi. On n’est pas obligé de prouver quoi que ce soit. Cela est déjà prouvé par leur connaissance. «Eh bien, nous sommes la plus grande église de la ville.» Leur connaissance... «Notre pasteur a un doctorat en théologie, un doctorat d’État.» Voyez-vous? On n’a pas besoin de foi, on se fie à la connaissance. Il les laisse vivre n’importe comment pourvu qu’ils viennent l’adorer par leur dénomination et leur credo. Et il y a là un grand discrédit, mais regardez cela. Il se moque de la Parole de Dieu, affirmant des choses contraires à la Parole, et il essaie par sa connaissance de prouver scientifiquement que la Parole n’est pas vraie. Oh! quel âge que celui dans lequel nous vivons! Voyez-vous le dieu de cet âge?

133   Remarquez, mais Dieu attend que l’iniquité de ces Amoréens modernes soit à son comble. Ne vous en faites pas; Il aura Son Moïse prêt à ce moment-là. Un de ces jours, il y aura un exode vers la terre promise. Il y aura un Moïse qui viendra pour appeler les gens à sortir, pour ramener la foi des enfants à la foi des pères. Cela arrivera l’un de ces jours. Le... Vous direz: «Eh bien, regardez comment nous progressons.» Certainement, l’iniquité des Amoréens n’est pas encore à son comble. Cela arrivera l’un de ces jours, ils se détruiront eux-mêmes.

134   La civilisation, la connaissance pervertissent la Parole de Dieu pour l’accommoder à leur goût. Chaque dénomination fait la même chose. Satan prêche donc son propre évangile de connaissance dans son église.

135   On ne parle que de deux classes de gens dans le Nouveau Testament: les enfants de Dieu et les enfants du diable. Saviez-vous cela? Désirez-vous noter un passage de l’Écriture là-dessus? I Jean 3.10, si vous avez besoin de ce passage de l’Écriture. Je suis en train de lire cela juste ici, j’ai cela par écrit. Très bien. Très bien.

136   Dans Éphésien 2.2, on les appelle les enfants de la désobéissance, comme l’était Ève, désobéissante à la Parole de Dieu. Les enfants de l’obéissance et les enfants de la désobéissance n’ont rien en commun. Alors comment l’Épouse de Christ peut-elle s’associer avec une dénomination alors que l’une est désobéissante et l’autre obéissante? Comment l’une peut-Elle être la Parole et l’autre une Parole pervertie? Comment une prostituée et une femme pure peuvent-elles s’accorder pour marcher ensemble? Elles ne peuvent pas le faire. Elles n’ont pas du tout de communion. Sortez de là. C’est du diable; c’est la marque de la bête vers laquelle se dirigent toutes les dénominations; peu m’importe à qui est cette dénomination. Dieu est en train de choisir, non pas une dénomination, [mais] un peuple pour porter Son Nom. Une dénomination ne recevra pas ces vérités; il faudra une personne en particulier qui peut voir Dieu, regarder Sa Parole, La croire, quelqu’un qui n’appartient à aucune dénomination mais qui vit pour Dieu, pas pour son organisation basée sur la sagesse intellectuelle d’un évêque ou de quelqu’un qui leur a enseigné. C’est vrai.

137   Les enfants de la désobéissance et les enfants de l’obéissance n’ont rien en commun. L’un de – est du «jour de la Lumière», et l’autre de la nuit et des ténèbres, l’âge mauvais, cet âge mauvais des ténèbres, des boîtes de nuit, des soirées dansantes; néanmoins on appartient à l’église. C’est O.K. pour leur dieu. Ils n’éprouvent aucune condamnation à ce sujet; rien ne les dérange. «Eh bien, je n’éprouve pas de condamnation en me coupant les cheveux», a dit une femme. «Ne blessez pas ma conscience.» Elle n’a plus de conscience, pas plus que le serpent n’a de hanches. C’est vrai. Certainement pas. Elle ignore ce que c’est qu’une conscience. Cela a été tellement flétri qu’elle ne sait même plus ce que c’est. C’est vrai.

138   Ils passent par-dessus la Parole de Dieu, disant: «Eh bien, celui-là, c’est une vieille baderne. N’allez pas là-bas, après tout, ce n’est que du bruit et un tas d’histoires.» Ils ne savent pas plus de Dieu qu’un Hottentot d’un chevalier égyptien. C’est vrai. C’est vrai. Ayant l’apparence de la piété, mais reniant ce qui en fait la force; éloignez-vous de tels hommes, car ce sont de telles gens qui vont de maison en maison et prennent les femmes insensées: «Oh, ma chère tu es – tu devrais faire ceci. Oh, chérie, je pense que votre vieux jeu de prédicateur là, si seulement tu... Oh! tu serais jolie dans un kikini», ou je ne sais comment vous appelez cette histoire. «Tu – si tu faisais tout ceci et cela... Eh bien, un peu de cigarette ne fait de mal à personne. Je suis membre d’église, et tu sais, notre dénomination est tout aussi considérée que celles des autres.» Ne croyez pas cette vieille menteuse fardée. Elle vous trompe. C’est vrai. Eh oui.

139   C’est O.K. pour leur dieu. Oh! lui pense que cela est merveilleux. Et ils l’aiment justement pour cela. Oh! la la! Ils discuteront avec vous. Ils se tiendront bien là pour vous chercher querelle là-dessus. Eh bien, certainement. Satan s’était bien tenu là en face de Jésus-Christ, la Parole; et il a essayé de dire: «Il est écrit.» Et Il était là, Lui la Parole de Dieu confirmée. Il lui a dit: «Arrière de Moi, Satan. Allez-y tout simplement et faites la même chose. C’est comme me le disait un homme autrefois, il disait: «Eh bien, si vous croyez que le baptême du Saint-Esprit est vrai et que vous croyez L’avoir reçu, dit-il, eh bien frappez-moi d’aveuglement. C’était un prédicateur, il a dit: «Frappez-moi d’aveuglement.» Il a dit: «Un jour, Paul avait frappé un – un homme d’aveuglement.»

140   Je lui ai répliqué: «Monsieur, comment puis-je vous frapper d’aveuglement alors que vous êtes déjà aveugle? Comment pourrais-je vous tuer alors que vous êtes déjà mort?»
   Il me dit: «Moi! ma vision c’est vingt – vingt. Je lui ai dit: «Physiquement, mais vous êtes néanmoins aveugle.» «C’est impossible. La Bible n’interprète pas les choses. Nous parlons là où la Bible parle et nous nous taisons là où Elle se tait.»

141   J’ai dit: «Très bien, lorsque Élie était là à – à Dothan (Voyez-vous?), toute l’armée syrienne est venue là et les a entourés, et le – le serviteur a couru là et lui a dit: «Oh! mon père, dit-il, mon père, dit-il; les Syriens nous ont encerclés.» Élie s’est frotté les yeux, il s’est réveillé et a dit: “Ceux qui sont avec nous sont plus nombreux que ceux qui sont avec eux.” Il dit: «Je ne vois personne.» Il dit: «Ô Dieu, ouvre ses yeux.» Eh bien, il était aveugle; et il s’est retourné pour regarder ce vieux prophète; et voici que les montagnes étaient pleines d’Anges, de chars, du feu ainsi que des chevaux de feu. Et il s’est avancé là; et la Bible dit qu’il les frappa d’aveuglement. Aveugle vis-à-vis de quoi? Vis-à-vis de lui. Il s’est présenté là, disant: «Cherchez-vous Élie?»
   Oui, nous le cherchons.
   Il leur dit: «Venez donc, je vais vous montrer où il est.» Élie les conduisant vers Élie! Aveugle! J’ai dit: «Savez-vous ce que je vais vous dire? Exactement ce que mon Seigneur a dit à votre père: “Arrière de moi”. Ha, ha! ha, ha!

142   Remarquez bien. Les enfants de l’obéissance et les enfants de la désobéissance n’ont rien en commun. Ceux de la désobéissance adorent leur dieu. «Oh! disent-ils, nous croyons la Bible.» Oui, c’est un arbre mélangé (Voyez-vous?); ils Y ajoutent le monde et la connaissance, l’arbre mélangé de Satan. Voyez, elle prit de l’arbre de Satan le bien et le mal. «Oh, nous croyons la Parole; certainement, et – mais pas toute la Parole.» Ève croyait aussi la Parole, mais elle a laissé – laissé Satan prendre son arbre et pervertir Cela un petit peu. C’est ce qu’il en est. «Quiconque ajoutera une parole ou En retranchera une Parole...» Il est toujours le même hier, aujourd’hui et pour toujours.

143   Remarquez bien. Très bien. Cet âge mauvais est un âge des ténèbres, mais pourtant c’est un âge où l’on est membre d’église. Ils aiment leur dieu pour cela, la manière dont il les laisse agir. Ils ne sentent aucune condamnation; rien ne les dérange tant qu’ils appartiennent à l’église. Balaam enseigna la même chose à l’église. «Unissons-nous, nous sommes tous un même peuple.» C’était la dernière astuce. Dieu ne leur a jamais pardonné d’avoir cru un tel mensonge.

144   Rappelez-vous, c’était un péché impardonnable, à trois reprises dans la Bible, pour quiconque d’ajouter une parole provenant de sa propre interprétation à la Parole de Dieu, après qu’Elle a été confirmée comme étant la Vérité. Au jardin d’Éden (est-ce juste?) – au jardin d’Éden, une seule parole d’ajoutée a provoqué la mort. Lorsque Balaam a ajouté cette parole, disant: «Nous sommes tous un même peuple.» Ils... Dieu n’a jamais pardonné cela à Israël. Ils périrent tous dans le désert, à l’exception de trois personnes que Dieu a fait sortir. Chaque... Jésus a dit: «Ils sont tous morts.» Cela veut dire qu’ils sont éternellement séparés. C’en est fini d’eux tous, ils n’ont jamais été pardonnés. C’est un péché impardonnable, cela ne leur a jamais été pardonné. Oh! la la! fuyez cela, enfants de la Lumière du soir.

145   Voyez-vous maintenant qui est le conducteur de cet âge mauvais, religieux et moderne? C’est le diable qui prend l’arbre du bien et du mal et le place là (remarquez), conduisant sa belle église épouse vers le conseil oecuménique pour un mariage (c’en est une bonne), sa belle église scientifique ayant tous les - les - les diplômes que l’on puisse obtenir, les doctorats d’État de l’église de Christ, les doctorats d’État de l’Église baptiste, presbytérienne, pentecôtiste et tout. Il les conduit tous avec leurs belles décorations, leurs grandes églises et tous vers le conseil oecuménique. «Nous sommes un.» Cela ne leur sera jamais pardonné. Une dénomination... Porter la marque d’une dénomination, c’est la marque de la bête. Nous avons déjà vu ici ce que c’est que de faire cela. Fuyez cela, les enfants; fuyez cela. Voyez-vous? Une très belle église pour les noces oecuméniques, portant sa marque, des shorts (certainement), des robes mondaines, sexy, maquillées, de bons et véritables disciples du diable pour attraper les fils de Dieu – faisant entrer un bon garçon mûr dans une vieille histoire réprouvée comme cela par le mariage. C’est vrai. Quel...

146   Il a dit: «Se couper les cheveux, qu’est-ce que cela a à voir?» Frère, arrêtons-nous ici juste une minute. Je sens qu’il y a quelqu’un qui n’a pas apprécié cela. Il se peut que ça soit quelqu’un quelque part en liaison téléphonique. Écoutez. La chevelure pour une femme représente un vœu de Naziréat. La chevelure pour Samson représentait un vœu de Naziréat. Et lorsqu’une femme se coupe les cheveux, elle – elle renie complètement son vœu de Naziréat qui prouve qu’elle est l’Épouse de Christ, parce que là, par cette seule chose, elle gâche l’image complète. Parfaitement. Un nazaréen est une personne qui est consacrée pour une cause. Est-ce vrai? Samson était consacré pour un âge et pour un but; par conséquent il avait une longue chevelure.

147   Une femme qui est une enfant de Dieu laisse pousser ses cheveux pour montrer qu’elle est consacrée à chaque Parole de Dieu. Si elle les coupe, peu m’importe combien elle danse, combien elle chante, qu’elle soit dans la chorale, qu’elle parle en langues, qu’elle court dans tous les sens; qu’elle ait toutes sortes de sociétés de bienfaisance, elle est morte. C’est AINSI DIT LE SEIGNEUR, la Parole de Dieu: I Corinthiens 14. Voyez-vous? Elle a renié son vœu de Naziréat et s’est vendue au dieu de cet âge mauvais. C’est ce qu’elle fait. Eh bien, honte à vous, vous madame, ou plutôt vous femme.

148   De véritables attrapeuses de fils de Dieu comme ce fut le cas d’après ce qu’a dit Jésus: «Ce qui arriva du temps de Noé (les femmes étaient belles et les fils de Dieu commencèrent à prendre des femmes parmi elles) arrivera de même au retour du Fils de l’Homme.» Et leur dieu pense que cela est grandiose, joli et scientifique.

149   La connaissance, les modes créées à la Hollywood dans son propre magasin (Certainement), toutes ces affaires collantes qu’on a ici et consort, vous savez, et... Elle, son église aime cela tout simplement. Oh! la la! «J’aimerais vous faire comprendre que moi, je suis méthodiste. Je suis presbytérien. Notre pasteur a assez de bon sens et ne dirait pas une chose pareille.» Alors, il n’a pas assez de bon sens pour dire des choses que Dieu dit. Voyez-vous?

150   Elle, l’église adore cela simplement; elle aime cela. C’est justement ce qu’elle voulait. Elle ne se joindra à rien, frère, ou plutôt elle n’entrera nulle part où elle aura à agir différemment de ces Jézabels modernes, parce que c’est cela la nature qui est en elle. Comment pouvez-vous être d’une nature... «Qui par ses inquiétudes peut ajouter une coudée à sa taille? Si vous êtes né pour avoir une taille de cinq pieds, vous n’aurez pas six pieds. C’est comme la machine d’étirage de Booth Clibborn...

151   Écoutez donc, vous hommes, bande de Rickys, si vous êtes né homme, agissez comme un homme. Ces franges [de cheveux] qui pendent sur votre visage, frisées comme du sex-appeal, eh bien, vous race de serpents pervertis, qu’est-ce qui vous prend de toutes les façons? Mon Dieu jugera cette nation un jour avec le feu. Il l’engloutira au fond de l’océan. L’heure de Son jugement est proche. Le monde entier sera détruit.

152   Perversion religieuse, perversion chez les hommes, les hommes ne savent plus à quel sexe ils appartiennent, les femmes non plus. Elle se tiendra là en salopettes d’homme, ou en petits shorts bizarres, des vêtements qui sont, ou plutôt – qui montrent chaque mouvement et met en relief chaque détail de son corps, mais elle se dit chrétienne. Elle n’est même pas une dame, quand à être chrétienne, n’en parlons même pas. Elle, elle est une prostituée de rue utilisée par Satan, inspirée par Satan pour envoyer les fils de Dieu en enfer, pour accomplir la Parole que Jésus-Christ a annoncée qu’elle s’accomplirait. Je n’avais pas l’intention de le dire, mais Il l’a dit malgré tout. Voyez-vous d’où vient cet esprit religieux, l’arbre mélangé?

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 21:43

153   Vous direz: «Qu’y a-t-il de mal dans ces pantalons ou quel que soit leur nom, ces pantalons corsaires, ou je ne sais pas moi quoi? La Bible dit que toute femme qui portera un vêtement d’homme, c’est une abomination aux yeux de Dieu. C’est AINSI DIT LA BIBLE. Et une femme qui se coupe les cheveux déshonore sa tête. Et il n’est même pas... C’est un péché pour une femme que d’offrir une prière en ayant des cheveux courts (la Bible le dit), de prier en public la tête non couverte, et sa...

154   Oh, vous direz: «Moi, je porte un chapeau.» Vous, hypocrite. Vous enseignez à ces femmes de telles choses alors que la Bible dit que sa chevelure lui a été donnée en guise de voile, pas un chapeau fait de mains d’homme. C’est ce que dit la Bible. Je ne suis pas responsable; je ne suis responsable que de dire la vérité. Ne soyez pas malhonnête, comme l’a dit la Bible, n’altérant pas la Parole de Dieu pour – pour accommoder ou – ou pour satisfaire la demande d’une bande de Rickettas.

155   J’ai le mot «Evil»[ «mal» – N.D.T.] ici. J’ai Elvis écrit ici au lieu de «evil»; c’est presque la même chose. Ha ha! ha ha! ha ha! Le mot «Elvis» signifie «un chat», et le mot «Ricky» signifie «un rat». Lorsque vous dites: «Petit Ricky», vous voulez dire «un petit rat». Le nom par lequel vous l’appelez, c’est ce qu’il est. Si votre enfant porte ce nom, changez cela immédiatement pour l’amour de l’Évangile. Ne donnez pas à un enfant le nom de... Vous n’avez jamais entendu parler des noms pareils (jadis) dans la Bible ni dans aucun autre âge. C’est l’âge – nom pour cet âge. S’il y a jamais eu des rats et des chats pervertis, c’est là.

156   Tous ces – ces «disc jockies» des millions de dollars et ces petits gamins se promènent là... ils ne peuvent même pas aller à – à l’école sans avoir quelque chose qui est planté à l’oreille avec une de ces petites radios à transistor dans la poche, faisant juste: «Boum-de-boum!» Oh, il y en a qui sont venus là à la maison, et nous faisions... Ces gars essayaient de peindre ma maison là-bas, nous leur avons dit: «Sortez cette chose d’ici. Si vous ne pouvez pas travailler sans cela, alors arrêtez le travail.» Ça me rend si nerveux que je ne peux même pas me tenir près d’ici. Nous avons consacré cette maison à Dieu. Nous ne voulons pas de cette espèce d’absurdité de boogie-woogie de ces derniers jours par ici. Je leur ai dit: «Fermez cela ou arrêtez le travail.»

157   Remarquez, pourtant ils sont religieux, oh certainement; ils vont bien à l’église et ils se tiennent dans le vestibule avec – écoutant cette musique de boogie-woogie. Ha.!

158   Remarquez aussi que l’Épouse-Parole de Christ, Elle aussi se dirige, comme nous le voyons, là où l’antichrist se dirige. Ils ont commencé loin là-bas et maintenant ils en arrivent à la tête, un conseil oecuménique placera au-dessus une tête ecclésiastique. Et la petite Église qui, elle aussi a fait son chemin, l’Épouse-Parole de Christ tout au long des âges, arrive à une tête, parce qu’Elle va être unie de nouveau à Son Compagnon. Toujours, exactement comme l’église et tout le reste est obligé de s’unir. Le blé, tout le reste arrive encore à sa tête, son point de départ, comme Caïn et Abel. L’Épouse-Parole se dirige vers la Personne de la Parole de Dieu rendue manifeste dans cet âge mauvais dans lequel nous vivons. Voyez-vous où cela se dirige?

159   Et Satan va bientôt prendre son épouse intellectuelle et exaltera ce grand personnage qui est l’antichrist, la hiérarchie, et le placera sur un trône, et le monde entier s’étonnera à son sujet. Et alors Christ viendra, et les deux ne peuvent pas être là en même temps. Et son royaume sera ôté. Il sera détruit, et Christ, la Parole de Dieu... En fait, la femme est une partie du corps de l’homme. Ils ne sont pas deux; ils sont un. Et l’Épouse, l’Église-Parole, formée des gens appelés à sortir d’ici et là pour porter Son Nom s’uniront dans le corps de Jésus-Christ. Et le royaume de l’antichrist sera ôté et détruit; et Christ prendra le trône et s’assiéra sur le trône de Son père David et règnera sur la terre pendant mille ans, et Il présentera alors l’Église à Dieu, sans tâche ni rien de répréhensible. Oui.

160   Maintenant, remarquez sa longue chevelure, son vœu de naziréat à Dieu. J’aimerais dépeindre l’Épouse de Christ à présent. Nous avons dépeint l’antichrist, où elle en est; religieux et tout, la science. Maintenant, la petite – l’humble petite Épouse de Christ croit tout simplement la Parole, quelle qu’Elle soit; ce sont des individus. J’espère et j’ai confiance qu’il y en a beaucoup qui sont assis là, il y en a beaucoup qui sont à l’écoute. Et j’espère que moi-même et vous tous faisons partie de cette Épouse. J’espère que beaucoup et... Ce sera – tous ceux qui ont été destinés à cela en feront partie, parce que c’est leur nature. Ils... Voyez, la Parole ne peut reconnaître que la Parole. Elle ne peut reconnaître une dénomination ni une perversion. Elle est mieux avisée; Elle est une Parole. Voyez-vous? Elle ne peut reconnaître rien... Le blé ne peut être rien d’autre que le blé. Au départ, c’était du blé et cela finira par être du blé. Et une mauvaise herbe ne peut jamais être du blé; pourtant, elle est arrosée par la même onction. Voyez-vous? Mais elle n’est pas une plante de blé, comme je l’ai dit l’autre jour concernant l’arbre qui porte différentes branches.

161   Sa longue chevelure, son vœu de naziréat, montre qu’elle a fait un vœu à Dieu. Sa belle robe de la Parole promise de l’âge dans lequel Elle vit, L’enveloppe, La confirme avec Lui-même selon Hébreux 13.8: «Jésus-Christ le même hier, aujourd’hui et pour toujours.» Comme Elle est une partie de l’Époux-Parole, Lui étant fidèle en tout point.

162   Maintenant écoutez. Si une femme mariée à un homme sort là, si elle sort et fait l’amour avec un autre homme et qu’elle ait des rapports avec lui, et si elle revient vers son mari, ce dernier devrait la bouter dehors. Est-ce vrai? Elle doit lui être fidèle, parce qu’elle lui a fait un vœu. Et l’Épouse de Christ a fait un vœu à Christ, et Lui, Il est la Parole. Elle ne doit même pas cligner de l’œil de l’autre côté; une femme ne devrait même pas cligner de l’œil à un autre homme. Elle ne devrait pas faire des signes, ni manifester des émotions envers lui, car elle est absolument l’épouse d’un seul époux. Nous ne voulons point de vos arbres mélangés, vos dénominations. Soyez fidèles à Christ, la Parole. Il confirmera que c’est la vérité.

163   Non, monsieur. Même pas une quelconque émotion de quel que genre que ce soit, dans le sens de faire l’amour avec lui, ni se joindre à lui, ni quoi que ce soit d’autre, ni le laisser vous prendre dans ses bras ou à sa charge, ni – ni le laisser vous parler de telle ou telle autre façon, écoutez uniquement une Voix: «Mes brebis connaissent Ma voix; un étranger, elles ne...Qu’est-ce que Sa Voix? La voix de n’importe quel homme, c’est sa parole; et La voici, la Bible. Pas une seule parole à Y ajouter ni à En retrancher, tenez-vous-en fermement à cette Voix. Elles ne suivront point un étranger, une dénomination.

164   Comme Elle est une partie de l’Époux, et qu’Elle Lui est fidèle en tout point, Elle attend les Noces, l’union, pas au conseil oecuménique, mais dans le ciel, le souper des noces. On Lui a donné (Ça, c’est pour notre propre église.) les – on Lui a donné et révélé les Sept Mystères scellés de la Bible. Elle – Elle voit la folie du séducteur, très très proche de la Vérité au point qu’elle séduirait presque les Élus; Elle, Elle voit cela.

165   Elle... Voyez-vous ces deux esprits opposés qui sont à l’œuvre dans cet âge mauvais? Pouvez-vous voir cela? Chacun d’eux est très religieux, Caïn et Abel, ces esprits qui arrivent encore à leur apogée, toujours de la même façon qu’ils avaient commencé: l’un adorant par la beauté, la connaissance, l’instruction, la science, et par l’éthique; et l’autre, par la foi de la révélation de la Parole de Dieu. Tous les deux se tiennent juste dans ce bâtiment ce matin. C’est vrai.

166   La révélation ou la foi dans Sa Parole ne fait aucune prétention d’avoir la connaissance. Le véritable chrétien authentique... Ils disent: «Avez-vous un – un ou est-ce que vous avez un diplôme de doctorat?» Elle n’a aucune prétention. «Je – je crois Sa Parole.» Voyez-vous? Elle n’a pas de prétentions, elle ne prétend pas être instruite. Elle n’appartient à aucune dénomination, à aucun parti, à aucune secte, Elle appartient à Christ. Elle est Sa Femme, pas la femme d’une église; celle-là – là, c’est une prostituée. La Bible dit qu’elle est une prostituée et la mère des prostituées; et elles se sont toutes unies pour devenir la même prostituée. Et une telle femme, c’est le genre de femme qui est infidèle à son mari; et elle prétend que Christ est son mari alors qu’elle appartient à une dénomination. Quelles absurdités. Vous appartenez à Christ!

167   Mais dans l’obéissance, cette petite femme de foi, qui vit par la foi, l’Épouse, la personne qui est ici, là, ici, là ailleurs, dans une autre église, dans une autre dénomination, peu importe ce que c’est, et quelques...?... elle croit la Parole de Dieu, elle est obéissante, elle attend dans l’amour que la promesse de l’âge soit confirmée. Elle veille à cela. Elle est une partie de cette Parole et Elle attend que Sa Vie puisse manifester cette Parole. Frères, ne pouvez-vous pas voir cela? J’espère que cela ne vous passe pas par-dessus la tête. Le Corps attend (il est la Parole), il attend; Il attend que la Vie, qui est l’Esprit, puisse Le confirmer ou Le rendre vivant. C’est ce qu’Elle attend. Aucune autre vie ne marchera en Elle. Elle ne peut venir à la vie autrement, cependant Elle sent que la chose est quelque part là, et elle sait que cela va arriver; et puis voilà que ça s’accomplit; alors elle se réveille. Dieu a dit: «Que ceci soit», et Elle est apparue comme la première était apparue.

168   Les enfants de la désobéissance, cela signifie l’obéissance... La «désobéissance» signifie «la rébellion». J’ai cherché cela dans le dictionnaire pour me rassurer. La rébellion, se rebellant contre quoi? Contre la Parole de Dieu révélée. C’est comme Caïn qui avait révélé – qui s’était rebellé contre la révélation révélée d’Abel, confirmée par Dieu comme étant juste... Et Caïn se rebella contre cela et tua son frère. Les pharisiens avec leur propre connaissance dénominationnelle de ce qu’était la Parole de Dieu, ces hommes sélectionnés et triés sur le volet, s’étaient rebellés contre la Parole de Dieu confirmée et rendue manifeste pour ce jour-là, Jésus-Christ, et L’ont tué. Est-ce vrai? C’est ce que sont les enfants de la désobéissance, une rébellion contre la Parole de Dieu. Maintenant, voyez-vous où ils en sont? «Oh, les jours des miracles sont passés. Jésus-Christ n’est pas le même... Le baptême du Saint-Esprit n’existe pas. Toute cette affaire, c’est du non-sens.» Voyez-vous? La rébellion, ils n’ont pas besoin de dire deux choses, ils n’ont qu’à dire une seule chose. C’est tout; c’est de la rébellion juste là. Ils ne peuvent pas dire: «Vous n’avez pas d’yeux; vous n’avez pas d’oreilles.» Vous devez prendre le Corps entier, la Parole entière. Voyez-vous?
   Le Saint-Esprit vous invite à sortir du milieu d’elle: «Ne prenez pas part à son dogme dénominationnel», comme – comme elle se moque de la Parole de Dieu de ce jour et La méprise. «Car on ne se moque pas de Dieu.» Souvenez-vous donc, elle en aura pour son compte. Ne vous en faites pas. Elle en aura pour son compte. La Bible, dans Éphésiens 4.30 (si vous voulez noter cela), Éphésiens 4:30, dit: «On ne se moque pas de Dieu. Ce qu’un homme sème, il le récoltera également.» Ils ne peuvent pas faire des moqueries, des railleries et dire de telles choses et s’en tirer. C’est comme le pain sur l’eau, qui retournera.

169   Elle est l’épouse du diable, enveloppée de sa connaissance religieuse de l’amour du péché, pour ce présent âge mauvais pour vous séduire. Oh! la la! toute une clique ou une dénomination des esprits séducteurs par la connaissance scientifique et par une civilisation moderne, prétendant (nous allons terminer juste dans quelques minutes. Il me faudra arrêter, parce que je ne saurai pas terminer tout cela. Voyez-vous?) – prétendant qu’elle est en train de bâtir pour vous un monde magnifique où vivre. C’est ce qu’elle prétend dans sa civilisation, elle a bâti de belles églises, des universités, des écoles, des hôpitaux, des bibliothèques, et elle apporte une aide temporaire à l’homme – sans la Parole de Dieu. C’est ce qu’elle a fait. Elle a démontré qu’elle pouvait le faire. Et les gens s’y sont laissés prendre. Oui oui. Les écoles, les dénominations, la culture, les gens les mieux vêtus, les gens les mieux nourris... Je préférerais faire la queue pour du pain et être en ordre avec Dieu plutôt qu’avoir du poulet rôti trois fois par jour et devoir appartenir à une prostituée comme celle-là.

170   Rappelez-vous, l’heure est très proche où viendra la marque. Vous serez soit à l’intérieur soit à l’extérieur de cela. Et ça viendra comme un voleur dans la nuit. Cela vous surprendra juste là à l’intérieur, et vous serez dedans. Vous ne serez plus en mesure d’en sortir à ce moment-là; vous aurez déjà reçu cela. Sortez. Un ange descendit du ciel avec un visage très brillant, et d’une voix forte il a appelé les gens à sortir, ébranlant la terre: «Sortez de Babylone, car elle est tombée. N’ayez point part à ses fléaux, Mon peuple.» Sortez du milieu d’elle. Sortez! N’est-ce pas que nous venons de lire cela dans la Parole il y a quelques instants? Un ange est un messager (Voyez?) qui descend. Remarquez bien, le Saint-Esprit: «Sortez du milieu d’elle afin que vous n’ayez pas part.»

171   Bon, elle a construit toutes ces choses. Elle a bâti de grandes églises. Elle a construit des universités, des écoles, prenant les gens et les introduisant par l’instruction, dans une – une soit-disant meilleure civilisation, et ils les ont instruits par le moyen d’une civilisation moderne qui les a entraînés dans le gouffre de la mort, au moyen de la connaissance, loin de Dieu et de Sa Parole. Ne voyez-vous pas tout ce plan? Voyez-vous cela, église? [L’assemblée dit: «Amen».– N.D.É.] Vous qui nous suivez par la voie des ondes, si vous comprenez cela dans vos propres assemblées là-bas, dites: «Amen.» Alors les autres sauront où vous vous tenez. Voyez-vous?
   C’est ce qu’elle a fait. Elle est... C’est un dieu pour ce monde, et elle a construit des écoles supérieures. Elle a construit des universités. Elle a construit des hôpitaux. Elle a construit des bibliothèques. Elle a construit toutes ces choses pour aider temporairement les hommes, juste assez pour les tromper et les éloigner de cette Parole. Et où les a-t-elle conduits? L’église du monde toute entière s’est plongée dans la mort, car Dieu a dit qu’Il brûlerait la prostituée et ses enfants avec un feu qui dure à toujours. Sortez-en, vous peuple. Ne vous laissez pas prendre là-dedans. Éloignez-vous de cette chose aussi vite que possible. Par sa connaissance scientifique, elle a été capable d’accomplir ceci (maintenant, remarquez) sans la Parole de Dieu.

172   Dieu ne nous a jamais donné l’ordre d’aller construire des écoles. Il ne l’a jamais fait. Il ne nous a jamais recommandé de bâtir des hôpitaux. Ces choses sont bonnes. Il ne nous a jamais recommandé de bâtir des bibliothèques. Non non. Il ne l’a jamais fait. Il a dit: «Prêchez l’Évangile.» Et l’Évangile, c’est la manifestation, la démonstration de la puissance du Saint-Esprit. Paul a dit: «L’Évangile n’est pas venu à nous seulement en paroles, mais par la manifestation et les démonstrations du Saint-Esprit.» Paul a dit: «Je ne suis pas venu vers vous avec de gros mots de la sagesse d’un docteur en je ne sais quoi, mais je suis venu vers vous avec la puissance et avec la démonstration du Saint-Esprit, afin que votre foi ne soit pas fondée sur la sagesse ou la connaissance des hommes de ce monde, mais sur la puissance de la résurrection de Jésus-Christ; parce qu’Il vit, le même hier, aujourd’hui et pour toujours. Que Dieu nous aide à croire la même chose, et puisse Dieu confirmer la même chose comme Il l’a fait jusqu’à présent.

173   Il vous empêche par ses écoles, ses bibliothèques, sa littérature, ses hôpitaux, et consort de voir la vraie révélation et la vraie foi dans la Parole de Dieu, qui est en train d’être révélée et confirmée aujourd’hui. Voyez-vous? Il vous retient loin de cela. Il est maintenant en train d’interpréter comme il l’a fait pour Pharaon, essayant de vous empêcher de voir la signification de la Parole confirmée en rapport avec la promesse pour l’âge des Lumières du Soir, la Parole confirmée et prouvée. Il a essayé par sa connaissance, ses écoles et ses gens les mieux instruits, son éthique et tout le reste, de vous empêcher de voir cela. Tout, afin que vous ne regardiez pas cela et voyiez que c’est Jésus-Christ. Comment savez-vous que c’est Jésus-Christ? Il est la Parole, et Il est la Parole pour cet âge. Et cet âge – il est dit que ceci devrait arriver dans cet âge, et le voici arriver. Voyez, voyez? Il fait de son mieux pour vous empêcher de voir cela. Il peut coller à cela n’importe quel sale nom qu’il peut. Voyez? Il taxera cela d’exaltés [ «holy rollers en anglais» – N.D.T.] et que sais-je encore. Il a appelé Jésus Béelzébul. Et s’ils ont appelé le Maître de la maison Béelzébul, combien plus taxeront-ils les disciples de tous les noms? Voyez, voyez?

174   Essayant de vous empêcher de voir la véritable signification de la Parole, pas ce que... Voyez, il L’interprète, disant qu’Elle signifie ceci. Dieu a dit: «J’ai promis que dans les derniers jours, Je vous enverrai Malachie 4.» Cela n’a pas besoin d’être interprété; Il l’a déjà fait. Il a dit: «Et comme il en était aux jours de Lot, le monde sera dans une condition sodomique; et en ce temps-là, Je révélerai le Fils de l’homme par cela», parfaitement. Nous avons toutes sortes d’imitations et bien d’autres choses là-dessus, mais nous avons aussi la chose véritable. Voyez? Il a dit qu’Il le ferait. Il a annoncé que l’antichrist s’élèverait et séduirait presque les Élus si c’était possible. Mais Il a dit: «Laissez-les tranquilles. Laissez-les aller de l’avant. Leur folie sera rendue manifeste. Pourquoi? Le test de la Parole confirme cela. Voyez-vous? Lorsque vous venez à cette Parole: «Ça, c’était jadis comme ceci, cette... Oh, je ne crois pas la semence du serpent; je ne crois pas ceci ou cela.» Cela ne vous a jamais été révélé. Voyez? Non, jamais.
   Oh, frère, regardez juste là où... Il nous faudra terminer, car il est midi.

175   Remarquez bien, essayant de vous empêcher de voir la signification de la Parole de cet âge de la Lumière du Soir, qui est interprétée. C’est... Qu’est-ce que cela veut dire? C’est le temps de l’exode qui est proche, et Dieu vient pour Elle, aussi sûr que deux fois deux font quatre. Voyez-vous?

176   Maintenant, j’aimerais vous poser une question, pendant... Il est midi maintenant, midi cinq minutes, et nous allons continuer ce soir. Voyez-vous le dieu de cet âge? [L’assemblée dit: «Amen».– N.D.É.] Croyez-vous cela? [Amen!] Voyez comment cela est: une église, l’intellectualisme, la science? Le monde entier lui appartient(Voyez-vous?), les dénominations. Et vous direz: «Je suis un chrétien.» A quelle dénomination appartenez-vous? Eh bien, si j’appartenais à une dénomination, je ne crois pas que je serais un chrétien. Eh bien, c’est une déclaration forte, mais c’est la vérité. Je viens de déclarer que la connaissance et la science n’ont pas du tout de communion avec le christianisme. L’une est du démon, et l’autre est de Dieu. Tout ce qui renie la Parole de Dieu, tenez-vous-en éloignés. Voyez-vous?

177   Non, monsieur. La Bible recommande aux chrétiens en ces derniers jours à sortir du milieu de cette prostituée, cet arbre du bien et du mal. Certainement qu’elle a de bonnes choses. Quelqu’un peut-il parler en mal d’un hôpital? Non, monsieur. D’une bibliothèque? Non, monsieur. De l’instruction? Non, monsieur. Mais voyez-vous, ils leur donnent ces choses sans la Parole. Voyez-vous combien cela est séduisant? On leur donne une église à fréquenter, un culte pour l’adoration, un dieu assis sur un trône. La Bible avait prédit cela.

178   Eh bien, si vous appartenez à l’un de ces corps... Il n’y en a que deux sur la terre en ce moment, il en a toujours été ainsi, et il en sera ainsi jusqu’à ce que Jésus vienne, et l’un d’eux sera détruit. Maintenant, vous, vous appartenez à l’un de ces corps. Vous adhérez à l’un d’eux, et vous naissez dans l’autre. Voyez-vous? Pour l’un, vous en êtes une partie parce que vous y naissez; vous devez En être une partie? Pourrais-je renier que j’ai un bras? Pas plus que je ne peux renier une seule Parole de Dieu. Si je suis une partie de Dieu. Je suis une partie de – de William Branham; je suis constitué des parties, et chacune d’elles est une partie de moi. Et chaque Parole de Dieu doit S’ajuster à mon esprit, Elle doit s’ajuster à mon âme, Elle doit s’ajuster à ma vie. Elle doit s’ajuster à mes idées. Si mes idées sont contraires à Cela, alors l’Esprit de Dieu n’habite pas en moi. C’est vrai. Je ne peux En renier aucune Parole.

179   Vous appartenez à l’un de ces corps. Il doit en être ainsi, il doit bien en être ainsi. Soit c’est le Corps de Dieu qui vient par la Parole, soit c’est le corps de Satan par l’église. Et le monde entier (je dois appartenir à une église); il adore un certain dieu. Vous devez soit adorer le dieu de la connaissance (vous vous fiez à ce que vous entendez par la connaissance; vous vous fiez à ceci ou cela) soit vous vous fiez à la Parole de Dieu par la foi, vous attendant à ce qu’Il La confirme et La rende réelle. La véritable Église de Dieu
Attend la venue de cet heureux jour du millénium,
Lorsque notre Seigneur béni viendra ravir Son Épouse qui attend;
Oh, mon cœur est rempli de l’enlèvement, comme je peine, veille et prie,
Car notre Seigneur revient sur terre.
Oh, notre Seigneur revient sur terre,
Satan sera lié pour mille ans,
Nous n’aurons plus de tentateur,
Après le retour de Jésus sur terre.

180   Oh, vous habitants de ces États-Unis où ce message est transmis maintenant, fuyez autant que possible cette connaissance, cet âge scientifique dans lequel nous vivons.
   Fuyez vers la Parole de Dieu. Vous, moi, nul ne peut – ne peut – ne connaît Cela; personne ne peut La prouver. C’est Dieu Lui-même qui confirme. Personne n’a le droit de L’interpréter; ni moi ni aucun homme n’en a le droit. Dieu donne Sa propre interprétation. Il a fait la promesse; Il a dit qu’Il ferait ceci dans ces derniers jours.
   Et dans ces derniers jours, le dieu de cet âge mauvais aveuglerait les yeux des gens avec sa connaissance intellectuelle basée sur un arbre mélangé du bien et du mal, et il continue à le donner aux gens. Et voici venir cette chose qui arrive à son apogée, cette dénomination qui a commencé jadis là, depuis les Ages des Ténèbres et avant les Ages des Ténèbres, tout arrivant à son point culminant, un super homme, Satan, qui a dit: «Je m’élèverai au-dessus des fils de Dieu. Et ils m’écouteront. Et il s’assiéra dans le temple de Dieu comme étant Dieu, et les fils de Dieu se laisseront prendre là-dessus.

181   Eh bien, un fils de Dieu dit: «Eh bien, ma femme, ce n’est pas... Elle est une bonne...» Allez de l’avant, continuez tout simplement. Voyez, vous dites: «Eh bien, Il a dit les fils de Dieu.» Oui, monsieur. L’homme, qui qu’il soit, a été fait à l’image de Dieu pour la gloire de Dieu, et une femme est un sous-produit de l’homme, pas de Dieu. C’est vrai. Quand les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, ils les prirent pour femmes. «Et comme il en était au temps de Noé, ainsi en sera-t-il à la venue du Fils de l’homme.» Maintenant écoutez, si vous voulez savoir où en est l’église, observez où en sont les femmes (Voyez, voyez?), car elle représente l’église. Observez ce qu’elle est en train de faire. Voyez-vous? Et dans cet âge mauvais de prostitution...

182   Écoutez, il n’y avait pas au monde une ville plus méprisable, plus méchante, plus basse, plus livrée à la prostitution que Nazareth; mais c’est là que Dieu a choisi une vierge. Pourrait-il sortir quelque chose de bien de Nazareth? Et c’est dans cet âge mauvais (où le dieu de cet âge mauvais a aveuglé les yeux des gens par leurs dogmes et leurs dénominations), c’est dans ce même âge que Dieu est en train de choisir un peuple pour porter Son Nom.
Bien qu’ici négligés, et méprisés,
Un jour, le Seigneur fera entrer les Siens
Qu’Il a choisis à l’intérieur de la porte
Et cela vaut plus que toute chose.
Alors nous chanterons, crierons, et danserons tout autour
L’Agneau essuiera nos larmes.
Nous passerons une heureuse semaine du retour à la maison.
Les dix mille premières années. (C’est vrai.)
Un peuple merveilleux pour Son Nom,
Et on les appelle Son Épouse. (Est-ce vrai?)
Bien que négligés et méprisés,
Un jour le Seigneur fera entrer
Ceux-là qu’Il a choisis à l’intérieur de la porte; (Dans l’exode.)
   Et cela vaut plus que toute chose pour moi.

183   Je deviens un vieil homme, et mes jours commencent à s’évanouir; et ma vue commence à baisser, et ma petite flamme de la vie commence à s’éteindre; je n’ai pas peur de l’obscurité; en effet, j’aimerais dire ceci avec Paul: «Je Le connais dans la puissance de Sa résurrection.» Peu importe où ils m’enterreront, si je me noyais dans la mer, ou si je brûlais dans une fournaise, ou si j’étais dévoré par un lion, Il m’appellera par mon nom, et je répondrai. Amen.
   Prions.

184   S’il y a des gens ici à l’intérieur ou qui suivent ce message par liaison téléphonique à travers la nation, dans vos petites églises et vos petits groupes, dans les salles et partout où vous êtes assis, s’il y a une personne, oh, laissez-moi vous persuader, laissez-moi vous supplier en tant que ministre de l’Évangile, laissez-moi vous supplier au Nom de Jésus-Christ, fuyez la colère de cet âge mauvais. Ne servez pas le dieu de cet âge mauvais. Oh, je sais que vous dites: «C’est bien, ce sont des gens bien.» Exactement, un arbre mélangé. Vous ne pouvez mélanger la connaissance avec la Parole de Dieu. C’est une Parole qu’il faut croire par la foi, pas par la connaissance. On ne comprend pas Cela; on accepte Cela. Vous dites qu’Elle est vraie, et ensuite vous vivez par Elle. C’est tout ce qu’Il vous demande de faire. S’il y a quelqu’un ici présent parmi nous (nous ne saurons pas faire l’appel à l’autel ni vous faire monter ici, parce qu’il n’y a pas de place.), ou quelqu’un qui nous suit par la voie des ondes, là en liaisons téléphoniques, s’il y a quelqu’un là qui ne Le connaît pas, ne...

185   Ô femmes, je vous ai réprimandées ce matin; ce n’est pas moi, je n’ai fait que citer la Parole. En voyant les cheveux courts, en portant ces vêtements étroits et bizarres, en vous habillant de façon très sexy, ne vous rendez-vous pas compte que l’esprit qui... Vous pouvez être pure, ma chère sœur, quant à votre corps, mais ne voyez-vous pas ce qui s’est emparé de vous dans votre âme? Dieu amènerait-Il Sa fille à paraître sexy pour séduire Son propre fils afin que celui-ci la convoite et pour que les deux soient amenés à répondre de l’adultère? Ferait-Il cela, sœur? Posez-vous vous-même cette question. Non, loin de là (à des dizaines de milliers de miles); ne mettez pas cela sur le dos de Dieu.

186   Frère, Dieu vous a-t-Il donné un esprit de ce monde au point que vous ne pouvez pas voir que cela n’est pas normal? A-t-il aveuglé vos yeux par l’éthique de l’église, la dénomination, le credo et ainsi de suite, au point que vous ne pouvez pas voir que Dieu est en train de confirmer Sa Parole et de L’accomplir? Votre travail, votre patron, votre femme, vos enfants, votre église ou n’importe quoi, cela vous a-t-il séparé de la Parole de Dieu qui est l’unique source de Vie? Fuyez cela, mon frère. Je vous aime d’un saint amour. Je n’accorde pas à l’un de mes frères plus d’attention que je ne vous en accorde. Pas du tout. Si je le faisais, je ferais acception des personnes. Je ne dis pas ces choses pour vous irriter; je montre – je dis ces choses parce qu’elles sont dans la Parole de Dieu. Et en tant que serviteur de Dieu, et avec l’amour de Dieu dans mon cœur, je vous dis ces choses de sorte que vous voyiez et que vous compreniez. Peut-être que vous ne les sauriez pas si je ne vous l’avais pas dit. Voulez-vous fuir cela aujourd’hui? Maintenant, avec ceux qui sont partout à travers le pays, inclinons la tête.

187   Dieu bien-aimé, il y a des mouchoirs qui sont posés devant moi. Les gens sont malades; et moi, je pose mes mains dessus afin que Toi, Tu les guérisses. Et j’espère, Seigneur, qu’il y aura ce soir un grand service, et que la puissance de Dieu sera là.

188   De grands miracles et des prodiges comme les résultats de ces quelques dernières réunions dont nous avons entendu parler; combien cela a été grandiose en voyant ce qui est arrivé. Je Te prie, ô Dieu bien-aimé, de nous en donner une double portion ce soir. Je demande cela avec un cœur sincère, Seigneur, parce que c’est mon amour pour Toi et pour Ta Parole ainsi que pour ces gens. Accorde-le, Dieu bien-aimé.

189   Et si là, à travers le pays ou même ici à l’intérieur en ce moment, il y a des malades et des affligés qui devront être partis ce soir, qui ne seront pas ici, ou qui seront là dans les églises ou les endroits où ils sont rassemblés, je Te prie de les guérir. Maintenant, Seigneur, toutefois concernant la plus grande de toutes les guérisons, si Tu guéris leur corps physique du cancer, de la tuberculose, de la pneumonie, de n’importe quoi, ils tomberont encore malades, sans doute, s’ils vivent très longtemps, en effet, leur corps est toujours sous le pouvoir du péché, de la malédiction. Mais accorde-leur de recevoir la véritable guérison divine, la guérison de leur âme, celle qui transforme en une nouvelle créature, qui fait passer de la mort à la Vie, et ensuite permet d’attendre, dans ce vieux tabernacle, la rédemption du corps, après le rachat de l’âme. Accorde-le Seigneur.

190   Puissent-ils fuir ces dénominations et ces credo. Ô Dieu, là-bas dans ces credo et ces dénominations, j’ai rencontré certains frères des plus braves, et comment, ô Dieu, puis-je dire cela de façon qu’ils voient et que je puisse les amener à voir la Parole? Cela me dérange, mais je suis encore conscient que Toi, Tu as dit: «Nul ne peut venir, peu importe combien il est bon, combien il est doux, combien il est gentil, si Mon Père ne l’appelle. Et tous ceux que le Père m’a donnés, viendront.» Et, Seigneur, je me sens entièrement responsable de dire la Vérité, et en ne manipulant pas, comme Paul l’a dit, la Parole de Dieu avec supercherie, avec un dogme dénominationnel mélangé à Cela, comme un arbre mélangé du bien et de la connaissance – du bien et du mal, mais avec un cœur ouvert et le Saint-Esprit. Accorde cela, ô Dieu. Sauve-les tous.

191   Maintenant, avec nos têtes inclinées et nos yeux fermés, et cela, pas devant moi. Je ne peux pas dire comme ceci: «Ça m’est égal, que vous le fassiez ou pas»; cela a beaucoup d’importance pour moi. Je vous aime, et j’espère que vous ne pensez pas le contraire du fait que je vous parle durement. Comme l’a dit Paul: «J’aurais aimé être avec vous, et changer d’attitude.» Ce n’est pas parce qu’il ne les aimait pas; il les aimait bien. Pas... C’est comme Jésus qui a dû les réprimander et ensuite, Il a dû mourir pour eux. Voyez? «Père, pardonne-leur; ils ne savent même pas ce qu’ils font.» De penser qu’un être humain qui désire être en ordre, et qui essaie d’être en ordre; et en voyant ce démon... C’est à lui que je m’oppose, c’est lui qui a aveuglé les yeux de ces gens. Cette nation devait être embrasée avec la gloire de Dieu, vu ce qui y est arrivé en ce dernier jour, ce dernier... Pourquoi ces réveils n’ont-ils pas atteint ces vieux pays? Ici on est à la côte ouest, aussi loin qu’on puisse aller vers l’ouest.

192   Maintenant, la barrière de péché a été engloutie sous terre par un grondement de tonnerre, et elle est en train de sombrer. Il y a des endroits à Los Angeles et à Hollywood, qui sont en train de s’enfoncer de plusieurs pieds par heure, il n’y a plus moyen d’arrêter cela. Oui, nous y sommes. Presque à n’importe quel moment, on entendra des appels. Si vous savez cela... Maintenant, que personne ne regarde, mais si vous savez dans votre cœur... Je vous demande, je ne peux connaître votre cœur, si Dieu ne le révèle. Mais dans votre cœur, si vous voyez bien que vous n’êtes pas là où vous devriez être avec Dieu et Sa Parole (dans la foi), voudriez-vous juste lever la main vers Lui, en Lui disant: «Seigneur, aide-moi.»
   Ô Dieu, à l’extérieur de cette église, c’est bondé, c’est bondé le long des murs, à l’intérieur comme à l’extérieur, littéralement des centaines de mains, peut-être deux cents mains se sont levées. Je vous remercie de votre honnêteté.

193   Cher Jésus, ne laisse aucun d’eux se perdre. En tant que Ton serviteur qui se tient entre les vivants et les morts, leur indiquant du doigt la Parole de Dieu, je ne peux pas les sauver, Seigneur, mais ils veulent être sauvés. Et, Père, comme je l’ai dit à maintes reprises, le soleil se lève le matin, et comme il continue sa course, traversant la terre, il est envoyé par Dieu pour faire mûrir le grain, pour produire la nourriture naturelle pour la vie naturelle. Mais, ô Dieu, Toi, Tu as dit: «Pour ceux qui craignent Son Nom se lèvera le Fils de la justice avec la guérison sous Ses ailes.» Laisse le Fils de la justice, la Parole de Dieu, se lever dans les cœurs des gens, et que les rayons guérissants de la foi dans cette Parole, guérissent tout rebelle à la Parole, et qu’ils conduisent les gens à la plénitude des fils et des filles de Dieu. Ils sont à Toi, Seigneur. Au Nom de Jésus-Christ, je Te présente ceux qui ont levé la main vers Toi pour le salut de leurs âmes, tant ceux qui sont ici que ceux qui sont en liaison téléphonique. Amen.

194   Là mon âme enlevée trouvera... (Où? A cet autel.)
Du repos au-delà (Par la foi je regarde là où je vais.)
A la croix, (c’est là que la Parole est suspendue.)... la croix,
Sois ma gloire à jamais,
Jusqu’à ce que mon âme enlevée trouvera
Du repos au-delà de la rivière.
Jésus, garde-moi (C’est-à-dire, crucifié avec Lui, je ne veux rien de ce monde; garde-moi crucifié.)
Il y a une précieuse fontaine;
Elle est gratuite pour tous – un flot guérissant,
Qui coule de la Fontaine du Calvaire.
A la croix, à la croix,
Sois ma gloire (Levons nos mains.)à jamais
Jusqu’à ce que mon âme enlevée trouvera
Du repos au-delà de la rivière.
   «J’entends mon Sauveur qui appelle.» Étendez la main et prenez quelqu’un par la main, et dites-lui: «Que Dieu vous bénisse, Chrétien.» [Frère Branham parle aux musiciens. – N.D.É.] J’entends mon Sauveur qui appelle. Sentez-vous Sa Présence? [L’assemblée dit: «Amen.»] Ceux qui nous suivent par les ondes, en liaison téléphonique, serrez-vous la main les uns aux autres là-bas, et dites: «Que Dieu vous bénisse, Chrétien.»

195   Vous savez, il y a un baptistère là derrière. Il est en train de choisir un peuple qui porte Son Nom. Si vous n’avez pas été baptisé au Nom de Jésus-Christ pour la rémission de vos péchés, il y a un baptistère, il y a des robes, il y a des hommes qui se tiennent là, prêts. Vous êtes le bienvenu si vous acceptez réellement Jésus comme votre Sauveur et si vous croyez que cela est la Vérité.

196   Rappelez-vous, il n’y a jamais eu une personne dans la Bible, ou à n’importe quelle époque avant que l’Église catholique ne s’organise, qui n’ait jamais été baptisée autrement que dans le Nom de Jésus-Christ. On ne trouve nulle part dans les Écritures ou dans l’histoire là où des personnes n’aient jamais été baptisées dans l’église du Dieu vivant, dans le nom des titres de Père, Fils et Saint-Esprit. C’est un dogme catholique et non un enseignement de la Bible.

197   J’étais interviewé par un prêtre et je lui ai alors posé une question à ce sujet. Il a répondu: «C’est la vérité, mais nous, nous sommes l’église. Nous pouvons changer tout ce que nous voulons. L’église a l’autorité. Dieu est dans Son église.»

198   Je lui ai dit: «Dieu est dans Sa Parole. Et si l’église est... J’ai dit: «Dieu est la Parole. Et si l’église est en contradiction avec la Parole, alors moi, je ne crois pas l’église.» Je considère la parole de tout homme comme étant un mensonge, qu’il soit prêtre, pape, peu importe ce qu’il peut être; et la Parole de Dieu comme étant vraie. Et Paul a demandé à chaque homme, peu importe de quelle manière il avait été baptisé, s’il n’avait pas été baptisé au Nom de Jésus-Christ, d’aller se faire rebaptiser.

199   Et après que certains eurent reçu le Saint-Esprit, Pierre a dit: «Pouvons-nous leur refuser l’eau [du baptême] étant donné qu’Ils ont reçu le Saint-Esprit (Actes 10.49) – étant donné qu’ils ont reçu le Saint-Esprit comme nous au commencement?» Et il leur ordonna: «Avant de quitter ce lieu, même si vous avez reçu le Saint-Esprit, venez vous faire baptiser au Nom de Jésus-Christ», car la clé du Royaume avait été donnée à Pierre... Il lui a été dit: «Tout ce que tu lieras sur la terre, Je le lierai dans le Ciel.» Et que fait une clé? Elle ouvre quelque chose, le mystère.

200   Et lorsque Jésus a dit: «Allez baptiser les gens au Nom du Père, Fils, Saint-Esprit», plaçant cela là pour aveugler l’incroyant... Suivez attentivement! Pourquoi Pierre n’a-t-il pas accompli cela littéralement? Il aurait dû le faire. Si on baptise un homme dans les titres de Père, Fils, Saint-Esprit; il n’a jamais été baptisé du tout; il n’a pas de nom. Père n’est pas un nom; Fils n’est pas un nom, et Saint-Esprit n’est pas un nom. Le Saint-Esprit, c’est ce qu’Il est, comme moi je suis un humain. Il est le Saint-Esprit. Père est un titre; je suis un père. Fils est un titre; je suis un fils. Humain, c’est un titre; c’est ce que je suis. Mais mon nom est William Branham. Le Nom du Père, Fils, Saint-Esprit, c’est le Nom de Jésus-Christ. Jésus a dit: «Je suis venu au Nom de Mon Père. Quel est le Nom du Père? Tout fils vient au nom de son père, et le Nom du Père, c’est Jésus-Christ. Voyez-vous? Voyez-vous ce que je veux dire?

201   Si je vous demandais d’aller me prendre quelque chose là au comptoir au nom du maire de la ville, combien connaissent le nom du maire de la ville? Mon brave ami, Rich Vissing. Eh bien, vous n’irez pas là pour dire: «Au nom du maire de la ville.» Vous direz: «Au nom de Richard Vissing.» Vous les gens de Jeffersonville qui êtes ici, vous connaissez son nom. Voilà pourquoi Il a dit: «Père, Fils et Saint-Esprit.» En Lui habite la Divinité, la Plénitude de la Divinité corporellement. Il a dit: «Baptisez-les au Nom du Père, Fils et Saint-Esprit.»

202   Pierre, se tenant là avec la révélation sur laquelle Il a bâti l’Église, la révélation de qui Il était, a dit: «Repentez-vous tous et faites-vous baptiser au Nom de Jésus-Christ.» Et jamais... Les clés tournaient dans le Ciel et sur la terre. «Il n’y a sous le Ciel aucun autre Nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel vous deviez être sauvés.»

203   Pourquoi baptisez-vous au Nom de Jésus-Christ? Pour le pardon des péchés. «Celui à qui vous pardonnez ses péchés, ils lui seront pardonnés.» Voyez-vous? Si vous estimez qu’il n’est pas digne et qu’il ne mérite pas d’être baptisé, ne le faites pas. Car lorsque vous faites cela, la chose est réglée. Voyez? Comprenez-vous ce que je veux dire?
J’entends mon Sauveur... (La Parole!) qui appelle appelant pour aller là à la tombe.)
Je peux («Ne voulez-vous pas mourir avec Moi, pour que vous ressuscitiez avec Moi?) Sauveur qui appelle,
J’entends mon Sauveur qui appelle, (Que va dire le monde?)
Prends ta croix et suis, suis-Moi. (Maintenant, si vous n’avez pas été...)
Où qu’Il (Il est la Parole!) me conduit.
Je... (Le baptistère est là!)
Où qu’Il me conduise, je Le suivrai
Où qu’Il me conduise, je Le suivrai
J’irai avec Lui, avec Lui jusqu’au bout.
   Inclinons la tête.

204   Dieu bien-aimé, le baptistère est prêt. Maintenant parle aux cœurs, Seigneur. Puissent-ils entendre Christ, la Parole, les appeler et puissent-ils aller avec Lui jusqu’au bout. «J’irai avec Lui à travers le jardin. J’irai avec lui jusqu’au baptistère. Je vais porter Son Nom. Je veux être l’un de ceux qu’Il appelle pour Son Nom. Je croirai Sa Parole. Je suivrai. Je ne flirterai jamais avec le monde. Je serai une Épouse fidèle. Je ne laisserai de côté aucun iota de Sa Parole. Dans tout ce qu’on me demande, je serai une véritable et authentique Épouse. Tout ce qu’Il me demande de faire, je le ferai. Si mon futur Époux veut que je laisse pousser mes cheveux, je le ferai. S’Il veut que je puisse ôter tout ce maquillage, je le ferai. S’Il veut – s’Il me dit que c’est un mauvais esprit, le malin, que je suis en train de flirter avec – avec ces vêtements (d’apparence) sexy, je m’exécuterai; je les ôterai. Peu importe ce que quelqu’un d’autre dit, je les ôterai. S’Il veut que je sorte de ce groupe que je fréquente, ce groupe des incroyants, je le ferai. Même si c’est mon gagne-pain ou quoi que ce soit, Il a promis qu’Il ne m’abandonnerait jamais ni ne me délaisserait, je vais – je le ferai. J’irai avec Lui jusqu’au bout. S’Il veut que je sois baptisé en Son Nom, je m’exécuterai.» Et Seigneur, Tu as promis cela ici dans Ta Parole; c’est ce que Tu voulais. Puisse chaque personne voir cela, Seigneur, et s’incliner devant Cela avec douceur et humilité; au Nom de Jésus je prie. Amen.

205   Vous appartenez à Dieu. Puisse Dieu prendre ces petites paroles décousues et vous les rendre réelles; c’est ma sincère prière. Le baptistère sera prêt. Quiconque voudrait venir, on a – le pasteur l’annoncera un peu plus tard. Celui qui s’est repenti et qui aimerait être baptisé en utilisant le Nom de Jésus-Christ, venez directement devant. Tout est prêt. Tout est prêt. Tout ce que nous pouvons faire pour vous aider à vivre pour Dieu, nous sommes là pour le faire. Que Dieu vous bénisse.

206   Maintenant, levons-nous. Maintenant, notre petite chanson: Je L’aime, je L’aime, parce qu’Il m’aima le premier. Chantons tous cela maintenant.
Je L’aime(Levons les mains pendant que nous chantons cela.) Je L’aime,
Parce qu’Il m’aima le premier,
Et acquit mon salut
Sur le bois du Calvaire.
   Avec nos têtes et nos cœurs inclinés maintenant, fredonnons-le-Lui. [Frère Branham commence à fredonner et se met à prier. - N.D.É.]
Je L’aime...
   Ô Dieu, notre Père, sois miséricordieux envers nous, pauvres créatures, Seigneur. Fortifie-nous en vue du travail qui est devant nous. Aide-moi, ô Dieu, aide-moi. Je sens qu’il y a quelque chose juste ici, Père. Aide-moi, ô Dieu, à connaître la Vérité. Bénis ces gens, Dieu bien-aimé. Conduis-les, je Te prie, au Nom de Jésus.

207   Maintenant, pendant que nous avons incliné la tête, je vais demander au pasteur ici présent, frère Neville, notre précieux frère, de s’avancer juste ici pour dire ce qu’il va faire concernant – en plus concernant le baptême. Je peux me permettre d’annoncer cela; je pense que le baptistère est ouvert, de toute façon.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 21:44

L'Eden de Satan

1    Courbons la tête. Dieu bien-aimé, nous Te sommes reconnaissants ce soir, de cette grande occasion qui nous est donnée de venir de nouveau, au Nom du Seigneur Jésus, affronter notre ennemi, Ton ennemi, ici sur le champ de bataille, avec la Parole, pour le chasser du milieu de Ton peuple, afin qu’ils puissent voir, ce soir, Seigneur, la Lumière de l’Évangile. Je Te prie d’oindre nos yeux de collyre, pour qu’ils s’ouvrent à la Vérité, que nous repartions d’ici, en disant dans notre cœur: “Notre cœur ne brûlait-il pas au dedans de nous, alors qu’Il nous parlait en chemin?” Guéris ceux qui sont malades et affligés. Encourage ceux qui sont découragés. Relève les mains affaiblies qui étaient languissantes. Puissions-nous porter nos regards sur la Venue du Seigneur Jésus, que nous croyons toute proche. Nous le demandons au Nom de Jésus. Amen.
   Vous pouvez vous asseoir.

2    Je vais tâcher d’être bref ce soir, parce que je sais que beaucoup d’entre vous sont venus de différentes régions du pays, pour… pour la réunion, ou sont restés pour ça, certains de vous, et devront rentrer, auront peut-être un long trajet à faire pour rentrer. Et je vous en remercie. Ce matin, j’avais à cœur d’écouter prêcher Frère Neville. Je l’ai entendu prêcher bien des fois, et il n’y a pas une fois où je ne l’ai apprécié. Mais le message de ce matin tombait vraiment à point, je sais que j’ai été conduit du Seigneur à écouter ça ce matin. Vraiment bien! Je comprends pourquoi vous aussi, vous aimez venir l’écouter. Et il vous sera toujours profitable, j’en suis sûr, de l’écouter.

3    J’ai eu quelques entretiens aujourd’hui, j’essaie de me mettre à jour; ce matin et cet après-midi. J’en ai encore beaucoup, beaucoup, beaucoup à faire. Et je…

4    C’est Jéthro, je crois, qui a dit à Moïse, à un moment donné, il a dit: “La charge est vraiment trop lourde pour toi.” Alors, nous avons beaucoup de frères ici, qui peuvent s’occuper de vos problèmes. Et ce sont tous des problèmes dignes d’attention, et des choses dont il faut vraiment s’occuper. Je vous recommande donc notre pasteur, ou Frère Mann, et les autres ministres d’ici, qui croient comme nous. Vous pouvez aller les voir. Ils vous diront exactement ce qu’il faut faire. Pour certains, ce sont leurs enfants, des mariages mixtes, ou des choses qui ne vont pas. Ces hommes-là peuvent vous venir en aide autant que–que n’importe qui d’autre, parce que ce sont des serviteurs de Christ. Allez les voir, et je suis sûr qu’ils–qu’ils vous apporteront l’aide dont vous avez besoin. Je ne peux pas m’occuper de toutes les demandes. Il y en a tellement, partout où on va. La pile est de plus en plus haute, voyez-vous. Et on voudrait s’occuper de toutes, seulement on ne le peut pas. Mais je ne cesse de prier que Dieu, d’une manière ou d’une autre, arrange tout ça pour vous.

5    Maintenant, ce soir, nous voulons prendre dans les Écritures, lire un passage des Écritures tiré de Genèse, chapitre 3, et revenir un peu sur certaines choses dont nous avons déjà parlé dans le passé; et nous verrons, en repartant, si le Seigneur Jésus aura bien voulu ajouter un peu à ce que nous savions. Je prie–prie qu’Il le fasse.
   Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel Dieu avait faits. Il dit à la femme: Dieu a réellement dit: Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin?
   La femme répondit au serpent: Nous mangeons du fruit des arbres du jardin.
   Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit: Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez.
   Alors le serpent dit à la femme: Vous ne mourrez point;
   Mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront, et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.
   La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence; elle prit de son fruit, et en mangea; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea.
   Les yeux de l’un et de l’autre s’ouvrirent, ils connurent qu’ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s’en firent des ceintures.

6    Que le Seigneur ajoute les… Ses bénédictions à la lecture de Sa Parole. Maintenant, j’aimerais tirer de là mon sujet de ce soir, que j’intitulerai l’Éden de Satan. C’est une petite expression assez percutante, ça, l’Éden de Satan. C’est un peu dans le même genre que ce que je disais, dimanche soir passé, je crois, quand je vous ai parlé ici du Filtre d’un homme qui réfléchit, et du goût d’un homme saint.

7    Parfois, avec ces petites expressions-chocs, on en arrive à quelque chose; elles nous incitent à étudier, elles vous portent à lire la Parole. Et c’est ce que je veux pour toute mon assemblée. “L’homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute Parole qui sort de la bouche de Dieu.” Alors, lisez la Parole, étudiez-La. Et étudiez-La avec les yeux de Dieu, afin de donner à votre intelligence la compréhension, savoir comment vivre en ce jour actuel.

8    Maintenant, de venir ici ce soir, juste pour vous parler, dire: “Eh bien, je pourrais faire ceci ou cela…”

9    J’aime parler avec les gens, j’aimerais même rentrer à la maison avec chacun de vous ce soir. Je… Dieu sait que c’est la vérité. J’aimerais rentrer à la maison avec chacun de vous, et–et prendre–prendre le petit déjeuner avec vous demain matin, et–et–et aller chasser l’écureuil avec vous demain après-midi, voyez-vous. Je–j’aimerais le faire, mais je–je ne le peux pas. Et j’aimerais rentrer à la maison avec vous, simplement m’asseoir et parler avec vous; m’asseoir sur le perron après la réunion, et prendre le temps de converser avec vous, vous parler de votre bien-être et de Dieu. J’aimerais vraiment faire ça. Aux hommes et aux femmes qui sont ici; Dieu sait que j’aimerais le faire, mais je ne le peux pas. Voyez-vous, on est tellement–tellement tiraillé, et sous tension.

10    Et–et en cet âge de tension nerveuse où nous vivons… Et je suis moi-même d’un tempérament nerveux. Aujourd’hui je suis bien décidé, telle chose, “il faut absolument que je fasse ça”, et demain, c’est à mille lieues de mes préoccupations; quelque chose est venu s’interposer, ce qui a fait ceci et cela. Et on a toutes les peines du monde à garder toute sa tête.

11    Mais ce que je cherche à accomplir par-dessus tout, c’est de prêcher l’Évangile à l’Église, et faire tout ce que je peux pour honorer Jésus-Christ en ce jour-ci, pendant que je suis ici sur terre, et pour le temps qui me reste à vivre sur terre. Je suis venu pour–pour essayer de vous dire quelque chose qui vous aidera; quelque chose. Je me suis mis à l’étude, après être rentré à la maison ce matin. “Qu’est-ce que je pourrais dire, ce soir, Seigneur, pour aider ces gens?”

12    En écoutant ce message puissant de ce matin sur… que Frère Neville nous a apporté, au sujet de… J’ai trouvé ça vraiment formidable, ce qu’il a dit, là: “Le médecin peut établir le diagnostic, mais l’homme qui arrive avec un plateau rempli d’aiguilles, c’est lui qui fait l’injection.” Alors, j’ai trouvé que c’était vraiment une–une petite façon tout à fait savoureuse d’exprimer la chose. J’ai réfléchi là-dessus, “le sérum, après le diagnostic”. Alors, c’est une très bonne chose, ça.

13    Je voulais vous parler de quelque chose, vous apporter quelque chose qui vous éclairerait sur la promesse de Dieu pour cet âge-ci. Voyez? Quelque chose, non pas quelque chose que quelqu’un d’autre a été, à une autre époque, mais quelque chose… et alors que… Ces choses-là sont très bien; il nous arrive à tous de parler de ces choses. Mais j’ai pensé essayer, à l’aide des passages de l’Écriture que j’ai notés ici, d’attirer votre attention sur quelque chose qui pourrait vous éclairer, vous faire connaître, faire de vous un meilleur soldat, sur le champ de bataille où vous combattez en ce moment; afin d’apprendre les tactiques de l’ennemi, pour que vous puissiez tout bloquer avant d’être touché, voyez-vous. Voilà l’essentiel, c’est d’apprendre à éviter les–les coups autant que possible.

14    Alors, maintenant considérons ce grand… pendant quelques minutes, ce grand jour de péché où nous vivons maintenant. Je ne crois pas qu’il y ait jamais eu un jour, d’après tout ce que j’ai lu de l’histoire… Il y a eu des jours de plus grande persécution, où partout les enfants de Dieu étaient mis à mort. Mais de voir la tromperie de l’ennemi, jamais nous n’avons connu un jour comme celui où nous vivons maintenant. C’est le jour où la ruse et la tromperie sont plus fortes que jamais. Et quand je vois ça, ce qui me vient à l’esprit, c’est que le chrétien doit être plus vigilant aujourd’hui qu’il ne l’a jamais été dans aucun âge.

15    Bon, si on remonte à l’époque où Rome persécutait l’Église; si un chrétien faisait une faute, on l’envoyait à l’arène et on le donnait en pâture aux lions, ou quelque chose du genre, quand on découvrait qu’il était chrétien, qu’il le confessait. Mais son âme était sauvée, parce qu’il était un croyant en Dieu, d’une foi pure et sans mélange, et qu’il avait volontiers scellé son témoignage par son sang. Alors que les veines laissaient s’écouler, ou les déchirures de son corps, que le sang s’en répandait, il laissait monter ce cri, avec une foi si loyale, il disait: “Reçois mon esprit, Seigneur Jésus!”

16    Mais maintenant, la ruse du diable maintenant, c’est de faire croire aux gens qu’ils sont chrétiens alors qu’ils ne le sont pas. C’est ça qui arrive. Vous n’avez pas à sceller… C’est–c’est un jour de plus grande ruse qu’à l’époque, alors qu’il fallait sceller son témoignage en y laissant sa–sa vie. Le diable a tendu tous ses pièges les plus subtils, pour… C’est un trompeur. Et Jésus nous a dit, dans Matthieu 24, ce qu’il en serait du jour où nous vivons, le jour le plus trompeur qu’il y ait jamais eu, “tellement proche que cela séduirait même les Élus de Dieu, s’il lui était possible de les séduire”.

17    Maintenant comparons quelques passages de l’Écriture, ou quelques prophéties dont il est fait mention dans la Bible, qui se rapportent à aujourd’hui, comparons-les avec le jour où nous vivons maintenant.

18    II Timothée 3 nous enseigne ceci: le prophète a dit que, “de nos jours, il arriverait que les hommes seraient emportés, enflés d’orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu”. Faites la comparaison, là, pendant un petit instant. Nous n’allons pas… Nous allons juste en parler brièvement, parce que nous n’avons pas le temps de tout voir en détail comme nous devrions le faire; mais juste pour faire un peu la lumière là-dessus, pour que vous puissiez voir, quand vous rentrerez chez vous et que vous étudierez ça. “Emportés, enflés d’orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu; déloyaux, calomniateurs, intempérants, et ennemis des gens de bien.” “Or l’Esprit a dit expressément que ces choses-là se produiraient dans les derniers jours.” Ce sont ces jours-ci, ceux qu’annonce la prophétie.

19    Maintenant, nous lisons aussi, dans Apocalypse, 14, ou plutôt, Apocalypse 3.14, l’Âge de l’Église de Laodicée, comment l’église serait dans ce dernier âge. Elle serait, il est dit qu’“elle serait assise en veuve, et n’aurait besoin de rien. Elle–elle était riche et s’était enrichie, et elle ne savait pas qu’elle était pauvre, misérable, malheureuse, aveugle et nue, elle ne le savait pas”. Or, souvenez-vous, Il s’adresse à l’église de cet âge-ci: “malheureuse, aveugle, nue, et elle ne le sait pas”. C’est ce dernier bout de phrase, cette dernière Parole, qui fait que c’est si saisissant. Ils pensent être bien remplis de l’Esprit, être fin prêts. L’Âge de l’Église de Laodicée, c’est l’Âge de l’Église pentecôtiste, puisque c’est le dernier âge de l’église. Luther a eu son message; Wesley a eu son message; et les pentecôtistes ont eu leur message.

20    Et il est aussi dit: “Parce que tu es tiède, que tu n’es ni bouillant ni froid,” les émotions extérieures, une conception mentale de l’Évangile, “parce que”, Il a dit, “tu es comme ça, Je te vomirai de Ma bouche.” Autrement dit, cela Le rendait malade de voir l’église dans cet état-là.

21    Et, souvenez-vous, ils L’ont vomi, Lui; et Il était à l’extérieur de l’église, cherchant à y rentrer, en ce terrible Âge de l’Église de Laodicée.

22    Le dieu de ce monde d’aujourd’hui, la personne vénérée de ce monde d’aujourd’hui, c’est Satan. Et les gens adorent Satan sans le savoir, mais c’est Satan qui se fait passer pour l’église, voyez-vous, pour l’église. Ils adorent Satan, en pensant qu’ils adorent Dieu à travers l’église, mais c’est la façon dont Satan s’y est pris.
   “Oh,” vous dites, “mais, un instant: nous prêchons la Parole.”

23    Reportez-vous à mon texte, ici, de ce soir. C’est Satan qui, le premier, a prêché la Parole à Ève: “Dieu a dit”, voyez-vous.

24    C’est de donner une interprétation fausse de la partie de l’Écriture qui s’applique au jour actuel. Il vous dira que tout ce que Jésus a fait, c’était parfait. Il vous dira que tout ce que Moïse a fait, c’était parfait. Mais, quand on en vient aux promesses qu’Ils ont données pour ce jour-ci, alors, là Ça s’appliquait à un autre âge. Tout ce qu’il a à faire, c’est ça, voyez-vous, c’est d’amener les gens à Le croire de cette façon-là, c’est–c’est tout. En effet, “vous ne pouvez pas En retrancher une seule Parole, ni Y ajouter une seule parole”. Mais c’est ce qu’il fait.

25    Les gens, sans le savoir, adorent Satan, en pensant adorer Dieu; nous avons été prévenus de ça par prophétie, dans II Thessaloniciens. Lisons-le donc, c’est II Thessaloniciens, chapitre 2. Prenons-le donc un instant, si je peux le trouver tout de suite. J’aimerais le lire, je crois que c’est bien II Thessaloniciens. J’ai le passage de l’Écriture, ici. Dans II…
   Pour ce qui concerne l’avènement du Seigneur Jésus… et la réunion avec lui, nous vous prions, frères,

26    Bon, voyez-vous, “l’avènement du Seigneur, et la réunion avec Lui”, donc Dieu réunira Son peuple avec Lui dans les derniers jours. “La réunion des gens avec le Seigneur,” pas avec l’église, “avec le Seigneur; la réunion avec Lui.”
   De ne pas vous laisser facilement ébranler dans votre bon sens, et… troubler–troubler, soit par quelque inspiration, soit… quelque parole, ou par quelque lettre qu’on dirait venir de nous, comme… le jour du Seigneur était déjà là.
   Que personne ne vous séduise d’aucune manière: car il faut que l’apostasie soit arrivée auparavant, et qu’on ait vu paraître l’homme du péché (“ l’homme du péché”, regardez bien ce qu’il est, là), l’homme du péché, le fils de la perdition (ça, c’était Judas, voyez-vous),
   L’adversaire qui s’élève au-dessus de tout ce qu’on appelle Dieu ou de ce qu’on adore, jusqu’à s’asseoir dans le temple de Dieu, se proclamant lui-même Dieu.

27    Cette tromperie de l’église d’aujourd’hui! Voyez-vous, “le fils de la perdition”, le diable. “Le fils de la perdition”, le diable. Donc, les gens adorent Satan, en ce jour-ci, en pensant qu’ils adorent Dieu. Mais ils l’adorent à travers un credo, des dénominations faites de main d’homme et des credo qui ont fini par entraîner les gens dans la plus grande tromperie que le monde ait jamais connue. Peu importe combien la Parole de Dieu promise pour ce jour-ci est prêchée et confirmée, ils refusent quand même d’Y croire. Ils refusent d’Y croire.

28    Pourquoi donc? Nous demandons pourquoi. Pourquoi est-ce, pourquoi refusent-ils d’Y croire? Dieu avait dit qu’Il ferait une certaine chose, et Il la fait, et même là ils s’en détournent et la rejettent. Tout comme Ève, elle savait que ce que Dieu avait dit, Dieu le ferait; mais elle s’en est détournée pour écouter ce qu’il avait à dire.

29    Souvenez-vous-en, dans les autres âges, ça a toujours été la même chose. Dans chaque âge, ça a toujours été, Satan cherche à pervertir cette Parole, en La présentant aux gens de façon à ce qu’ils voient un autre âge.

30    Regardez, quand Jésus est venu, voyez-vous, Satan était installé dans ce groupe de docteurs Juifs, de rabbins et de sacrificateurs, il essayait de leur dire qu’il fallait observer la loi de Moïse, alors que la Parole Elle-même déclarait que ce jour-là, le Fils de l’homme allait être révélé, voyez-vous, qu’Il allait Se révéler. Alors, leurs efforts tendaient vers ça: pourvu qu’ils gardent les gens religieux et assujettis à la loi de Moïse. Vous voyez ce qu’il a fait? Il essayait de leur dire: “Cette partie de la Parole est tout à fait exacte, mais ce n’est pas cet Homme, ce n’est pas la bonne Personne.” Vous voyez comme il est trompeur? C’est vraiment ce jour de grande tromperie.

31    Ça a toujours été, et c’est pareil maintenant: Satan établit son royaume sur la terre. C’est précisément pour ça qu’il agit ainsi, c’est parce qu’il veut établir son propre royaume.

32    Tel un homme d’affaires qui n’est pas chrétien, il va prendre tous les moyens possibles pour vous faire voir une chose de travers. S’il poursuit un–un but et qu’il a avantage à vous faire agir ainsi, à vous faire voir la chose comme ça, il vous présentera tout ce qu’il peut, et vous empêchera de voir la vérité là-dessus, parce qu’il ne pense qu’à lui-même. Peu lui importe combien il peut mentir, tricher, et quoi encore, il a un avantage à en retirer.

33    Et c’est pour ça que Satan a agi ainsi. Et pour arriver à ses fins, il s’est servi du ministère, comme Dieu l’avait promis. Or, c’est par une séduction religieuse qu’il a commencé, en Éden, et depuis, il a toujours continué comme ça.

34    Non pas en formant un groupe de communistes. Les communistes n’ont rien à voir là-dedans. C’est l’église qu’il faut surveiller, voyez-vous. Ce ne sont pas les–ce ne sont pas les communistes qui séduiraient même les Élus. C’est l’église qui séduirait même les Élus, voyez-vous. Ce ne sont pas les communistes; nous savons qu’ils renient Dieu, et qu’ils sont antichrists, bien sûr, en principe, mais l’antichrist, ce n’est pas eux. L’antichrist est religieux, très religieux, et il peut citer l’Écriture et nous La présenter d’une façon tellement claire.

35    C’est ce que Satan a fait là-bas, au commencement, il a tout cité, bien correctement: “Dieu a dit: ‘Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin.’” Voyez-vous, il La cite, bien correctement.

36    Elle a dit: “Oui, nous pouvons manger de tous les arbres du jardin, mais il y a un arbre au milieu du jardin, dont Dieu a dit qu’il ne fallait pas manger, car, ni même y toucher, parce que le jour où nous le ferions, ce jour-là nous mourrions.”

37    Il a dit: “Oh, sûrement que vous ne mourrez pas. Mais je vais te dire pourquoi Dieu a dit ça, c’est parce que…” Voyez-vous, il, là, quoi? Il a cité cette Vérité, vous voyez. Il a dit: “Alors vos yeux s’ouvriront, et vous connaîtrez le bien et le mal. Vous serez comme Dieu, à ce moment-là, si vous arrivez à faire ça.”

38    C’est exactement ça qu’il veut faire, et c’est exactement ce qu’il cherche à faire aujourd’hui, la même chose. Il s’est agi de séduction religieuse au tout début, en Éden, et depuis, ça a toujours été pareil. Du temps d’Adam, c’était de la séduction. Du temps de Noé, c’était de la séduction. Du temps de Jésus, c’était pareil. Et maintenant c’est pareil, le même moyen, une tromperie religieuse!

39    Maintenant, si nous remarquons, la terre, quand Dieu avait la haute main sur elle. Or, quand Dieu avait la main… avait la haute main sur elle. Ensuite, quand Satan en a pris possession, en rejetant la Parole de Dieu. Dieu, à un moment donné, avait la haute main sur la terre. Il l’a placée sur son orbite. Il l’a disposée pour qu’elle soit fonctionnelle. Il a tout fait, Il avait la haute main sur elle. Maintenant nous allons comparer ça avec après, quand elle est tombée aux mains de Satan.

40    Or, Dieu a mis six mille ans. Il ne Lui a pas fallu autant de temps, mais Il y a mis ce temps-là. Six mille ans, parce qu’il nous est enseigné qu’“un jour au Ciel correspond à mille ans sur terre”, aussi c’est en six mille ans, ou en six jours, que Dieu a fondé la terre. Donc, Dieu a mis six mille ans à la fonder, à l’ensemencer de bonnes semences, et que tout produise selon son espèce. Tout doit être produit selon son espèce. Toutes Ses semences étaient bonnes, elles devaient donc produire selon leur espèce. Dieu a mis six mille ans.

41    Finalement, quand Il a eu terminé, et finalement on… finalement, le quartier général de la terre a été établi dans un lieu magnifique, situé à l’est de l’Éden, appelé le jardin d’Éden. Dieu a établi le quartier général du monde dans le jardin d’Éden, en Égypte, c’est à l’extrémité est du jardin que se trouvait le quartier général.

42    Et comme maîtres des lieux, Il a désigné Son fils et l’épouse de Son fils, pour gouverner tout ça. C’est exact. C’est ce que Dieu a fait. Il leur a confié la direction entière. Ils pouvaient parler aux vents, et ceux-ci cessaient de souffler. Ils parlaient à tel arbre, et il se déplaçait d’ici à là.

43    Le lion et le loup paissaient ensemble, et l’agneau se couchait avec eux. Le mal n’existait pas. C’était la paix parfaite, l’harmonie parfaite, tout était parfait, et, quand Dieu avait la haute main sur la terre. Et remarquez, Il avait vu à ce que Son… Il avait vu à ce que Son monde, Il avait vu à ce que tout y fonctionne bien. Il avait vu à ce que tout progresse bien. Tous se nourrissaient de végétaux; rien n’allait mourir, rien n’allait se gâter, rien n’allait se perdre. Rien… C’était tout simplement parfait.

44    Et à la tête de tout ça, Il a placé Ses enfants bien-aimés, Son fils et Sa fille, un mari et sa femme, pour diriger.

45    Dieu était tellement satisfait! “Et Il s’est reposé de toutes Ses oeuvres, le septième jour”, et Il a sanctifié ce septième jour, en a fait Son sabbat.

46    En effet, Dieu a contemplé l’ensemble, après avoir mis six mille ans à modeler et à préparer, à créer tout ça; Il a dressé les montagnes, et, par les volcans, Il a projeté les montagnes vers le ciel, et toutes ces choses qui ont été produites au cours des éruptions; Il l’a fait sécher, et tout était tel qu’Il l’avait disposé. Et c’était un endroit magnifique.

47    Il n’y avait rien de comparable à ces glorieux paradis de Dieu! Et les dinosaures gigantesques, et tout ce qui s’y mouvait, tous les grands animaux, ils étaient inoffensifs. Ils étaient doux comme un chaton. Ils étaient exempts de tout: pas de–pas de maladie, pas de peine, pas un seul germe porteur de maladie sur terre. Oh, quel endroit!

48    Les grands oiseaux volaient d’arbre en arbre; Adam les appelait par leur nom, et ils venaient se poser sur son épaule et–et lui roucouler à l’oreille. Et, oh, quel endroit merveilleux Dieu avait là!

49    Ensuite, Il a produit un des attributs qui provenaient de Son propre Corps. Dieu a des attributs dans Son Corps.

50    Par exemple, vous, vous êtes un attribut de votre père. Et, si vous remarquez, vous étiez dans le grand-père du grand-père de votre grand-père. Mais, là, disons, nous allons nous en tenir à, disons, vous et votre père. Bon, vous n’aviez connaissance de rien, quand vous étiez dans votre père. Le germe de vie provient du mâle. Le mâle a la cellule de sang; la femme a le–l’ovule; donc, et c’est la cellule de sang qui renferme la vie. Et, alors, quand vous étiez dans votre père, en fait, vous n’en saviez rien, mais n’empêche que la science et la Parole de Dieu prouvent que vous étiez dans votre père, seulement vous n’en saviez rien.

51    Mais votre père, là, il désirait ardemment vous connaître. Et grâce à son union intime avec votre mère, alors il a été donné à votre père de vous connaître. Maintenant, vous êtes l’attribut de votre père. Vous lui ressemblez, et certaines parties de votre corps ressemblent à votre père.

52    Or, il en était de même pour Dieu, au commencement. Chaque fils de Dieu et chaque fille de Dieu étaient en Dieu au commencement. Vous ne vous en souvenez pas en ce moment, mais vous y étiez. Il le savait. Et Il voulait que vous existiez sous une forme qui Lui permettrait de prendre contact avec vous, de parler avec vous, et de vous aimer, de vous serrer la main.

53    Ne voudriez-vous pas que votre propre fils… N’est-ce pas un grand jour, quand votre fils rentre à la maison et s’assied à table? Quand il revient du champ de bataille, ou quelque chose, couvert de cicatrices, vous allez préparer le dîner, vous allez tuer le veau gras, ou quoi encore, et vous mettre en frais pour lui! C’est votre propre chair et votre propre sang, et il était en vous. À ce moment-là vous ne le connaissiez pas, mais vous saviez qu’il était là.

54    De même, Dieu savait que nous nous retrouverions ici, mais ce qu’Il a fait, Il nous a placés dans une chair, pour qu’un contact puisse être établi. Afin que Lui puisse établir le contact, Il est devenu l’un de nous, quand Il est devenu Jésus-Christ, le Fils de Dieu Lui-même, la plénitude de la manifestation de Dieu. Donc, c’était ça le dessein de Dieu, d’exprimer Ses attributs dans la communion fraternelle.

55    Quand j’étais dans mon père, je n’en savais rien. Mais, quand je suis devenu son fils et que je suis né de lui, j’étais un attribut, une partie de mon père. Et vous êtes une partie de votre père.

56    Et à titre d’enfants de Dieu, nous sommes une partie de l’attribut de Dieu qui était en Lui, qui a été fait chair comme Lui a été fait chair, pour que nous puissions être en communion les uns avec les autres, comme une famille de Dieu sur la terre. Et c’était ça le dessein de Dieu au commencement. Oui monsieur. C’est ça que Dieu voulait, au commencement.

57    Il avait la haute main sur tout. Et Il a placé l’homme dans le jardin d’Éden et lui a donné le libre arbitre; Il a dit: “Mon fils, c’est à toi.”

58    Quel endroit magnifique! Dieu était tellement satisfait, là, qu’Il est allé se reposer de toutes Ses oeuvres. Aucun arbre ne produisait des épines ou des chardons. Aucune baie ne poussait sur un arbuste épineux. Tout était parfait. Toutes les semences étaient parfaites. Tout était en parfait état.

59    Alors, quand Il est allé se reposer un peu, Son ennemi est entré en douce, avec sa séduction, et il a pris le contrôle en donnant à Ses enfants une interprétation fausse de Son programme. Alors qu’Il avait fait confiance à Son enfant; comme vous faites confiance à votre fille, quand elle sort le soir avec un homme; que vous faites confiance à votre fils, quand il doit sortir avec un garçon qui boit ou un garçon qui fume. Voyez-vous, Il avait fait confiance à Son fils, qu’il ne ferait rien de mal, et qu’il resterait fidèle à chacune de Ses Paroles. Mais l’ennemi est entré en douce; comme le petit malin aux cheveux brillantinés qui sortirait votre fille, et qui se conduirait mal avec elle; ou–ou la femme qui sortirait votre, qui sortirait avec votre fils, et la même chose. Voyez-vous, il est entré en douce. L’ennemi de Dieu est entré en douce, et il a donné à Ève une interprétation fausse de la Parole.

60    Maintenant, il… C’est par cette chute qu’il a pris possession du jardin d’Éden et se l’est acquis. Il en a pris possession. Et voilà maintenant six mille ans qu’il règne par sa tromperie; il séduit les gens, les enfants de Dieu, comme il l’avait fait à ce moment-là. En effet, il leur avait été donné le libre arbitre, leur permettant d’agir comme ils le voulaient. Et, croyant qu’ils agiraient correctement, ou espérant qu’ils agiraient correctement, mais voilà qu’ils n’ont pas agi comme il faut, et ils ont vendu leur droit d’aînesse, comme Ésaü l’a fait, pour ce monde. Et Satan a remporté la victoire, et il en a pris possession. Et il a eu six mille ans pour construire son Éden, comme Dieu a eu six mille ans pour achever Son Éden à Lui. Et c’est par la séduction, la séduction de la Parole, ou, des gens, qu’il a maintenant établi son propre Éden sur cette terre, dans le péché.

61    L’Éden de Dieu a été établi dans la justice. L’Éden de Satan est établi dans le péché, parce que Satan est le péché. Dieu est la justice, et le royaume de Dieu a été établi dans la justice, la paix et la Vie. Et Satan, il établit le sien dans le péché, et, le péché religieux.

62    Remarquez la façon dont il s’y est pris pour séduire, sa tromperie, ça s’est passé comme il l’avait dit. Il avait promis de faire ça. Est-ce que quelqu’un le savait? Prenons dans Ésaïe, si vous voulez quelques-uns des versets que l’ai ici. Si vous… Je devrais en citer plus, je suppose. Prenons Ésaïe, chapitre 14, un petit instant, et voyons ce que Satan avait dit ici, un petit instant. Dans Ésaïe 14, nous allons le lire; observez ce que ce personnage a fait. Ésaïe 14, à partir du verset 12.
   Te voilà tombé du ciel, astre brillant, fils de l’aurore! Tu es abattu à terre, toi, le vainqueur des nations!
   Tu disais en ton cœur: Je monterai au ciel, j’élèverai mon trône au-dessus des étoiles (c’est-à-dire des fils), des étoiles de Dieu; et je m’assiérai sur la montagne de l’assemblée… l’extrémité du septentrion;
   Et je monterai sur le sommet des nues, et je serai semblable au Très-Haut.

63    Maintenant, comparez ça, ici, avec les autres versets que nous avons pris, dans Thessaloniciens, tout à l’heure, où il disait: “Il est assis dans le temple de Dieu, s’élevant au-dessus de tout ce qu’on appelle Dieu, jusqu’à être adoré comme Dieu, comme Dieu sur la terre.”

64    Voilà le dieu de ce monde, dont je vous ai parlé dans ma prédication de dimanche passé. Le voici aujourd’hui, avec sa séduction, cette heure perfide, ce temps terrible où nous vivons. C’est le temps le plus glorieux de tous les âges, parce que nous avons de nouveau devant nous le grand Millénium, nous avons de nouveau devant nous l’Éden. Par contre, nous sommes en plein dans l’âge où toute la séduction et toutes les tactiques qu’il a jamais utilisées et avec lesquelles il a réussi à séduire, il les a toutes rassemblées et il s’est donné plus de force; et le voici maintenant comme Dieu, alors qu’il prend la place de Dieu; il est religieux, il peut citer l’Écriture, et vous annoncer l’Écriture, exactement comme Satan l’a fait à Ève dans le jardin d’Éden. Mais tout ce qu’il a à faire, c’est d’En omettre une seule partie, d’ouvrir cette brèche par laquelle la doctrine pernicieuse du diable pourra s’infiltrer, comme le Filtre de l’homme qui réfléchit, dont nous parlions l’autre soir.

65    Donc, il a dit qu’il s’élèverait au-dessus du Très-Haut; il monterait au-dessus des nues et des étoiles, et il s’assiérait là comme Dieu, il serait au-dessus du Très-Haut. Et il a réussi à mettre ses menaces à exécution. Certainement qu’il a eu énormément de succès à mettre ses menaces à exécution; en effet, dans tous les âges, les gens l’ont laissé déprécier, par ses explications, la Parole de Dieu promise pour cet âge-là. C’est exactement comme ça qu’il s’y est pris. Dans tous les âges, il L’a dépréciée par ses explications.

66    À l’époque de Noé, il a expliqué qu’il était impossible qu’il pleuve du ciel, car “il n’y a pas de pluie là-haut”. Son grand évangile scientifique qu’il a prêché dans le jardin d’Éden! Il pouvait envoyer des instruments jusqu’à la lune et prouver qu’il n’y avait aucune humidité là-haut. Seulement Dieu avait dit qu’il y aurait de la pluie. Mais Satan a réussi, et il a empoisonné l’esprit des gens, par une recherche scientifique qui déclarait que “la chose n’était pas faisable”. Mais elle s’est faite. Dieu avait dit qu’elle se ferait, et elle s’est faite. Effectivement.

67    Maintenant, à l’époque de–de Jésus, il a fait la même chose. De nouveau il a empoisonné l’esprit des gens par sa séduction, voyez-vous, en donnant une interprétation fausse de la Parole. “Si Tu es le Fils de Dieu, maintenant laisse-moi Te voir agir en conséquence.”

68    Jésus n’a pas fait le bouffon pour lui. Jamais il ne l’a fait. Dieu n’est pas un bouffon. Il n’a pas à exaucer aucune des demandes de Satan. Il n’avait qu’à… Jésus a dit: “Il est écrit: ‘Tu ne vivras pas… L’homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute Parole qui sort de la bouche de Dieu.’” Voyez-vous, Il n’avait pas à faire le bouffon à cause de lui. Il n’avait pas à faire du pain. Il aurait pu en faire, mais Il aurait écouté le diable, alors, Il n’avait pas à écouter le diable.

69    De nouveau, c’est le péché religieux, comme au commencement, tellement trompeur. Observez-le bien, là. Il ne s’agit pas simplement du vieux péché de tous les jours, de commettre l’adultère, et de s’enivrer, et de prendre le Nom de Dieu en vain. Il ne s’agit pas de ça. Non.

70    Vous vous souvenez, il y a des années, beaucoup d’entre vous qui venez ici depuis longtemps, vous vous souvenez de ma prédication, quand j’avais prêché sur “les Désillusions au Jugement”. La prostituée, elle ne sera pas déçue là-bas. Elle sait où elle s’en va. L’ivrogne ne sera pas déçu là-bas. Le contrebandier d’alcool, celui qui joue à des jeux d’argent, le menteur, le voleur, ce n’est pas lui qui va être déçu. Mais c’est cet homme qui pense être dans le vrai, la voilà la désillusion.

71    C’est cet individu, qui a dit, qui est venu dire: “Seigneur, n’ai-je pas prêché l’Évangile, n’ai-je pas chassé des démons, par Ton Nom?”

72    Jésus a dit: “Retirez-vous de vous… de Moi, vous qui commettez l’iniquité. Je ne vous ai même jamais connus.” La voilà la désillusion, voyez-vous, cette tromperie.

73    C’est ce que je ne cesse de… c’est à cause de ça que je suis si mal compris. Ce n’est pas parce que je veux être différent des autres. Je ne veux pas être différent, mais je dois être honnête. J’ai un Message, et Il doit être transmis aux gens. C’est à cause de ça que c’est si mal compris par les gens. Ils pensent que je suis contre tout le monde. Si seulement ils savaient, je suis pour tout le monde, et je fais tout ce que je peux pour leur apporter la Vérité exactement comme elle a été placée dans mon cœur, et telle qu’elle a été inscrite dans la Bible, ici. Et Dieu prouve que c’est la Vérité, alors, il n’y a rien à faire; alors, ou bien ils La regardent en face, ou bien non.

74    Voyez-vous, ils ne veulent pas voir ce qu’il En est, parce qu’ils ont déjà tout vendu, ils ont vendu leur droit d’aînesse à une organisation, à une dénomination; une tentative, leur droit d’aînesse, d’aller au Ciel en se reposant sur une religion organisée, et c’est Satan qui est le chef de tout ça. Dieu n’a jamais eu de religion organisée, jamais. Et ils vendent tout pour ça, alors qu’ils, un groupe d’hommes, ils interprètent la Parole et déclarent qu’Elle veut dire ceci et qu’Elle veut dire cela.

75    Dieu n’a pas besoin d’interprète. Il s’occupe Lui-même de L’interpréter. Il n’a besoin de personne d’autre pour Lui dire comment procéder. Il est souverain. Il a dit de quelle façon Il procéderait, et c’est comme ça, Il doit tenir Sa Parole. Quand Il a dit: “Voici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru”, c’est exactement ce qu’Il voulait dire. Tout ce qu’Il a annoncé comme devant se produire, Il a annoncé ce qu’il arriverait en ces derniers jours, qu’Il allait faire certaines choses, et Il les a faites. Il n’a pas à demander à qui que ce soit si c’est le moment ou pas. Il sait quel est le moment, et quel est le plan.

76    Maintenant, Satan, ce trompeur, tel qu’annoncé dans Matthieu 24.24: avec tant de séduction. Maintenant, nous voyons que par ses programmes évangéliques, – la connaissance, une meilleure instruction, une éthique supérieure, la civilisation, et tout, – il a ensorcelé les gens qui veulent servir Dieu, au point qu’ils croient à son mensonge. [Frère Branham a donné quatre coups sur la chaire. – N.D.É.]

77    Ève ne voulait pas faire ça, mais il lui a montré qu’elle y trouverait plus de sagesse. Elle ne savait pas; elle voulait savoir. Elle ne comprenait pas, mais elle voulait comprendre. Et Dieu lui avait dit de ne pas chercher à comprendre.

78    Comment pourrais-je comprendre aucune de ces choses? Je ne peux pas les comprendre. Je les crois. Je n’ai pas besoin de les comprendre. Dieu, c’est la foi, et non la compréhension. Nous croyons ce qu’Il a dit, c’est tout.

79    Maintenant, comparez l’Éden de Dieu avec celui de Satan maintenant, après ces six mille ans où il a perverti l’interprétation véritable de la Parole de Dieu promise pour l’âge. Maintenant faisons la comparaison, et voyons où nous en sommes. Par exemple, ce qu’il a fait à l’église à–à l’époque de Christ, de Jésus, il a essayé d’empêcher–d’empêcher les loyaux fils de Dieu de connaître la Vérité. Ça, c’est à Dieu. Dieu a placé Ses fils ici, Ses attributs, pour qu’ils soient en communion avec Lui en écoutant Sa Parole à Lui.

80    Qu’est-ce qui se passerait si votre père vous disait, que vous soyez un fils loyal de votre père, et qu’il vous dise: “Mon fils, ne va pas te baigner dans cette eau, parce qu’il y a des alligators dans cette eau”, et qu’un individu se présente après et vous dise: “Sûrement qu’une belle eau comme celle-là, il n’y a pas d’alligators là-dedans”? Maintenant, qui allez-vous écouter? Si vous êtes un vrai fils, vous allez écouter votre papa. [Frère Branham donne deux coups sur la chaire. – N.D.É.]

81    Et pour un vrai fils ou une vraie fille de Dieu, c’est la Parole de Dieu qui passe avant tout. Peu importe ce que n’importe qui d’autre peut en dire, pour eux, c’est la Parole de Dieu qui passe avant tout. “Il y a du poison dans la coupe”, et ils le croient.

82    C’est par la foi en toute Sa Parole, Ses Semences, qu’a été produit un Éden de sainteté, d’amour et de Vie Éternelle. C’est ce que l’Éden de Dieu a produit: la sainteté. Ce qui a été produit, c’est un Éden de sainteté, d’amour, de compréhension, de perfection et de Vie Éternelle. Voilà ce que Dieu sème, Sa Parole, Sa Semence. C’est ce que Son Église sera à la fin: Elle sera pareille.

83    Remarquez, voici une pensée. Ne l’oubliez pas. J’y reviendrai à un autre moment ou dans un autre message. Mais, vous savez, Dieu a dit: “Que chaque semence produise selon son espèce.” Est-ce que c’est bien le commandement de Dieu? Alors, ça sert à quoi qu’un prédicateur, ou que n’importe qui d’autre, essaie de faire dire autre chose à cette Parole? Voyez-vous, chaque Parole de Dieu est une Semence. Jésus l’a dit: “Une Semence qu’un semeur a semé.” Alors, si Marc 16 est la Parole de Dieu, cela produira selon son espèce. Si Malachie 4 est la Parole de Dieu, cela produira selon son espèce. Et toutes les autres promesses doivent produire selon leur espèce.

84    Voyez-vous, voyez-vous Satan, ici, sous son déguisement? Lui, il cherche à dire: “Ça, non, ce n’est pas ainsi.” Comprenez-vous? [L’assemblée dit: “Amen.” – N.D.É.] Voyez-vous, Satan dit: “Oh, Ça ne s’applique pas à notre jour. Ça–ça–ça, c’est… Ça, c’était pour une autre époque. Ça, ce n’est même pas ça que ça veut dire.”

85    “Chaque semence doit être produite selon son espèce.” C’est la façon dont Dieu a établi Son Éden. Pas vrai? [L’assemblée dit: “Amen.” – N.D.É.] Et, voici, c’est la façon dont Dieu établit Son Église: chaque Parole selon Son espèce! “L’homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute Parole qui sort de la bouche de Dieu.” Voyez? Satan, lui, il va prendre autre chose. Mais Dieu a dit: “Chaque semence selon son espèce.”

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 21:44

86    Si la promesse dit: “Voici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru.”

87    Maintenant l’église dit: “Adhérez à l’église. Récitez le credo. Apprenez le catéchisme.” Ces choses-là ne se trouvent nulle part dans la Bible.

88    Mais Jésus a dit: “Voici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru: en Mon Nom, ils chasseront les démons; ils parleront de nouvelles langues; s’ils saisissent des serpents, ou boivent quelque poison mortel, cela ne leur fera aucun mal; s’ils imposent les mains aux malades, ceux-ci seront guéris.” Quel est l’homme qui oserait nier Cela? Voyez?

89    “Chaque semence produira selon son espèce.” Si vous êtes une semence de Dieu, un attribut, un fils de Dieu, alors la Parole de Dieu est semée en vous. Voyez? Et alors, quand vous entendez la Parole de Dieu, “Mes brebis entendent Ma Voix; elles ne suivront pas un étranger”. Vous saisissez? “Alors chaque semence est produite selon sa propre espèce.”

90    Or, nous voyons que, comme chaque semence produisait selon son espèce, il n’y avait pas de mort dans le nouvel… dans cet Éden. Il n’y aura pas de mort dans le nouvel Éden. Voyez-vous, il n’y avait, rien d’autre que la sainteté, la pureté et la Vie Éternelle.

91    Maintenant, l’incrédulité dans toute la Parole de Dieu, c’est ce qui a produit la semence d’impiété dans l’Éden de Satan. Nous arrivons maintenant au point où, Satan va occuper son trône, comme antichrist, dans un–un Éden de cette terre, un Éden de péché, de religion pervertie. Il n’a pas commencé en disant: “Je suis Satan. Je suis l’ange magnifique.” Non, pas comme ça, mais en pervertissant la Parole de Dieu! Et c’est comme ça qu’il a bâti son royaume, dans chaque âge. Et maintenant, dans cet âge de grande tromperie, il est prêt à occuper son trône, grâce à son peuple! Il s’est bâti un Éden intellectuel, instruit, scientifique; exact, des prédicateurs scientifiques, une église scientifique, une théologie scientifique, tout est scientifique. Tout repose sur la connaissance. L’église entière est bâtie sur la connaissance. Elle n’est pas bâtie sur la foi.

92    Un jour, je suis allé tenir une réunion à l’église d’un certain homme. C’était une grande salle, dans l’ouest. Un homme très bien. Il niait ces choses dont nous parlons, mais pourtant, il était… je l’aimais bien; un homme très bien, un homme âgé. Quand son assemblée est sortie… Il y avait environ six mille places assises dans la salle. Quand son assemblée est sortie, à la réunion de l’après-midi, environ quinze cents personnes, c’étaient tous des intellectuels bien habillés. Je suis resté assis là à les observer.

93    Cet homme avait prêché un très bon sermon. Ensuite, il a demandé si quelqu’un voulait accepter Christ, de simplement lever la main. Et personne n’a levé la main. Et une femme a fini par lever la main. Il a dit: “Très bien, vous êtes chrétienne à présent”, et il s’est occupé de la faire baptiser. Et puis, quand il est sorti… Il a consacré un bébé, il a embrassé le petit bébé et a fait une prière pour lui, et il a laissé partir les gens.

94    Quand son assemblée est sortie, – c’étaient tous des gens bien, érudits, instruits, – là, je suis resté tout près, pour serrer la main à cet homme, et lui souhaiter bonne chance, comme il sortait.

95    Et, à ce moment-là, mon groupe est entré. On ne pouvait pas les laisser entrer pendant que son groupe était là. Le mien est arrivé, en fauteuils roulants, sur des civières, en camisoles de force, des aliénés et tout le reste. Vous voyez la différence? C’est ça. Voilà la chose dont je parle, voyez-vous. Voyez-vous, c’est quelque chose de différent.

96    Alors que, par une connaissance scientifique, vous pouvez produire un Évangile compréhensible, par lequel vous… “celui qui croit en Jésus-Christ ne sera pas condamné”, voyez-vous.

97    Mais “voici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru”, voyez-vous, il omet d’inclure Ça, voyez-vous. Elle a cru en Jésus-Christ, elle est sauvée, si ces signes accompagnent la croyante.

98    “Et celui qui entend Ma Parole”, pas juste de déchiffrer les mots, pas de L’entendre avec ses oreilles, mais “de La comprendre”. N’importe qui peut L’entendre; une prostituée peut L’entendre et rester une prostituée; voyez-vous, un ivrogne peut L’entendre; un menteur peut L’entendre et rester quand même un menteur. Mais “celui qui comprend Ma Parole, et qui croit à Celui qui M’a envoyé, a la Vie Éternelle”. Et voilà, voyez-vous.

99    Et personne ne peut faire ça, à moins que Dieu l’ait prédestiné. Jésus a dit: “Nul ne peut venir à Moi, si Mon Père ne l’attire, et tous ceux que le Père M’a donnés viendront à Moi.” Amen. Tout repose dans la souveraineté et la prescience de Dieu. Il vit seul, et il n’y a personne qui Lui dit quoi faire.

100    Alors, par l’incrédulité, de ne pas accepter toute la Parole de Dieu, c’est ce qui a produit une semence d’incrédulité, d’impiété, de péché, de haine et de mort Éternelle, dans cet âge de l’église rempli de péché, intellectuel. Maintenant avez-vous saisi? En ce jour-ci, alors que le monde entier est religieux! Le saviez-vous? Le monde entier est religieux. Et en cet âge religieux, des grandes églises à tous les coins de rue; tout, tout ça aboutit à l’adoration de Satan. C’est ici, en plein dans la Bible. C’est exact. Et ces séminaires de théologie, intellectuels, ils ont produit une personne intellectuelle, qui a reçu une formation pour savoir comment parler, quoi faire, comment produire des émotions, et tout, comme de la psychologie, pendant trois ou quatre ans, pour savoir traiter avec la pensée d’un homme. Voyez-vous, c’est…

101    L’Esprit de Dieu n’est pas quelque chose que vous… qu’on reçoit par une formation scolaire. C’est quelque chose qu’on reçoit par prédestination, de la main du Dieu Tout-Puissant. Vous ne pouvez pas recevoir vos expériences par une formation scolaire ou par un apprentissage. C’est par la prédestination, de la main de Dieu, et par la prescience de Dieu, que vous les recevez. C’est exact.

102    Donc, c’est ce qui a produit ce grand Éden dans lequel ils vivent actuellement, l’Éden d’un monde ecclésiastique. Les églises s’unissent toutes maintenant dans le grand Conseil Oecuménique, et elles vont former l’église mondiale, toutes vont se réunir sous un seul chef, alors que Satan sera mis sur un trône, exactement.

103    Et le dernier appel est lancé, pour atteindre l’Épouse avant qu’Elle n’entre là-dedans. Car, une fois là-dedans, elle a pris la marque de la bête et est condamnée, elle n’en sortira jamais. C’est pour cette raison qu’il est dit: “Sortez du milieu d’eux, Mon peuple”, avant que tout cela aboutisse là-dedans, avec lui, voyez-vous. “Sortez du milieu d’eux, et séparez-vous.”

104    Donc, la haine, la mort, et la séparation Éternelle d’avec Dieu, dans cet Éden; la convoitise, la souillure, la perversion, (comment?) en semant la mauvaise semence.

105    Ça me rappelle la vision que j’ai eue avant que je rencontre les pentecôtistes pour la première fois, de cet Homme qui parcourait la terre, habillé en blanc. Vous m’avez entendu la raconter bien des fois. Et quelqu’un est venu derrière Lui, il semait des semences de discorde.

106    Mais il a bien bel et bien remporté la victoire, dans Ève… dans le jardin d’Éden, par la convoitise d’Ève pour le péché; la convoitise, pour Ève, du péché. Donc, si Ève a eu soif de connaissance, c’était un péché. [Frère Branham a donné trois coups sur la chaire. – N.D.É.]

107    Et nous, quand nous avons soif de connaissance, que nous voulons avoir un doctorat en philosophie, un doctorat en droit, c’est un péché, ça. Ce sont des déclarations fracassantes, mais c’est la Vérité. Peu importe combien c’est fracassant, c’est quand même la Vérité, voyez-vous. D’avoir soif de connaissance, de comprendre!

108    Ce qu’il y a aujourd’hui, c’est que nous ne cherchons pas à établir la Parole de Dieu dans le cœur des gens, nous cherchons à nous établir nous-mêmes. Les églises cherchent à établir la doctrine de l’église dans le cœur de la personne.

109    Nous avons reçu l’ordre d’établir la Parole de Dieu. Paul a dit: “Je ne suis pas allé chez vous avec les discours persuasifs de l’homme, afin que votre foi soit fondée sur la connaissance de l’homme; mais je suis allé chez vous avec la puissance, avec des manifestations du Saint-Esprit, afin que votre foi soit fondée sur Dieu.” Voilà.

110    L’homme ne doit pas s’établir lui-même. C’est ce que nous trouvons parmi… Que Dieu fasse quelque chose pour une personne et l’envoie, et vous allez voir tous les autres chercher à imiter ça. Voyez-vous, ils cherchent à s’établir eux-mêmes. Chacun: “Moi, j’ai fait ceci. Je, me, moi, ma dénomination, moi, ceci”, ils s’établissent eux-mêmes. Quel est le sujet de notre prédication: nous-mêmes ou le Royaume de Dieu?

111    Établir la Parole de Dieu. Retirer l’incrédulité du cœur de l’homme et y établir le Royaume de Dieu. Et le Royaume de Dieu ne peut pas être établi dans le cœur d’un homme, à moins que Dieu ait conçu cet homme ainsi. Il ne peut pas être établi dans…

112    Et, souvenez-vous, ce qui est trompeur là-dedans, c’est que l’homme pense être dans le vrai. “Il y a telle voie qui semble droite à un homme.” Tout être intellectuel semble être dans le vrai.

113    Comme je vous le racontais un dimanche, il y a quelques semaines; quand je me suis tenu près de mon bébé mourant, Satan était là qui me disait: “Il y a ton papa qui est mort dans tes bras l’autre soir. Il y a ta femme qui est étendue à–à la morgue, et ici il y a ton bébé qui s’en va. Et tu Lui as demandé de t’exaucer, et Il a baissé ton… Il a baissé le rideau devant toi. Maintenant, et pourtant Il est un Dieu bon, et pourtant tu disais qu’Il était un Guérisseur. Et toi, qui soutiens ce que tu disais être vrai, tu as tort.” Oh, tout le raisonnement, toutes les facultés mentales ne pouvaient faire autrement que de reconnaître que c’était vrai; et il avait raison, jusque-là.

114    Et il avait aussi raison, quand il a dit à Ève: “Vos yeux s’ouvriront, et vous distinguerez le bien et le mal. Et vous serez comme des dieux à cause de ça, en distinguant le bien et le mal”; en effet, Dieu ne les avait pas encore laissés se rendre compte qu’ils étaient nus. Alors, ils savaient qu’ils distingueraient le bien et le mal; et il avait raison. Mais, vous voyez, c’était contraire à la Parole de Dieu.

115    Et c’est pareil pour les ministres qui vont dans les séminaires, apprendre une théologie faite de main d’homme; ça peut sembler vrai, ça peut être une bonne façon de comprendre la chose, mais c’est faux.

116    Nous n’avons pas besoin de La comprendre. Nous La croyons, parce que c’est ce que Dieu a dit, et ça règle la question pour toujours. Toute la chose, c’est comme ça qu’il faut La croire.

117    Oh, combien Ève avait soif d’avoir un doctorat en philosophie, voyez-vous, combien elle avait soif d’être plus intelligente qu’elle ne l’était!

118    Remarquez la similitude, l’homme et sa femme… Maintenant remarquez, l’homme et sa femme, tous deux étaient nus dans le jardin d’Éden, l’Éden de Dieu.

119    Maintenant je vais conclure. J’avais dit que je ne vous garderais que quelques minutes. Regardez, observez, là, alors que je conclus.

120    Maintenant comparez ceci, la similitude; l’homme et sa femme qui étaient tous deux dans l’Éden de Dieu, complètement nus, et ils ne le savaient pas. C’est que, pourquoi ne le savaient-ils pas? C’est qu’ils étaient voilés à leur sens de la nudité, par le Voile Saint, du Saint-Esprit. Ils pouvaient se regarder l’un l’autre, et ils ne savaient pas qu’ils étaient nus. Ils étaient voilés par le Saint-Esprit, la sainteté. Ils étaient voilés.

121    Le voile de Dieu, encore aujourd’hui, peut regarder sans convoiter. Ils détournent la tête. C’est un Voile Saint, voyez-vous, un Voile Saint. Dieu tenait leurs yeux… ils étaient tous les deux, l’un était un homme et l’autre était une femme, et ils ne savaient pas qu’ils étaient nus, parce que la sainteté de Dieu tenait leurs yeux voilés. Remarquez, Dieu les tenait à l’abri de la conscience du péché, par le Voile Saint.

122    J’aurais aimé qu’on ait le temps d’insister là-dessus quelques instants. Regardez bien, là: “Parce que lui, l’adorateur, étant une fois purifié,” Hébreux, “l’adorateur, étant une fois purifié, n’a plus aucune conscience du péché.” Le péché, c’est du passé pour lui.

123    J’ai entendu Frère Neville qui disait, ce matin; peut-être que quelqu’un lui avait demandé pourquoi je ne prêchais pas sur le Saint-Esprit, pourquoi je ne faisais pas ceci. Voici ce qu’il en est. Le Saint-Esprit, c’est l’action en vous. C’est une Vie, pas une émotion, pas un genre de preuve charnelle. Mais c’est une Personne, Jésus-Christ, la Parole de Dieu, établie dans votre cœur, pour vivifier chaque Parole qui s’applique à cet âge-ci. Exact. Observez le Saint-Esprit en action, pas tellement en démonstrations, mais en action, ce qu’Il produit, conformément à la Parole.

124    Maintenant remarquez, par le Saint-Esprit, la Sainte Parole de Dieu, un homme et une femme étaient nus, et ils ne le savaient pas. Comme c’est beau! La Vie de la Parole; la Semence, la Parole!

125    Dieu a dit: “Il y a un arbre au milieu du jardin: la femme. Au milieu du jardin, il y a cet arbre; n’y touche même pas. Car, le jour où tu en mangeras, ce jour-là tu mourras.” Ils étaient couverts d’un Voile Saint, empêchés de voir, ils ne savaient pas du tout ce qu’il en était, ils n’auraient jamais osé y toucher.

126    Ils étaient couverts d’un Voile Saint. Ils étaient en sécurité dans le pavillon de Dieu. Ils étaient vivants. Il n’y avait pas de mort autour d’eux. Alléluia! [Frère Branham tape une fois dans ses mains. – N.D.É.] Ils avaient un amour parfait l’un pour l’autre, une Vie parfaite pour toujours. Ils avaient un amour parfait, une compréhension parfaite de l’amour de Dieu. Ils avaient la Parole de Dieu, et ils La gardaient. Ils étaient vivants et en sécurité, dans l’Éden de Dieu, et il n’y avait pas de mort du tout autour d’eux.

127    Ensuite, Satan a amené Ève à écouter son évangile de théologie, l’évangile de la connaissance, d’études plus poussées, d’une éthique supérieure, d’une meilleure civilisation, d’une instruction supérieure, et tout; alors, quand il l’a fait s’arrêter pour l’écouter un instant, écouter ses raisonnements (et nous avons reçu l’ordre de renverser ces choses), quand il a réussi à lui faire écouter ça…

128    “Bon, regarde bien, l’église est ci et ça. Elle est établie depuis tellement longtemps. Nous sommes l’une des plus anciennes églises du pays. Le maire de la ville la fréquente.” Peu importe ce que c’est, voyez-vous, si c’est contre la Parole de Dieu, soyez contre. C’est votre ennemi. Tout ce qui est contre la Parole est votre ennemi.

129    Tout ce qui est pour la Parole est votre frère. Il est une partie de vous.

130    Remarquez, elle a ôté le Voile Saint, pour voir ce qu’il en était réellement du sexe, – faites la comparaison, – ce que produirait la convoitise. Elle a ôté le Voile de sur ses yeux, cette chose sainte avec laquelle Dieu avait couvert ses yeux. Elle voulait avoir de la connaissance, savoir ce qu’il en était; alors, elle a ôté le Voile, pour voir ce qu’il en était. Elle a écouté le diable, et remarquez dans quelle position elle s’est retrouvée à cause de ça.

131    Ils ont fait la même chose dans tous les âges qui ont suivi, en acceptant toujours le côté intellectuel; et maintenant un royaume de Satan a été bâti, la connaissance, sa semence qu’il avait semée, et c’est ainsi que le monde est devenu un Éden de mort.

132    Maintenant remarquez. Maintenant considérez Apocalypse 3, l’Âge de l’Église de Laodicée. Pensez-y.

133    Maintenant remarquez. Elle, Ève, est la reine de Satan. Voyez-vous, Satan, le serpent, est allé vers Ève avant qu’Adam aille vers elle. Voyez? C’est exact. Alors, il l’a séduite, voyez vous; donc, Satan, le serpent, a été le mari d’Ève avant qu’Adam l’ait jamais connue. Voyez-vous, il l’a séduite. La Bible le dit, et c’est là qu’elle a su qu’elle était nue. Voyez?

134    Maintenant considérez le–l’Âge de l’Église de Laodicée. Elle, Ève, est assise, la reine de Satan. “Elle est riche en biens de ce monde; aveugle, nue de nouveau, et elle ne le sait pas”, exactement comme dans l’Éden de Dieu. Mais maintenant, ce n’est pas parce que le Voile Saint couvre son visage, mais plutôt le voile de la convoitise. Voilà qu’elle a ôté le Voile Saint de Dieu, et elle s’est couverte d’un voile de connaissance, pour convoiter. Et maintenant elle a un voile de convoitise, qui la rend “aveugle”, inconsciente que c’est un péché. Elle est “nue” dans la rue, “et elle ne le sait pas”. C’est une prostituée dans la rue. Les femmes en shorts, aux yeux de Dieu, ce sont des prostituées, “et elles ne le savent pas”.

135    Remarquez, considérez les femmes de chez nous. Bon, si vous voulez connaître l’état de l’église, observez la conduite des femmes. Elle représente toujours l’église. Dans l’Éden de Satan, du péché et de l’incrédulité: une perversion religieuse, un royaume perverti. Au lieu d’opter pour la Parole de Dieu, ils ont opté pour le savoir intellectuel de l’homme. Au lieu d’opter pour l’Église, ils ont opté pour l’organisation, et ils sont en train de tout soumettre à un seul chef suprême.

136    Maintenant remarquez, pervertie, de son état d’innocence. Maintenant, ne manquez pas ceci. L’église, avec ce voile de la convoitise sur elle. Remarquez où ça l’a menée. Ça–ça l’a pervertie, elle est passée de l’innocence à la connaissance. Voyez? Avec le Voile Saint, elle était innocente; avec le voile de la convoitise, elle est connaisseuse. Elle sait que c’est agréable. Elle sait ce que ça procure, voyez-vous. C’est un fruit, un arbre précieux qui ouvre l’intelligence. Voyez? Elle s’est pervertie, en passant de l’innocence à la connaissance, de la sainteté à la souillure et à la convoitise, et de la Vie à la mort.

137    Ce royaume doit mourir. Ce royaume va mourir! Le Dieu du Ciel l’exterminera de la face de la terre.

138    Remarquez, dans cette perversion, voilà que l’homme est devenu femme, et que la femme est devenue homme, “et ils ne le savent pas”. Un produit très représentatif de l’Éden de Satan, si vous regardez, dans la rue, aujourd’hui, nos gens modernes.

139    Remarquez, c’est Ève que Satan a utilisée pour faire pécher Adam, par le pouvoir de sa convoitise. Maintenant, c’est pareil, elle fait la même chose aujourd’hui. Remarquez, les cheveux coupés, le visage fardé, des vêtements sexy, voyez-vous, elle fait ça, sans savoir que chacune de ces choses est contraire à la Parole de Dieu. De se couper les cheveux fait d’elle une femme déshonorante, une prostituée. De porter des shorts la fait tomber en disgrâce. De mettre des robes sexy fait d’elle une prostituée. “Et elle ne le sait pas”, ce n’est pas à cause de la sainteté de Dieu, c’est à cause de la convoitise de Satan. Elle a poussé son… Elle pousse son Adam à la convoiter.

140    Elle a ôté les vêtements dont Dieu l’avait vêtue, là-bas dans l’Éden, pour son voyage dans le… dans ce désert d’ici. Elle les a ôtés. Elle s’est dévêtue. Alors que Dieu l’avait couverte de peaux; elle s’est mise à les enlever petit à petit, et la voilà revenue comme elle était au commencement.

141    Maintenant elle a amené son Adam à porter ses dessous. Un homme qui porterait une espèce de petit short efféminé, et qui sortirait avec ça, je ne pense pas qu’il y ait grand-chose d’un homme en lui. C’est le plus grand efféminé que j’aie jamais rencontré. Voyez? Voyez-vous, elle a amené son Adam perverti à agir comme elle, voyez-vous, à porter ses dessous à elle. Elle a vu ce qu’elle pouvait accomplir là-bas, en enlevant tous ses vêtements sauf ses dessous. C’est le short, bien sûr, c’est ça le dessous féminin. Et, là, c’est son Adam qui le porte maintenant. Et, selon la Parole originelle de Dieu: “C’est une abomination pour une femme de mettre un vêtement d’homme, et pour un homme de mettre un vêtement de femme”, d’après la Parole originelle. Pensez un peu à ça!

142    Maintenant, le voilà maintenant qui porte aussi une frange de cheveux comme elle. Il les ramène sur son front, il met un bigoudi. C’est bien un des spectacles les plus dégoûtants que j’ai vus de ma vie, de voir de ces jeunes, là, aujourd’hui, avec la frange qui leur descend sur le front, comme ceci, et les cheveux teints, décolorés avec un genre de solution de peroxyde, ils se décolorent les cheveux, et ils les enroulent sur des bigoudis, pour faire une frange. Espèce de grand efféminé! C’est terrible de dire ça du haut de la chaire, mais le jugement commence par la maison de Dieu. Vous ne savez même pas si vous êtes homme ou femme. Et il paraît que notre armée américaine va bientôt porter le short. C’est exact. Voyez-vous la perversion? C’est un vêtement de femme; il porte une frange de cheveux comme elle.

143    L’autre jour j’étais dans un Howard Johnson; pas celui d’ici, mais un sur la route qui mène à l’extérieur de la ville. Je suis resté assis là, complètement stupéfait. Voilà un jeune gars qui arrive, avec la bouche ouverte. Il avait les cheveux foncés, ici, et il les avait ramenés de ce côté-ci; et il avait mis un bigoudi, pour les friser à la hauteur de ses yeux; il regardait en l’air, avec ça sur les yeux, il se promenait comme ça. A-t-on jamais vu une perversion pareille! Voyez-vous, lui, il ne le croirait pas. Peut-être qu’il pourrait prouver qu’il est de sexe masculin, mais il a un esprit féminin. Il ne sait pas à quel côté de la maison il appartient. C’est exact. Quelle perversion!

144    C’est ce que Satan fait. Il pervertit les nations. Il pervertit l’église. Il pervertit les gens. C’est un trompeur, un pervertisseur de la Vérité originelle.

145    Dieu a fait l’homme homme. Il a fait la femme femme. Il les a vêtus différemment, et ce qu’Il voulait, c’est qu’ils restent comme ça, et qu’ils agissent comme ça; l’une est féminine, l’autre est masculin. Il a séparé Adam dans le jardin d’Éden, c’est ce qu’Il a fait, Il a séparé Ève de lui.

146    Maintenant il porte une frange comme elle; elle se coupe les cheveux comme lui, et lui, il essaie d’imiter sa coiffure à elle. Voyez? Elle porte ses vêtements de dessus, et lui, il porte ses sous-vêtements. Or, ça a l’air sacrilège, mais je ne le dis pas dans cette intention. C’est la Vérité absolue de l’Évangile. Si vous ne le savez pas, alors il y a quelque chose qui ne va pas chez vous: ou bien vous êtes aveugle, ou bien vous n’êtes jamais sorti dans la rue. Elle pense, et lui aussi le pense, qu’il n’y a pas de mal à ça, ils s’entendent là-dessus.
   Les femmes disent: “Eh bien, il fait tellement chaud!

147    Les vieux Indiens Apaches, là-bas, ils vous feraient rougir de honte. Plus il fait chaud, plus ils mettent de vêtements, pour se protéger du soleil; oh, ça les fait transpirer, et comme ça ils ont un système de climatisation, pendant qu’ils marchent. Voyez? Ils restent en plein soleil.

148    Vous ne pourriez pas le supporter du tout; vous seriez couverts de cloques, vous brûleriez. Mais, vous voyez, c’est ce qu’ils appellent une instruction supérieure. C’est ce que la science moderne a produit. Oh! la la! La voilà “nue”, dans Laodicée, “et elle ne le sait pas”.

149    Elle était nue dans l’Éden. Voyez-vous la similitude entre les deux royaumes? L’un est celui du péché et de la mort; l’autre, c’est la Vie et la justice. Là-bas, elle était couverte d’un Voile Saint. Ils étaient tous deux nus; ils ne le savaient pas. Ils n’en savaient rien, parce qu’ils étaient voilés par l’Esprit de Dieu.

150    Et ici, ils sont voilés par la convoitise, et ils se regardent l’un l’autre pour… Voyez-vous, Adam pouvait regarder Ève, et il ne savait pas qu’elle était nue. Mais maintenant, avec ce voile de convoitise, elle ne se rend pas compte qu’elle est nue, mais elle le fait sous l’empire de ce voile de convoitise, pour que les hommes la regardent. Ça ne peut pas être dans un autre but que celui-là. Vous ne le croyez pas, mais c’est quand même ce que vous faites, et les hommes regardent. Et en constatant l’étendue de votre pouvoir d’attraction, il s’est mis à porter lui-même certains de vos vêtements.

151    Oh, quelle perversion! Quel âge! Quel temps que celui où nous… Comme il est trompeur! Oh, toutes ces choses, “et ils ne le savent pas”. Il y a un esprit complètement perverti dans l’homme. L’homme est voilé par la convoitise de Satan, et la femme aussi. C’est un esprit satanique, d’une grande société. Voyez-vous, ils ne le savent pas, mais ils sont une organisation. Les femmes qui portent des shorts font partie d’une organisation. Les hommes qui s’habillent comme ça font partie d’une organisation. Je vais vous en donner le sigle: B.S.S., Big Sister Society [la Société des Grande – N.D.T.], alors, c’est de ça qu’ils font partie. Ils vont là, une société de grands efféminés, avec un genre de petit pantalon, une espèce de gros spécimen tout déformé, l’air malpropre. Je–je…

152    Les hommes, vous n’êtes peut-être pas d’accord avec moi là-dessus, mais c’est la Vérité. Vous avez été pervertis, et vous ne le savez pas. Vous n’êtes plus, vous n’agissez plus comme des hommes. Voyez-vous, ils deviennent tellement mous; et, leur fils, on dirait que ça ne vaudra plus rien; les hommes et les femmes aussi. Ils sont une société. Il y a là une organisation. Comment ça? “Jean, le voisin d’à côté, il a porté des shorts, alors pourquoi pas moi? Louiselle voulait que j’en porte, parce que Jean, le voisin d’à côté, en a porté. Et, eh bien, si–si Suzie-Jeanne peut en porter, Marthe-Jeanne peut en porter aussi, ou Suzie-Lou”, ou quel que soit son nom, voyez-vous. Voyez-vous, c’est une société. C’est une organisation. Vous en faites partie spirituellement, et vous ne le savez pas.

153    Et si c’est bien ça, et nous le voyons, c’est bien ça, alors vous êtes donc aveuglés. Vous êtes aveuglés devant ces dénominations auxquelles Satan vous a fait adhérer par ses ruses. C’est une perversion de la Parole originelle de Dieu, et de Son Royaume, et de Son plan pour Ses enfants. C’est Satan qui a entortillé les hommes et les femmes, les entraînant dans ces choses, et ils ne le savent pas. Un perverti!

154    Ce n’est plus un fils de Dieu! Une frange qui lui descend sur le visage, en short, il se promène comme ça dans la rue; un fils de Dieu, un diacre à l’église, un pasteur à la chaire? Non, ce n’est pas un fils de Dieu. Il n’est jamais passé dans le Filtre de la pensée de Dieu. Il ne porterait pas ces vêtements de femme; certainement pas; et elle, elle ne porterait pas des vêtements d’homme non plus. Voyez-vous, ce n’est pas un fils de Dieu. C’est un fils de Satan, et une fille de Satan. Pénible à dire!

155    Satan a réussi à pervertir et à prendre possession de ce monde, à en faire son royaume; les hommes ont été placés ici, avec le libre arbitre, leur permettant de choisir eux-mêmes le genre de vie qu’ils voulaient mener. C’est comme ça qu’on peut voir ce qu’il y a dans votre cœur. Voyez? Votre voix… Savez-vous une chose? Vos actions parlent tellement fort qu’elles étouffent votre voix.

156    Si je vais voir un homme, et qu’il dise: “Oh, je… Nous sommes tous chrétiens. Nous sommes membres de l’église.” Et des photos de strip-teaseuses accrochées partout dans son bureau? Il aurait beau me dire n’importe quoi, je saurais à quoi m’en tenir; vous aussi.

157    Une femme qui se dit chrétienne, alors qu’elle a les cheveux courts? Non–non. Vous savez bien que non, voyez-vous. Oui monsieur. Elle se dit chrétienne, alors qu’elle se maquille, qu’elle se farde, qu’elle porte des shorts; et elle se dit chrétienne? Vous savez bien que non. La Parole de Dieu vous enseigne que ça ne peut pas être le cas. La Parole dit qu’elle ne peut pas être chrétienne, et faire ça. Elle est même déshonorante, et tout. Est-ce que Dieu mettrait quelque chose de déshonorant dans Son royaume? Non monsieur, pas du tout. Non monsieur. Elles manifestent elles-mêmes le désir qu’il y a en elles.

158    Vous ne pouvez pas faire manger une colombe avec une buse, pas du tout. La colombe n’a pas de bile. Elle ne peut pas manger de la vieille charogne. Si elle en prenait une bouchée, ça la tuerait, et elle le sait. Mais une buse peut manger presque tout ce qu’elle veut. Voyez? De la bile, elle en a amplement.

159    Et, donc, vous voyez, on constate que c’est pareil pour le monde d’aujourd’hui, même chose. “Ils sont nus, aveugles, et ils ne le savent pas.”

160    Satan y est parvenu, en se servant de la convoitise de la femme, qui désirait la connaissance, le sexe, et elle a fait ce choix, de son propre gré. Maintenant remarquez, c’est Ève qui a entraîné Adam dans le mal, et c’est la femme qui a enlevé ses vêtements, avant que son Adam enlève les siens. Voyez? C’est la femme, toujours. Ça a toujours été. C’est encore pareil.

161    C’est l’église qui détourne l’homme du droit chemin. C’est l’église, voyez-vous, qui détourne l’homme qui veut être un fils de Dieu. C’est la femme, l’église. Pas la Bible, Dieu, car la Bible, c’est l’homme. Oh oui, “la Parole a été faite chair”, et Il était un Homme. Voyez? La Bible, c’est l’homme; l’église, c’est la femme. Voyez? Ce n’est pas l’église… la Bible qui détourne l’homme du droit chemin. C’est l’église qui le détourne du droit chemin. C’est à cause de l’église qu’il s’est retrouvé nu, pas à cause de la Bible. Voyez? Absolument pas. La Bible lui dit qu’il est nu. Oui monsieur.

162    Maintenant remarquez comment: par le sexe, le désir sexuel, elle avait soif de connaissance, de savoir ce qu’il en était de ceci, et comment, si ce fruit était bon ou pas. Et c’est ce qu’elle a fait.

163    Mais un jour Dieu en reprendra possession, par un Homme. Il a été livré par une femme, mais il a été racheté par un Homme: l’Homme, Jésus-Christ, qui est la Parole.

164    Et alors, qu’est-ce qu’il y aura? Remarquez, en terminant. Il n’y a pas longtemps, ici, j’ai fait cette déclaration. Il me reste encore quatre ou cinq pages, là, mais je… de passages de l’Écriture, et tout, auxquels je voulais me référer. Mais, écoutez. Terminons en disons ceci.

165    Souvenez-vous, ici, il n’y a pas longtemps, je vous ai apporté un enseignement sur les Sept Trompettes, la fête des trompettes, et tout. Et j’ai dit: “Il y a une fête du huitième jour.” Alors, le septième jour, ce serait le dernier, ce serait le Millénium. Mais il y a une fête du huitième jour; et si c’était le huitième jour, et qu’il n’y a que sept jours, on se retrouverait de nouveau au premier jour, on reviendrait au premier jour. Alors, une fois le Millénium terminé, alors il y aura de nouveau un Éden qui sera établi. Le grand Royaume de Dieu aura été regagné. En effet, Jésus a lutté jusqu’au bout contre Satan, dans le jardin de Gethsémané, et Il a regagné l’Éden; c’est ce qu’Il est parti préparer, dans le Ciel, pour revenir ensuite, là-haut dans le Ciel. Il a dit: “Que votre cœur ne se trouble point.”

166    Quand Il était ici sur terre, Il a dit: “Vous–vous, les Juifs, vous avez cru en Dieu. Bon, Je sais que J’ai mauvaise réputation”, Il a dit. “Et ils Me traitent de ceci, cela et autre chose. Mais vous avez cru en Dieu; et comme vous avez cru en Dieu, croyez aussi en Moi.” Il était Dieu manifesté. Voyez? “Croyez aussi en…”

167    “Dans la maison de Mon Père, il y a plusieurs…” Ou: “Dans le plan de Mon Père, dans les projets de Mon Père, il y a plusieurs palais. Je vais aller préparer une place.” Regardez quelles en sont les dimensions, quinze cents milles carrés [3885 km – N.D.T.]! Dites, où est-elle? Il est parti la préparer. Il est un Créateur. Il crée tout cet or. Les rues sont transparentes. Il est un Créateur. Il prépare une place. Dans Apocalypse 21, il a dit: “Et moi, Jean, je vis descendre du Ciel, d’auprès de Dieu, la Ville sainte, la Nouvelle Jérusalem.”

168    “La mer n’était plus; le premier ciel et la première terre avaient disparu.” Nos premiers cieux, qu’est-ce que c’était? C’était le Millénium. La première terre, qu’est-ce que c’était? C’était celle-ci. Elle sera renouvelée. Tout comme elle a été baptisée par Noé, aux jours de sa prédication; elle a été sanctifiée par Christ, qui a répandu Son Sang sur elle; et elle sera renouvelée, débarrassée de tous les microbes et de tout le reste, lors du renouvellement, à la fin, par un baptême de Feu, qui tuera tout microbe, toute maladie, toute affection, toute saleté qui ait jamais existé sur terre.

169    Elle surgira, une Nouvelle Terre paraîtra. “Puis je vis un Nouveau Ciel et une Nouvelle Terre. Le premier ciel, cette première terre, avaient disparu; et la mer n’était plus. Et moi, Jean, je vis descendre du Ciel, d’auprès de Dieu, la Ville sainte, la Nouvelle Jérusalem.” Là Dieu sera avec Ses attributs véritables, Ses fils et Ses filles, là où Il pourra communier avec eux, dans la sainteté, leurs yeux aveugles à tout péché. À partir de ce moment-là, il n’y aura plus jamais de péché.

170    Faisons tous nos efforts; ne soyez pas séduits, en ce jour-ci, mais “efforcez-vous d’entrer par la porte”.

171    “Car tous ceux qui seront laissés dehors seront impudiques, convoiteurs. “ “Quiconque regarde une femme pour la convoiter a déjà commis un adultère avec elle.” Tous ceux… dehors seront les femmes de mauvaise vie, les hommes de mauvaise vie, et tout.

172    Et seulement ceux qui sont rachetés et qui se trouvent dans le Livre de Vie de l’Agneau entreront par la porte. Alors, efforcez-vous, mes amis; ne soyez pas séduits, en ce dernier jour.

173    C’est une époque de grandeur. Tout le monde a de l’argent. Tout le monde peut faire ceci, et tout le monde peut faire cela, et l’argent qui rentre de partout, et les grosses voitures, et tout. Il n’y en aura pas une seule dans cette Ville-là. Il n’y aura pas une seule voiture, pas un seul avion. Non. Ce sera une civilisation complètement différente. Ce sera de nouveau une civilisation, non pas de connaissance, non pas de science, mais d’innocence et de foi dans le Dieu vivant.

174    Efforçons-nous d’Y entrer. En effet, c’est là mon seul but, c’est d’entrer un jour dans cette Ville; et, de me retourner, tout simplement, vous voir venir avec moi, chacun de vous, marchant au pas, alors que nous chanterons “Quand les élus traverseront”. Je veux être du nombre, quand les élus traverseront.
   Prions.

175    Cher Père Céleste, comme les jours arrivent à leur fin, et que nous voyons que c’est tout près, que la promesse est près de se réaliser. Nous Te prions, Dieu bien-aimé, d’imprimer cela sur nos cœurs, pour que nous ne fassions pas d’erreur. Dieu bien-aimé, garde notre conscience pure. Garde nos cœurs voilés, Seigneur, nos yeux voilés aux choses du monde, et aux choses vaines du monde, à la vaine gloire que l’on tire à devenir un grand personnage.

176    Peu importe combien grands ils sont, tous les rois, les monarques, les potentats, et tout le reste, devront périr, et ils ne ressusciteront pas à la deu-… à la première résurrection. En effet, il est écrit: “Heureux et saint celui qui a part à la première résurrection, la seconde mort n’a point de pouvoir sur lui.” Ô Dieu! “La seconde mort”, la mort spirituelle, “n’a point de pouvoir”; il est racheté!

177    Ô Dieu, de penser qu’à une certaine heure, quelqu’un ira rendre visite à quelqu’un d’autre, et il sera enlevé. “De deux dans un lit, J’en prendrai un, et J’en laisserai un. De deux dans un champ, J’en prendrai un, et J’en laisserai un.”

178    Ô Dieu, aide-nous à être purs devant–devant Toi, Seigneur, quoi que les hommes puissent penser de nous, quoi que les autres puissent dire. Seigneur, que nos saintes… nos conversations soient saintes. Qu’elles soient assaisonnées de la Parole de Dieu, des paroles tellement à propos, Seigneur, qu’aucune fraude ne puisse être trouvée en nous. Alors que nous plaidons, face à nos propres erreurs, que le Sang de Jésus-Christ se tienne entre nous et Dieu, qu’Il abaisse le regard sur nous à travers le Sang de Jésus; non pas à cause de notre propre justice, ni de qui nous sommes, de ce que nous avons fait, mais uniquement à cause de Ses mérites à Lui. Ô Dieu, accorde-le!

179    Que pas un seul de ceux qui ont été assis ici ce soir et qui ont entendu le Message, que pas un seul d’entre eux ne soit perdu, du plus petit enfant à la personne la plus âgée. Que leur saint désir se porte uniquement vers Dieu et Sa Parole. Nous ne savons pas à quelle heure Il pourrait paraître, ou à quelle heure Il pourrait nous appeler à rendre des comptes, là-haut, au Jugement. Nous ne savons pas à quelle heure Il pourrait, pour ainsi dire, retirer notre carte du fichier, dire: “C’est l’heure de rentrer à la maison. Tu dois partir.” Ô Dieu, aide-nous à rester purs. Accorde-le, Seigneur.

180    Puissions-nous vivre jusqu’à la Venue du Seigneur, si c’est possible. Puissions-nous faire tout en notre pouvoir, avec amour, et compréhensifs, comprenant que Dieu cherche partout dans le monde, aujourd’hui, pour trouver toutes les brebis perdues. Puissions-nous avoir pour ces gens des paroles assaisonnées de prière, d’amour et de la Parole de Dieu, afin de pouvoir trouver cette dernière brebis, pour que nous puissions rentrer à la Maison, et quitter ce vieil Éden de Satan ici-bas, Seigneur.

181    Celui-ci est bâti entièrement sur la convoitise, et les belles femmes, comme le monde les appelle, avec la publicité qu’ils font là: “Nous faisons de la publicité, venez, nous avons besoin de jeunes hommes avec de la confiture sur le visage, et de jolies filles en shorts”, en plein sur nos ondes, de radio et de télévision; et de la souillure de toutes sortes, et du barbouillage, et Hollywood; toutes sortes de robes sexy, sales, dégoûtantes, pour les femmes. Et–et les hommes qui se font pervertir, qui adoptent l’habillement de la femme, et qui se coupent les cheveux comme les femmes; et les femmes comme les hommes.

182    Ô Dieu, quelle heure terrible que celle où nous vivons! Oh, viens, Seigneur Jésus, viens! Viens, Seigneur! Purifie-nous par le Sang. Éloigne de nous toute souillure et toute fraude. Que nous vivions, Seigneur, que nous vivions sous le Sang, constamment, devant Toi. C’est le désir de notre cœur, et notre prière sincère.

183    Dieu bien-aimé, posés sur cette estr-… ou ces, la chaire, ce soir, où l’Évangile a été apporté. Seigneur, des mouchoirs et des petits paquets destinés à ceux qui sont malades et affligés ont été posés ici. Que la prière de la foi, Seigneur, jaillisse de notre cœur maintenant, devant Toi. Aussi, Seigneur, s’il y a quelque impureté en nous, Seigneur, prends… emmène-nous au jugement maintenant; nous implorons Ta miséricorde. Montre-nous où nous agissons mal, Seigneur, pour que nous puissions demander, que le Sang soit appliqué pour nous purifier. Guéris ces gens qui sont malades, et rétablis-les, Père, où que ce soit, où qu’ils aillent. Qu’il en soit ainsi, Père.

184    Donne-nous de Te servir avec détermination, Toi et Toi seul. Accorde-le, Seigneur.

185    Accorde un voyage en toute sécurité à ces chères gens qui rentreront chez eux.

186    Merci d’avoir guéri les gens. Le petit garçon de Sœur Shepherd et de Frère Shepherd, qui s’est blessé à bicyclette, je prie qu’il n’y ait aucunes suites fâcheuses; le petit garçon qui roulait à bicyclette, je prie que tout aille bien pour lui. Nous Te remercions pour la guérison de ces autres personnes, que nous T’avons demandée. “Et nous savons que ce que nous demandons, nous le recevons, parce que nous avons confiance en Celui qui a fait la promesse.”

187    Donne-nous Ta grâce, Seigneur, et pardonne-nous nos péchés, nous le demandons au Nom de Jésus-Christ. Amen.

188    L’aimez-vous? [L’assemblée dit: “Amen.” – N.D.É.] Le croyez-vous? [“Amen.”] En avez-vous par-dessus la tête du royaume de Satan? [“Amen.”] Croyez-vous que ce sera bientôt le Millénium, Son Millénium à Lui; le Sien, Son Éden à Lui? [“Amen.”]

189    Croyez-vous qu’il est en train de prendre forme, aujourd’hui? Regardez, tout repose sur le côté intellectuel; tout, il faut que tout soit prouvé par la science avant que les gens y croient.

190    Et vous ne pouvez pas prouver Dieu par la science. Vous devez L’accepter par la foi. “Car il faut que celui qui s’approche de Dieu croie que Dieu existe, et qu’Il est le rémunérateur de ceux qui Le cherchent.”

191    Ô Dieu, je ne veux rien connaître d’autre que le Sang de Jésus-Christ, qui me purifie du péché. Je ne connais rien, sinon Jésus-Christ. Comme Paul l’a dit autrefois, je le dis, moi aussi, ce soir: “Je ne connais rien, parmi vous, sinon Jésus-Christ, et Jésus-Christ crucifié.”

192    C’est tout ce que j’ai à vous dire. C’est que cette Bible, je crois de tout mon cœur (si je connais bien mon cœur) que c’est la Parole de Dieu, parfaite et sans mélange. C’est d’Elle que je vis. C’est sur Elle que je me fonde. Si j’avais dix mille vies, je voudrais consacrer chaque instant à cette Parole, car c’est la Parole de Jésus-Christ. Ils auront beau chercher à En démontrer la fausseté, la science aura beau chercher à dire qu’on ne peut pas s’Y fier, et tout; pour moi, C’est la seule chose au monde à laquelle je peux me fier, c’est cette Parole. Il est à moi. Je l’aime. Pas vous? [L’assemblée dit: “Amen.” – N.D.É.]

193    S’il y a un péché dans votre cœur, s’il y a une faute dans votre cœur, si vous avez quoi que ce soit, priez maintenant et demandez à Dieu de vous pardonner. Priez pour moi; je prierai pour vous. Que Dieu vous bénisse, c’est ma prière.
Jusqu’à ce que nous nous rencontrions! jusqu’à ce que nous nous rencontrions!
Que Dieu soit avec vous, jusqu’à ce que nous nous rencontrions de nouveau!

194    Vous aimez-vous les uns les autres? [L’assemblée dit: “Amen.” – N.D.É.] Jean a dit: “Petits enfant, aimez-vous les uns les autres.” “Aimez-vous les uns les autres, car l’amour couvre une multitude de péchés.” Maintenant serrons-nous la main les uns les autres.
Que Dieu soit avec vous, jusqu’à ce que nous nous rencontrions de nouveau!
Jusqu’à ce que nous nous rencontrions! jusqu’à ce que nous nous rencontrions!

195    Maintenant, soyez bons les uns envers les autres. Soyez bons envers tout le monde. Conduisez-vous correctement envers votre prochain. Demeurez sans tache, jusqu’à ce que Jésus vienne .
…pieds;
Jusqu’à ce que nous nous rencontrions! jusqu’à ce que nous nous rencontrions!
Que Dieu soit avec vous, jusqu’à ce que nous nous rencontrions de nouveau!

196    L’aimez-vous? [L’assemblée dit: “Amen.” – N.D.É.] C’est ma prière. Priez pour moi; je prierai pour vous. Je dois maintenant rentrer à Tucson. Et je–je prie Dieu de vous bénir tous. De là, j’irai au Canada, et je reviendrai au Colorado; continuellement, continuellement, d’un endroit à l’autre, voyez-vous. Jusqu’à ce que…

197    Frère Tony est là-bas, et une chose extraordinaire est arrivée. Tout près du Vatican même, à Rome, ils réclament un réveil, une série de réunions, que je me rende là-bas pour tenir un réveil, à Rome, à Rome. Il en arrive justement. Les gens sont tous d’accord. Il y a un grand stade là-bas, des milliers et des milliers de places assises, et ils veulent que j’y aille pour un réveil. Ils veulent voir la gloire du Seigneur dans le ministère. Je ne sais pas. Je dois prier à ce sujet, voir ce que le Seigneur me dira. Oh! la la! Souvenez-vous, prions, tous ensemble. Nous travaillons…
Nous attendons la venue de notre Sauveur béni,
Voici, les feuilles du figuier maintenant verdissent.
L’Évangile de Son Royaume est allé vers chaque nation;
Et nous sommes près de la fin, on peut le voir.

198    Pas vrai? [L’assemblée dit: “Amen.” – N.D.É.]
Alors, avec joie, nous allons proclamer le Message de Son apparition bénie,
Bientôt Il reviendra dans la gloire, le dire à chacun et à tous.
Alors, réveillez-vous, saints du Seigneur, pourquoi dormir quand la fin approche,
Préparons-nous pour cet appel final.

199    Elle reviendra, de l’ouest, et reprendra sa chevauchée, un de ces jours, souvenez-vous-en. Assurément. C’est exact. En attendant:
Revêts-toi du Nom de Jésus,
Ô toi, enfant de tristesse;
Il va te procurer la joie,
Prends-le partout où tu vas.
Précieux Nom (précieux Nom), Nom si doux!
Espoir de la terre, joie du Ciel;
Précieux Nom, Nom si doux! (si doux!)
Espoir de la terre, joie du Ciel.
Nous courbant au Nom de Jésus,
Tombant prosternés à Ses pieds,
Au Ciel, nous Le couronnerons Roi des rois,
Notre voyage terminé.
Précieux Nom, Nom si doux!
Espoir de la terre, joie du Ciel;
Précieux Nom, Nom si doux!
Espoir de la terre, joie du Ciel.

200    Maintenant, le dernier couplet, chantons-le avec nos cœurs inclinés, maintenant.
Revêts-toi du Nom de Jésus,
Comme d’un puissant bouclier;
Et quand les tentations surviennent (ces choses du royaume de Satan, voyez-vous, voyez-vous),
Murmure simplement ce saint Nom en priant.

201    C’est tout; ensuite, éloignez-vous. Ça marche. Je l’ai essayé. Maintenant croyez-le, simplement, parce que ça va marcher. Murmurez simplement Son saint Nom en priant.
…du Nom de Jésus,
Comme d’un puissant bouclier;
Quand les tentations surviennent, (Qu’est-ce que vous faites, alors?)
Murmure simplement ce saint Nom en priant. (Le Voile couvrira alors votre visage.)
Précieux Nom (précieux Nom), Nom si doux!
Espoir de la terre, joie du Ciel;
Précieux Nom, Nom si doux!
Espoir de la terre, joie du Ciel.

202    Maintenant courbons la tête, pendant que je demande à Frère Beeler, au fond, de venir sur l’estrade. [Frère Branham commence à fredonner Revêts-toi du Nom de Jésus. – N.D.É.]
Murmure simplement Son saint Nom en priant.

203    Si vous voulez bien terminer, Frère Beeler. Si vous voulez bien terminer par la prière, ce soir.
…Précieux Nom,
Espoir de la terre, joie du Ciel;
Précieux Nom (précieux Nom), Nom si doux!
Espoir de la terre, joie du Ciel.
   Maintenant, alors que nos têtes sont inclinées, et que nos cœurs sont inclinés. Frère Beeler, l’un de nos associés ici, Frère Estle Beeler, un frère chrétien très bien, un homme loyal. Je vais lui demander de bien vouloir terminer la réunion, ce soir, par la prière. Que Dieu vous bénisse, Frère Beeler.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 21:46

Les choses qui doivent arriver

1 Frère Boone et chers auditeurs, c'est vraiment un grand privilège pour moi d'être de nouveau à San Bernardino. C'est un endroit peuplé de tant de souvenirs du passé - et d'entendre dire que mon passage ici a produit des effets encore visibles aujourd'hui, eh bien, je suis très heureux de ce que le Seigneur nous avait conduit à venir ici, il y a des années.
2 A l'instant, j'étais là dehors, dans le parking, essayant de me rappeler une des choses qui s'étaient passées. Il y avait Mme Isaacson, qui avait été mon interprète en Finlande (lors d'une tournée en Finlande), et elle s'est approchée de ma voiture au moment où j'allais partir. Elle m'a dit : «Votre voix de Finlande». Et je me demande si Mme Isaacson n'habiterait pas dans les environs. Je ne savais pas. Il se pourrait qu'elle soit ici ce soir, je pense. Mme May Isaacson? Elle est originaire de Finlande.
3 Et puis, il y a une autre chose extraordinaire qui m'est revenue à la mémoire : c'était une jeune serveuse, dans un restaurant où je vais manger, quelque part ici, qui s'appelle l'hôtel Antler (je crois que c'est cela). Et cette brave dame avait... Je priais avec elle. Elle avait... c'est une petite dame très bien, mais elle n'était pas chrétienne. Je l'avais invitée à venir aux réunions. Et elle avait perdu un bébé, et je crois que son mari - ils étaient séparés. Et nous avions prié pour qu'elle se réconcilie avec son mari, ou plutôt qu'ils se réconcilient l'un et l'autre. Donc, je me demande si cette dame ne serait pas ici, voyez? Ce...
4 Et puis un autre événement qui s'était produit, c'était un petit bébé qui avait été amené d'assez loin (à environ une journée de route en voiture). Il était mort. Il était étendu dans les bras de sa mère, et il est ressuscité. Est-ce que... est-ce que cette personne est ici? Elle était venue, il me semble, de par là-haut, dans l'Etat, là, vers... là-bas, en haut. Et cette pauvre mère avait conduit toute la nuit, avec le père. Et la pauvre mère était assise là toute triste, avec la forme morte de son petit bébé dans les bras; et je me suis dit : «Quelle foi! Même si j'étais le pire des hypocrites, Dieu honorerait la foi de cette mère.» Pendant que je tenais le bébé dans mes bras, comme ça, en priant, il s'est réchauffé et il s'est mis à bouger, et il a ouvert ses petits yeux. Je l'ai rendu à sa mère. Et ils venaient de quelque part... Pourtant, il me semble qu'ils n'étaient pas pentecôtistes, c'étaient simplement des... Je crois qu'ils étaient d'une certaine assemblée qui - de quelque... Je ne sais même pas si c'étaient des Chrétiens ou pas. Je ne leur ai pas posé la question, tellement j'étais ému de voir ce bébé ressusciter.
Depuis ce temps-là, Frère Boone, beaucoup d'eau a coulé sous les ponts, mais nous sommes toujours là, à servir le même Dieu, qui est le même hier, aujourd'hui et pour toujours.
5 En promenant mon regard là, je vois Frère Leroy Kopp, qui est assis là. C'est la première fois que je le revois depuis très longtemps. [Frère Branham parle à Frère Kopp. - N.D.E.] Paul, mais oui! Leroy, c'était ton père, mais oui! Oh! la la! en Russie! Eh bien, c'est... Ce vaillant soldat, je sais que s'il est là, c'est qu'il est en mission pour le Roi. Donc, je suis très heureux d'être ici, et d'entendre ce jeune prédicateur dire qu'il a été inspiré par notre ministère lorsque nous étions ici. Combien cela fait tressaillir de joie.
Et maintenant, j'espère que... vu que nous avons... comme il y a des gens debout, nous n'allons pas trop nous étendre. Nous gardons le souvenir de ces glorieuses réunions de guérison.
Bien, d'après ce que j'ai compris, il y a un - un frère, ici quelque part dans les environs, qui fait une campagne de guérison, un certain Frère Leroy Jenkins. Je crois que c'est ça. Donc, je suis très reconnaissant, et j'espère que le Seigneur le bénit et lui donne une réunion vraiment merveilleuse. C'est...
6 Oh! c'est vraiment un honneur pour moi, ce soir, de venir dans une assemblée comme celle-ci. Je me sens toujours mieux dans une assemblée que dans ces auditoriums. Il y a... Eh bien, je n'ai rien contre les auditoriums, là. Mais, vous savez, je... c'est peut-être de la superstition ou je - mais il me semble que c'est vrai. Vous voyez, on... On va dans ces auditoriums où il y a des combats, des luttes, des comédies, et toutes sortes de choses qui se déroulent, il semble que les mauvais esprits hantent ces endroits. Bon, ça peut avoir l'air d'être de la superstition, mais ce n'en est pas. C'est... Mais quand on vient dans la salle de réunions d'une assemblée, d'habitude, on - une assemblée spirituelle, certainement - il semble qu'on - on - on se sent plus à l'aise, comme ici. Il y a quelque chose : la présence de Dieu est là, vous savez, on a une impression différente. Je ne sais pas quel rôle joue la salle, mais c'est là où les gens se rassemblent. Bien sûr, ce sont les mêmes personnes qui peuvent se rassembler ailleurs, mais sur un terrain mauvais. C'est peut-être simplement une idée à moi, mais quoi qu'il en soit, je suis heureux d'être ici ce soir.
7 Et maintenant, nous ne voulons pas vous retenir trop longtemps, puisqu'il y a des gens debout. Et demain soir, nous serons au... à un autre endroit, là-bas. Je ne sais même pas où c'est. Ce n'est pas loin d'ici. Où ça? À la salle de spectacles de l'arrondissement d'Orange; les réunions de demain soir. Je devais... C'est entre... Je fais une tournée pour les Hommes d'Affaires (le groupe des Hommes d'Affaires du Plein Evangile), pour qui j'ai eu le privilège de parler à travers le monde. Donc, là-bas, un très cher ami nous a invités à aller là-bas, et nous sommes heureux d'être dans cette assemblée ce soir.
8 Maintenant, avant d'ouvrir la Bible... Bon, quiconque a de la force physique peut l'ouvrir comme ceci (voyez?), mais il faut le Saint-Esprit pour nous ouvrir la Parole, ouvrir notre entendement et nous révéler les Ecritures. Je crois la Bible. Je crois que c'est la Parole de Dieu. Et je crois que la terre, ou plutôt les peuples de la terre seront un jour jugés par cette Parole. Eh bien, cela peut avoir l'air étrange. Bon, il y a beaucoup de gens qui ne sont pas d'accord avec ce point de vue.
9 Il n'y a pas très longtemps, je parlais avec un fidèle ami à moi, qui est catholique, et il disait : «Dieu jugera le monde par l'église catholique.» Si c'est le cas, par quelle église catholique? Voyez? S'Il le juge par l'église méthodiste, qu'en sera-t-il de l'église baptiste, alors? Voyez? Et s'Il le juge par l'une, l'autre est perdue. Donc, il y a trop de confusion là-dessus. Mais il faut se reporter à Elle pour trouver la - la Vérité maîtresse, et la Bible dit que Dieu jugera le monde par Jésus-Christ, et Il est la Parole. Evangile de Jean, chapitre 1 :
Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. Et la Parole a été faite chair, et elle a habité parmi nous...
Et dans Hébreux 13.8, il est dit qu'Il est le même hier, aujourd'hui et pour toujours. Et je crois que c'est la Vérité.
10 Bien, je crois qu'au... Dieu, au commencement, puisqu'Il est le Dieu infini; Il est fini, et... ou plutôt infini, et nous, nous sommes limités. Son Esprit nous dépasse tellement que nous, dans notre petit esprit limité, nous ne pouvons pas comprendre Sa grande sagesse infinie. Mais par conséquent, quand Il dit quelque chose, on peut trouver vraiment étrange quelque chose qu'Il dit dans la Bible, mais cela doit s'accomplir. Je crois que Ses Paroles ne passeront pas. Par conséquent, je crois que Dieu qui... comme Il sait que nous, dans notre esprit limité, nous ne pouvons pas interpréter Sa - Sa grande pensée, Il interprète Lui-même Sa Parole. Il n'a pas besoin d'interprète. Il interprète Lui-même Sa Parole en La confirmant en Son temps.
11 Je crois que Dieu, au commencement - que Noé était la Parole pour son époque, pour Son message. Ensuite est venu... après cela est venu Moïse. Or, Moïse n'aurait pas pu prendre la Parole de Noé. Il ne pouvait pas construire un bateau pour les emmener hors d'Egypte en descendant le Nil, ou en voguant vers la terre promise, ou ce genre de choses. Son message à lui n'aurait pas marché à l'époque de Noé : c'était la partie de la Parole de Dieu qui était confirmée en tant que vérité par Moïse. Et Jésus non plus ne pouvait pas avoir la Parole de Moïse. Et les... Luther n'aurait pas pu maintenir la Parole de l'église catholique. Wesley ne pouvait pas maintenir la Parole de Luther. Et les pentecôtistes, ils ne pouvaient pas prendre la Parole des méthodistes. Ils... Vous voyez, l'église grandit. Chaque âge a sa part ici dans les Ecritures. Donc Dieu, par le Saint-Esprit, révèle Sa Parole en La manifestant, en La confirmant Lui-même, en montrant que c'est Sa Parole qui s'accomplit à l'époque pour laquelle Elle est promise.
12 Jésus l'a dit. Il a dit : «Si vous ne Me croyez pas, croyez aux oeuvres que Je fais», parce qu'elles témoignaient de qui Il était. Voyez? S'il y avait quelqu'un qui connaissait l'Ecriture... Or, Il est venu d'une façon si bizarre, si étrange que les gens n'ont pas voulu croire en Lui, parce que, tout en étant homme, Il se faisait Dieu. Donc, Il était Dieu sous une forme. Dieu était en Christ, réconciliant le monde avec Lui-même, et «personne ne peut faire ces oeuvres, si Dieu n'est avec lui», comme nous savons que Nicodème a dit que les gens du Sanhédrin croyaient.
13 Or, nous savons que cette Parole... S'ils avaient reconnu la Parole... Il a dit : «Si vous aviez connu Moïse, vous M'auriez connu, parce que Moïse a écrit à Mon sujet.» Et en recherchant... S'ils avaient fait des recherches dans les Ecritures pour voir ce qu'il était prévu que le Messie était censé faire, ils L'auraient alors reconnu au moyen de la confirmation; ils auraient reconnu que Dieu, à travers Christ, réconciliait le monde avec Lui-même, et qu'Il accomplissait tout ce qui était promis à propos du Messie; tout ce qu'Il devait faire. Jésus a rendu témoignage à cette Parole, Il a rendu cette Parole vivante pour cette époque-là. Et je crois que c'est la même chose que nous vivons aujourd'hui : Dieu rend témoignage à Sa Parole en confirmant ce qu'Il avait dit qu'Il ferait.
14 Maintenant, nous savons que c'est aujourd'hui le jour du salut, où Dieu appelle l'homme à sortir du monde, d'une vie de péché, pour vivre une vie de service. Et au jour où Dieu a répandu Son Esprit d'en-haut - de grands prodiges et des miracles doivent accompagner le ministère de ce jour. C'est là que... quand la pluie de la première et celle de l'arrière-saison tombent ensemble. Et nous savons qu'il doit y avoir de grands prodiges et des miracles, et ceci est rejeté dans beaucoup de dénominations. Mais je suis vraiment reconnaissant pour ces portes ouvertes par lesquelles j'ai dû passer, et pour l'inspiration que cela a donné à des jeunes hommes comme votre pasteur, ici, et qui leur a fait qu'ils... Maintenant que je commence à me faire vieux, que je sais que mes jours sont comptés - de savoir, maintenant, que ces jeunes hommes peuvent prendre ce message et continuer à l'apporter jusqu'à la venue du Seigneur, s'Il ne vient pas dans ma génération... Mais j'espère Le voir... Je L'attends chaque jour, je veille je me tiens prêt pour ce moment.
15 Bien. Parlons à l'Auteur, avant de lire Son Livre, en courbant la tête. Père céleste, nous Te sommes reconnaissants d'être vivant ce soir, d'être revenu dans cette grande ville, ici dans cet amphithéâtre de montagnes. En voyant la neige sur les hauteurs, et les orangers en fleurs en même temps - quel monde magnifique Tu nous as donné pour y vivre! Et combien nous voyons que l'homme a détérioré et - et... comment il s'est comporté dans ce monde - nous en avons honte, Père. Nous sommes ici, ce soir, pour essayer d'apporter notre contribution, en amenant des hommes à voir cette grande chose que Dieu a faite et à savoir qu'il y a quelque chose de plus grand, juste de l'autre côté. Que nous puissions regarder à cela, ce soir, Père, alors que nous allons prendre Ta Parole pour La lire. Nous, nous pouvons La lire, Père, mais que le Saint-Esprit nous La révèle par la révélation, car c'est au nom de Jésus que nous le demandons. Amen.
16 Bien, vous qui avez peut-être l'habitude de prendre des notes (j'ai...), et de lire le passage biblique avec le prédicateur, comme - comme on le fait habituellement... Et autrefois, quand je... il y a des années, je n'avais pas besoin de noter les références des passages bibliques que j'allais lire, et tout, mais depuis, j'ai - j'ai pris quelques années de plus. Voyez? Je viens de dépasser vingt-cinq ans, il n'y a pas longtemps; il y a de cela vingt-cinq ans. Ainsi cela devient un peu plus difficile. Mais je m'efforce toujours de faire de mon mieux, selon Sa Parole jusqu'à ce qu'Il me rappelle à Lui.
17 Bien. Prenons l'Evangile de Jean, au chapitre 14; un passage bien connu que nous voulons lire ce soir, pour en tirer un contexte, si le Seigneur le veut. Presque tous les auditeurs le connaissent. Il semble que, souvent, on l'utilise pour les services funèbres. Si jamais il y a eu une occasion où j'aurais voulu prêcher un service funèbre, ce serait à propos de ce monde. Qu'il meure, et qu'il ressuscite. Jean 14.1 à 7, il me semble que c'est ce que j'ai noté ici. Que votre coeur ne se trouble point. Si vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi. Il y a plusieurs demeures dans la maison de Mon Père. Si cela n'était pas, Je vous l'aurais dit. Je vais vous préparer une place. Et, lorsque Je m'en serai allé, et que Je vous aurai préparé une place, Je reviendrai, et Je vous prendrai avec Moi, afin que là où Je suis vous y soyez aussi. Vous savez où je vais, et vous en savez le chemin. Thomas Lui dit : «Seigneur, nous ne savons où Tu vas; comment pouvons-nous en savoir le chemin? Jésus lui dit: Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par Moi. Si vous Me connaissiez, vous connaîtriez aussi Mon Père. Et dès maintenant vous Le connaissez, et vous L'avez vu. Maintenant, que le Seigneur ajoute Ses bénédictions à la lecture de Sa Parole, et nous allons encore nous y référer au fur et à mesure que nous avançons, car nous aimerions apporter à l'assemblée cette petite leçon.
18 Hier soir, j'étais à Yuma, dans l'Arizona, là où je - j'habite maintenant. La dernière fois que j'étais venu ici, je - j'habitais à Jeffersonville, dans l'Indiana. Et maintenant, j'habite l'Arizona, à la suite d'une vision par laquelle j'y ai été envoyé il y a quelques années. C'est là que nous avons notre domicile maintenant. Je n'ai pas d'église là-bas. Frère Green, notre frère qui est ici avec nous, a fondé un tabernacle où le... l'une des églises des Assemblées de Dieu : l'Assemblée du centre ville... Elles ont fusionné; il me semble qu'ils sont tous allés avec Frère Brock et avec Frère Gilmore, et ils ont laissé cette église inoccupée; et Frère Pearry Green, du - du Texas, qui est un de nos associés, est venu s'installer et reprendre l'église. Nous sommes heureux de savoir que - que Frère Green a rouvert cette salle de réunions qui était fermée.
19 Et hier soir, à Yuma, chez les Hommes d'Affaires Chrétiens, j'ai parlé au sujet de l'Enlèvement. Or, ça peut avoir l'air d'un sujet étrange à traiter parmi - à un - un banquet, mais la plupart des participants étaient chrétiens. Et c'est le cas lors de ces tournées, comme celle-ci, ou dans - dans une assemblée. Je pourrais demander : «Bon, combien parmi eux sont chrétiens?» Probablement que toutes les mains se lèveraient : vous êtes chrétien. Donc, puisque nous sommes chrétiens, je pense que nous devrions être avertis un peu à l'avance. Il ne faut pas que nous y allions à l'aveuglette; nous sommes avertis de notre destinée à l'avance.
20 Donc, je voudrais parler de cela ce soir. Et mon titre sera : Les choses qui doivent arriver. Et vu qu'hier soir, nous avons parlé de l'Enlèvement, ce soir, je prendrai ce sujet, pour faire le lien avec le message d'hier soir. Bien; il y aura un enlèvement, ça, nous le savons. C'est une chose qui doit arriver.
21 Bien, ici, Jésus parle de... Il est parti nous préparer une place. «Que votre coeur ne se trouble point.» Or, Il parlait à des Juifs. Il disait : «Bon, vous croyez en Dieu, alors croyez aussi en Moi. Comme vous avez cru en Dieu, croyez en Moi, parce que Je suis le Fils de Dieu.» Voyez? Et Dieu... Autrement dit : «Moi et Mon Père, nous sommes Un. Mon Père demeure en Moi, et ce que vous voyez faire - ce que vous Me voyez faire, ce n'est pas Moi, c'est Mon Père qui demeure en Moi; c'est Lui qui fait les oeuvres.» Dieu était en Christ, réconciliant le monde avec Lui-même.
22 C'était si facile pour ces Juifs, à qui on avait enseigné depuis des générations, de croire qu'il existe un grand Dieu surnaturel. Mais de penser que ce Dieu était descendu, et qu'Il se manifestait à travers la Personne de Son Fils Jésus-Christ, - Dieu ayant établi Sa demeure dans un corps de chair,- c'était quelque chose qui dépassait un peu leur entendement. Mais Il leur a dit : «Maintenant, comme vous avez cru en Dieu, croyez aussi en Moi. En effet, il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père, et Je vais vous préparer une place.» La vie de Jésus allait bientôt prendre fin, ici sur terre. Il avait montré aux gens, et leur avait prouvé qu'Il était Jéhovah manifesté dans la chair, au moyen de grands prodiges, des miracles et des références bibliques qu'il a données, au sujet de Lui-même. Et Il a prouvé qu'Il était Dieu manifesté. Or, Il a dit : «Quand vous verrez arriver la fin de Ma vie, c'est dans un certain but qu'elle se terminera. Et je M'en irai vous préparer une place, pour que là où Je suis, vous y soyez aussi.» Par conséquent, Jésus est en train de dire à Ses disciples que cette vie ne s'arrête pas avec la mort.
23 Bien, puisque nous avons dit que c'est un passage utilisé pour les funérailles, souvenez-vous, nous... La mort est là, devant nous, et nous ne savons pas si... Il y a peut-être des gens dans ce bâtiment qui ne sortiront pas d'ici vivants quant à cette vie physique. Voilà à quel point elle est incertaine. D'ici cinq minutes, il se peut que des jeunes, ces jeunes gens en pleine santé qui sont dans ce bâtiment, soient réduits à des cadavres; d'ici cinq minutes. C'est vrai. Mais il se peut aussi que d'ici cinq minutes, nous soyons tous dans la gloire. Nous ne savons vraiment pas. C'est entre les mains de Dieu. Jésus a dit qu'Il ne savait pas Lui-même quand viendrait ce moment, mais que c'était entre les mains du Père, et de Lui seul.
24 Bien. Mais Il leur disait qu'après la mort, il y a une vie. En effet: «Je vais vous préparer une place», c'est-à-dire pour les recevoir - ça montre qu'il y avait (c'est à eux qu'Il s'adresse) - qu'il y a une - une vie une fois que cette vie-ci a pris fin. Quelle consolation cela devrait être pour nous, de savoir qu'une fois que cette vie-ci est terminée, il y a une vie dans laquelle nous entrons. Au fur et à mesure qu'on avance en âge, cela devient de plus en plus une réalité pour nous. Au fur et à mesure qu'on voit arriver à leur terme les jours de notre vie, on se met à... on commence à s'apprêter davantage, à se préparer pour cet événement grandiose. C'est un... pas... c'est cette même vie qui se poursuit dans un autre monde, à un autre endroit.
25 Votre naissance ici était préordonnée. Je pense que vous croyez cela. Chacun de vous sait que notre naissance était programmée d'avance. Saviez-vous que votre existence ne vient pas juste par un simple mythe ou par une idée? Tout était préordonné par Dieu avant la fondation du monde - que vous seriez ici. Le Dieu infini savait... Pour être - pour être infini, il devait connaître chaque puce qu'il y aurait sur terre, et combien de fois elle clignerait des yeux. Ça, c'est être infini. Voyez? Vous êtes... nos petits - nos petits esprits ne peuvent pas concevoir ce que veut dire infini. Le Dieu infini. Il connaissait toutes choses. Par conséquent, il n'y a rien qui n'ait été prévu.
26 Si nous connaissons la Parole de Dieu, nous savons où nous vivons. Nous connaissons l'heure dans laquelle nous vivons. Nous savons ce qu'il y a devant nous. Nous voyons ce qui est passé. Et le Livre de Dieu est la révélation de Jésus-Christ, Ses oeuvres tout au long des âges passés jusqu'au livre de l'Apocalypse, et puis Ses promesses qui doivent encore se réaliser... Donc, toutes Ses promesses sont véridiques. Dieu ne peut pas prononcer une Parole sans qu'elle se confirme. Chaque Parole qu'Il prononce doit s'accomplir.
27 Avant la fondation du monde... Il y a des gens qui s'embrouillent dans la Genèse quand ils disent que Dieu se répète. Non, c'est vous qui comprenez mal, c'est tout. Vous voyez, Dieu, au commencement, Il a dit : «Que telle chose soit! Que telle chose soit! Que telle chose soit!» Le monde n'était que ténèbres et chaos. Même quand Il a dit : «Que la lumière soit!», peut-être qu'il s'était passé des centaines d'années avant que la lumière apparaisse; mais une fois qu'Il avait dit, cela devait s'accomplir. Il faut qu'il en soit ainsi. Voyez? Et Il a prononcé Sa Parole. Ces semences étaient sous l'eau. Quand Il a asséché la terre, à ce moment-là, les semences ont germé. Ce qu'Il dit doit s'accomplir.
28 Il a dit à travers les prophètes... J'en ai parlé hier soir. Comme - prenons Esaïe. Il a dit : «Une vierge concevra.» Qui aurait pensé qu'un homme bien considéré ferait une telle déclaration : «Une vierge concevra.»? Mais puisqu'il... Un prophète, c'est quelqu'un qui reflète Dieu. Il est fait de telle façon qu'il ne peut pas dire ses propres paroles; il faut que ce soient les paroles de Dieu qu'il prononce. Il est comme un réflecteur. Et il est le porte-parole de Dieu. Et ainsi donc, il a dit : «Une vierge concevra»; probablement qu'il ne pouvait pas le comprendre, mais Dieu l'avait dit à travers lui, parce qu'Il a promis qu'Il ne ferait rien sans l'avoir révélé à Ses serviteurs, les prophètes. Et puis, quand il avait dit cela, c'était huit cents ans avant que la chose se réalise, mais ça devait s'accomplir. Finalement, ces paroles de Dieu se sont ancrées dans le sein d'une vierge, et elle a conçu et a enfanté Emmanuel. «Un Enfant nous est né, un Fils nous est donné. Et on L'appellera Conseiller, Dieu puissant, Prince de la paix, Père éternel.» Il fallait qu'il en soit ainsi, parce que Dieu l'avait dit à travers la bouche de Son prophète. Et toutes les paroles de Dieu doivent s'accomplir. Par conséquent, nous savons que Jésus est allé préparer une place pour recevoir un peuple auprès de Lui. Quant à savoir qui est ce peuple, j'espère que c'est... que nous faisons partie de ce peuple, ce soir. Si ce n'est pas le cas, mon ami, Dieu a frayé une voie, une condition, pour que vous puissiez en faire partie si vous le voulez. Vous êtes placé sur la base du libre arbitre : vous pouvez faire ce que vous voulez.
29 Mais remarquez bien, là! Bien, dans le monde à venir... Il y a un monde à venir. C'est tout comme votre naissance ici, comme je le disais. Vous avez été préparé; Dieu savait que vous seriez ici. Et maintenant, vous savez, même les choses que vos parents ont faites... Bon, il y a des gens qui pensent que ce n'est pas puni de génération en génération, mais c'est bien le cas.
30 Dans l'Epître aux Hébreux, je crois que c'est le... vers le chapitre 7, il est parlé (Paul, ici, puisque je crois que c'est lui qui en est l'auteur)- il est parlé d'un - d'un grand événement qui a eu lieu avec Abraham : il a payé la dîme à Melchisédek, en revenant de la défaite des rois. Et là, il est dit que Lévi était dans les reins d'Abraham quand ce dernier a rencontré Melchisédek en revenant de la défaite des rois; et il a imputé à Lévi le fait d'avoir payé la dîme aussi, alors qu'il était dans les reins d'Abraham, son arrière-arrière-grand-père. Et Il punit les péchés des gens sur leurs - leurs enfants, de génération en génération, tant qu'ils n'observent pas Sa Parole.
31 Vous voyez, vous étiez programmé par Dieu de bout en bout. Avec Dieu, rien n'arrive par hasard. Il connaît tout. Tout a été programmé d'avance, programmé depuis des générations, pour que vous soyez ici ce soir. Vous saviez ça? Pensez un peu! De savoir que vous, à une époque - je le répète - que vous, à une époque, vous étiez dans votre père, dans les gènes de votre père. Bien, à cette époque-là, il ne vous connaissait pas; et vous, non plus, vous ne le connaissiez pas à l'époque. Mais, vous voyez, ensuite, vous avez été mis dans le terrain fertile, dans le sein de votre mère par le mariage légitime, et alors vous êtes devenu une personne matérialisée à l'image de votre père. Là, il y a une communion entre vous.
32 Or, la seule façon pour vous d'être un fils ou une fille de Dieu... En effet, il faut que vous soyez le... que vous ayez la Vie Eternelle. Et il n'y a qu'une seule forme de Vie Eternelle : c'est la Vie de Dieu; une seule forme de Vie Eternelle : c'est Dieu. Donc, pour être un fils de Dieu, il faut que vous ayez été en Lui depuis toujours. Le gène de votre vie, de votre vie spirituelle ce soir, était en Dieu, le Père, avant même qu'il y ait une molécule. Voyez? Et vous n'êtes rien d'autre que la manifestation du gène de vie qui était en Dieu, réalisée en un fils de Dieu. Alors vous êtes manifesté, une fois que Sa Parole est venue en vous, pour éclairer cet âge. Vous êtes la... C'est la vie de Dieu qui est exprimée à travers vous, parce que vous êtes un fils ou une fille de Dieu. Par conséquent... Vous saisissez ce que je veux dire? Voyez? Vous êtes en... vous êtes maintenant devenu... Vous êtes ici, dans cette salle ce soir, parce que votre devoir est d'exprimer Dieu pour cette nation, pour ce peuple, et pour ce quartier que vous fréquentez. Où que vous soyez, Dieu savait que vous seriez là, parce que vous devez être un de Ses gènes ou de Ses attributs. Vous deviez l'être. Si jamais vous... si vous avez la Vie Eternelle, alors elle a toujours été la Vie Eternelle. Et Dieu, avant qu'il y ait la fondation du monde, savait que vous seriez ici. Et quand la Parole... ou plutôt l'eau, le lavage de l'eau de la Parole est tombé sur vous, vous avez été manifesté en tant qu'être. Maintenant, vous avez une communion avec votre Père, tout comme vous en avez avec votre père terrestre. Voyez? Vous êtes citoyens du Roy-... non pas citoyens, mais vous êtes des enfants, des fils et des filles du Dieu vivant, si jamais la Vie Eternelle demeure en vous. Or, si c'était le cas, Jésus était la plénitude de Dieu manifestée. Il était la plénitude de Dieu dans un corps. Par conséquent, quand Il est venu sur terre et qu'Il a été manifesté dans la chair, vous étiez alors en Lui puisqu'Il était la Parole.
Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. Et la Parole a été faite chair, et elle a habité parmi nous...
La Parole a été faite chair. Par conséquent, vous marchiez avec Lui, quand... Vous étiez en Lui quand Il était sur terre. Vous avez souffert avec Lui, et vous êtes morts avec Lui; vous avez été ensevelis avec Lui, et maintenant, vous êtes ressuscités avec Lui, et vous êtes des attributs de Dieu manifestés, assis dans les lieux célestes, déjà ressuscités, ressuscités à une vie nouvelle et assis dans les lieux célestes en Jésus-Christ. Oh! c'est tellement important à l'heure où nous vivons, église. C'est tellement important pour nous de nous voir placés dans notre position en Jésus-Christ.
33 Or, si nous sommes ces attributs de Dieu, nous ne pouvons pas vivre en suivant des crédos, nous ne pouvons pas vivre en suivant le système dénominationnel; il faut que nous vivions par la Parole, parce que l'Epouse est une partie de l'Epoux, tout comme une femme est une partie de son mari. Par conséquent, nous devons être cette Epouse-Parole. Et qu'est-ce qu'elle est, cette Epouse-Parole? La manifestation de cette heure-ci, l'Epouse, pas un credo ou une dénomination, mais un oracle vivant de Dieu, un attribut vivant de Dieu, qui montre au monde les attributs de Dieu, sous forme de l'Epouse qui doit être manifestée dans l'heure où nous vivons.
34 Martin Luther ne pouvait pas exprimer les attributs que nous, nous exprimons, parce que c'était le commencement, la résurrection, - comme le grain de blé qui était tombé en terre.
35 Bien, mentionnons encore ceci. Vous avez probablement lu ce livre, cet Allemand qui se moquait de moi en disant que j'étais le plus fanatique des fanatiques. Il était-Il était absolument opposé à tout ce qui est Dieu, et même qu'il se moquait carrément de Dieu. Il disait : «Un Dieu qui a ouvert la Mer Rouge, et, disait-il, qui a fait sortir Son peuple, et qui serait resté les bras croisés tout au long de l'Age des ténèbres à regarder tous ces gens souffrir et mourir, et ces petits enfants qui étaient dévorés par les lions...»
36 Vous voyez, tout le - tout le programme, toute l'Église est bâtie sur la révélation divine. Jésus a dit, dans saint Matthieu, au chapitre 16: «Ce ne sont pas la chair et le sang qui t'ont révélé ceci, mais c'est Mon Père qui est dans les cieux qui te l'a révélé.» Qu'est-ce que c'était? C'était la révélation de qui Il était. «Et sur cette pierre, Je bâtirai Mon Église, et les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre Elle.» Voyez? La révélation de Jésus-Christ en cette heure; non pas ce qu'Il était à une autre époque, mais ce qu'Il est maintenant... La Bible nous dit qu'elle grandit jusqu'à sa pleine stature dans l'Epouse. Donc, puisque le grain de blé de Christ a dû tomber en terre, l'Epouse a dû tomber en terre pendant l'Age des ténèbres. Tout grain qui tombe en terre doit mourir, sans quoi il ne peut pas se produire-se reproduire. Et la glorieuse Église, qu'Il a établie au jour de la Pentecôte en envoyant le Saint-Esprit, a dû souffrir le martyre et descendre dans la poussière, tomber en terre pendant l'Age des ténèbres, pour reparaître à nouveau dans l'âge de Luther et continuer à grandir jusqu'à la pleine stature de l'Epouse de Jésus-Christ en ce dernier jour. Voyez? Ce n'est pas possible de...
37 Donc, l'Epouse viendra dans l'enlèvement, et là, tout a été programmé d'avance par Dieu, tout a été prévu. Depuis le commencement, Il connaissait chaque homme, chaque endroit, quelle personne y serait, Il savait tout ce qu'il en serait. Tout a été prévu d'avance. Dieu savait que ce serait ici, et - et quand Il l'a fait de cette façon... pour qu'au moment où nous y arriverons... Il est allé nous préparer une place, et quand nous y arriverons, ce sera tout préparé, comme c'est tout préparé ce soir. Comme ce moment-ci est préparé. Ce...
38 Sa grande prescience Lui dit toutes ces choses, par prescience. Il est omniprésent, parce qu'Il est omniscient; omniscient parce qu'Il est omniprésent. Donc, par Sa prescience... Et Il ne peut pas être juste comme le vent au-dessus de la terre, parce qu'Il est un être. Il n'est vraiment pas un mythe : Il est un être. Il a une demeure; Il demeure même dans une maison. Il demeure dans un lieu qu'on appelle le Ciel. Par conséquent, comme Il est omni... puisqu'Il est omniprésent... puisqu'Il est omniscient, qu'Il sait toutes choses, alors, Il est omniprésent, parce qu'Il sait toutes choses.
39 Vous... Or, vous avez grandi depuis votre naissance... Quand vous êtes né, et que vous êtes entré dans ce monde, Dieu savait que vous alliez être ici sur cette terre, et vous avez grandi de la naissance à la maturité. Des choses qui vous semblaient tellement étranges quand vous étiez une jeune femme, un jeune garçon, quand vous étiez enfants, vous semblent maintenant tout à fait normales. Vous ne pouviez pas les comprendre en étant enfant, mais maintenant que vous êtes devenu adulte, vous commencez à comprendre que tout était placé comme il faut. Et vous... Maintenant, cela a vraiment un sens pour vous.
40 C'est pareil pour votre naissance spirituelle. Vous faites des choses que vous ne comprenez pas quand vous êtes bébé, au moment où vous vous avancez à l'autel pour donner votre vie à Christ. Vous faites des choses étranges. Vous vous demandez pourquoi vous le faites. Mais au bout d'un moment, vous mûrissez. A ce moment-là, en tant que Chrétiens mûrs, vous le comprenez. Voyez? Il y a quelque chose qui se met en marche, et alors vous voyez pourquoi il a fallu que vous le fassiez. Votre naissance spirituelle... Votre naissance naturelle est un type de votre naissance spirituelle. Combien - combien c'était approprié pour vous. Dans cette vie, au fur et à mesure que vous avez grandi, tout se plaçait comme il faut, parce que vous étiez fait pour cela. C'était bizarre, n'est-ce pas, ce soir-là où vous êtes entré en titubant dans une mission, une réunion sous tente, ou une assemblée, au coin de la rue quelque part, et que quelque chose... qu'un prédicateur a parlé sur un certain sujet, et que vous vous êtes laissé tomber à l'autel? Voyez? Voyez? Dieu savait cela avant la fondation du monde. Voyez? Cela - cela vous semblait étrange quand vous l'avez fait, mais maintenant, vous le comprenez. Vous savez ce qui est arrivé. C'est tout à fait approprié pour vous dans cette vie, et cela le sera aussi dans la vie à venir. Ce monde-ci et sa vie semblent avancer au fur et à mesure que vous mûrissez. Tout semble progresser avec vous.
41 Je ne crois pas en - qu'une personne soit ici par hasard. Pensez seulement : quand vous êtes venu au - au monde, tout devait être préparé à l'avance - ou plutôt préparé à l'avance pour vous. Je ne peux guère comprendre que nous puissions penser qu'un Dieu qui a pu préparer toutes ces bonnes choses pour nous ne puisse pas - que nous ne puissions pas avoir confiance en Lui; puisqu'Il nous a conduits à travers le chaos dans lequel nous sommes maintenant, et qu'Il nous a préparé les bonnes choses de la vie ici, combien plus nous pouvons Lui faire confiance qu'Il prépare les choses à venir (voyez?), les choses éternelles. C'est vraiment étrange, je dois dire.
42 Et maintenant je - je ne pense pas que le ciel soit un lieu comme ce que me racontait ma mère. Je crois que l'Église a dépassé ce stade-là, de croire que c'était... Il y a un siècle ou deux, il me semble que les gens d'autrefois pensaient que tous ceux qui mouraient allaient au Ciel, qu'ils avaient une harpe, et - et qu'ils s'asseyaient là-haut, sur les nuages, pour - pour jouer de la harpe. Bon, ils savaient qu'il y avait un endroit qu'on appelle le Ciel, mais ils... Si c'était le cas, tous les musiciens nous passeraient devant. Vous voyez? Mais... que nous... Mais ce - ce n'est pas un endroit comme cela. Il ne s'agit pas du tout de jouer de la harpe. Je crois... Je ne crois pas que la Bible enseigne cela. C'était seulement une conception qu'ils avaient avant que la plénitude de la Parole voie le jour, c'est-à-dire l'ouverture des Sept Sceaux qui nous étaient promis pour cet âge-ci. Maintenant donc, nous comprenons cela. Je crois que le Ciel est un endroit réel, tout aussi réel que cet endroit-ci (voyez?), car c'est dans cet endroit-ci que Dieu nous a fait commencer notre croissance spirituelle. Je crois donc que le Ciel est un endroit aussi réel que celui-ci et non un endroit où on passerait l'éternité juché sur un nuage. Nous ne serons pas constamment en train de gratter notre harpe. Mais nous allons à un endroit réel, où nous ferons des choses [réelles], où nous allons vivre. Nous allons travailler, nous nous réjouirons, nous vivrons. C'est vers une vie que nous allons, une vraie Vie Eternelle. Nous allons vers un Ciel, un paradis. Tout comme Adam et Eve travaillaient, et vivaient, et mangeaient, et se réjouissaient dans le jardin d'Eden avant l'entrée du péché, nous sommes en route pour y retourner; c'est vrai. Retourner à... Le premier Adam nous en a fait sortir par le péché. Le second Adam nous y a ramenés par la justice. Il nous justifie et nous y ramène.
43 Pour vous qui prenez les bandes, maintenant, au sujet du message de la justification, je voudrais que vous le preniez... Et vous recevez bien les bandes, n'est-ce pas, pour saisir cela? J'en ai parlé ici il y a quelque temps. Regardez vos parents terrestres, avant que vous arriviez ici, avant de vous voir arriver, ils ont préparé votre venue. Pensez-y, là: vos parents terrestres, et les parents terrestres ne sont qu'un type de notre Parent céleste. «Si nous, nous savons donner de bonnes choses à nos enfants, à combien plus forte raison votre Père qui est dans les cieux donnera-t-Il de bonnes choses à Ses enfants.» Ce sont les paroles de Jésus.
44 Vous voyez, ils ont préparé votre venue. Ils ont fait un petit berceau, ou ils ont pris un petit... de petites bottines, et des petits vêtements, et tout. Ils ont tout préparé pour votre arrivée, tout préparé avant même que vous veniez au monde. Jésus est allé préparer notre venue là-bas.
45 Remarquez, là : «Dans la maison de Mon Père, il y a plusieurs demeures.» Ou bien prenons... Mon intention n'est pas d'ajouter à la Parole ou d'en retrancher quelque chose, parce que nous ne devons pas faire ça. Dans l'Apocalypse 22, il est dit : «Si quelqu'un y ajoute ou en retranche une parole...» Mais je vais mettre ceci - pas comme quelque chose d'ajouté, mais juste pour - pour faire ressortir un point. « Dans la maison de Mon Père, il y a plusieurs sortes de demeures.» Je ne crois pas que, quand nous arriverons au ciel, nous serons... tout le monde sera pareil. Je ne crois pas que - que nous serons tous blonds, ou - ou tous bruns, ou - ou tous petits, ou - ou tous grands, ou-ou tous des géants. Je crois que Dieu est un Dieu de variété. Le monde prouve cela. Il a fait de grandes montagnes et de petites montagnes. Il a fait des plaines. Il a fait des déserts. Il a fait différentes choses, parce qu'Il l'a fait à Son goût. Et Il a fait les saisons: l'été, l'hiver, le printemps, l'automne. Il a fait les saisons. Ça montre qu'Il est un Dieu de variété. Vous, Il vous a fait différents les uns des autres. Certains hommes sont très fanfarons, et certains sont très dogmatiques, et d'autres sont bien, et d'autres sont gentils et il y a un... On trouve toutes sortes de gens et - dans Son royaume.
46 Vous voyez, regardez l'apôtre Pierre, et jugez-le par rapport à André. Vous voyez, André, c'est le combattant de la prière; il passait tout son temps à genoux. Et l'apôtre Pierre était un de ces brandons enflammés qui prêchaient et - et ainsi de suite. Et Paul, lui, était plutôt du genre érudit, plus de... plutôt comme un prophète, ou quelque chose comme ça; et il prenait du recul pour...
47 Et, vous voyez, Moïse a écrit les quatre premiers Livres de l'Ancien... c'est lui qui a écrit l'Ancien Testament. Le reste de cela c'étaient les Lois, et les Rois, et les Psaumes, et ainsi de suite, et ce qui a été écrit au sujet des prophètes. Mais Moïse a écrit les Lois, les quatre premiers Livres de la Bible : la Genèse, l'Exode, le Lévitique et le Deutéronome. Et Paul, lui, a écrit le Nouveau Testament. C'est vrai.
48 Matthieu, Marc, Luc et Jean ont écrit les événements qui s'étaient passés, et tout. Mais Paul a fait la part entre la loi et la grâce et a mis ces choses à leurs places. Voyez? Il était l'écrivain du Nouveau Testament. Il nous a donné les écrits du Nouveau Testament, en mettant en ordre la Parole de Dieu.
49 Maintenant, remarquez : beaucoup, beaucoup de demeures. Beaucoup de sortes de demeures. Comme il y a beaucoup de sortes de collines, beaucoup de sortes de rivières, de sources, de lacs; ils étaient déjà là quand vous êtes arrivé, parce que la bonté de votre Père céleste les a placés là. C'est qu'il y a des hommes qui aiment la montagne; il y a des gens qui aiment l'eau; il y en a qui aiment le désert. Donc, vous voyez, votre venue... Il connaissait votre nature, ce que vous alliez être; par conséquent Il a fait les choses de façon à ce que vous puissiez les apprécier. Oh! je trouve qu'Il est un merveilleux Père (voyez?), pour avoir fait les choses ainsi. Je suis heureux qu'Il ait fait les montagnes. J'aime - j'aime bien les montagnes. Je - et je - j'aime ça. Alors qu'il y en a d'autres qui disent : «Oh! je ne supporte pas tout ceci, là; c'est là qu'Il doit avoir vidé Sa bétonnière.» Eh bien, Il l'a vidée pour que je puisse en profiter. Vous voyez?
Vous direz donc : «Moi, j'aime bien les plaines où on a une vue très étendue.» Eh bien, voilà deux natures différentes, et nous sommes tous les deux Chrétiens. Mais le Père savait que vous seriez ici, et Il a tout préparé pour vous avant que vous veniez ici. Amen! Lors de votre première venue, ici, Il avait déjà tout préparé pour vous quand vous êtes venu ici. N'est-ce pas merveilleux de penser à tout ce qu'Il a fait?
50 Bon. Bon, mais souvenez-vous que ces choses ne sont que des dons temporels, des types. Bon, nous savons que Moïse, en construisant le tabernacle dans le désert, ou en le préparant, il a dit qu'il a fait toutes ces choses selon l'ordre de ce qu'il avait vu au Ciel. Voyez? Donc, les choses terrestres ne sont que le reflet des choses éternelles. Et si cette terre où nous vivons aujourd'hui est tellement grandiose que nous l'aimons, que nous aimons y vivre, respirer l'air, voir les fleurs, et tout, si - si cela - si ceci est le reflet; un monde qui va mourir n'est que le reflet d'un monde éternel. Quand on voit un arbre lutter, tirer, peiner pour vivre, ça veut dire qu'il y a quelque part un arbre qui n'a pas besoin de faire ça. Quand on voit ici un homme, qui lutte pour vivre, quelqu'un à l'hôpital, ou sur un lit de malade, ou dans un accident, qui lutte alors que la mort lui serre la gorge, qu'il se démène, qu'il crie et implore pour vivre, qu'est-ce que ça veut dire? C'est qu'il y a quelque part un endroit, il y a un corps qui n'a pas besoin de lutter et d'implorer pour cela. Voyez? Il ne fait pas cela.
51 Bon, ces choses, ce sont des dons temporels qui nous sont faits, et ne servent qu'à montrer qu'il y en a un qui est éternel. Voilà ce que Jésus est parti préparer : le don éternel pour nous. Bien; cela montre tout simplement qu'il y en a une plus glorieuse de ce genre, car elles sont apparentées.
52 Bien, souvenez-vous que la Bible a dit : «Si cette tente où nous habitons sur la terre, si elle périt (si elle est détruite), nous en avons une qui nous attend déjà.» Exactement comme un petit bébé : à l'intérieur de sa mère, ses petits muscles tirent et bougent, et... Mais il suffit que... Voyez? Et vous remarquerez que vous pouvez prendre une femme: même si elle est vraiment méchante, mais quand elle devient mère - quelque temps avant la naissance de son bébé cette femme est enveloppée par une sorte de gentillesse. Approchez-vous d'elle, il y a toujours quelque chose. Elle devient plus tendre. Pourquoi? C'est qu'il y a un petit esprit angélique qui attend de recevoir ce corps naturel. Dès qu'il naît, le souffle de vie entre dedans; et Dieu l'insuffle dedans et il devient une âme vivante. Bien; tout comme ce bébé naît, il y a un corps spirituel qui est là pour le recevoir. Et là, quand ce corps vient au monde, ici sur terre, comme lorsque le bébé vient au monde, il y a aussi un corps immortel qui attend que 'esprit revienne à lui pour le recevoir. Oh! comme c'est glorieux! Nous sommes - nous sommes maintenant en Jésus-Christ (Amen!), des bébés, des bébés en Christ, des enfants de Dieu, et nous attendons la pleine délivrance à la venue de notre Seigneur Jésus, le - pour qu'Il nous accueille auprès de Lui, quand le corps, ce corps mortel, revêtira l'immortalité.
53 En image, toutes les choses qu'Il a faites sont le reflet des choses qui vont arriver. Tout comme ce corps qu'Il vous donne ici... Tout comme ce corps qu'il vous a donné pour y vivre n'est qu'une image qui montre qu'il y en a un plus glorieux qui vient après. Voyez? Si nous portons, ou si nous avons porté l'image du corps terrestre, nous porterons aussi l'image du corps céleste, qui n'est pas sujet au mal, dans celui qui est à venir pour nous. Bon, celui-ci, il est sujet au mal, à la maladie, à la mort, au chagrin.
54 J'ai dit ici, il n'y a pas longtemps (en prêchant au sujet de la Transformation de la Parole de Dieu), qu'il y a le mal dans ce - ce corps, et que toute cette civilisation moderne dans laquelle nous vivons est du diable. Vous ne croyez pas ça? La Bible le dit. Ce monde; chaque gouvernement (on aimerait mieux ne pas croire ça) - mais la Bible le dit clairement que chaque gouvernement, que chaque royaume de la terre est sous l'emprise du diable et est gouverné par le diable. Jésus a été enlevé par Satan qui lui a montré tous les royaumes qui avaient existé et qui allaient exister dans le monde, et tout. Satan a prétendu qu'ils étaient à lui, et Jésus ne l'a pas contredit, parce qu'il est le dieu de ce monde. Voyez? Et il a dit : «Je te les donnerai, si Tu te prosternes et m'adores.» Vous voyez, il essayait de les donner à Jésus sans qu'Il passe par le sacrifice. Voyez? C'était un marché qu'il voulait conclure avec Lui. Mais le monde avait péché, et le salaire du péché, c'était la mort. Par conséquent, il fallait qu'Il meure. C'est pour cela que Dieu a été manifesté dans la chair, pour pouvoir prendre sur Lui la mort, pour purger la peine. Il n'y a plus rien à acquitter; il n'est pas hypothéqué. Il est entièrement payé! La dette est entièrement payée. Maintenant, il Lui appartient. Et nous sommes les délégués de Son royaume rassemblés ici ce soir, au Nom de Jésus-Christ, notre Roi, assis dans les lieux célestes.
55 Maintenant, dans ce monde où nous vivons, c'est l'instruction... Je voudrais vous prouver que l'instruction, la science, la civilisation, et toutes ces choses dont nous semblons bénéficier aujourd'hui, sont de Satan et périront. Vous me direz : «Frère Branham, la civilisation?» Oui, monsieur! Cette civilisation est venue de Satan, Genèse 4 le prouve. C'est le fils de Caïn (vous voyez?) qui a commencé cette civilisation, qui a construit des villes, et des flûtes, et tout. Et la civilisation est venue par la connaissance. La connaissance, c'est ce que le diable a vendu à Eve dans le jardin d'Eden, et qui lui a fait transgresser les commandements de Dieu. Donc, il y aura une civilisation dans le monde à venir, mais ce ne sera pas une civilisation comme celle-ci. En effet, dans cette civilisation-ci, il y a la maladie, le chagrin, la convoitise, la mort; tout est mauvais dans cette civilisation-ci. Mais dans cette civilisation-là, il n'y aura aucune de ces choses. Nous n'aurons pas besoin de la science. D'ailleurs, la science est une perversion de l'original. Voyez? Faire éclater une molécule pour... faire éclater des atomes, et faire ceci et cela pour nous faire exploser. Prendre de la poudre à canon, et «pan» par ici, et tuer quelque chose. On prend la voiture; on extrait l'essence de la terre, on extrait les substances de la terre et on défait leurs liaisons pour leur permettre d'exploser, on s'en va sur la route à cent cinquante kilomètres à l'heure, et on tue quelqu'un. Voyez? Oh! on est tout nerveux, on est pressé, on se dépêche, on doit se démener et prendre... Oh! vous voyez, tout ça, c'est du diable. Dans le Royaume de Dieu, il n'y aura pas d'automobiles, ni d'avions, ni de réalisations scientifiques! Non! Il n'y aura pas d'instruction du tout. Ce sera une instruction tellement supérieure à celle-ci qu'on n'aura même plus l'idée de tout ceci. Voyez? L'instruction, la civilisation, et tout ça, ça vient de Satan.
56 Maintenant, si vous me demandez : «Mais, frère Branham, pourquoi lisez-vous alors?» Vous voyez, c'est comme de demander pourquoi je porte des vêtements maintenant. Dans la civilisation qui devait venir, celle qu'il y avait au début, ils n'avaient pas besoin de porter des vêtements; ils étaient voilés. Ils n'avaient pas besoin de porter des vêtements, parce qu'ils ne savaient pas qu'ils étaient nus. Maintenant, vous - maintenant vous trouvez que dans... maintenant que nous savons donc que nous sommes - sommes - sommes - sommes nus, le péché est là, et par conséquent nous devons porter des vêtements. Mais ce n'était pas comme ça au commencement : il n'y avait pas de péché. Voyez?
57 Or, c'est pareil pour la civilisation. Tout cela : nous lisons, nous écrivons, nous faisons ces choses, mais ne vous conformez surtout pas à cela; n'en faites surtout pas votre dieu, parce que c'est un dieu de communisme. Voyez? Cela ne vient pas de Jésus-Christ. C'est par la foi qu'on connaît Jésus-Christ; pas par ce qu'on peut prouver scientifiquement, mais par ce qu'on croit.
58 Je ne peux pas vous prouver scientifiquement, ce soir dans ce bâtiment, que Dieu existe; pourtant je sais qu'Il est ici; pourtant ma foi le confirme. Abraham n'aurait pas pu vous prouver scientifiquement qu'il allait avoir un bébé de cette femme, alors qu'il avait presque cent ans, mais sa foi le confirmait. Voyez? Il n'y avait pas à le prouver scientifiquement. Eh bien, le - eh bien, le médecin aurait dit : «Ce vieil homme-là, il est fou; il dit qu'il va avoir un - un bébé de cette femme, alors qu'il a cent ans et qu'elle en a quatre-vingt-dix.» Mais, voyez-vous, Dieu l'avait dit, ce qui fait qu'il n'y a pas besoin de la science; il faut la foi pour croire la Parole de Dieu, pas la science.
59 Donc, nos écoles et tout, c'est une aberration. C'est... Dieu n'a jamais dit : «Allez, et faites des écoles», ni même des écoles bibliques. Vous saviez ça? Il a dit : «Prêchez la Parole.» Absolument! Notre système éducatif nous a éloignés de Dieu plus que tout (c'est vrai) - il nous a davantage éloignés de Dieu. Pas construire des écoles, des hôpitaux, et tout; ça, c'était pour le monde et pour ce groupe-là. Mais... Je n'ai rien contre eux; ils ont leur rôle à jouer, mais ce n'est quand même pas ça. On a beau construire un hôpital, tout ce qu'il y a de mieux, et pratiquer notre meilleure médecine, il y a quand même des milliers de gens qui y meurent chaque jour. Mais, oh! la la! dans le Royaume de Dieu, il n'y a pas de mort, il n'y a pas de chagrin! Amen! Il n'y a pas besoin de ces choses du monde! C'est que nous serons passés de ces choses-ci aux réalités de Dieu. Alors qu'on déploie tant d'efforts pour essayer de trouver par la science... et plus on avance dans la science, plus on attire la mort sur nous. n mène un combat perdu d'avance. Alors, laissez tomber et, par la foi, croyez en Jésus-Christ, le Fils de Dieu, ce soir, et acceptez-Le. C'est Lui.
60 Qu'est-ce que la science vous prépare? Encore plus de mort. C'est vrai. Les Spoutniks et tout ce qu'on lance, et toutes ces choses qui répandent la mort, et tout, partout sur la terre. Ne regardez pas à ça; levez la tête plus haut que ça, vers le Ciel. Regardez à... Jésus est assis à la droite de Dieu ce soir, Il est vivant pour toujours afin d'intercéder de notre confession selon laquelle nous croyons que Sa Parole est la Vérité.
61 Donc, nous voyons que cette vie renferme toutes sortes de maux; et la vie à venir n'en aura point. Celle-ci a la convoitise, la maladie, la mort; en effet, qu'est-ce qu'elle est? Elle n'est pas la maison qu'Il est allé nous préparer. Celle-ci, c'est une maison de pestiférés. Combien savent ce que c'est qu'une maison de pestiférés? Eh oui! Eh bien, c'est là que vous vivez. Une maison de pestiférés, c'est là où on mettait tous les gens malades. Et c'est exactement ce que le péché a fait de nous : il nous a mis dans une maison de pestiférés sur terre. Nous sommes... vous... on ne laissait entrer personne d'autre dans une maison de pestiférés, parce qu'il y avait toutes sortes de microbes qui traînaient là-bas, et - et les gens attraperaient ces microbes et - et succomberaient à leur tour. Et le péché nous a mis dans la maison de pestiférés du diable.
62 Oh! Mais l'autre, on l'appelle la maison de mon Père. «Je m'en vais vous préparer une place; vous faire sortir de cette maison de pestiférés, vous délivrer, pour vous faire entrer dans la maison de mon Père.» Amen! Voilà! Me faire sortir de cette espèce de maison de pestiférés qui est venue de la terre. Il est allé préparer une place, un endroit parfait, où il n'existe aucun mal, où il n'existe aucune maladie, où il n'existe aucune vieillesse, où il n'existe aucune mort. C'est un endroit parfait qui vous appelle à cette perfection, et il vous faut être parfait pour pouvoir y entrer. La Bible l'a dit. Jésus a dit : «Soyez donc parfaits, comme votre Père céleste est parfait.» Et c'est un Royaume parfait, donc il faut que ce soit un peuple parfait qui y entre. Puisque vous devrez être là, mariés à un Fils de Dieu parfait, vous devrez être une Epouse parfaite. Ainsi, comment est-ce que vous pourriez y arriver par autre chose que la Parole parfaite de Dieu, qui est l'eau de séparation qui nous lave de nos péchés? men! C'est vrai! Le Sang de Jésus-Christ; pensez-y un peu : la Parole qui ruisselle de Sang! Amen! Le Sang, la - la Parole de Dieu qui saigne, pour que ce Sang lave l'Epouse! Amen! Oui, monsieur! Elle est parfaite, vierge, pure. Elle n'a jamais péché du tout. Amen! C'est un piège qui l'a fait entrer dedans. Voyez? Voilà la maison du Père qu'Il est allé préparer.
63 Celle-ci, elle est venue par le sexe, depuis la chute; par conséquent elle devra tomber avec la chute. On aura beau raccommoder cette vieille histoire, elle finira quand même par déchoir. Ç'en est fini d'elle, parce qu'elle est condamnée, Dieu l'a dit. Ç'en est fini d'elle! Dieu va la détruire. Il l'a dit. Ce sera entièrement rénové. Vous croyez cela? Au commencement, quand le monde vit le jour, quand Dieu a retiré pour la première fois les eaux de la terre, - comme Il l'a fait pour l'eau dans le sein de la mère, - un monde est né. Oui! Et les gens ont commencé à y vivre quand Dieu les y a placés. Et ensuite ils se sont mis à pécher. Et il a été baptisé par immersion à l'époque de Noé. Ensuite, il a été sanctifié par le Sang du Créateur qui a coulé dessus. Et là, c'est de la même manière que vous êtes venu : par la justification, pour avoir cru en Dieu. Vous avez été baptisé du baptême de repentance... ou plutôt pour la rémission de vos péchés. Vous avez confessé vos péchés devant Dieu, et Il vous les a pardonnés. Et vous avez été baptisé pour montrer que vous avez été - vous avez été pardonné, pour confesser devant les gens et pour montrer au monde que vous avez cru que Jésus-Christ est mort pour vous, et que vous... qu'Il a pris votre place, et que maintenant, vous êtes à Sa place à Lui. Il est devenu vous, pour que vous puissiez devenir Lui. Alors, la puissance du Sang de Dieu qui sanctifie a nettoyé votre vie de toutes les mauvaises habitudes. Avant, vous fumiez, vous buviez, vous faisiez des choses qui ne sont pas justes, vous mentiez, et tout. Alors, la puissance sanctificatrice du sang de Jésus-Christ entre dans votre vie: elle ôte toutes ces choses de vous. S'il vous arrive de dire ... si quelque chose est allé de travers, vous vous dépêchez de dire : «Un instant, là, excusez-moi; je ne voulais pas le dire comme ça.» Voyez? Le diable avait préparé un piège, là, mais vous avez la grâce pour revenir, si vous êtes un vrai Chrétien, en disant : «J'ai eu tort.» Oui! Ainsi donc...
64 Et la - et la chose suivante que vous avez reçue, c'est le baptême du Saint-Esprit et du Feu. Or, Dieu, une fois que ce Millénium sera terminé, Dieu va donner au monde un baptême de feu. Il fera tout exploser. Les cieux et la terre seront en feu. Pierre l'a dit. Et elle recevra un baptême de feu, elle sera entièrement renouvelée. Alors, il y aura de nouveaux Cieux et une nouvelle Terre. C'est quand - c'est là que la justice demeurera. C'est là que nous sommes... Nous sommes passés de l'état d'hommes mortels, de l'état d'êtres temporels, à celui d'êtres éternels, quand la Parole de Dieu a éclairé nos âmes et que nous sommes devenus des fils et des filles de Dieu, avec les attributs, les gènes de Dieu en nous, par lesquels nous sommes fils et filles du Père Dieu du ciel, en criant : «Abba! Père! Mon Dieu! Mon Dieu!» «Dans la maison de Mon Père...»

Contenu sponsorisé

William Branham = faux prophète

William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète