William Branham = faux prophète

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 18:51

Rappel du premier message :

.

William Branham

Paroles de Jésus :

Matthieu 7
15. Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous en vêtements de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs.
16 Vous les reconnaîtrez à leurs fruits. Cueille-t-on des raisins sur des épines, ou des figues sur des chardons?
17 Tout bon arbre porte de bons fruits, mais le mauvais arbre porte de mauvais fruits.
18 Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits.
19 Tout arbre qui ne porte pas de bons fruits est coupé et jeté au feu.
20 C’est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.William Branham, Le Prophète du temps de la fin

Le prophétisme de William Branham

Branham assure avec force qu’il ne s’est jamais considéré comme étant un prophète :
« Les gens m’ont dit : ‘Frère Branham, le Seigneur vous a appelé pour être son prophète’. Je ne me suis jamais considéré moi-même comme un prophète … »
(W.M. Branham, la Parole Parlée, Debout dans la brèche, 1963, page 12)

Fernand Fait, branhamiste du Québec, déclare que si Branham avait dit lui-même qu’il était prophète, il n’aurait pas été ce prophète que Fait attendait :

« Frère Branham ne pouvait dire : ‘Je suis un prophète, suivez-moi’. S’il l’avait fait, il n’aurait pas été le prophète que j’attendais et que la Bible a promis. Un prophète ne s’authentifie pas lui-même. »
(F. Fait, cassette n° 8014, Ma réponse à Etienne Fauvel)

Qu’en est-il de vous madame ? Croyez-vous que JE SUIS SON PROPHETE, son serviteur ? … vous êtes de l’Ohio … votre nom est Mme Alice Thompson ».
(W.M. Branham, Biographie de William Branham, page 211)

« Si vous croyez que JE SUIS UN PROPHETE du Seigneur, un serviteur de Dieu, alors écoutez-moi.»
(W.M. Branham, La Révélation de JESUS-Christ, n°6, Age de Thyatire, 1960, page 21)

« Maintenant comme vous êtes croyants, croyez-vous que je suis son serviteur et SON PROPHETE ? Il doit en être ainsi pour le savoir »
(W.M. Branham, La Parole Parlée, Tourner les regards vers JESUS, 1963, page 39)

« Me croyez-vous SON PROPHETE, son serviteur ? Croyez-vous que Dieu est près et son esprit et que ce qui se fait maintenant est dû au Seigneur JESUS ? … si Dieu veut me faire connaître ce qui ne va pas chez vous comme confirmation de ce que JE SUIS SON PROPHETE, me tenant ici et révélant la vérité »
(W.M. Branham, La profondeur appelle la profondeur, 1954, page 23)

« … j’espère que je me suis fait bien comprendre. Je ne désire pas être mal compris. Je veux être honnête à l’appel. Je veux être cela. Dieu a toujours employé un PROPHETE, un homme »
(W.M. Branham, La Parole Parlée, série n°1, n°4, le messager du temps de la fin, 1963, page 9)

« Cela vous quitte maintenant, votre foi vous a sauvée … CROYEZ-VOUS QUE JE SUIS LE PROPHETE du Seigneur ? … vous ne recevrez pas d’autre signe »
(W.M. Branham in : William Branham, un prophète méconnu, page 390)

Les prophéties de William Branham

Faisant écho aux injonctions de la Bible, William Branham enseigne qu’on ne doit pas craindre ni écouter un prophète qui déclare des choses qui ne se réalisent pas !

« La Bible dit : ‘Si parmi vous, quelqu’un prétend être spirituel ou être un prophète, si ce qu’il dit ne se réalise pas, alors ne l’écoutez pas. Ne le craignez pas du tout. Ne craignez point cet homme-là »
(W.M. Branham, Révélation des 7 sceaux, n°5, 3ème sceau, 1963, page 47)

Les textes bibliques sont cristallins :
« Quand ce que dira le prophète n’aura pas lieu et n’arrivera pas, ce sera une parole que l’Eternel n’aura point dite. C’est par audace que le prophète l’aura dite, n’aie pas peur de lui »
(Deutéronome 18 :22)

« C’est par l’accomplissement de ce qu’il prophétise qu’il sera comme véritablement envoyé par l’Eternel »
(Jérémie 28 :9)

« Leurs visions sont vaines et leurs oracles menteurs, ils disent : ‘L’Eternel a dit ! Et L’Eternel ne les a point envoyés et ils font espérer que leur parole s’accomplira »
(Ezéchiel 13 :6)

Branham avalise totalement ces textes :
« Comment peut-on dire de quelqu’un qu’il est un prophète et dire ensuite qu’il a eu une fausse révélation ? »
(W.M. Branham, La Révélation de JESUS-Christ, Age de Thyatire, 1960, page 16)

Ewald Frank, le branhamiste allemand bien connu, écrira ce qui suit :
« De fausses prophéties ont le même effet que la divination et la sorcellerie. Sans en être conscients, les gens tombent sous un ensorcellement … »
(Lettre circulaire n°33, janvier 1987, page 22)

La prophétie de 1977
« En juin 1933, le frère Branham VIT EN VISION les événements de la fin des temps. En dernier lieu, il vit un calendrier qui, de lui-même se feuilletait pour s’arrêter à l’année 1977. Alors que frère Branham fixait ce dernier millésime intensément, il entendit subitement une explosion extraordinaire. Ensuite il vit que tout était rasé à même le sol. Il voyait du feu et de la fumée jusqu’à ce que tout fut en cendres. Frère Branham disait depuis ce jour que TOUT CE QUI NE S’EST PAS ENCORE REALISE LE SERA ENTRE LES ANNEES 1933 A 1977 »
(Ewald Frank, La Parole demeure éternellement, pages 19 et 20)

« Je dis : ‘ Je prédis, d’après la façon dont va le temps, que tout cela se passera entre les années 1933 et 1977. Et les événements devront se précipiter pour se produire dans ce laps de temps »
(W.M. Branham, La Révélation de JESUS-Christ, Age de Thyatire, 1960, page 39)

Dans le contexte de cette citation (page 39), voici ce qui devait se produire :

L’Église catholique romaine devait prendre le pouvoir aux Etats-Unis.

Ces derniers devaient voler en éclats et plus rien ne devait subsister de leur territoire et à cette même page 39, Branham ajoute emphatiquement : « CECI, C’EST AINSI DIT LE SEIGNEUR »

« … mais je prédis simplement d’après une vision qu’Il (Dieu) m’a donnée et en considérant les temps et la manière dont les choses évoluent, que cela se passera à un certain moment entre 1933 et 1977. En tous cas, cette grande nation se lancera dans une guerre qui la réduira en cendres. Tout cela est très proche, terriblement proche. Mais je puis me tromper, parce que je ne fais que prédire » (W.M. Branham, La Révélation de JESUS-Christ, n°10, Age de Laodicée, 1960, pages 9 et 10)

« Je confirme la parole de mon serviteur et j’accomplis ce que PREDISENT mes envoyés »
(Ésaïe 44 :26)

« Afin que vous vous souveniez des PREDICTIONS des saints prophètes … »
(2 Pierre 3 :2)

« Qui a, comme moi, fait des PREDICTIONS- Qu’il le déclare et me le prouve … »
(Ésaïe 44 :7)

« Et l’Eternel me dit : C’est le mensonge que prophétisent en mon nom les prophètes ; Je ne leur ai point donné d’ordre, Je ne leur ai point parlé. Ce sont des visions mensongères, de vaines PREDICTIONS, des tromperies de leur cœur, qu’ils vous prophétisent »
(Jérémie 14 :14)

« L’âge de Laodicée a commencé vers le début du 20ème siècle, aux environs de 1906. Combien de temps durera-t-il ? En tant que serviteur de Dieu QUI A EU UNE QUANTITE DE VISIONS DONT AUCUNE NE M’A JAMAIS TROMPE (je ne prophétise pas) mais je prédis que cet âge se terminera aux alentours de 1977.

Si vous voulez bien ici me permettre une note personnelle, je vous dirai que je fonde cette PREDICTION sur 7 visions de première importance qui se sont succédées devant moi un dimanche matin en juin 1933. Le Seigneur JESUS me parla disant que la venue du Seigneur était proche, mais qu’avant son retour, 7 événements de première importance devraient avoir lieu. Je les écrivis tous et ce matin-là, je racontai la révélation du Seigneur … me basant sur les 7 visions, ainsi que sur les changements rapides qui ont balayé le monde depuis 50 ans, je prédis (je ne prophétise pas) que toutes ces visions devront se réaliser d’ici 1977.

Et bien que beaucoup auront l’impression que cette affirmation est faite à la légère, vu que le Christ a dit que nul ne connaît ni le jour ni l’heure, je continue à maintenir cette PREDICTION 30 ans après, parce que JESUS n’a pas dit que personne ne pouvait connaître l’année, le mois ou la semaine qui verrait sa venue. Ainsi, je le répète, je le crois sincèrement et je le maintiens selon ce que j’ai étudié dans la Parole, ainsi que par DIVINE INSPIRATION, que l’année 1977 pourrait bien marquer le point final des systèmes du monde et nous introduire dans le millénium »
(W.M. Branham, Exposé des 7 Ages de l’Église, pages 382 et 383)

« Seigneur, je suis conscient de ce qui m’arrivera au jour du jugement si j’induis ces gens en erreur »
(W.M. Branham, J’accuse cette génération, n°9, 1963, page 48)

« Si une personne seulement dans le monde entier peut prouver qu’une révélation ne soit pas juste, même partiellement, je suis d’accord qu’on me prenne pour toujours comme faux prophète »
(W.M. Branham, cité dans : La Parole de Dieu demeure éternellement, page 19)

.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 20:10

26. Maintenant, pensez-y. Qu'a fait Jésus quand Il était ici sur terre? Qu'a-t-Il fait quand Il était ici sur terre, s'Il avait… Il est mort pour nous sauver et, ensuite, Il est retourné sous la forme de l'Esprit. Il est le même hier, aujourd'hui, et éternellement. Il ne prétendait pas être un guérisseur; Il a seulement déclaré que ce que le Père lui montrait dans les visions Il était capable de le faire. Combien de lecteurs de la Bible savent que c'est la vérité? La - la Bible? C'est bien. Voyez-vous? Jésus a dit dans Saint Jean 5.24 :

En vérité en vérité, Je vous le dis…

Après être passé outre une grande multitude des gens estropiés, boiteux, aveugles et paralytiques, Il a guéri un seul homme qui était couché sur un grabat, et qui, peut-être, avait la prostatite ou quelque chose de ce genre. Je ne sais pas. C'était quelque chose de chronique; il en souffrait depuis 38 ans. Cela n'allait pas le tuer. Mais Il l'a guéri parce que Dieu lui avait montré d'aller vers cette personne-là. Les Ecritures déclarent clairement cela. Et Il a dit qu'Il savait où il se trouvait, et Il savait qu'il était dans cette condition-là tout ce temps-là; Il s'en est allé, laissant la multitude.

On Lui a posé la question. C'est alors qu'Il a dit : "En vérité, en vérité, Je vous le dis, le Fils ne peut rien faire de Lui-même, mais ce qu'Il voit faire au Père, le Fils le fait pareillement."

27. Quand Philippe a trouvé Nathanaël, il l'a amené pour lui montrer qu'il avait trouvé le Messie, selon ce qu'il pensait. Et quand il est entré dans la foule, Jésus a regardé et Il a dit : "Voici là un Israélite dans lequel il n'y a point de fraude."

Il a dit : "Quand m'as-Tu connu, Rabbi?"

Il a dit : "Avant que Philippe t'appelât, quand tu étais sous l'arbre, Je t'ai vu."

Il a dit : "Tu es le Fils de Dieu, le Roi d'Israël."

C'est ce qui se passa avec la femme au puits; Il lui dit ses péchés et tout. Il est le même Seigneur Jésus ce soir. Je le crois. Et maintenant, par sa prédication de l'Evangile, ce frère déclare qu'Il est le même. Maintenant, s'Il vient avec Ses augustes bénédictions et qu'Il vienne à nous et déclare la même chose, notamment qu'Il est ressuscité des morts, alors nous devrions tous Le recevoir. Ne le pensez-vous pas? Et nous devrions tous L'adorer.

28. Peu importe, beaucoup d'entre vous seront peut-être appelés. Et, voyons, commençons quelque part… Qu'était-ce donc? C'était quelle lettre? La série R, R. Très bien. Excusez-moi. Ce soir, commençons à partir de 75. Voyez simplement si… Nous - nous avons commencé par 1, 15, 20, 50 et… Très bien, quelqu'un a-t-il le R-75? Levez la main. Votre petite carte R-75. C'est une dame qui l'a, juste là, je crois. Très bien. 76, qui a le R-76? Voudriez-vous lever la main, où que ce soit, au balcon, où que cela puisse être? R-76, levez la main, rapidement, s'il vous plaît. Merci. Venez. 70, 77. Très bien, madame. 78, R-78, voudriez-vous vite lever la main, s'il vous plaît? 78? Très bien. 79, 79, 80, qui a 80, 80? Très bien. 81. Très bien. 82, 83, 84. Laissons-les être en quelque sorte… Vous voyez, la raison pour laquelle on doit les appeler un à un, c'est parce que tout le monde s'entasse dans les allés. Et nous sommes plutôt obligés de les aligner.

84, maintenant, voyons. Très bien. 85, qui a 85? Très bien, madame. 86, 86, ai-je vu cela? 86? Très bien. 87? 88? 89? Très bien, frère. 90, 91, 92, 93, 94. Très bien. 95, 95, oui, je vois cela. Je m'excuse. 95, voudriez-vous lever la main un peu plus haut, où que ce soit? 95, carte de prière… ce que… Très bien. 95, 96, 97. Très bien. 98, qui a la carte de prière 98, voudriez-vous lever la main? 98, voudriez-vous lever la main, quiconque a 98, s'il vous plaît. Je m'excuse. 98, 99, qui a la carte de prière 99? Voudriez-vous lever la main? La dame là-bas, 99. 100, qui a la carte de prière 100? Voudriez-vous lever la main? Carte de prière 100.

29. Regardez autour de vous. Il se peut que ce soit quelqu'un qui ne peut se lever. Il se peut que ce soit un sourd, et - et s'il y a… Très bien. Celui qui a le 100, la carte de prière 100… Dites, j'ai presque tout un groupe ici, n'est-ce pas? Je ne pense pas que je serai en mesure de les prendre tous, mais je vais de tout mon cœur essayer de faire de mon mieux. Très bien.

Maintenant, pendant que le Seigneur est en train de bénir et d'ajouter Ses bénédictions à Son peuple, puisse Son auguste Présence être avec nous. Maintenant, si certains frères, les huissiers, veulent bien aider là-bas… As-tu déjà récupéré toutes tes cartes, Billy? Non. Très bien.

Regardez autour de vous sur les cartes de prière des autres; regardez tout autour; cherchez. Certains d'entre vous, frères, aidez en regardant sur certaines de ces cartes-ci, voyez afin de - voyez si… regardez par ici; regardez dans les - les allées pour voir.

75, cela… En avez-vous une, monsieur? De 75 à 100, de 75 à 100. Oui, nous voulons les prendre, parce qu'il se pourrait que les gens soient sourds ou quelque chose comme ça et nous ne pourrons pas… Très bien. Si c'est le cas, si vous voyez une personne avec cela, dites-le simplement - simplement à l'un des huissiers, et qu'ils prennent quelqu'un, si c'est un sourd. C'est… Merci, Frère Thoms, c'est bien…?… Très bien. Maintenant, si nous pouvons prier juste un instant.

30. Père céleste, à présent abaisse Ton regard sur nous, Seigneur, pour nous accorder Ta bénédiction. Nous Te demandons de nous pardonner nos péchés. A présent la grande scène est préparée, Seigneur. Et nous nous attendons à ce que Tu viennes. Seigneur Dieu, voici des chrétiens, voici des gens qui donneraient littéralement et gratuitement leurs vies ce soir pour Toi. Ils T'aiment. Ils ont enduré de grandes peines, des difficultés et des tribulations. Ils ont essayé pendant des années. Ils ont combattu pour la foi qui a été transmise aux saints une fois pour toutes. Ils croyaient qu'ils vivraient assez longtemps pour voir venir le jour. Bon nombre de leurs pères et mères se sont endormis, attendant ce

jour. Mais, ô Père, ils ont fait un travail de pionniers. Ils ont ôté les souches, ils ont enlevé les ronces. Maintenant, leurs enfants courent joyeusement sur la grand-route, jouissant de ces bénédictions.

31. Maintenant, Père céleste, nous Te prions de venir ce soir. Ô Grand Jéhovah Dieu, envoie le Seigneur Jésus ce soir. Et puise-t-Il agir maintenant, dans Sa puissance de résurrection, et déclarer qu'Il est ressuscité des morts, afin que ces gens sachent que notre foi n'est pas vaine, que nos espoirs ne sont pas vains, qu'Il est littéralement ici, le Seigneur Jésus ressuscité des morts, accomplissant les mêmes choses qu'Il a promises de faire dans Son Eglise jusqu'à Son retour.

Pardonne-nous nos nombreux péchés. Et viens-nous en aide ce soir, Seigneur, alors que nous tournons nos visages vers le Calvaire. Que l'Ange de Dieu vienne et oigne Ton serviteur ainsi que chaque serviteur ici présent. Et que mes lèvres soient circoncises, que mes yeux soient circoncis, afin que je dise et voie les choses que Tu veux que je sache. Et que chaque cœur et chaque oreille soit circoncis pour recevoir. Car nous le demandons au Nom de Jésus. Amen.

32. Maintenant, avant de commencer, prions sur ces mouchoirs. Père céleste, il y a ici des mouchoirs pour les malades, les nécessiteux ; peut-être une petite vieille mère et un petit vieux papa sont couchés là ce soir, dans une petite cabane, aveugles et incapables de voir le plancher; ils attendent que ces mouchoirs arrivent. Une mère faisant les cent pas avec un bébé dans ses bras, attendant que les mouchoirs retournent… Ô Dieu, Tu sais tout à ce sujet. Maintenant, on me les a apportés.

Or, aux temps de la Bible les gens apportaient à saint Paul des mouchoirs et des linges, car ils savaient qu'il était Ton serviteur et qu'ils pouvaient prendre des mouchoirs et des linges qui avaient touché son corps. Cela était envoyé aux malades et aux affligés, et ces derniers étaient guéris.

33. Maintenant, Père, nous savons que nous ne sommes pas saint Paul, mais nous reconnaissons que Tu es toujours Jésus. Et ce n'était pas du tout saint Paul; c'était Toi, Seigneur, et la foi des gens dans Ton serviteur. Et maintenant, Seigneur, nous bénissons ces mouchoirs. Et quand ils seront posés sur les corps des malades, que cela soit exactement comme lorsque Dieu avait fait cette promesse. Ce n'est pas la promesse d'un homme, c'est la promesse de Dieu.

Et une fois, alors que la mer Rouge séparait Israël de la Terre promise, l'écrivain a dit : "Dieu a regardé en bas au travers de cette Colonne de Feu avec des yeux courroucés, et la mer Rouge, effrayée, s'est retirée, et Israël a continué vers la Terre promise. "

Ô Dieu, quand ces mouchoirs seront posés sur les malades, que les yeux de Dieu regardent un bas au travers du Sang de Jésus ce soir. Et que l'ennemi qui lie les malades qui sont représentés par ces mouchoirs soit effrayé, qu'il recule, et que le peuple avance vers la Terre promise en bonne santé et étant fort. Car c'est ce que promet l'Evangile et notre Jésus-Christ. Car nous le demandons en Son Nom. Amen.

34. Très bien. Vous les avez toutes maintenant? Vous dites? Toutes, excepté le 100, le numéro 100. Si quelqu'un trouve la carte de prière R-100, qu'il veuille amener la personne dans la ligne. Regardez, il s'agit peut-être de quelqu'un qui ne peut pas se lever, ou de quelqu'un qui est aveugle et ne peut pas entrer, ou d'un sourd et il ne peut pas entendre. Regardez à côté sur la carte du voisin, pendant que nous sommes en train d'officier. Vous l'avez? C'est bien. Très bien. C'est - c'est très bien. Très bien. La carte de prière R-100. C'est très bien. Très bien. Est-ce qu'elles sont toutes au complet maintenant, jeunes gens? Toutes, tout est ok? Très bien. Amenez alors vos malades. Ô Dieu aie pitié.

Maintenant, au Nom de Jésus-Christ, le Fils de Dieu, je prends tout esprit qui est ici sous mon contrôle pour la gloire de Dieu.

Et vous là-bas qui n'avez pas de cartes de prière, et n'avez pas la possibilité de monter ici, faute de carte de prière, mais qui voulez que Jésus-Christ vous guérisse, voudriez-vous lever la main? Regardez, partout.

35. Maintenant, je dis ceci, s'Il vient avec la puissance de Son onction… Vous voyez? Ce n'est pas… Maintenant, ce n'est pas moi qui fais cela. Je ne peux rien faire à ce sujet. C'est vous qui faites cela. C'est votre foi qui fait cela. Ceci n'est qu'un don. Quand Dieu veut me montrer une vision, Il descend tout simplement, Il me prend et me montre la chose entière, et comment ça va se passer; et alors, je viens le dire aux gens, et c'est exactement ce qui arrive. Cela n'a jamais failli. J'ai 46 ans, pas une seule fois cela n'a failli. Demandez à qui que ce soit s'il a déjà vu cela.

Mais maintenant, vous, vous-même, vous êtes des chrétiens et vous tirez de ce don. Vous voyez? Ce n'est pas moi; c'est votre foi qui fait cela. Si vous n'avez pas la foi, rien ne pourra être fait. C'est votre foi qui fait opérer le don. C'est exactement comme Christ, quand Il était ici sur terre, Il était… Pour moi, ce petit don est juste comme une petite cuillerée qui a été prélevée de l'océan, là-bas. Et Christ était comme tout l'océan. Mais, souvenez-vous, les mêmes composants chimiques qui se trouvent dans cette cuillerée se trouvent en plénitude dans tout l'océan. Vous voyez? Seulement, cela n'est pas la même quantité. Vous voyez? C'est donc un… C'est - c'est comme cela un don de Dieu.

36. Eh bien, c'est votre - votre foi qui fait opérer le don. Quand la femme toucha Son vêtement, Jésus n'a jamais dit : "Oh ! Je - Je…" Non, Il a dit : "Ta foi t'a guérie." Vous voyez? C'est votre foi qui fait cela. C'était sa foi qui avait fait cela, et c'est votre foi qui fait cela.

Maintenant, cette femme-ci, elle est… Dieu pourrait ne rien lui dire. Maintenant, y a-t-il quelqu'un… Tout le monde ici dans cette ligne, m'est-il inconnu, vous qui vous tenez ici? Si c'est le cas, levez la main, tous ceux qui me sont inconnus. C'est toute la ligne. Et là-bas combien me sont inconnus? Levez la main. C'est partout. Eh bien, je ne connais pas une seule personne parmi vous. Les seules personnes que je connaisse dans cet auditoire ce soir, Dieu au ciel le sait, c'est uniquement ceux que j'ai présentés, en dehors de mon fils que voici. C'est tout - les seuls que je connaisse. Et maintenant, Dieu connaît chacun de vous. Eh bien, ma prière est que le Seigneur accorde Ses bénédictions, dans le domaine surnaturel.

Maintenant, sœur, si vous.. Je… Approchez un peu plus par ici, s'il vous plaît, juste pour que je puisse vous garder hors de la ligne formée par les autres. Vous êtes un - vous êtes un être humain, et pourtant vous êtes aussi un esprit. Si vous n'aviez pas un esprit, vous seriez mort. Vous voyez? Ainsi, chaque fois que vous voyez une - une automobile rouler sur la route, cette automobile est conduite par un esprit représenté par un corps. Vous voyez? Eh bien, je ne traite pas avec votre corps; je traite avec l'esprit. C'est comme lorsque - lorsque la vie quitte une tumeur, je ne traite pas avec cette grosseur, cette tumeur; je traite avec cette vie qui est dans la grosseur. C'est une vie différente de celle de la personne qui a cela. Ou un cancer, une cataracte, quelle que soit la maladie…

37. Maintenant, nous nous tenons ici en tant que deux être humains, nous ne nous sommes jamais rencontrés dans notre vie auparavant, nous sommes totalement et parfaitement des inconnus l'un pour l'autre. Et vous vous tenez ici en tant qu'une femme, moi en tant qu'un homme. Et c'est un très beau tableau ce soir pour commencer, c'est comme notre Seigneur Jésus et (je ne prends pas Sa place, mais je veux dire qu'Il est ici. Vous voyez? ) - et la femme au puits de Samarie. Ce n'est pas que vous remplacez cette femme, mais il s'agit juste d'un homme et d'une femme se tenant là, se parlant. Maintenant, Il lui a parlé pendant un bon moment, jusqu'à ce qu'Il engage une conversation, jusqu'à ce qu'Il découvre ce qui était son problème. Il a saisi son esprit, et alors Dieu lui a montré ce qui n'allait pas, et Il le lui a dit.

Il a dit - Il a dit : "Va chercher ton mari."

Elle a dit : "Je n'en ai pas."

Il a dit : "Tu as bien dit, car tu en as eu cinq. Et celui que tu as maintenant n'est pas ton mari. En cela tu as dit vrai."

Et elle a dit : " Je vois que Tu es un prophète." Elle a dit : "Je sais que lorsque le Messie viendra, Il fera ces choses. Mais Toi, comme prophète, qui es-Tu?"

Il a dit : "Je suis le Messie."

C'était donc là le signe du Messie en ce temps-là. C'est le signe du Messie aujourd'hui. Et s'Il venait ici maintenant, en vous et en moi, et s'Il venait dans notre corps et qu'Il faisait les mêmes choses qu'Il a faites avec cette femme au puits, croiriez-vous que c'est le signe du Messie? L'accepteriez-vous ainsi? L'auditoire accepterait - L'accepterait-il ainsi, comme le signe du Messie? Maintenant, puisse-t-Il donc accorder cela pour Sa gloire, à cause de Sa Parole, voyez-vous, pas parce que nous sommes digne, mais à cause de Sa Parole.

38. Maintenant, cette dame qui se tient ici, je lui parle, je la regarde tout simplement, vous n'êtes pas tenue de me répondre, je préférerais qu'elle ne le fasse pas. Mais juste pour saisir son esprit, pour l'isoler, car ça vient de partout… Mais le - le Seigneur pourrait ne rien me dire au sujet de cette femme. Elle réalise qu'elle est dans Sa Présence. Elle sait que ce n'est pas moi. Cette sensation qu'elle éprouve en cet instant même, qui se meut au-dessus d'elle, alors que cette Nuée s'établit entre elle et moi, elle sait que ce n'est pas un homme. Elle sait que cela ne peut venir que de Dieu.

Et maintenant, je désire que vous regardiez par ici, madame, et que vous croyiez tout simplement de tout votre cœur. C'est le seul moyen que j'ai pour vous aider à savoir davantage sur le Seigneur Jésus. Je ne sais pas pour quoi vous êtes ici, je ne connais rien à votre sujet, mais Dieu connaît. Et alors que la dame commence à faire attention, elle souffre d'une grave maladie nerveuse. Et cette maladie nerveuse est très très grave. Maintenant, je la vois essayant de s'accrocher à des choses. Elle fait tomber tout le temps des choses. Elle fait des crises de - par moment ça s'empire, et particulièrement au milieu de la journée, semble-t-il, quand elle essaie de faire la vaisselle ou quelque chose comme ça, elle fait tomber cela. Mais elle est… l'ennui c'est qu'elle est… Son problème c'est dans le dos. C'est l'état de sa colonne vertébrale qui lui cause des ennuis. Et cette femme souffre aussi de quelque chose qui… Oui, elle en est consciente. Elle a des tumeurs. Et ces tumeurs se localisent sur son sein. C'est la vérité, n'est-ce pas? Eh bien, ce n'est pas moi qui parlais alors. Maintenant ce - c'est moi, mais là, c'était Lui, quoi qu'Il ait dit. Croyez-vous en Lui de tout votre cœur? Alors approchez juste une minute et…?…

39. Notre Père céleste, j'impose les mains à cette pauvre enfant, et je réprimande l'ennemi qui lui cause ce mal. Qu'il sorte d'elle et la quitte. Au Nom du Seigneur Jésus, sors d'elle. Amen. Très bien, sœur, regardez par ici. S'Il savait ce qu'il y avait autrefois dans votre vie… Vous en êtes témoin. Etait-ce la vérité? Chaque mot était la vérité? Très bien. Ceci aussi est vrai : Partez d'ici, en vous réjouissant et étant heureuse. Cela vous a quittée. Maintenant, allez en vous réjouissant; vous allez bien vous porter. Ne vous inquiétez plus.

Ayez foi en Dieu. "Ne doutez pas, mais croyez de tout votre cœur, et vous obtiendrez ce que vous demandez."

Maintenant, croyez-vous que le Messie, le Seigneur Jésus, est ressuscité des morts et que Sa Présence est ici? Croyez-vous? Très bien.

Maintenant, cette dame que voici, je pense, peut-être, il se pourrait qu'elle soit une inconnue. Je pense que nous le sommes, n'est-ce pas, madame? Nous sommes des inconnus l'un à l'autre. Je ne vous connais pas. Je ne vous ai jamais vue de ma vie, mais le Seigneur Jésus connaît tout à votre sujet. Et vous êtes… Je vous vois, je vois une autre femme se tenant loin derrière cette femme. C'est la même femme, seulement elle est plus jeune. Et elle souffre de quelque chose comme… de tête… Et il s'agit de la migraine. Cela fait longtemps que vous en souffrez. Et je vois une femme qui est dans un état terrible. On dirait une… C'est une autre femme. C'est une amie. Non. Ce n'est pas le cas; c'est votre sœur. Je vous vois jeune fille, vous arrivez, en train de jouer. Et maintenant, elle est couchée à un endroit où… on dirait que c'est un hôpital d'un…?… Elle est complètement liée par un mauvais esprit suspendu…?… démonologie. Elle souffre d'une oppression démoniaque, elle est dans un hôpital. Ainsi dit le Saint-Esprit. Maintenant, croyez-vous de tout votre cœur?

Notre Père céleste, au Nom du Seigneur Jésus, que notre sœur reçoive ce pour quoi elle est venue, alors que je lui impose les mains, je prie au Nom de Jésus. Amen. Amen. Que Dieu vous bénisse. Allez en vous réjouissant. Très bien.

40. Approchez, je vous prie, madame. Oh! la la! Eh bien, le royaume du monde tout entier appartient aux chrétiens. Tout ce qu'il y a dans Son Royaume vous appartient. Il vous donne toutes choses gratuitement, par votre foi. Amen. Ayez foi et croyez maintenant.

Est-ce ma malade? Très bien. Je voudrais que vous me regardiez juste un instant, madame. Je pense que nous sommes des inconnus l'un à l'autre. Et nous ne nous connaissons pas, mais le Seigneur Jésus nous connaît tous les deux.

Frère, vous qui êtes assis là, en train de prier, cet homme costaud qui me regarde et qui porte une chemise blanche. En effet, vous savez qu'il y a un esprit de mort qui est là près de vous. Mais vous croyez et vous priez pour que Dieu fasse que je me retourne, que je vous désigne et parle. Et dans votre prière, vous avez fait la promesse suivante : Si je vous parlais, vous accepteriez votre guérison. C'est la vérité, n'est-ce pas? C'est juste. Très bien. Vous souffrez du cœur, n'est-ce pas? Si c'est juste, levez la main. Maintenant allez et portez-vous bien. Que Dieu vous bénisse. Votre foi vous guérit. Louez et glorifiez tout simplement Dieu. Ayez foi.

41. Très bien, madame. Croyez-vous maintenant de tout votre cœur? Eh bien, vous êtes souffrante. Autour de vous, près de vous, on dirait qu'il y a un esprit très sombre, ce qui est une maladie nerveuse grave. Cela vous dérange depuis un certain temps. Eh bien, je vois que vous êtes tombée. Et vous avez - vous vous êtes fait mal au genou. C'est pour votre genou que vous voulez que je prie, c'est votre genou. Et vous êtes une chrétienne. Et je vous vois entrer dans une église. C'est une - une… plein… C'est une église de l'Assemblée de Dieu. Vous êtes membre des Assemblées de Dieu. Approchez maintenant pour recevoir votre guérison. Au Nom de Jésus-Christ, le Fils de Dieu, je condamne ce démon qui a fait ce mal à cette chrétienne. Sors, Satan. Je t'ordonne de quitter cette femme. Amen. Continuez votre chemin, sœur, en remerciant et en louant Dieu. Amen.

42. Croyez-vous, sœur? De tout votre cœur? Très bien. Croyez-vous que je suis Son serviteur? J'en suis très reconnaissant, que vous le croyiez. Très bien. Maintenant, comme… Je veux que vous croyiez que le Seigneur Jésus est ici, et Il vous connaît, Il me connaît, et Il sait tout sur chaque maladie.

Et moi, je ne suis qu'un instrument dans Sa main. Je ne vous ai jamais vue, je ne sais rien à votre sujet, mais Dieu vous connaît. Premièrement, vous n'êtes pas de cette ville-ci. Vous venez du nord, vous êtes venue au sud. Vous venez d'une ville qui s'appelle Atlanta. Et vous êtes juste en dehors de là. Et vous êtes une femme prédicateur. C'est juste. Vous voyez? Et vous souffrez de la vésicule biliaire et d'une maladie des femmes. Et cela vous a quittée. Rentrez dans votre ville, heureuse, en louant le Seigneur.

Ayez foi en Dieu. Ne doutez pas. Croyez, car tout est possible à ceux qui croient. [Espace vide sur la bande - N.D.E.]

C'est vous la malade? Très bien. Nous sommes des inconnus l'un à l'autre… [Espace vide sur la bande - N.D.E.]… Madame Brown, et vous venez d'une avenue appelée l'avenue Monument, et c'est avenue Monument, numéro 302, à Augusta, en Georgie. Rentrez maintenant chez vous, remerciant Dieu, étant heureuse, et vous pouvez être rétablie.

43. Père céleste, je bénis cette femme au Nom du Seigneur Jésus. Et puisse-t-elle aller et recevoir ce qu'elle a demandé.

Disons : "Dieu soit loué !" [L'assemblée dit : "Dieu soit loué ! - N.D.E.] Maintenant, ayez foi. Croyez de tout votre…

Oh, c'est la femme en question. Il y a un esprit de surdité sur cette femme. Inclinez la tête partout, s'il vous plaît, jusqu'à ce que nous puissions obtenir une réponse.

Dieu Tout-Puissant, Créateur du ciel et de la terre, Auteur de la Vie Eternelle et Donateur de tout don excellent, nous ne Te demandons, Père céleste, des miracles. Car il est dit qu'une génération méchante et adultère recherche de telles choses. Mais nous demandons, Seigneur, de secourir Tes enfants. Et nous croyons que Tu es ici. Et il est écrit dans les Ecritures que lorsque l'esprit de surdité sortit d'un homme, celui-ci put entendre. Et je Te prie, Père, non pas pour notre propre gloire, mais pour la gloire de Dieu, que cet esprit de surdité sorte de cette femme. Ecoute la prière de Ton serviteur, Père.

44. Maintenant, Satan, toi qui as rendu cette femme sourde, je t'ordonne, par le Seigneur Jésus-Christ, de la quitter. Sors d'elle au Nom de Jésus-Christ. Que chaque tête reste inclinée une minute.

Pouvez-vous m'entendre? Pouvez-vous m'entendre maintenant? Dites : "Dieu soit loué !" Maintenant, levez les mains, louez le Seigneur. M'entendez-vous bien maintenant? Très bien, maintenant relevez vos têtes. Maintenant, louez le Seigneur. Voici votre guérison. La chose vous a quittée; vous n'avez plus besoin de cela. Quittez l'estrade en vous réjouissant. Disons : "Dieu soit loué !" [L'assemblée dit : "Dieu soit loué !" - N.D.E.] C'est juste. Le Seigneur Jésus a été miséricordieux.

Croyez-vous? Un instant. Vous êtes très malade, n'est-ce pas, madame? Vous avez un cancer, n'est-ce pas, monsieur qui êtes assis juste là presqu'au bout. Croyez-vous? Cette femme croit aussi. Croyez-vous que Jésus-Christ va vous rétablir? Le croyez-vous? Le croyez-vous aussi? Levez alors la main.

Dieu Tout-Puissant, Auteur de la Vie, nous condamnons ce démon. Au Nom du Seigneur Jésus, qu'il les quitte. Sors, Satan, au Nom de Jésus.

Que Dieu vous bénisse donc, madame. La traînée noire a disparu. Continuez votre chemin en vous réjouissant et soyez heureuse. Que Dieu vous bénisse.

45. Voulez-vous approcher, mon frère. Croyez-vous? Croyez-vous que Dieu va vous rétablir? Vous savez que je ne vous connais pas, mais Dieu vous connaît, n'est-ce pas? Croyez-vous que Dieu va vous guérir de ce diabète et vous laisser rentrer chez vous bien portant? Très bien. Vous pouvez continuer votre chemin en vous réjouissant et en remerciant le Seigneur Jésus.

Venez, monsieur. Les troubles cardiaques, ce n'est rien pour que Dieu ne puisse les guérir. Il peut vous rétablir à tout moment. Croyez-vous cela? Très bien. Que Dieu vous bénisse. Continuez votre chemin en vous réjouissant, en disant : "Grâces soient rendues à Dieu." Très bien.

Voulez-vous approcher, madame? Vous croyez? Vous croyez que Dieu peut vous guérir de ces troubles des reins et vous rétablir? Levez la main, dites : "Je l'accepte." Alors continuez votre chemin en vous réjouissant, en disant : "Que Dieu soit loué !" Au Nom de Jésus.

46. Croyez-vous, madame, de tout votre cœur? La raison pour laquelle vous êtes venue… Vous avez beaucoup de problèmes : vous souffrez de la tyroïde, ça c'est une chose. Mais la chose principale pour laquelle vous êtes venue, c'est parce que vous vous raidissez constamment à cause de l'arthrite, et vous voulez que Dieu vous guérisse. C'est juste, n'est-ce pas? Acceptez-vous cela maintenant? Alors continuez votre chemin en vous réjouissant; cela va complètement vous quitter et vous allez bien vous porter. Disons : "Dieu soit loué!" [Elle dit : "Dieu soit loué." - N.D.E.]

Vous avez des troubles féminins, ça c'est une chose. Cela fait longtemps que vous en souffrez. Mais l'une des grandes choses qui vous dérangent, ou la chose qui est plus sur le point de vous ôter la vie, ce sont les troubles cardiaques dont vous souffrez. Croyez-vous que Dieu vous guérit en cet instant de ces troubles cardiaques? C'est juste. Alors continuez votre chemin en vous réjouissant, disant : "Grâces soient rendues à Dieu qui accorde cela."

47. Eh bien, c'est la même chose : des troubles cardiaques. Maintenant, croyez-vous que Dieu fera que le…?… bien portant et vous rétablira aussi? Allez… Très bien. Continuez votre chemin, vous pouvez obtenir exactement ce que vous avez demandé.

Disons : "Que Dieu soit loué!" [L'assemblée répète. - N.D.E.]

Papa, croyez-vous que cette vieille raideur s'en est allée ? Continuez votre chemin, heureux, et en vous réjouissant. Que Dieu vous bénisse. Continuez simplement à avancer, en criant les louanges de Dieu, et recevez ce que vous demandez.

48. Approchez, sœur. Croyez-vous de tout votre cœur? Croyez-vous que Dieu est ici? Croyez-vous que Sa Présence est ici? Vous êtes une femme trop jeune pour souffrir de cela. C'est juste. Mais ce qui a provoqué cela, c'est parce que vous êtes le genre de personne nerveuse. Vous êtes tout le temps fâchée; vous êtes nerveuse. Et cela vous a causé la maladie de l'estomac. Et cela a engendré un ulcère de l'estomac, ce qui a fait que vous ayez de l'acide dans votre estomac et ainsi de suite; cela vous brûle et vous ne supportez pas votre nourriture, et la nuit vous êtes agitée. C'est tout à fait juste. En fait, vous êtes nerveuse depuis votre enfance, depuis que vous étiez une petite fille. Quand vous étiez à l'école, vous vous en plaigniez. Et vous êtes aussi juste un peu myope. Quand vous lisiez votre livre à l'école, vous le teniez tout près de vous, quand vous étiez une petite fille. Ces choses sont la vérité, madame. Maintenant, vous êtes guérie. Croyez-vous maintenant de tout votre cœur? Que Dieu vous bénisse. Vous pouvez continuer maintenant votre chemin en vous réjouissant et être heureuse. Que Dieu vous bénisse.

49. Approchez, madame. Croyez-vous de tout votre cœur? Je vous suis inconnu. Et il y a un hôpital qui vous attend pour ôter cette tumeur. Mais croyez-vous que Dieu peut tuer cela à l'instant même? Je vous impose les mains au Nom du Seigneur Jésus, et je demande à Dieu de bien vouloir faire cela pour vous. Au Nom de Jésus. Amen. Que Dieu vous bénisse. Allez et puissiez-vous ne plus devoir être opérée. Très bien. Croyez-vous de tout votre cœur?

Bonsoir, monsieur. Dieu peut vous délivrer de ces troubles des reins, juste là. Croyez-vous cela? Acceptez-vous cela? Croyez-vous que vous êtes dans Sa Présence? Croyez-vous que c'est Lui qui me révèle cela? Alors, continuez votre chemin, vous pouvez obtenir ce que vous avez demandé. Que Dieu vous bénisse. Que le Seigneur vous bénisse, mon cher frère.

50. Très bien. Approchez. Voulez-vous approcher, sœur? Vous souffrez de troubles féminins qui vous ont dérangée, mais la chose principale qui vous dérange maintenant, ce sont des troubles cardiaques ; en effet, vous avez des crises d'étouffement et des choses semblables. Et surtout quand vous vous couchez après avoir beaucoup mangé. Cela est dû à des troubles nerveux, ce ne sont pas des troubles cardiaques; ce sont des troubles nerveux qui font remonter le gaz au cœur. Vous allez rentrer chez vous, maintenant. Croyez-vous que vous allez rentrer chez vous, manger, être bien portante et aller bien? Croyez-vous que vous êtes bien portant? Alors, continuez votre chemin en vous réjouissant et en remerciant le Seigneur Jésus pour vous avoir permis de vous rétablir et d'être guérie.

51. Voulez-vous approcher, madame? Vous savez, c'était un peu difficile, la femme-là, comme vous vous teniez devant elle. Vous voyez? Et il y a quelque chose qui ne va pas en elle. Je ne me souviens pas maintenant de quoi il s'agissait. Mais je vous ai vue, et il lui a été parlé du fait de manger. En effet, c'était un trouble de l'estomac. C'est vous qui souffriez de l'estomac. Continuez donc tout simplement votre chemin, et mangez ce que vous voulez. Jésus vous rétablit et croyez de tout votre cœur.

Disons : "Dieu soit loué ! " [L'assemblée dit : "Dieu soit loué !" - N.D.E.]

Et si je vous disais que vous étiez guérie pendant que vous étiez assise là, le croiriez-vous? Très bien. Continuez votre chemin en vous réjouissant et en disant : "Dieu soit loué ! ", au Nom de Jésus.

52. Venez. Croyez-vous, madame? Vous avez un abcès, et c'est sur les glandes féminines. Vous avez des troubles féminins. Et croyez-vous que Jésus vous rétablit maintenant? Très bien. Au Nom de Jésus-Christ, j'ordonne à cela de quitter. Amen.

Disons : "Que Dieu soit loué !" [L'assemblée dit : "Que Dieu soit loué !" - N.D.E.]

Maintenant, voudriez-vous incliner encore la tête? Voici la surdité chez cette femme.

Ô Dieu, elle ne peut pas entendre, mais Tu peux tout. Elle ne peut pas entendre le message, la foi vient donc de ce qu'on entend. C'est pourquoi je l'arrête, Seigneur, non pas pour un autre but, mais, afin que la foi soit révélée, car la foi vient de ce qu'on entend, si elle peut pas entendre, comment la foi pourra-t-elle venir? Je Te prie donc, ô Dieu, de m'accorder cette bénédiction spéciale en ce moment, pour chasser ce mal de ma sœur. Ainsi, Satan, sur base du Sang versé du Seigneur Jésus-Christ, en tant que Son représentant envoyé par un Ange, donc ordonné à venir faire ceci, je t'ordonne, au Nom du Dieu vivant, de sortir de cette femme. Depuis combien de temps a-t-il eu son emprise sur vous? M'entendez-vous bien maintenant? Vous êtes parfaitement normale et bien portante. Vous voyez? M'entendez-vous bien maintenant? Qu'est-ce que…?… M'entendez-vous? Amen. Amen. Parfait. Que Dieu vous bénisse. Cet autre trouble vous a aussi quittée, cette maladie de femme.

Oh! la la! Que représentent les troubles féminins pour Dieu? Eh bien, Il peut vous guérir juste là. Ne croyez-vous pas cela?

Au Nom de Jésus-Christ, je condamne ce démon. Vous êtes guérie, sœur.

53. Disons : "Dieu soit loué !" [L'assemblée dit : "Dieu soit loué !" - N.D.E.] Croyez-vous? Ayez foi.

Mon fils me touche sur le côté ; je comprends donc qu'il doit être presque l'heure. Croyez-vous de tout votre cœur? Vous avez l'hypertension. Vous avez des troubles cardiaques. La femme derrière vous souffre de la même chose, vous avez tous les deux l'hypertension et vous êtes mari et femme. Continuez votre chemin, rentrez chez vous et soyez guéris. Croyez. Croyez-vous?

Qui est cette dame qui traverse là, juste à l'instant? Une Lumière la suit. Non, ce n'est pas le cas. Une petite dame me regarde là, elle se trouve juste ici, elle me regarde. On dirait une petite robe rose… Vous souffrez de l'asthme. Croyez-vous que Dieu va vous guérir? Voudriez-vous bien vous lever juste une minute? Très bien. Vous souffrez de l'asthme, ou plutôt, vous souffriez de l'asthme. Jésus vous rétablit.

54. La dame à côté de vous, dites-lui de se lever; elle est aussi souffrante. Restez simplement debout. Très bien. Vous souffrez de la tête. N'est-ce pas, madame? Très bien. Vous pouvez partir et être rétablie. Dites à la femme à côté de vous de se lever. Croyez-vous, madame? Croyez-vous que Dieu va vous rétablir? Très bien. Vous pouvez aussi obtenir votre guérison de l'hypertension.

Cet homme assis juste ici. Je vois ici un homme est inquiet pour son fils. Il réfléchit au sujet d'un jeune homme. Ce jeune homme est le genre d'homme… Il a le cancer. Et il est - il est quelque chose; il a été soldat. Il - il - il était dans la guerre de Corée, et le jeune homme a le cancer, il a rétrogradé et vous êtes inquiet à son sujet. N'est-ce pas vrai, monsieur? Levez la main et acceptez Dieu comme le Guérisseur.

Je condamne chaque démon, chaque esprit impur, chaque démon de doute. Cela n'a plus le droit de retenir ces gens. Et quiconque me croit, et croit que je vous dis la vérité en cet instant même, je condamne chaque esprit impur et chaque démon de doute. Et peu importe ce qu'est votre problème, au Nom de Jésus-Christ, levez-vous, louez Dieu et vous serrez guéri, tout votre groupe, à l'instant même. Je prie au Nom de Jésus.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 20:11

Les Esprits séducteurs

1 Bonjour, mes amis. Je suis heureux d’être ici ce matin et de savoir que, de vous voir tous ici, croyant que le Seigneur est avec nous aujourd’hui; Il nous a donné un peu d’ombre, pour que ce ne soit pas trop chaud ici dans le Tabernacle pour la réunion du matin. Et maintenant nous...
2 Je crois, est-ce qu’il y a des enfants... Est-ce qu’on a envoyé les enfants à leurs classes, Frère Neville? J’ai vu des petits. Je me demandais simplement s’ils avaient envoyé les classes dans leurs–leurs autres locaux, leur salle de l’école du dimanche.
3 Maintenant, priez pour moi. Il y a une décision importante que j’étais censé prendre hier soir, et je dois la prendre aujourd’hui. Et que l’église prie. J’ai une–j’ai une réunion, la prochaine qui est prévue, c’est juste sur la ligne du rideau de fer, en Allemagne, et alors, c’est assez délicat. Priez pour moi. Et alors, c’est, nous pourrons commencer tout de suite dans le grand stade de cricket, en Allemagne, que Hitler a construit juste avant la guerre, une belle grande enceinte, où quatre-vingt mille personnes peuvent s’asseoir. Et nous pouvons l’avoir pour dix soirs d’affilée. Et alors, nous espérons commencer tout de suite là-bas, et nous rendre ensuite en Alsace-Lorraine, en France, puis à Berlin, revenir... je veux dire, à Berlin, entre là-bas et–et la France.
4 À notre retour nous nous rendrons, si le Seigneur le veut, à une convention à Chicago. Elle commence, je pense, ma participation, ce sera les cinq, six, sept, huit et neuf, à Chicago, à la convention, à l’église suédoise. Et ensuite, ils, M. Boze, certains d’entre vous qui demeurez aux environs de Chicago, une convention avait été prévue pour prochainement... qui commençait le premier août, ou, c’est-à-dire le premier septembre, en Suède. Et je suis si heureux d’apprendre qu’ils ont voté que ce soit moi qui y aille, et que ça a été unanime et à cent pour cent. J’ai été content de ça, mais je dois aller, soit là-bas ou bien ici, là. Priez que le Seigneur me conduise à l’endroit précis où le plus grand nombre d’âmes seront sauvées, et où le meilleur sera accompli pour le Royaume de Dieu. Alors, ils font une convention là-bas et–et, eux en Suède, et il disait qu’il y aurait vingt-cinq, trente-cinq mille personnes à la convention, au départ, et beaucoup de ces gens ne sont pas sauvés.
5 Et puis, ici, en Allemagne, eh bien, ils ont un stade où quatre-vingt mille personnes peuvent s’asseoir. Évidemment, nous... en Suisse, d’où nous venons d’arriver, nous avons eu une série de réunions formidables là-bas, beaucoup d’entre vous n’en ont probablement pas encore entendu parler. Le Seigneur nous a bénis puissamment, il y a eu cinquante mille conversions en cinq soirs, à–à–à Zurich, en Suisse.
6 Et alors, Frère Jack Shuler, beaucoup d’entre vous le connaissent, il est méthodiste, le fils du vieux Bob Shuler. Ils sont à Belfast en ce moment, et–et d’après ce qu’on dit, ils causent tout un remue-ménage, là-bas, pour l’Évangile, même plus encore que ce que Billy Graham avait eu à ses réunions. Jack est un jeune homme vraiment très bien, rempli de zèle et d’amour. Et, il–il y met tant de sincérité que je crois qu’il est un grand serviteur du Seigneur. Et priez pour Frère Shuler. Et–et il y a Jack Shuler, et Jack MacArthur aussi, qui est avec lui. Frère Jack MacArthur est un grand prédicateur, lui aussi. Et là, il y a les hommes d’église qui disent que c’est le plus grand réveil qui se soit jamais produit en Irlande. Alors, nous sommes, alors... Allez en prière tous les jours pour ces–pour ces hommes. Ce sont tous les deux des hommes jeunes, qui ont moins de, une quarantaine d’années, je pense, ou moins, avec des familles et tout, et de bons enseignants de l’Évangile, solides, et nous les aimons.
7 Et maintenant, je–je vous prie de ne pas m’oublier, afin que, et que Dieu me donne de prendre la bonne décision en ce moment. Il y a des fois où on ne sait pas quelle direction prendre. Vous êtes-vous déjà retrouvés dans ces situations-là? Je pense que Paul s’est retrouvé dans cette situation-là, une fois, n’est-ce pas? Il était tiraillé des deux côtés. Et comme il se rendait là-bas, eh bien, il a vu un ange en vision, qui lui a dit : “Viens en Macédoine.” Alors, le Seigneur a toujours Son Ange, n’est-ce pas? Si je peux seulement être aussi humble dans mon coeur que Paul l’était, à ce sujet.
8 Et maintenant, ce soir, souvenez-vous des services d’Évangile, ici au Tabernacle, venez tous. Vous qui êtes des environs de Louisville, je dois parler à l’Église de la Porte Ouverte, ce soir, pendant quelques heures, à sept heures et demie [dix-neuf heures trente], jusqu’à neuf heures et demie [vingt et une heures trente], chez Frère Cobbles. J’avais l’intention de venir ici deux fois. Mais c’est un homme si gentil, et il a téléphoné. Frère Cobbles, c’est un monsieur très bien, un frère. Tu, je suis sûr que tu le connais, un frère très bien, et je ne pouvais pratiquement pas lui refuser ça. Priez. Par-dessus tout, priez, et priez que Dieu nous donne de–de prendre la bonne décision.
9 Maintenant, avant d’aborder le Message de l’Évangile, c’est une matinée où nous devons consacrer des petits enfants. Et moi aussi, j’ai un tout-petit, ici, à consacrer au Seigneur. Or, bien souvent, dans bien des églises...
Entendez-vous comme il faut, tout au fond? Si oui, est-ce que ça va? Avec les ventilateurs qu’il y a ici, je, tout simplement, on ne s’entend même pas soi-même. Non, ça–ça va pour moi. J’ai bien peur que je périrais sans ça.
10 Donc, les–les petits enfants, parfois ils les aspergent, à l’église, quand ils sont tout petits bébés. Et, évidemment, cette pratique est issue de l’église catholique, le baptême des petits enfants, ou de les “baptiser”, comme ils disent, quand ce ne sont que des tout-petits. L’église méthodiste a adopté cela, le baptême des nouveau-nés, et beaucoup, et, je pense, plusieurs autres. Je pense que c’est ce qui distingue les nazaréens des méthodistes à l’ancienne mode, ça a été le baptême des nouveau-nés, et ensuite, il y a de petits groupes qui se sont formés à partir de là, et tout. Mais, de quelque façon qu’on le fasse, ça ne, je ne pense pas que ça ait tellement d’importance. Parce qu’après tout, je pense que le Calvaire a vraiment montré clairement, là-bas, ce qu’il en était de tout cela, parce que Jésus y est mort, pour sauver les petits enfants, et pour sauver le monde.
11 Et un petit enfant, quel que soit le genre de parents qu’il a, combien pécheurs, ça n’y changerait rien, car le Sang de Jésus-Christ le purifie, voyez-vous, et c’est Lui l’Agneau de Dieu qui ôte le péché du monde. Ce bébé ne peut pas se repentir. Il ne sait pas se repentir. Il n’a aucune raison d’être ici, aucune raison qui lui est propre. Il ne peut pas vous dire pourquoi il est ici. Mais Dieu l’a envoyé ici, et le Sang de Jésus-Christ le purifie dès l’instant où il vient au monde. Et ce, jusqu’à ce qu’il arrive à l’âge de raison, et alors il sait ce qui est bien et ce qui est mal, et alors, ce qu’il fait, il faut qu’il se repente du mal qu’il a fait en connaissance de cause. C’est exact. Donc, certains les aspergent, et ils pensent qu’ils ne vont pas au Ciel.
12 Il y a un enseignement qui dit que si le bébé est né de parents remplis du Saint-Esprit, eh bien, le bébé ira au Ciel; mais, sinon, ça s’arrête là, le bébé n’existe tout simplement plus. Ça, c’est carrément une erreur. Qu’est-ce que ça peut changer, que ce soit des parents remplis du Saint-Esprit? Tous, c’est le désir sexuel, et le bébé, il naît de la même manière. Alors, tous, ils sont “nés dans le péché, conçus dans l’iniquité, venus au monde en disant des mensonges”. Voilà–voilà les termes Scripturaires de la chose.
13 Donc, et alors le Sang de Jésus-Christ purifie et fait l’expiation pour cet enfant. S’il mourait, il irait directement dans la Présence de Dieu, parfaitement, même s’il était né des parents les plus pécheurs du monde, jusqu’à ce qu’il atteigne l’âge de raison, où il sait ce qui est bien et ce qui est mal. Ensuite, ce qu’il fait à partir de là, il doit être pardonné pour ça. Il doit demander, sa propre repentance, à partir de là. Mais, pendant qu’il est bébé...
14 Maintenant, la ligne de conduite que nous essayons de suivre, ici au Tabernacle. C’est le seul endroit au monde où je vais, où je prêche la Doctrine, c’est ici au Tabernacle, parce qu’ici, c’est notre église. Et nous prêchons la Doctrine ici, pour garder les gens alignés. Les autres hommes, dans leurs églises, ils prêchent ce qu’eux, ils croient. Et ce sont mes frères, et nous pouvons avoir des petites divergences entre nous, mais n’empêche que nous sommes quand même frères. Et, mais ici, dans le Tabernacle, nous prêchons ce que nous considérons être la Doctrine biblique. Et, là-dedans, nous voyons, pour ce qui est de la consécration des enfants, ce que nous appelons une consécration, la seule fois, dans la Bible, que nous pouvons trouver, ou, dans le Nouveau Testament, où des petits enfants aient jamais eu quoi que ce soit à voir, ou que Christ ait eu quoi que ce soit à voir à ce sujet, dans une cérémonie, c’est qu’Il les a pris dans Ses bras, qu’Il leur a imposé les mains et les a bénis, et Il a dit : “Laissez venir à Moi les petits enfants. Ne les en empêchez pas, car le Royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent.”
15 Maintenant, d’après ce que nous avons compris, c’est à nous qu’il revient de poursuivre l’oeuvre qu’Il était venu–venu accomplir. Sa mort au Calvaire, Il a été avec nous et Il est reparti du... Il est sorti de Dieu, pour venir dans le monde, Il est reparti de Dieu, ou, du monde, pour retourner à Dieu, et Il est revenu sous la forme du Saint-Esprit, et Il est avec nous, en nous, jusqu’à la fin du monde, exécutant, dans Son Église, la même oeuvre que celle qu’Il avait accomplie quand Il était ici sur terre. Et, conformément à cela, nous amenons nos enfants les uns aux autres, aux ministres, et ils prient pour eux, ils leur imposent les mains, et les consacrent à Dieu. Juste une petite cérémonie pour exprimer notre reconnaissance pour ce que le Seigneur a fait pour nous et pour les petits enfants.
16 Maintenant, si votre petit a été aspergé, ou quelle que soit la façon dont ça se passe à votre église, réfléchissez. Nous n’avons pas un mot à dire contre ça. C’est bien. Mais, dans l’Écriture, nous ne trouvons qu’un seul passage, c’est celui où Jésus les a bénis, Lui-même. C’est ce que je lirai, si le Seigneur le veut, dans la–dans la Parole, ici. Nous trouvons, dans Luc, au... je crois que c’est au–au chapitre 10 , et à partir du verset 13 . On lui amena des petits enfants, afin qu’il les touchât. Mais les disciples reprirent ceux qui les amenaient. Jésus, voyant cela, fut indigné, et leur dit : Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez pas; car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent. Je vous le dis en vérité, quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant n’y entrera point. Puis il les prit dans ses bras, et les bénit, en leur imposant les mains.
17 C’est beau, n’est-ce pas? Il a dit : “Maintenant, laissez venir à Moi les petits enfants. Ne les en empêchez pas, car le Royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent, qui ressemblent à ce petit enfant.” Et Il les a pris dans Ses bras et les a bénis.
18 Maintenant, combien nous aimerions, ce matin, si nous pouvions avoir Jésus assis ici, en personne, sur l’estrade, dire : “Seigneur, voudrais-Tu bénir mon enfant?” Oh, que ce serait... pour nos yeux humains, et nos coeurs qui brûlent de voir ça. Mais Il est ici quand même; en effet, Il nous a donné la commission de le faire. Et ce que nous avons fait, Lui, Il le reconnaît. Comme nous recevons ceux qu’Il a envoyés, nous recevons Celui qui l’a envoyé, vous voyez. Donc, Il est ici ce matin. Et si Soeur Gertie veut bien venir au piano, et jouer notre vieux chant que nous chantions, il y a longtemps, celui-ci : “Amenez-les à l’intérieur, amenez les petits à Jésus.” Je crois qu’il est dans le livre, là, quelque part. Je n’en suis pas sûr. “Amenez les petits à Jésus.” Et si vous avez un bébé, un petit bébé qui n’a pas été consacré, et que vous voulez le consacrer ce matin, eh bien, nous serons contents de le faire.
19 Y a-t-il des ministres dans la salle, des prédicateurs, qui voudraient simplement venir se tenir avec nous ici pendant que nous consacrerons ces enfants au Seigneur? Nous serons contents de vous avoir avec nous, alors que vous vous avancez. Très bien, est-ce qu’il y est, dans le livre? L’as-tu trouvé, Frère Neville? Il n’y est pas. Très bien, combien le connaissent, Amenez-les à l’intérieur? Très bien, maintenant chantons-le. Tous en choeur, pendant que les mères amènent leurs bébés. Très bien. Très bien. ...à l’intérieur, amenez-les à l’intérieur,
Amenez-les à l’intérieur, en dehors des lieux du péché;
Amenez-les à l’intérieur, amenez-les à l’intérieur,
Amenez à Jésus les égarés. Amenez-les à l’intérieur, amenez-les à l’intérieur,
Amenez-les à l’intérieur, en dehors des lieux du péché;
Amenez-les à l’intérieur, amenez-les à l’intérieur,
Amenez les petits à Jésus.
20 Pouvons-nous courber la tête un instant. Notre Père Céleste, debout autour de l’autel, ce matin, il y a les mères et les pères qui ont dans leurs bras leurs petits rejetons, que Tu leur as gracieusement donnés. Ils sont tellement reconnaissants de les avoir, Seigneur, et ils les amènent ici, à l’autel, ce matin, dans la maison de Dieu, pour les consacrer, Te donner leur vie. Tu as donné. Et nous Te prions, ô Dieu, de nourrir et de bénir chacun d’eux. Conduis-les, et que les Anges gardiens de Dieu veillent sur chacun. Donne-leur une longue vie de bonheur et de joie. Puissent-ils devenir les hommes et les femmes de Dieu de demain, à supposer qu’il y ait un demain.
21 Ô Dieu, nous Te prions de susciter des prédicateurs, des prophètes et des docteurs, de ce groupe de bébés qui sont autour de l’autel ce matin. Et quand nous serons vieux et que nous ne pourrons plus continuer à avancer, que quelqu’un devra nous emmener d’un lieu à l’autre, que nous puissions nous tenir là et entendre l’Évangile, prêché par ceux qui sont ici aujourd’hui. Accorde-le, Seigneur. Et, un jour glorieux, quand tout sera terminé, que nos vies seront arrivées à leur terme, que ces parents autour de l’autel, que nous soyons comme Jacob, autrefois, quand il a béni tous ses enfants, et qu’il leur a dit quelle serait leur fin, au dernier jour. Ensuite, en levant les yeux, il a dit : “Vous savez, je vais être recueilli auprès de mon peuple.” Et, un jour glorieux, lui et tous ses rejetons, seront réunis dans un pays meilleur. Ce n’est pas étonnant que Balaam ait dit : “Que ma fin soit semblable à la sienne.” Ô Dieu, je Te prie d’accorder ces bénédictions aux parents.
22 Et maintenant, comme nous nous avançons pour leur imposer les mains, quelle–quelle merveilleuse... et quelle humble façon de faire Tu as choisie, Seigneur, que nous, les hommes de cette terre, nous ayons le privilège de bénir les petits enfants en Ton Nom, en sachant ceci, que ce que nous demandons nous est accordé. Comme nous nous avançons pour les bénir, puisse Jésus, la Personne tout-invisible, Celui qui est omnipotent, se tenir tout près et bénir chaque enfant, alors que nous leur imposons les mains et que nous les Lui offrons. Car nous le demandons en Son Nom. Amen.
23 Frère Glenn Funk, il a ses trois petits enfants à faire consacrer au Seigneur.
[Espace.non.enregistré.sur.la.bande. Frère Branham consacre des bébés.–N.D.É.]
... une–une petite penderie, tout là-bas, au nord du pays, Tu m’as promis cet enfant. Père, puissent Tes bénédictions reposer sur lui.
Joseph, mon garçon, je te donne à Dieu. Et puisse ta vie être une bénédiction. Puisses-tu être prophète, Joseph. Puisse la grâce de Dieu reposer avec toi. Puisse le Dieu de ton père, le Seigneur Jésus-Christ, te bénir à jamais, faire de ta vie une bénédiction pour les autres.
Au Nom de Jésus-Christ, je le bénis. Amen.
[Espace.non.enregistré.sur.la.bande. Frère Branham consacre des bébés.–N.D.É.]
24 Vous aimez les petits enfants? Il y a chez les tout-petits un je ne sais quoi, qui fait que chaque mère veut que son enfant soit béni. Or, c’est pareil pour notre Père Céleste vis-à-vis de nous, les adultes, ce matin. Il veut que chacun de nous, nous soyons bénis. Il nous présente une certaine chose, Il nous la tend, simplement, comme pour dire : “Voici, Je veux que tu sois béni, Mon enfant.” N’est-Il pas merveilleux? Alors, nous pouvons apprécier un bon Père Céleste comme ça.
25 Maintenant, concernant les bénédictions des petits bébés, vous savez, je lisais justement ici dans l’Écriture, l’autre jour, quelque part ici, c’était dans l’Ancien Testament, là, une–une chose glorieuse que je–j’ai vraiment apprécié d’avoir pu lire. Voici, c’est ici même. “Et Nathanaël répondit à David : ‘Fais tout ce que tu as dans le coeur, car Dieu est avec toi.’” Voyez? Fais ce que tu as dans le coeur. Et bien des fois je–j’ai constaté ceci, mon ami Chrétien, que j’ai prononcé des choses sans savoir ce que j’allais dire, et j’ai constaté qu’elles s’étaient accomplies. Ce que vous dites!
26 Il a été dit, une fois, Jésus était descendu de la montagne et Il a vu un arbre sur lequel il ne se trouvait rien, seulement des feuilles, il n’y avait pas de fruit, et Il a dit : “Que dorénavant personne ne mange de ton fruit.”
27 Le lendemain, en passant, les apôtres ont vu que les feuilles étaient sèches. Il a dit : “Regarde, l’arbre a séché en un instant.”
28 Jésus a dit : “Ayez foi en Dieu; car tout ce que vous demanderez en priant, croyez que vous l’avez reçu, et cela vous sera accordé. Et tout ce que vous direz; ce que vous aurez dit vous sera accordé.” Réfléchissez à ça. Oh! Alors, peut-être que le grand Saint-Esprit de Dieu, ici à l’autel. Vous dites... Eh bien, il n’a pas besoin d’être décoré. Ça n’a pas besoin d’être un lieu minutieusement préparé.
29 Jacob a pris une pierre, une fois, pour y poser sa tête, et elle est encore reconnue aujourd’hui : la pierre de Scone. Ou, la pierre de Scone, les grands hommes de la terre portent encore cette pierre partout, ils intronisent les rois au-dessus de cette pierre, juste une vieille pierre banale qui se trouvait dans le champ.
Béthel, c’était juste un tas de pierres empilées l’une sur l’autre, et c’est devenu la maison de Dieu, la demeure. Jacob a dit : “Ce n’est autre lieu que la maison de Dieu.” Juste un tas de pierres empilées l’une sur l’autre.
30 Ce qu’il faut, ce n’est pas les grandes choses compliquées. Ce qu’il faut, c’est la simplicité et la foi pour croire, voilà ce qu’il faut. Voilà ce qui produit le résultat.
31 Bon, sachant que le temps file vite, nous essaierons de ne pas vous retenir très longtemps, sachant qu’il fait chaud et que l’église est bondée de gens. Alors, je vais vous parler seulement quelques instants ce matin, sur un petit sujet ici, qui pourrait... j’ai confiance que ça vous aidera. Et maintenant, avant de quitter la maison, j’ai noté trois ou quatre petites choses. J’ai dit : “Je vais attendre pour voir de quoi le Seigneur voudra que je parle quand j’arriverai là-bas.” J’ai écrit à peu près six petites choses, ici, des petits sujets, et j’en ai écrit un, je l’ai mis dans ma poche, comme ceci. Je me suis dit : “Eh bien, quand je monterai en chaire, peut-être qu’Il me dira de quoi parler.” Maintenant je ne suis pas plus avancé que je l’étais là-bas. Alors, de toute façon, je vais lire un passage de l’Écriture, ici, et que le Seigneur nous aide à Le comprendre. Le chapitre 14 de Luc, et commençons vers le trente-... le verset 31 , du chapitre 14 de Luc. Ou quel roi, s’il va faire la guerre à un autre roi, ne s’assied d’abord pour examiner s’il peut, avec dix mille hommes, marcher à la rencontre de celui qui vient l’attaquer avec vingt mille? S’il ne le peut, tandis qu’il est soit... est encore loin, il lui envoie une ambassade pour demander la paix. Ainsi donc, quiconque d’entre vous...
32 Je veux que vous soyez très attentifs. Bon, d’abord Il a dit... C’est une parabole. Il a dit : “Bon, il y a un roi qui va venir, et il a vingt mille soldats; et ce roi-ci va marcher à sa rencontre, et il n’a que dix mille soldats. Et, donc, d’abord, il s’assied et s’interroge, à savoir s’il est prêt, s’il peut y arriver ou pas.” Très bien. ...d’entre vous ne renonce pas à tout ce qu’il possède ne peut être mon disciple. (Voyez?)
33 Maintenant, que le Seigneur ajoute Sa bénédiction à cette Parole. Maintenant pouvons-nous courber la tête un petit instant.
34 Notre Père Céleste, Toi qui connais toutes choses, et qui ne fais aucun cas de la personne de l’homme, car, qu’est-ce que l’homme, pour que Tu te souviennes de lui? Tu as fait l’homme, et il est tout comme la fleur des champs : aujourd’hui, il est beau, demain il est coupé, jeté au four, il se flétrit. Et je Te prie, ô Dieu, d’être miséricordieux envers nous aujourd’hui, et de donner à chacun de faire un inventaire aujourd’hui. Nous sommes ici, pour ainsi dire, dans la maison de correction. Nous sommes ici pour apprendre et pour savoir comment vivre, alors, que tout cela sorte de Ta Parole aujourd’hui, ô Dieu Éternel. Beaucoup de Tes enfants se sont rassemblés ici, et beaucoup d’entre eux sont Tes enfants depuis des années, mais nous revenons quand même tous à la maison de Dieu, pour apprendre, pour savoir. Et moi, Ton serviteur, je désire Te connaître davantage. Et je Te prie de faire descendre l’inspiration de l’Évangile sur chacun de nous, sur Ton serviteur, et que Ta Présence, et Ton inspiration sur nous partout dans ce bâtiment, soient tellement grandes aujourd’hui, que nous repartirons avec le désir dans notre coeur d’être de meilleurs serviteurs pour Toi, qu’il nous aura été profitable d’être ici. Ô Dieu miséricordieux, accorde ces bénédictions, au Nom de Jésus, Ton Fils. Amen.
35 Maintenant, que le Seigneur ajoute Ses bénédictions à la Parole, que nous lisons. Je voudrais prendre comme thème, ce matin, là : “Les esprits séducteurs ou la Parole de Dieu?” Or, c’est un sujet assez bizarre, mais comme nous sommes dans le Tabernacle... Et, mercredi soir passé... Dimanche matin passé, je parlais d’un–d’un petit jubilé de l’Évangile.
36 Et, mercredi soir passé, j’ai prêché sur la femme qui portait ce–ce collier sur sa tête, ou... Elle avait perdu une de ses drachmes, et elle balayait la maison et essayait de la retrouver avant le retour de son mari. Et nous avons vu que cette femme était une femme comme celles de l’Orient, et elle... et elle représentait l’Église. Et autrefois on ne portait pas l’alliance au doigt. On la portait autour de la tête, et il y avait neuf drachmes dessus. Et quand une femme devenait une prostituée, on enlevait une drachme, et ça montrait qu’elle était une prostituée. Et donc, cette femme-là avait perdu une drachme, sans être une prostituée, mais son mari avait été absent, et elle se dépêchait d’essayer de trouver cette drachme, pour la remettre dans son collier; en effet, quand son mari arriverait, il saurait qu’elle avait été surprise à se livrer à la prostitution, ce qui aurait pour résultat un ménage brisé, et tout. Et, pendant quelques instants, j’ai appliqué ça à l’église, qui a perdu beaucoup de grandes choses. Et c’est le moment où le Père va venir, alors, nous devons les rechercher. Maintenant, sachant que dans l’église, et, notre Tabernacle...
37 Je–je voudrais parler des Esprits séducteurs, ce qui devrait, en réalité, s’intituler Démonologie. On entend tellement parler de démons ces jours-ci, mais on entend très peu parler de la façon de s’en débarrasser. Tous, nous sommes–sommes bien au courant qu’il y a des démons, mais comment s’en débarrasser, voilà ce qu’il faut voir, après. Et maintenant, il y a... Comme j’ai, par la grâce de Dieu, de nombreuses occasions de traiter avec ces choses qu’on appelle les démons, et de les affronter sur l’estrade et dans ma marche quotidienne, et, eh bien, j’aimerais examiner l’Écriture ce matin, et voir ce que ces choses-là sont, au juste.
38 Or, nous avons appliqué ça, dans le service de guérison, toujours du côté guérison. Le cancer, la tumeur, la cataracte, la tuberculose, toutes ces choses ne sont pas des choses naturelles, elles sont surnaturelles, et ce sont des démons. L’Écriture le confirme clairement. Mais il s’agit là de démons dans le corps, qui se manifestent par des tumeurs, comme un cancer, il y a une vie dedans, et la vie de ça, c’est un démon. Une cataracte qui prend de l’extension, une tuberculose qui se propage, et d’autres maladies, ce sont des démons. Ça, c’est sous une forme physique.
39 Maintenant, ce matin, nous allons parler–parler des démons sous une forme spirituelle, dans l’âme. Ils sont dans l’âme, tout comme ils sont dans le corps. Et nous sommes bien obligés d’admettre que nous voyons qu’ils sont dans le corps des gens, sous forme de cancers et–et de différentes maladies qu’il y a dans le corps humain.
40 Tout dernièrement, on a même déclaré que le cancer est une maladie de quatrième dimension, qu’il se trouve dans une autre dimension. Bien sûr, il s’agit de démonologie. Toute maladie est une maladie de quatrième dimension, au départ.
41 Or, mais, bon, un cancer dans le corps ou bien un cancer dans l’âme, le démon peut pénétrer dans les deux endroits. Or, il arrive souvent et à bien des gens d’avoir des bonnes pensées, comme quoi... et de braves gens, qui essaient, souvent, de–de se reposer sur une petite théologie quelconque qu’ils ont, ou sur quelque chose qui leur a été enseigné dès leur enfance, et ils constatent, malgré tout ça, qu’au fond de leur être, qu’au fond de leur âme, il y a encore quelque chose qui n’est pas en ordre. Vous... il y en a beaucoup ici ce matin, sans doute que partout où on trouve des Chrétiens rassemblés, on trouve des gens qui ont de ces esprits en eux, qu’ils... C’est quelque chose d’indésirable. Ils n’en veulent pas. Ils disent : “Oh, si seulement je pouvais arrêter de mentir! Si seulement je pouvais arrêter de convoiter! Si seulement je pouvais arrêter ceci ou cela!” Or, ça, ce sont des démons. Et, bon, ils se présentent sous la forme de religion, souvent. (Vu que c’est l’école du dimanche, c’est un temps d’enseignement, alors, examinons ceci.) Or, ils se présentent sous la forme de religion, souvent.
42 Maintenant, dans l’Écriture, une fois, il y avait un homme du nom de Josaphat, un grand homme, un homme religieux. Et il est allé voir un autre roi, qui était le roi de–d’Israël. Et lui, Josaphat, c’était le roi de Juda. Et il est descendu voir Achab, le roi d’Israël, et ils se sont attachés solidement ensemble, et ils ont fait une alliance l’un avec l’autre, de monter combattre à Ramoth en Galaad. Et ils l’ont fait sans avoir d’abord prié.
43 Oh, si seulement les gens pouvaient se rendre compte! C’est pour ça que je suis venu ce matin, vous demander de penser à moi, comme je dois aller outre-mer. En toutes choses, priez!
Il est venu quelqu’un l’autre jour, qui disait : “Frère Branham, pensez-vous que c’est mal de faire telle chose?”
44 J’ai dit : “Pourquoi vous questionnez-vous à ce sujet?” Voyez? S’il y a une question dans votre esprit, laissez ça de côté, ne le faites pas du tout. Tenez-vous en à ça, simplement. Quand vous vous apprêtez à faire quelque chose, et qu’il y a une question, à savoir si c’est bien ou mal, tenez-vous loin. Ne vous y aventurez pas du tout, alors vous saurez que vous avez raison.
45 Or, on devrait considérer toutes choses en prière, premièrement. “Cherchez premièrement le Royaume de Dieu et Sa justice, et toutes ces autres choses seront données par-dessus.” Je suis sûr et certain, ce matin, que si les hommes et les femmes pouvaient seulement en arriver à cette position, où leur âme, leur pensée, leur attitude, soient parfaites aux yeux de Dieu, ce serait une des églises les plus puissantes qui aient jamais existé.
46 Regardez bien, pendant quelques instants, le côté physique. Maintenant, nous sommes, avons, souvent, nous avons ça depuis des années, nous avons ce que nous appelons un “détecteur de mensonge”. Vous pouvez vous mettre ça au poignet, ils l’installent autour de la–la tête des personnes, et vous pouvez aller là et faire tout ce que vous pouvez pour que votre mensonge sonne vrai, la machine va marquer du côté négatif chaque fois, parce que l’être humain n’a pas été fait pour mentir. Mentir, c’est une chose trompeuse, dure, une vilaine chose. J’aimerais mieux avoir un ivrogne avec moi, n’importe quand, qu’un menteur. Voyez? Un menteur! Et votre corps n’a pas été fait pour mentir. Peu importe combien pécheur vous êtes, vous êtes quand même un fils de Dieu déchu. La personne la plus pécheresse de cette ville, aujourd’hui, Dieu ne vous avait pas destiné à être pécheur. Il voulait que vous soyez un de Ses fils ou une de Ses filles. Vous avez été fait selon Sa propre nature. Mais c’est à cause du péché que vous avez fait ça. Et peu importe combien vous essayez d’imiter et essayez de faire qu’un mensonge ait l’air vrai, ils ont un instrument scientifique qui prouve que c’est faux. Vous aurez beau le dire avec toute l’innocence que vous voudrez, la machine va quand même marquer du côté négatif; en effet, il y a un subconscient au fond de l’être humain, et ce subconscient sait ce qui est la vérité. Et peu importe ce que vous dites ici, au dehors, ce subconscient sait que c’est un mensonge, et la machine va marquer selon le subconscient.
47 Par conséquent, si jamais un homme ou une femme pouvaient en arriver à amener leurs pensées, et leur témoignage, et leur vie, à s’aligner tellement sur Dieu (amen) que le canal du Saint-Esprit soit en unité parfaite avec Dieu, qu’est-ce qui se produirait! Si cet homme et cette femme pouvaient jamais s’aligner, là, avec la liberté dans leur coeur, avec la foi qui vient du plus profond de leur être!
48 Bien des gens viennent à l’autel pour qu’on prie pour eux, ils ont une foi intellectuelle. Ils confessent leurs péchés et adhèrent à l’église, par une foi intellectuelle. Ils y croient, dans leur–leur esprit. Ils y croient parce qu’ils l’ont entendu. Ils y croient parce qu’ils savent que c’est la meilleure ligne de conduite. Mais ce n’est pas ça que Dieu regarde. Il ne regarde pas votre foi intellectuelle.
49 Il regarde le coeur, où, à l’intérieur, Dieu... Et quand cela vient du coeur, alors tout est possible. Votre confession correspond à votre vie. Votre vie parle aussi fort que votre confession.
50 Mais quand votre confession déclare une chose, et que votre vie vécue, c’est autre chose, il y a quelque chose qui ne va pas quelque part. Ça, c’est parce que vous avez une foi intellectuelle, et non une foi qui vient de votre coeur. Et cela indique qu’au dehors, ici, il y a une connaissance de Dieu; mais à l’intérieur, ici, il y a un démon, qui doute. “Je crois à la guérison Divine, mais ce n’est pas pour moi.” Voyez? “Ah, ça pourrait être vrai, mais je ne le crois pas.” Vous saisissez? Au dehors, vous dites “oui”; à l’intérieur, votre conscience dit “non”. Ce même appareil scientifique prouverait que ce n’était pas vraiment ça, le prouverait.
51 Remarquez, quand ces rois, avant de se lancer, ils auraient dû... Josaphat, avant même de faire une alliance avec Achab, premièrement, il aurait dû dire : “Prions pour voir quelle est la volonté du Seigneur.”
52 Présentez-moi un prédicateur, présentez-moi un Chrétien, présentez-moi une ménagère qui est Chrétienne, présentez-moi un cultivateur ou un ouvrier d’usine, qui va donner la première place à Dieu en toutes choses, je vous montrerai là un homme qui réussira en dépit de tout ce que le diable pourra lui infliger. Il cherche Dieu, premièrement. Nous devons avoir, premièrement...
53 Mais eux ne l’ont pas fait. Ils avaient tous la tête dans les nuages, parce qu’Achab, il avait un royaume splendide, et il avait accompli un tas de choses, et il avait ses parures imposantes, son or et son argent, c’était un homme qui avait très bien réussi; mais c’était quand même un incroyant.
54 Et c’est là qu’en est le monde aujourd’hui. C’est là qu’en est l’Amérique aujourd’hui. C’est là qu’en sont les églises aujourd’hui. On a construit des églises parmi les meilleures qui aient jamais été construites. On a eu des érudits parmi les plus raffinés qu’on ait jamais eus. On a enseigné une théologie parmi les meilleures, et tout, et on a appris à chanter comme des Anges, mais il y a quand même une faiblesse quelque part. Il y a une faiblesse, parce qu’ils sont allés après la doctrine des hommes et les esprits séducteurs, au lieu de revenir à la Parole de Dieu. Ils essaient de suivre le modèle des choses du monde. Ils ont essayé de mettre des lumières brillantes sur les choses, comme Hollywood.
55 Ici, l’autre jour, une dénomination bien connue, des sphères du Plein Évangile, à Kansas City, ou, excusez-moi, à Denver, à la convention : ils construisent une église d’un million de dollars. Alors que des milliers de missionnaires attendent de recevoir cinquante cents de cette même dénomination, pour porter l’Évangile aux païens. Ce dont nous avons besoin aujourd’hui, c’est d’un réveil orienté vers l’oeuvre missionnaire, envoyé de Dieu, né du Saint-Esprit, où on aura le zèle de Dieu, pour s’enfoncer dans les jungles, là-bas, et faire quelque chose pour Dieu, au lieu de construire de belles grandes églises et d’essayer de surpasser le voisin.
56 Je préférerais adorer dans une mission, où on aurait fait le ménage, ou dans un bar, et avoir la liberté du Saint-Esprit et l’amour de Dieu qui brûle dans les coeurs, plutôt que d’être assis dans la plus grande cathédrale du monde, et d’être pris dans le carcan des doctrines d’hommes et des dogmes. Ce dont nous avons besoin aujourd’hui, c’est d’un réveil qui secoue, de revenir à la Vérité, de revenir à la Parole de Dieu de nouveau.
57 Alors, quand ils sont allés là, au bout d’un moment Josaphat a un peu repris ses sens, et il a dit : “Est-ce qu’il n’y a pas... Eh bien, consultons l’Éternel à ce sujet.”
58 Il a dit : “Très bien”, Achab a dit ça, et il a envoyé quelqu’un chercher cent, quatre cents prédicateurs très bien formés. Il les a fait venir là, et il a dit : “Ce sont tous des prophétiseurs.”
59 Et alors, ils se sont lancés dans leurs incantations, et ils se sont mis à invoquer. Et ils ont dit : “Oui, vas-y, monte en paix. L’Éternel est avec toi.”
60 Et, après que ces quatre cents, tous, ils ont rendu témoignage qu’ils devraient monter en paix, Josaphat, malgré tout ça, il savait... Est-ce que vous saisissez? Voyez-vous, au fond du coeur de cet homme juste, il y avait quelque chose qui lui disait que quelque chose ne tournait pas rond quelque part. Il y avait quelque chose qui clochait.
61 Achab a dit : “Bon, nous en avons quatre cents ici, et, d’un commun accord, tous, ils disent : ‘Va, l’Éternel est avec toi.’”
Mais Josaphat a dit : “N’en aurais-tu pas encore un?”
62 Il a dit : “Eh bien, pourquoi est-ce qu’il nous en faudrait un de plus, après qu’on a eu quatre cents des hommes les plus instruits du pays? Ils disent tous : ‘Vas-y!’” Ça, c’était intellectuel. Mais Josaphat, au fond de son coeur, il savait qu’il y avait quelque chose qui clochait. Alors, il a dit : “Nous en avons encore un, c’est Michée. Mais je le hais.” Il a dit : “Il est toujours là à prononcer du mal, et à tempêter quand il n’a aucune raison de le faire, et il dénigre les églises et tout.” Il a dit : “Je le hais.”
Il a dit : “Va le chercher, et voyons ce qu’il dira.”
63 Et quand Michée est arrivé, il a dit... Ils ont dit : “Maintenant, écoute, dis la même chose que les autres.”
64 Il a dit, il a dit : “Je dirai seulement...” Nous y voilà. “Je dirai seulement ce que Dieu dit.” Amen. “Peu importe ce que votre prophète dit, et ce que ceci dit, et ce que votre église dit, et ce qu’ils disent. Je dirai ce que Dieu dit. Dieu le mettra sur mes lèvres, et je dirai ce qu’Il dit.” Ce qu’il nous faut aujourd’hui, c’est d’autres Michée, qui diront ce que Dieu dit. Remarquez, alors ils l’ont emmené là-bas, et il a dit : “Donnez-moi la nuit.” Alors, cette nuit-là, l’Éternel est allé le voir, et il est revenu le lendemain matin. Quand les deux rois se sont assis à la porte, il a dit : “Vas-y, monte.” Il a dit : “Vas-y, monte. Mais”, il a dit, “j’ai vu Israël, comme des brebis dispersées qui n’ont pas de berger.”
65 Alors, un des prédicateurs, en grande tenue, il s’est avancé et il l’a giflé, il a dit : “Par où l’Esprit de Dieu est-Il allé quand Il est sorti de moi?”
Il a dit : “Tu le verras bien quand tu reviendras.” Oui.
66 Il a dit : “Écoute bien, là!” Il a dit : “Nous sommes les serviteurs de Dieu. Nous sommes quatre cents, et toi, tu es tout seul.”
67 Mais Michée a dit : “Je vais vous dire où est votre problème.” Amen! Il a dit : “J’ai eu une vision.” Amen! Il a dit : “Et j’ai vu Dieu, assis sur Son trône. J’ai vu l’armée du Ciel, qui se tenait auprès de Lui. Et nous savons que la Parole de Dieu a prononcé des malédictions sur cet homme, à cause de la façon dont il s’est conduit.”
68 Vous ne pouvez pas bénir ce que Dieu a maudit, non plus que le diable peut maudire ce que Dieu a béni. C’est une affaire individuelle, peu importe combien on est pauvre, ou stupide, ou illettré, ou sans instruction. Ce que Dieu a béni est béni. Ce que Dieu a maudit est maudit. Sachez faire la distinction entre ce qui est bien et ce qui est mal.
69 Michée savait très bien que ce n’était pas le Seigneur qui était avec ces prédicateurs. Eh bien, qu’est-ce qui se passait avec ces prédicateurs? Remarquez ce qu’ils avaient fait. C’étaient ceux qui étaient les mieux habillés. C’étaient ceux qui étaient les mieux nourris. Ils s’étaient réunis, pour leurs fêtes, et tout, et pour leurs alliances, tant et si bien qu’ils en étaient arrivés au point où tout ce qu’ils connaissaient, c’était leur propre théologie. Et la Bible dit que Michée, quand il regardait la vision, il a dit : “Dieu a dit : ‘Qui pouvons-nous envoyer là-bas pour séduire Achab?’ Et un esprit de mensonge a dit : ‘J’irai là-bas et je séduirai Achab en me servant de ces prédicateurs, pour amener Achab à aller là-bas, afin d’accomplir la Parole de Dieu.’”
70 Maintenant, aujourd’hui, tant de gens écoutent, – l’école du dimanche, là, j’aime ça, – regardez, tant de gens écoutent les esprits séducteurs au lieu de prendre la Parole de Dieu. Des esprits, ils sont dans le monde. Ce sont des démons. Et ils pénètrent dans des lieux, et ils s’introduisent parmi les hommes, les ministres. Ils s’introduisent parmi les membres d’église. Ils s’introduisent parmi de braves gens. Et ils les entraînent dans une allusion. Et ils disent des choses, et ils font des choses, et ils enseignent des choses, et ils pratiquent des choses, qui sont contraires à la Parole de Dieu. Aujourd’hui, les ministres, à leur assemblée, ils permettent à leurs fidèles de jouer aux cartes dans les églises, beaucoup d’entre eux. Or, ça, ce n’est pas seulement les catholiques, il y a beaucoup de protestants qui le font.
71 Ce qu’ils ont essayé de faire, c’est de produire un substitut. Ils ont essayé d’adopter un nouveau plan. Ils ont essayé d’adopter l’instruction, pour remplacer le Saint-Esprit. Vous n’y arriverez jamais, si instruit que soit l’homme que vous avez. Je trouve que c’est une bonne chose qu’il soit instruit. Mais s’il n’a pas le Saint-Esprit avec ça, son instruction ne lui servira à rien. L’instruction ne remplacera jamais la conduite du Saint-Esprit. Amen.
72 Remarquez, ils, au lieu de Ceci, ils ont essayé d’adopter une poignée de main, pour remplacer l’expérience de jadis, qu’on avait autrefois. Aujourd’hui l’église s’est modernisée. Ils s’avancent et ils donnent la main d’association, et c’est à peu près comme ça qu’ils font. Mais ça ne remplacera jamais le banc des pénitents, d’autrefois, où les pécheurs criaient à Dieu et se mettaient en règle avec Lui. C’est exact.
73 Aujourd’hui, ils essaient de remplacer la dîme de Dieu. Ils essaient d’adopter quelque chose. Ils essaient de faire quelque chose de différent. Ils vont là-bas faire des parties de loto, dans les églises, faire des loteries. Les loteries ne remplaceront jamais la dîme de Dieu. Les soupers, la vente de couvertures, les pique-niques, pour se procurer de l’argent pour s’acquitter de différentes dettes, ces choses ne remplaceront jamais la dîme et l’offrande Éternelles de Dieu. Jamais. Et pourtant, c’est ce que nous essayons de faire.
74 Qu’est-ce que c’est? Ce sont des esprits séducteurs, qui descendent, qui essaient de sub-... substituer quelque chose à la Parole de Dieu. Dieu n’a aucun substitut à Sa Parole. Elle est Éternelle, pour toujours. Dieu n’a rien à substituer à la foi. La foi n’a aucun substitut. L’espérance ne remplacera jamais la foi. La foi est seule. Elle se tient seule. Elle ne remplacera jamais... L’espérance ne pourra jamais la remplacer. L’espérance est une ferme assurance des choses qu’on espère, une démonstration de celles qu’on ne voit pas, ou plutôt, la foi. Voyez? L’espérance, c’est une chose; la foi, c’en est une autre. L’espérance espère la chose; la foi la possède. L’une, c’est une foi intellectuelle; l’autre, c’est une révélation directe de Dieu. Elle ne la remplacera jamais. Nous essayons, mais nous produisons tous ces substituts.
75 Nous essayons de construire de grandes églises, au lieu d’envoyer des missionnaires. Un autre substitut. Jésus n’a jamais établi qui que ce soit pour qu’il construise une église. Ça n’a jamais été établi dans la Bible. Nous avons érigé des séminaires, c’est par ça qu’ils ont remplacé les missionnaires. Nous... Jésus ne nous a jamais dit de construire un séminaire. Rien contre les séminaires. L’instruction, ils essaient de remplacer par ça. Elle ne le fera jamais. La commission de Jésus, c’était : “Allez par tout le monde, et prêchez la Bonne Nouvelle à toute la création”, pour le temps de la fin. Alors, tous les substituts que nous avons ne remplaceront jamais ce qui est véritable.
76 L’autre jour, j’en ai fait l’expérience, d’un substitut. J’ai eu ma première rage de dents, on a été obligé de m’arracher une dent. Ce matin, j’ai une fausse dent, qui a été posée là. C’est à peine si j’arrive à parler. Elle ne remplacera jamais la vraie. Non monsieur! Oh! la la!
77 Vous aurez beau prendre un homme et bien l’habiller, le fabriquer en bois, en craie, ce que vous voudrez, et l’arranger aussi bien que vous pourrez. Il n’a aucun sentiment, aucune conscience. Il ne remplacera jamais un vrai homme. Et c’est pareil pour une fausse conversion, où on s’avance et dit : “J’ai adhéré à l’église. Je vais essayer d’améliorer ma conduite.” Ça ne remplacera jamais la véritable conversion à la manière ancienne, envoyée de Dieu, opérée par le Saint-Esprit, qui fait qu’un homme est différent, dans son coeur. Ça ne peut pas la remplacer, parce qu’il n’y a pas de Vie là-dedans, il n’y a rien qui puisse lui donner la Vie.
78 Il n’y a pas longtemps, ici, j’ai vu le grand artiste qui a produit ce, le sculpteur, je veux dire, qui a dépeint Moïse. Son nom m’échappe en ce moment. C’est un artiste grec. Ça lui a coûté sa vie. Et quand il l’eut parachevée, au point qu’il la trouvait parfaite, ça l’a tellement électrisé, de voir cette statue de Moïse, qu’il l’a frappée au genou, et il a dit : “Parle, Moïse!” Elle avait l’air si réelle! Elle reflétait si parfaitement le modèle, elle ressemblait tellement à Moïse, à ce qu’il avait dans sa pensée, qu’il l’a frappée avec le marteau, pour qu’elle ressente quelque chose.
79 Ça fait penser à l’église. Peu importe combien vous substituez, quelle grande assemblée vous avez, comme vous chantez bien vos cantiques, combien votre assemblée est bien habillée, combien vous avez de ceci, cela ou autre chose, vous aurez beau frapper, ressentir, ou quoi encore. Ça ne remplacera jamais la Vie, tant que Christ ne sera pas descendu, sous la forme du Saint-Esprit, dans cette église, et ne lui aura pas donné une expérience nouvelle, naître de nouveau. Ça ne remplacera jamais la Parole de Dieu. La Parole de Dieu se tient seule.
80 Michée avait la Parole. Il savait qu’il avait la Parole. Il avait la Parole écrite, et il L’avait aussi par vision. Il savait ce que Dieu avait dit dans Sa Parole. Il savait ce que Dieu avait dit par la vision. Les deux concordaient. Il savait que c’était la Vérité, c’est pourquoi il n’a pas eu peur.
81 Mais cet esprit séducteur, regardez ce qu’il a fait aujourd’hui. Pour produire plus de membres d’église, pour produire de meilleurs membres d’église, il a fait tomber les barrières de tout l’enseignement à la manière ancienne, du Saint-Esprit. Il a permis aux hommes de fêter ensemble, en société, au sous-sol, où ils s’amusent à des jeux. Ça ne sera jamais un substitut à la chambre haute, où ils priaient pour recevoir le Saint-Esprit. Il a permis aux femmes de se réunir et de raconter des blagues, et tout, et de s’adonner à toutes sortes de futilités, qui n’ont aucune valeur. Ça ne remplacera jamais une réunion de prière. Les femmes, la façon dont elles s’habillent pour sortir, aujourd’hui, c’est–c’est une honte.
82 J’ai entendu une réflexion que Frère Neville a faite, il disait : “Les pauvres Américains”, il disait, “ils ont envoyé tous leurs vêtements outre-mer.” C’est vrai. Ils se promènent en sous-vêtements. Ils... C’est vrai. Ils doivent les avoir donnés aux missionnaires, parce que les missionnaires... Ce sont les gens et les païens de l’autre pays qui les portent. Les gens d’ici, ils s’en passent, on dirait qu’ils aiment ça.
83 Je vous le dis, il y a quelque chose qui a été perverti, c’est la prédication de l’Évangile du Seigneur Jésus-Christ. Ce sont des démons qui vous font déshabiller. Il n’y a jamais eu qu’une seule personne dans la Bible qui ait arraché ses vêtements de sur elle, c’était un homme qui était possédé du démon. Et celui-ci se présente sous une forme atténuée aujourd’hui, comme s’il était sociable, comme s’il était bon, comme s’il n’y avait pas de mal à ça. “Il fait plus frais, et ça vous donnera plus de fraîcheur si vous enlevez vos vêtements.” Les hommes qui se promènent dans les cours, à moitié nus, et les femmes, c’est pareil. Mais, vous en êtes arrivés au point où il n’y a pas plus de respect mutuel qu’on en aurait pour des chiens. Qu’est-ce qu’il y a? Je ne cherche pas à vous blesser. Je cherche simplement à vous dire qu’il s’agit de possession par des démons, et vous écoutez des esprits séducteurs qui vous disent : “Il n’y a pas de mal à ça”, mais c’est un mensonge.
84 Un grain de blé ne peut produire que du blé. Si vous êtes Chrétien, vous ne ferez pas ça. Vous ne pouvez pas le faire. Vous ne pouvez tout simplement pas le faire. Vous avez une foi intellectuelle, et vous dites : “Frère Branham, je crois la Bible.” Votre vie montre que non. Amen. Les esprits séducteurs contre la Parole de Dieu.
85 Michée savait à quoi s’en tenir, il savait. Il avait la Parole de Dieu. C’était un homme qui n’était pas populaire du tout. Personne ne l’aimait, parce qu’il disait la Vérité; par contre, ils aimaient ces prédicateurs.
86 Maintenant, une autre chose qui s’est produite. Je crois et je pense que tout homme qui a une expérience avec Dieu, ou femme, forcément qu’ils manifesteront un peu d’émotion. Je le crois vraiment. C’est exact. Mais savez-vous quoi? Ils ont adopté les émotions, pour remplacer le baptême du Saint-Esprit. Tout ce qu’ils ont, c’est beaucoup de bruit, mais avec rien dedans. Menez une vie aussi sainte que vous menez une vie bruyante, et là ça ira bien pour vous. Les émotions, certainement, c’est bien; “l’exercice corporel est utile à peu de chose”. Mais des esprits séducteurs se sont introduits dans le groupe des gens de la sainteté, et ils les ont amenés à se reposer uniquement sur le fait que “parce qu’ils peuvent crier”, ou “parce qu’ils peuvent danser, parce qu’ils peuvent manifester de l’émotion”.
87 Ce vieux bonhomme, là-bas, qui était à la tête de tous ces prophètes, les prédicateurs, il était tellement sûr qu’il avait raison, qu’il s’est fait une paire de cornes, et il dansait partout, et il a causé encore plus d’émoi. Il allait repousser l’autre armée, de l’Assyrie, hors du pays. Mais c’était un mensonge! La Parole de Dieu avait dit autre chose. Amen. Voyez-vous, vous pouvez avoir des émotions, exact, si c’est la chose juste qui vous pousse à être ému, si c’est l’émotion juste qui agit sur vos émotions.
88 David a dansé devant l’Éternel, et sa femme a ri de lui. Et Dieu a regardé, du haut du Ciel, Il a dit : “David, tu es un homme selon Mon coeur.” Mais ses motifs étaient droits. Sa vie était droite, derrière tout ça.
89 Donc, simplement parce qu’on peut avoir des émotions, ça ne veut pas dire qu’on est sauvé. Parce qu’on va à l’église, ça ne veut pas dire qu’on est sauvé. Ne croyez pas ces esprits séducteurs. Un vrai Esprit de Dieu, une vraie Parole de Dieu, c’est la Vérité de Dieu, laquelle est une Semence de Dieu, et elle produira Dieu dans votre vie : d’être rempli de piété, sanctifié, saint.
90 On constate qu’au milieu de bien des gens où il y a des émotions, et tout, on se retrouve avec des commérages et des médisances, et toutes sortes de choses impies. Frère, ça, c’est de l’acide sulfurique dans l’église. C’est une puissance démoniaque. Un esprit chez des hommes et des femmes, qui vont se réunir et chercher à imposer quelque chose, en disant : “Ceci n’est pas en ordre, et ceci n’est pas en ordre, et cela n’est pas en ordre.” Si vous remontez à la source, neuf fois sur dix, c’est la personne même qui cause tout le remue-ménage qui n’est pas en ordre. Amen. Dieu déteste la discorde entre frères. Soyez respectueux, soyez saints, aimez Dieu, restez avec Lui. Tant que vous savez que votre vie concorde avec la Bible, que vous avez un coeur pur, une pensée pure, de l’amour envers votre frère, que vous faites tout ce que vous pouvez pour l’avancement du Royaume de Dieu, et que vous faites ces choses, que vous vous habillez correctement, que vous vivez correctement, que vous parlez correctement, que vous allez aux endroits corrects, alors, vous pourrez avoir toutes les émotions que vous voudrez, et tout le monde y croira.
91 Jésus a dit : “Vous êtes le sel de la terre. Si le sel perd sa saveur, il ne sert plus qu’à être jeté dehors, et foulé aux pieds par les hommes.” Si vous êtes juste du sel, sans plus, ça ne sert à rien. Mais si vous avez la saveur, à l’intérieur, soyez salés, et le monde aura soif. Devenez salés, ils auront soif. Oh! la la!
92 Des esprits séducteurs qui vont de l’avant, des démons, déguisés. Regardez, nous sommes au dernier jour. Nous sommes au temps de la fin. Le monde est sur le point d’aboutir, comme un furoncle douloureux quelque part, qui va éclater un de ces jours, et ce qui est au centre va en sortir d’un coup. Il est devenu dégoûtant. Aucun onguent ne peut le guérir. Ils ont refusé le–le sérum. Ils ont refusé le traitement. Prenez, par exemple, un furoncle qui grossit, là, si vous ne prenez pas de pénicilline ou quelque chose pour l’éliminer, ou telle ou telle chose, il va simplement continuer à grossir jusqu’à ce qu’il éclate.
93 C’est ce que le monde a fait. Il a commencé, il n’y a pas longtemps, à se laisser aller. Ils sont partis dans des grandes idées, des esprits de fausseté se sont introduits et se sont mis à dire aux gens ceci, cela ou autre chose. Nous nous sommes divisés en neuf cents et quelques dénominations différentes, chacune avec une opinion différente. Ils disent : “Nous croyons ceci, point final! C’est tout ce que nous croyons.” Ils ne peuvent pas laisser le Saint-Esprit entrer. Ils ne peuvent pas avoir la priorité. Dieu a eu un groupe de gens qui pouvaient pousser des cris, alors, tout le monde a été obligé de pousser des cris. Il y en a eu qui pouvaient parler en langues, alors, tout le monde a été obligé de parler en langues. Ils sont tous devenus pareils, au point que c’est devenu (quoi?) complètement contaminé par des esprits séducteurs, qui séduisent les gens, pour les amener à produire ces émotions, alors que Dieu n’est pas là-dedans du tout. Ensuite, ils repartent et vivent n’importe comment, comme ils en ont envie, et ensuite on se dit “Chrétien”.
94 Et le monde est là qui regarde ça, ils disent : “Eh bien, regardez-moi ça! Je suis aussi bon qu’eux.”
95 C’est comme je le disais, l’autre soir, au sujet du cochon, au sujet du pécheur. On ne peut pas blâmer... Un pécheur est un pécheur. N’essayez pas de le réformer. N’essayez pas de lui dire ceci, cela ou autre chose. Il est un pécheur, au départ. Il est un cochon, au départ. Il ne sait pas faire mieux. S’il va au cinéma, et qu’il y a va le dimanche, et qu’il va aux matchs de base-ball, et qu’il fait toutes ces choses, il est un pécheur, au départ. Sa nature est comme celle du cochon. Le vieux cochon va enfoncer son museau dans le tas de fumier, et il va manger tous les grains qu’il y a dedans, et tout; eh bien, voilà, c’est un cochon. Vous ne pouvez pas le blâmer. C’est un cochon. Et c’est comme ça pour les pécheurs. Seulement, quand vous qui vous dites Chrétien, vous allez enfoncer votre nez là-dedans avec lui, alors, vous ne valez pas mieux que lui, au contraire, vous êtes pire. Sortez de ce milieu-là. Lâchez le monde. Lâchez prise. Que Dieu ait l’emprise. Lâchez prise.
96 Comment faire pour lâcher prise? Tant de gens se demandent, aujourd’hui, ils disent : “Eh bien, Frère Branham, comment faire pour lâcher prise?” Je sais que vous avez entendu beaucoup de théologie sur le sujet, “lâchez prise”. Bien des gens se font suer à essayer de lâcher prise. Beaucoup de gens en viennent à dire : “Je voulais faire un jeûne de quarante jours, pour arriver à faire quelque chose.” Vous n’avez pas besoin d’un jeûne de quarante jours. Vous avez besoin de lâcher le monde et toutes ces choses diaboliques, et de recevoir la Parole de Dieu dans votre coeur. Il faut qu’on vous enseigne comment y arriver. Vous n’y arrivez pas en sautant en l’air, et vous n’y arrivez pas non plus en faisant un jeûne de quarante jours. C’est en abandonnant votre coeur au Dieu Tout-Puissant que vous y arrivez.
97 C’est comme un petit bébé. J’ai remarqué mon petit bébé, qui est au fond là-bas, sa mère essayait de lui mettre sa petite veste, ce matin. Il voulait mettre son petit bras dans la manche. Il n’arrivait pas à mettre son bras dedans; il ne sait pas comment. Il faut qu’on guide son petit bras. Il veut mettre son bras dedans, mais il se démène, partout autour. Il n’arrive jamais dans la manche. Il sait qu’il n’est pas dans la manche.
98 Et vous aussi, vous le savez, que vous n’êtes pas en règle avec Dieu, quand vous êtes encore là à médire, à mentir, à faire toutes sortes de choses. Vous ne pouvez pas être en règle avec Dieu, peu importe de combien d’églises vous faites partie, tant que votre âme n’a pas été convertie. Frère, ça, c’est à la manière ancienne, mais c’est ce qui vous fera bouillir et qui mettra du jus dans votre âme. Exact!
99 Il essaie de mettre son bras dedans, il lui faut quelqu’un pour l’orienter, lui montrer comment mettre son bras dedans. Alors, une fois que son bras est dans sa petite veste, là, il sait que tout va bien.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 20:11

100 C’est pareil pour chaque Chrétien né de nouveau. Une fois qu’il a vraiment pénétré en Dieu, il compare sa vie à la Parole de Dieu, et il constate qu’il est aligné sur Elle, en tous points. Il a la patience, la bonté, la quiétude, la douceur, la puissance, la foi, l’amour, la joie, la paix. Il n’est pas ballotté comme une mer agitée. Il ne se tracasse pas pour chaque petite chose qui arrive. Il ne saute pas ici et là, comme un bouchon de liège sur un océan battu par les vents. Il est inébranlable. Son coeur est pur. Ses pensées sont pures. Ses intentions sont pures. Son choix est le bon. Et il sait qu’il est aligné sur la Parole de Dieu. L’enfer tout entier ne peut pas le faire broncher. Il est bien aligné, par la Parole de Dieu. Il a l’amour Divin, de la pureté dans son coeur à l’égard de tous les hommes et de toutes les femmes. Il a... Il s’est abstenu des choses du monde, pour lui, elles sont mortes; il n’en veut plus. Mais, vous ne pourriez pas amener une jeune fille remplie du Saint-Esprit à mettre une paire de ces vêtements indécents et à sortir avec ça, pour rien au monde. Non monsieur.
101 Bon, il est inutile d’aller lui dire qu’elle a tort, parce qu’elle ne vous croira pas, parce qu’elle ne connaît rien d’autre que ça. C’est là qu’elle trouve sa joie. La femme qui enfile ces petites choses, pour aller dehors en fin de journée, au moment où les hommes rentrent chez eux, du gouvernement, et elle dit : “Je passe la tondeuse dans la cour”, pour que... Et vous me dites que c’est bien? Femme, je ne veux pas dire que vous êtes–que vous êtes mauvaise. Je ne veux pas dire que vous êtes immorale. Mais vous ne vous rendez pas compte, soeur, qu’un esprit impur s’est emparé de vous. Pour quelle raison le feriez-vous? Vous avez assez de bon sens pour savoir que ça ne donne pas plus de fraîcheur. Ça donne plus chaud. Il y a là un esprit impur.
102 Vous dites : “Moi? Moi, je suis allé à l’église!” Nebucadnetsar était un grand homme. Mais, parce qu’il est devenu hautain, Dieu lui a donné un esprit de boeuf, et Il lui a fait manger de l’herbe, pendant sept ans, et ses ongles ont poussé comme ceux de certaines femmes, dans les parages, ici. C’est exact. Et il a été possédé du démon.
103 Un homme a été possédé du démon, et il s’est déshabillé. On ne pouvait pas lui mettre de vêtements. Voyez-vous ce que je veux dire? Ce sont des esprits séducteurs.
104 Votre église tolère ça. Votre prédicateur a peur de dire quoi que ce soit, il a peur que vous ne payiez plus votre dîme. Voilà la raison. Voilà le problème. Oh, bonté! Comment allez-vous faire pour prêcher à une bande de buses, sans les avoir d’abord amenées à se convertir et à se mettre en règle avec Dieu? Elles vont passer tout leur temps à fouiller dans des choses qui sont mortes. Ce dont vous avez besoin, c’est d’une vidange, et qu’un réveil à l’ancienne mode parcoure le pays de l’est à l’ouest, pour amener les hommes et les femmes à se mettre en règle avec Dieu. Laissez tomber les choses du monde. Laissez tomber les prédications insignifiantes, qui mettent la pédale douce. Amen. Prêchez l’Évangile. Dieu l’a dit. “Si vous aimez le monde, ou les choses du monde, l’amour de Dieu n’est même pas en vous.”
105 Les gens peuvent sauter en l’air, et pousser des cris toute la soirée, et parler en langues comme si on versait des pois sur une peau de vache desséchée; le lendemain matin, repartir aussitôt, avec un tempérament colérique capable d’affronter une scie circulaire, aller dire quelque chose dans l’église, qui va entraîner une division de toute l’église. Ce n’est absolument rien d’autre que des esprits séducteurs, démoniaques! Il faut revenir à la Parole, là, Dieu est la pureté, Il est saint. Amen. C’est exact. Les esprits séducteurs contre la Parole de Dieu!
106 Il y a un homme, ici, il n’y a pas longtemps, qui a amené une petite femme... Les catholiques en ont une douzaine, là. Dans sa période de ménopause, ça sort de ses mains et de son front. Si un bon prédicateur rempli du Saint-Esprit... c’est ce que je pensais. Cet homme avait une bouteille de cette affaire qui sortait des mains de cette femme, et il se promenait partout en oignant les gens de ça. Fiou! Miséricorde! C’est antichrist! Peu importe qu’il y ait du sang qui sorte de son nez, ou de sa tête, ou de n’importe où, frère, aucun sang ne remplacera Jésus-Christ, le Fils de Dieu. C’est le seul Sang que je connaisse. Elle aurait beau avoir de l’huile qui coule d’une main et du vin de l’autre, mais, si vous vous en servez pour quelque forme de religion que ce soit, c’est du diable. De voir que des prédicateurs se laissent prendre à des affaires pareilles!
107 Ce qu’il nous faut, c’est de revenir au Manuel, de revenir à la Parole de Dieu! Ceci est la Parole de Dieu, la vieille Bible bénie. Vous dites : “Eh bien, ça me fait peur, de devenir comme ça, Frère Branham. J’ai peur de perdre de ma joie.” Qu’est-ce qu’il y a? Vous ne savez pas ce que c’est que la joie.
108 Je l’ai dit, je ne condamne pas l’ivrogne parce qu’il sort et qu’il s’enivre. Il est tout mélancolique. Il ne sait pas. Il se lève, le matin, il a le cafard, la gueule de bois. Il sort et va se chercher deux ou trois bouteilles de bière, et il sort et va se chercher du whisky, et toutes sortes de choses comme ça. Cette espèce de petit fumeur de cigarette, qui s’assied là et qui fume, et il se fait sortir ça par le nez comme s’il était un train de marchandises. C’est la seule, – je ne le blâme pas, – c’est la seule joie qu’il connaît. C’est tout ce qu’il connaît. Il est un cochon, par nature.
109 Honte à vous qui prétendez être Chrétiens et qui allez chercher votre joie dans des choses pareilles, alors que l’Évangile du Saint-Esprit est une énorme centrale productrice de joie. L’Évangile du Saint-Esprit est une intoxication parfaite, pour tout homme qui a le cafard. Si vous buvez à l’Évangile de Jésus-Christ, que vous êtes remplis du Saint-Esprit, vous serez ivres jusqu’à ce que vous quittiez ce monde, amen, une joie ineffable et glorieuse. Il y a une stimulation continuelle. C’est une intoxication continuelle, ivre jour et nuit! Amen. Voilà la Parole de Dieu.
110 L’église en vient à adopter d’autres choses. Il leur faut faire une petite fête, où ils vont tous à la plage, pour se détendre. Une partie de cartes, on se réunit, pour fraterniser. C’est exact. Une soirée de danse, parfois chez l’un des membres, parfois au sous-sol de l’église. Une soirée de danse, adopter, essayer de trouver quelque chose pour satisfaire. Qu’est-ce qu’il y a? C’est une grande bande de cochons, de toute façon. Ce sont des cochons, au départ. S’il leur arrivait d’entrer en contact avec Christ, ils auraient tellement de joie que pour eux ces choses-là seraient mortes et enterrées. L’Évangile, ivres de l’Esprit, une joie ineffable et glorieuse.
111 Ne condamnez pas le pécheur; ayez pitié de lui. Allez, qu’il fume sa pipe, qu’il boive son alcool, qu’il fasse sa partie de cartes. C’est là qu’il trouve son plaisir. Ne le blâmez pas. Quand il rentre à la maison et tout, fatigué, épuisé, il veut avoir du plaisir. Ce que vous devez faire, c’est vivre une vie tellement sanctifiée que vous pourrez lui prouver qu’il a dix mille fois plus à retirer de l’Évangile que de ces choses. [espace.non.enregistré.sur.la.bande–N.D.É.] Et s’il meurt dans cet état-là, il ira en enfer, avec son alcool. Ça, c’est l’intoxication du diable. Si, à l’heure de sa mort, il tire encore sur sa vieille pipe, Dieu est son Juge. Si, à l’heure de sa mort, il va encore à ces soirées de danse, et sort encore en portant ces vêtements indécents, Dieu est leur Juge.
112 Mais une chose est sûre, si vous mourez sous l’onction de la Puissance du Saint-Esprit, – comme Étienne, quand il a levé les yeux et a vu la face de Dieu, il a dit : “Je vois le Ciel ouvert, et Jésus debout à la droite”, – vous êtes en route vers le Ciel, comme une hirondelle vers son nid. Amen.
113 Les esprits séducteurs contre la Parole de Dieu! Lâchez prise, abandonnez-vous. “Comment est-ce qu’on fait ça, Frère Branham?” Abandonnez-vous, c’est tout. C’est tout ce que vous avez à faire. Prenez la Parole de Dieu. Ne cherchez pas à fabriquer quoi que ce soit. N’allez pas vous agenouiller à l’autel, en donnant des coups dessus, et en criant à tue-tête : “Ô Dieu, donne-moi le Saint-Esprit! Seigneur, donne-moi le Saint-Esprit!” Il ne viendra pas, quand vous donnez des coups sur l’autel. Ça ne sert à rien, ça. Non. Ce n’est pas de cette façon-là qu’Il vient. C’est en Le prenant au Mot!
114 Regardez Pierre. Pierre avait des ennuis, il allait mourir, semblait-il. Et il a vu le Seigneur venir, en marchant sur l’eau. Il a dit : “Seigneur, si c’est Toi, ordonne que j’aille vers Toi.
Le Seigneur a dit : “Viens.”
115 Alors, Pierre a dit : “Bon, un instant, Seigneur, laisse-moi faire un jeûne de quarante jours, pour voir si je peux marcher sur l’eau ou pas. Ô Seigneur, fais que je sois assez oint de l’Esprit pour danser par l’Esprit et parler en langues dans cette barque, ensuite je pourrai y aller”? Non monsieur! Il a pris Dieu au Mot, il a lâché prise et il s’est abandonné. Dieu l’a mené à bon port.
116 Et si Dieu avait rencontré Moïse, qu’Il lui avait dit : “Moïse, va là-bas en Égypte dire à Pharaon : ‘Laisse aller Mon peuple’”, et que Moïse avait dit : “Permets-moi d’abord de faire un jeûne de quarante jours, pour voir si j’ai assez de foi pour T’obéir, ô Dieu. Donne-moi quelque chose, n’importe quoi, Seigneur. Écoute, je veux voir si je peux entrer dans l’Esprit, avant.” Moïse n’a jamais posé de questions, il a simplement pris Dieu au Mot, et il est parti. C’est comme ça que vous devez faire : prendre Dieu au Mot. Alors vous saurez que vous êtes capable d’accomplir la chose. Il n’a pas attendu que quelque chose d’autre se produise, il est simplement allé de l’avant et il l’a fait.
117 Que dire d’Élie, quand il est descendu de la montagne du Carmel, après être resté longtemps là-haut? Il a rencontré une pauvre veuve. Elle était une–elle était une étrangère, une femme des nations. Et quand il l’a rencontrée, là-bas, elle ramassait du bois dans la cour. Et Dieu lui a dit : “Va chez cette veuve.” C’était tout un endroit pour un prédicateur!
118 Le voilà donc qui va chez cette veuve. Et, à ce moment-là, elle avait deux morceaux de bois. Il a dit : “Qu’est-ce que tu fais?”
119 Elle a dit : “Je ramasse du bois. J’ai juste assez de farine pour faire deux ou trois gâteaux de maïs. C’est tout ce qui me reste. Il y a trois ans que nous n’avons pas eu de pluie.” Elle a dit : “Ensuite je vais faire ces gâteaux de maïs. Moi, et mon fils, nous les mangerons, après quoi nous mourrons.”
120 Il a dit : “Fais-m’en un premièrement!” Alléluia! Oh, je sais que je suis un peu fou, mais je suis du côté du Seigneur en tout cas. Il a dit : “Fais-m’en un premièrement. Car, AINSI DIT LE SEIGNEUR.” Voilà.
121 Qu’est-ce? “Cherchez premièrement le Royaume de Dieu et Sa justice.” Non pas le Royaume de Dieu, et “un peu de bruit”, non pas le Royaume de Dieu et “un peu d’émotion”, non pas le Royaume de Dieu et “un peu de ceci ou de cela”. Mais “Dieu, et Sa justice; et toutes ces autres choses vous seront données par-dessus.” Donnez la première place!
122 Alors, cette veuve a entendu ça. “La foi vient de ce qu’on entend, ce qu’on entend vient de la Parole.” Elle a dit : “Ça, c’est la Parole du Seigneur, car voilà un saint homme de Dieu. C’est le prophète de Dieu, alors je sais que c’est la vérité. Et c’est la Parole de Dieu.”
123 Alors, elle n’a pas couru demander aux voisins comment faire. Elle ne voulait pas aller partager... dire aux voisins, dire : “Bon, qu’est-ce que vous en pensez? Il y a ce prédicateur chez moi, qui dit ceci. Suzie, qu’est-ce que tu en penses?”
124 Elle est entrée, et elle s’est mise à vider. Elle s’est abandonnée. Elle a abandonné ce qu’elle avait, pour pouvoir en avoir plus. Voilà ce dont le monde a besoin aujourd’hui, c’est d’une bonne séance à l’ancienne mode, où on abandonne ce qu’on a. Alléluia! Elle s’est vidée, pour pouvoir être remplie. Elle a vidé toute l’huile qu’elle avait et, toute l’huile qu’elle avait et toute la farine qu’elle avait, pour le prédicateur, pour le Royaume de Dieu. Et quand elle eut tout vidé là-dedans, Dieu est descendu, Il a rempli le pot de farine, Il a rempli la cruche d’huile. Elle a de nouveau vidé le contenu dans l’assiette du prédicateur. Il est venu les remplir de nouveau. Il remplissait. Chaque fois qu’elle vidait, Il remplissait.
125 Je dirai ceci, aujourd’hui, si les hommes étaient prêts à se vider de toutes ces absurdités, de cette excitation, et de cette imitation du Christianisme, et à laisser le Saint-Esprit prendre Sa place, un réveil prendrait naissance à l’intersection de la Huitième rue et de la rue Penn, qui se répandrait dans le pays tout entier. Cessez ces absurdités, revenez à la Parole de Dieu. Videz-vous, pour pouvoir être remplis. Lâchez prise, et Dieu aura l’emprise. Videz-vous, et Dieu vous remplira. Toutes ces choses insignifiantes : “Vous devez faire ceci, et vous devez faire cela; il faut que vous fassiez ceci, et que vous fassiez cela.” Oubliez ça. Videz votre âme de ces choses!
126 Dites : “Ô Dieu, que je sois dès ce tout... ce jour, entier à Toi. Seigneur, je m’approche avec un coeur brisé. Je m’approche avec un esprit contrit. Je T’aime. Tu sais que je T’aime. Et je veux oublier toutes ces sottises : tous ces jeûnes de quarante jours pour voir si je peux m’approcher davantage de Dieu, et tout ceci, cela et autre chose, toutes ces absurdités.”
127 Arrêtez ça! Il n’y a rien dans la Parole qui vous dise de faire un jeûne de quarante jours. Absolument rien. Il n’y a absolument rien qui vous dise de jeûner, à moins que Dieu ne vous le dise. Si vous jeûnez, vous n’aurez pas faim, et tout le reste. Pendant votre jeûne, frère, vous serez joyeux et heureux tout le temps. Il a dit : “Ne vous montrez pas aux hommes comme les hypocrites, qui prennent un air abattu et triste. ‘Je fais un jeûne de quarante jours, mes dentiers ne m’iront plus. J’ai perdu trente livres [treize kilos six cents], et on m’a dit que j’avais meilleure mine après.’” Oh, que d’absurdités! Ce sont des esprits séducteurs, qui viennent du diable.
128 De s’avancer à l’autel, dire “gloire, gloire, gloire”, jusqu’à ce que vous n’arriviez presque plus à dire autre chose, et de dire “qu’il faut que vous parliez en langues avant de recevoir le Saint-Esprit”. Que d’absurdités! Videz-moi ça!
129 Sortez ça de votre système, et approchez-vous, en vous fondant sur la Parole de Dieu! Il a dit : “Repentez-vous, chacun de vous, et soyez baptisés au Nom de Jésus-Christ pour le pardon de vos péchés, et vous recevrez le don du Saint-Esprit.” Si Dieu ne tient pas Sa Parole, Il n’est pas Dieu. Amen. Videz-vous. Soyez remplis. Amen. Fiou! J’aime ça. C’est Sa Parole. Dieu l’a dit. C’est exact. Et quand Dieu a dit quelque chose, Dieu s’en charge. Bien. Tous les préparatifs que vous faites, d’aller à l’église autant que vous le faites...
130 C’est comme ici, à l’usine de construction de wagons, où ils construisent tout un tas de fourgons, ou tout un tas de wagons de voyageurs. J’ai déjà travaillé là. Et ils prennent, ils construisent ces grands wagons, et tout. Ils le plaquent avec du bois dur, de l’acajou, sur tous les côtés, et tout est très beau, puis ils le placent sur le rail. Mais c’était tout ce qu’il y a de plus mort. La locomotive était là, pas de vapeur. Elle restait là.
131 Ce qu’il lui faut aujourd’hui, c’est du feu sous la chaudière. Ce qu’il lui faut aujourd’hui, c’est de la vapeur. L’église, ce qu’il lui faut aujourd’hui, pour bouillir; la chose la plus bouillante, la plus chaude qui existe pour faire bouillir le péché et en débarrasser votre vie, c’est l’amour. Et si vous ne pouvez pas vous aimer les uns les autres, comment allez-vous faire pour aimer Dieu, que vous n’avez pas vu? L’amour cache une multitude de péchés. Tombez amoureux de Dieu, alors vous vous aimerez les uns les autres, alors vous aimerez l’église, vous aimerez la Cause, vous aimerez tout ce qui est saint, et vous vous abstiendrez des choses du monde.
132 Des esprits séducteurs qui circulent en disant aux gens ceci, cela ou autre chose, “qu’ils doivent faire ceci, qu’ils doivent faire cela”. C’est parce que les dénominations sont apparues, avec leur petite révélation, qui leur fait dire : “Eh bien, je crois qu’un homme... Je crois que de crier, ça existe dans la Bible.” C’est exact. C’est la vérité. Ils ont formé une dénomination avec ça : “Quand vous criez, vous L’avez.” Mais vous ne L’avez pas.
133 Une autre apparaît, celle-là dit : “Parler en langues.” C’est exact. C’est dans la Bible. “Eh bien, quand vous parlez en langues, vous L’avez.” Mais beaucoup d’entre eux ont parlé en langues, et ils ne L’avaient pas. Voyez? Ce n’est pas ça. Non monsieur.
Beaucoup d’entre eux ont dit : “Eh bien, il nous faut prophétiser.”
134 Regardez ces prophètes, là, qui se mettaient des cornes sur la tête, ils sautaient en l’air et ils prophétisaient. Michée a dit : “Vous mentez tous.” Amen. Exact. Dieu ne vient pas comme ça. Dieu vient au coeur sincère, qui s’approche avec un esprit brisé, contrit. “Celui qui va en semant avec larmes, reviendra certainement dans l’allégresse, quand il portera ses précieuses gerbes.” Amen. Comprenez-le bien, mon ami.
135 Tellement de démonologie, des démons à l’oeuvre dans les âmes humaines! Observez où est le fruit qui est produit. Observez le genre de vie que la personne mène. Voyez leur conduite, observez leur manière d’agir, voyez quels sont leurs motifs. Il est tout aussi impossible... Si je vous disais : “Le seul moyen... Il y a ici des voitures, toutes alignées ici. Le Ciel, c’est à Charlestown. Vous ne pouvez pas y aller à pied. Le seul moyen pour vous d’y aller, c’est en voiture. Et tous les hommes qui traversent la ligne doivent apporter cinq gallons [vingt litres] d’essence.” Sa voiture est ici, mais s’il n’a pas d’essence, il ne pourra pas la faire marcher. Eh bien, c’est exactement, parfaitement, comme ça, au Ciel. Si vous mourez sans Dieu, peu importe la vie que vous avez menée et le nombre de voitures que vous avez construites, si l’amour de Dieu n’est pas là pour vous tirer jusque dans le Royaume de Dieu, vous êtes perdu.
136 Il y a un négatif et un positif. Peu importe combien de courant positif passe ici, s’il n’y a pas de fil de terre, ça ne s’allumera jamais. C’est exact. Vous devez être enracinés et fondés dans l’amour de Dieu. Oh, frère! Mettez le négatif et le positif ensemble, vous aurez une Lumière, la bonne vieille Lumière de l’Évangile. Elle se répandra d’un rivage à l’autre. Sans quoi vous ne L’aurez jamais. Peu importe combien vous pouvez secouer et sauter avec le positif, vous devez avoir le fil de terre, pour que la lumière brille. Amen.
137 Avez-vous déjà remarqué? Installez un fil de terre ici, là-dessus, et tout ça va descendre ici, dans la sous-station, directement dans la terre. Et chaque fois qu’un homme s’enracine et se fonde dans la Parole de Dieu, alors il est enraciné et fondé au Calvaire, là-bas, c’est là que l’ancre, le poteau d’attache, de Dieu, a été amené, pour que brille la Lumière de l’Évangile. Amen.
138 Vous savez ce qu’il y a? Les gens qui sont dans ces grandes morgues froides, formalistes, là-bas, qui prétendent qu’ils prêchent l’Évangile. Un petit prédicateur est venu me voir hier, il fait partie d’une des plus grandes dénominations qu’il y a dans le pays aujourd’hui, à part les catholiques. Il disait : “Frère Branham, j’en ai assez.” Il disait : “Ils vont tous nous obliger, nous les prédicateurs, à porter la soutane, et le col tourné vers l’arrière, et–et à prêcher certaines choses. Et ils vont nous dire quoi prêcher, tous les trimestres.” Il disait : “Je ne peux plus endurer ça.” Il disait : “Qu’est-ce que je dois faire? Est-ce que je dois me mettre à prêcher l’Évangile?”
139 J’ai dit : “Frère, tant que vous êtes affilié à cette dénomination, respectez-la. Dites simplement ce qu’il faut qu’ils disent. Mais allez voir votre ancien, ou votre surveillant de l’État, et dites : ‘Monsieur, je suis né de nouveau de l’Esprit de Dieu. Voici la Parole de Dieu. Si vous me permettez de prêcher Cela, je resterai dans votre église. Sinon, je pars. Remplacez-moi par quelqu’un d’autre.’” C’est comme ça qu’il faut faire. N’y allez pas par quatre chemins. Ne soyez pas négatif. Prononcez-vous, dites ce qu’il en est. Exact.
140 Il a dit : “Frère Branham, pensez-vous que j’aurais une assemblée?”
141 J’ai dit : “En quelque lieu que soit le Cadavre, là s’assembleront les Aigles.” C’est exact, ils vont suivre.
142 C’est comme cet homme, une fois, qui faisait éclore des poussins. Bon, ce n’est pas une plaisanterie. Je ne le dis pas pour plaisanter. Je le dis pour en venir à quelque chose. Il allait faire couver sa poule, et il n’avait pas assez d’oeufs. Il a mis un oeuf de canard sous une poule. Et quand ils ont tous éclos, ce canard était la créature la plus bizarre à voir que ces poussins avaient jamais vue. Alors, la poule gloussait pour appeler les poussins, et les petits poussins venaient, mais le canard ne connaissait pas ce langage-là. Mais, un jour, la vieille poule les a menés derrière la grange. Il y avait un ruisseau là-bas, derrière la grange. Quand ce petit canard a flairé l’eau, il a foncé vers l’eau à toute vitesse. La vieille poule a dit : “Cott! cott! cott!” Et le petit canard a dit : “Coin! coin! coin!” Il avait mis le cap sur l’eau. Pourquoi? C’était un canard, par nature. Quand il a flairé de l’eau, frère, il n’a pas pu se tenir à distance, puisqu’il était un canard.
143 Et je le dis, aujourd’hui, tous ceux qui veulent vraiment trouver Dieu, ils ne permettront à aucune église de leur dicter des choses qu’ils ne peuvent pas vivre, telle ou telle chose. Si vous avez la nature de Dieu en vous, vous vous tournerez vers la sainteté, vous vous tournerez vers ce qui est bien. Vous défendrez ce qui est bien. Vous ferez ce qui est bien. Vous penserez ce qui est bien. Vous vivrez selon ce qui est bien. Si vous êtes un canard, vous aimez l’eau. Si vous êtes un Chrétien, vous aimez Christ. Si vous êtes un démon, vous aimez les choses du diable. Si vous êtes une buse, vous mangerez des choses mortes. Si vous êtes un cochon, vous mangerez du fumier. Où en êtes-vous aujourd’hui? Exact. Vous prétendez être ici, en haut, à manger les choses du Seigneur, et ensuite vous descendez fouiller avec le diable? Il y a quelque chose qui ne va pas, là. Arrêtez d’écouter ces esprits; ce sont des démons. Peu importe si vous devez rester seuls. Tous les hommes et les femmes qui ont fait quelque chose de leur vie, pratiquement, ont été des hommes et des femmes qui se sont tenus seuls avec Dieu.
144 Regardez Michée, qui s’est tenu là comme, pas comme le rocher de Gibraltar, mais comme le Rocher des Âges. Il a dit : “Je ne dirai rien... Ce que le séminaire dit, ça m’est égal. Ce que mon assemblée dit, ça m’est égal. Ce que le roi dit, ça m’est égal. Même s’ils me coupent la tête, je dirai seulement les paroles que Dieu mettra dans ma bouche.” Il avait raison. Il avait raison.
145 Et aujourd’hui, hommes et femmes, ne prêtez aucune attention à ce que le monde a à vous offrir, au traitement qu’il prescrit, au genre de vaccin qu’ils ont contre le microbe, alors qu’ils affirment : “Si vous adhérez à l’église, tout ira bien pour vous.” Ça, c’est un faux vaccin. Pourquoi? Vous avez encore la maladie du péché. C’est exact. Mais, je vous le dis, il y a une chose, frère, qui vous vaccinera contre le péché, c’est de venir au Sang précieux du Seigneur Jésus-Christ, et d’être rempli du Saint-Esprit, voilà ce qui vous vaccinera contre tout péché, et vos désirs s’orienteront vers le Ciel, vous n’aurez pas de temps à accorder aux choses du monde.
Prions.
146 Notre Père Céleste, alors que nous voyons ces esprits séducteurs sur les gens, et sachant qu’ils méprisent les choses de Dieu, je Te prie, ô Dieu, de te saisir de chaque homme et chaque femme qui sont ici aujourd’hui. Que ce jour, Seigneur, soit celui où ils prendront conscience que leur vie ne cadre pas avec la Parole. Et qu’ils ont écouté ce qu’il ne fallait pas, que le diable les a tranquillisés avec ces espèces de magazines d’histoires vécues, ces espèces d’âneries du monde, cette espèce de cinéma et de télévision sale. Ô Dieu, qu’un Chrétien puisse regarder des choses pareilles, c’est inconcevable! Ô Dieu, ça nous rend malades. Tu as dit que ça Te rendait malade, comme pour vomir. Tu as dit : “Un chien retourne à ce qu’il avait vomi, et un–et un cochon retourne dans son bourbier.” Un vieux chien vomira quelque chose. De voir une espèce d’hypocrite qui prétend être né, mais qui ne l’est qu’à moitié, venir à l’autel, et on dirait que vous allez vomir le monde; ils repartent de plus belle, manger cette chose-là de nouveau. Ô Dieu, purifie Ta maison, Seigneur. Alléluia! Envoie le Saint-Esprit, pour convaincre les gens de leur culpabilité, à la manière d’autrefois, au point de purifier les goûts d’un homme, et de purifier son âme, et de le purifier entièrement, et de faire de lui une créature qui est en route pour le Ciel. Lui donner... Le faire rajeunir et renouveler ses voeux, comme l’aigle, pour qu’il puisse prendre son vol et monter au-dessus des choses de ce monde, monter en flèche vers les Cieux, là-bas, d’où il pourra voir les ennuis venir de loin. Accorde-le, Seigneur.
147 C’est à eux, aux aigles, que Tu as comparé Tes prophètes : ils avaient l’oeil de l’aigle, ils pouvaient monter très haut et voir les choses bien longtemps avant qu’elles arrivent. Ô Dieu, bénis cette petite église. Bénis ces gens qui viennent ici. Bénis les nouveaux venus parmi nous aujourd’hui. Qu’ils sachent que ce Message ne s’adressait à aucun individu en particulier, mais qu’il s’adressait spécialement, Seigneur, à ceux qui sont profondément dans le besoin; sachant qu’un jour nous devrons comparaître ensemble en jugement devant Dieu, et sachant que nous serons tenus pour responsables d’avoir connu la Vérité et de ne pas L’avoir déclarée. Père, je prie qu’Il sera pris à coeur par chacun. Au Nom de Jésus.
148 Alors que nous avons la tête inclinée pendant un petit instant, je me demande si quelqu’un ici ce matin voudrait dire : “Frère Branham, j’en ai assez de toutes ces choses. J’ai des petites mesquineries, qui me collent à la peau depuis si longtemps. Je–je parle toujours quand je ne devrais pas. Je–je fais des choses que je ne devrais pas faire, et je le sais, ce n’est pas digne d’un Chrétien. Je ne veux pas faire ça; Dieu sait que je ne le veux pas. Et je ne veux plus écouter ce vieil esprit-là. C’est ce qui m’a empêché de faire du progrès toute ma vie, qui m’a empêché d’avoir vraiment l’amour et la liberté en Christ. Je voudrais que vous priiez pour moi, Frère Branham, que ça–ça parte aujourd’hui.” Voulez-vous lever la main? Toutes les têtes inclinées. Que Dieu vous bénisse. Oh! la la! des douzaines de mains! Des espèces de petites mesquineries, des espèces de petites choses qui vous font bavarder, ou déclencher des petites querelles au sein de l’église, vous faire prendre parti dans ce genre de chose. Oh, ça, ce n’est vraiment pas de Dieu. C’est de la discorde entre frères. Ne faites pas ça. Vous ne voulez pas de ça. Vous ne voulez pas de ça, et des espèces de petites choses, de petites colères, et tout le reste, qui vous empêchent de faire du progrès.
149 Dites : “Ô Dieu, je ne veux plus de cette chose-là. J’en ai assez. Je suis prêt aujourd’hui à laisser tomber tout ça. Je m’approche maintenant, Seigneur, et je veux me débarrasser complètement de mon égoïsme. Si mon frère ne me traite pas bien, je prierai quand même pour lui. Si mon papa ne me traite pas bien, je l’aimerai quand même. Si ma femme ne me traite pas bien, ou mon mari, je continuerai mon chemin, dans l’humilité devant Dieu. Seigneur, je regarde uniquement à Ton Royaume. Je veux que ma pensée soit droite. Je veux que mon coeur soit rempli de joie. Je veux continuer mon chemin, quand les ennuis sont vraiment là à bourdonner tout autour de moi, je veux quand même garder mes mains levées et mon coeur pur devant Toi, Seigneur, sachant ceci, qu’un jour j’irai à Ta rencontre. Voilà le genre d’expérience que je veux. Seigneur, rends-moi comme ça, à partir d’aujourd’hui.”
150 Voulez-vous lever la main, quelqu’un qui n’aurait pas levé la main tout à l’heure. Que Dieu vous bénisse. Que Dieu vous bénisse. Soeur, donnez-nous la note, pendant que nous avons la tête inclinée. Jusqu’à quel point, vraiment, étiez-vous sérieux? Ne le prenez pas comme un jeu, là. Ce n’est pas le moment de jouer. C’est le moment de recevoir. C’est le moment où vous devez L’obtenir. Venez, videz-vous de toutes ces choses, tout de suite. Le voulez-vous? Venez, donnez tout ce que vous avez à Dieu. Dites : “Ô Dieu, je n’ai pas grand-chose. Je ne suis qu’une petite ménagère. Je ne peux pas faire grand-chose, Seigneur, mais je–je peux lire Ta Bible, je peux prier tous les jours. Je peux me débarrasser de toutes les ordures qui embarrassent mon esprit. Je peux me débarrasser de toutes ces choses. Je suis coupable de beaucoup de choses dont ce prédicateur a parlé ce matin, alors je–je me vide de tout ça aujourd’hui. Je n’en veux pas. Ô Dieu, remplis-moi d’amour. Remplis-moi de la chose qui me fera aimer mon ennemi le plus acharné. Je le veux vraiment, Seigneur.”
151 Pendant qu’elle joue, ici, ne voulez-vous pas venir maintenant, et vous tenir à l’autel un petit instant, alors que nous nous rassemblerons pour un mot de prière. Si vous êtes vraiment sérieux à ce sujet, maintenant, si vous êtes vraiment prêt à abandonner cette chose, vous ne repartirez jamais de cet autel aujourd’hui avec ça sur votre coeur, si vous venez avec sincérité. Et dites : “Je m’avance simplement pour me tenir là, un petit instant, Frère Branham, oui, pendant que vous prononcerez un mot de prière pour moi personnellement.” Je–je voudrais que vous veniez, prier. Voulez-vous venir maintenant? Avec la tête inclinée, qui voudrait se lever et venir à l’autel, se tenir autour de l’autel? Ne passe pas près de moi sans t’arrêter, ô doux Sauveur,
Écoute mon humble cri;
Alors que Tu en appelles d’autres,
Oh, ne passe pas près de moi sans t’arrêter. Sauveur, Sauveur,
Écoute mon humble cri;
Alors que Tu en appelles d’autres,
Oh, ne passe pas près de moi sans t’arrêter.
152 Peu importe depuis combien de temps vous êtes Chrétien, si vous avez encore de ces esprits qui vous parlent, qui vous font sortir de vos gonds, qui vous font parler de quelqu’un. Quand quelqu’un se présente et se met à parler de quelqu’un d’autre, tout de suite vous vous mettez de la partie et, oh, vous les dénigrez vraiment. C’est mal, ça, frère. Ne faites pas ça. Ça finira par vous empêcher d’entrer dans le Pays promis. Si vous avez de ces espèces de petites choses que vous ne devriez pas avoir, si l’amour de Dieu n’est pas vraiment dans votre coeur, ne voulez-vous pas être assez femme, assez homme, pour vous avancer et dire : “Ô Dieu, ici même je vais me vider tout ça, ce matin, ici même. Je vais repartir de cet autel une personne différente.” Voulez-vous venir?
153 Y aurait-il un pécheur, qui n’a jamais accepté Jésus, et vous savez que vous êtes un pécheur, vous ne Le connaissez pas comme votre Sauveur? Vous dites : “Frère Branham, oui, je trouvais que j’avais beaucoup de plaisir. Je vais aux soirées dansantes et aux fêtes, et toutes ces choses. Je regarde des émissions qu’il n’est pas convenable de regarder. Et je–je fais des mauvaises lectures. Je lis des espèces de livres qui contiennent des histoires vulgaires. Je prends même assez plaisir à les lire. Frère, il y a quelque chose qui ne va pas chez vous. Ce sont vos goûts, ça; voyez-vous, faites-moi voir ce qu’un homme lit, faites-moi voir ce qu’il regarde, écouter la musique qu’il écoute.
154 L’autre jour, je roulais en voiture, une certaine personne s’est étiré le bras et a allumé ma radio, une espèce de musique vulgaire. J’ai dit : “Éteins-moi ça. Je ne veux pas entendre ça.” De l’espèce de boogie-woogie.
Il a dit : “Mais, moi, j’aime écouter ça.”
J’ai dit : “Ta nature est de travers. Tu as tort.”
155 Quand j’étais ici, quelques jours plus tard, à flanc de montagne ou, à flanc de coteau, à la pêche, avec cette personne. Les petits oiseaux chantaient. Les alouettes s’égosillaient. La vieille hirondelle volait dans les airs, ou le rossignol, chantant les louanges. J’ai crié très fort à ce garçon, j’ai dit : “Regarde, mon garçon, c’est ça ma musique. Que ça, ça reste allumé. C’est ça ma radio. Dieu les fait descendre vers moi pour qu’ils chantent pendant que je suis ici. C’est ce qui apaise mon âme.”
156 C’est mieux que toutes ces affaires de fous, tous ces vieux juke-box avec leurs beuglements, qui n’arrêtent pas, on ne peut même pas manger dans les endroits publics. C’est la nourriture du diable. C’est la maison du diable, c’est tout gâché par le péché. Est-ce que vous vous vautrez là-dedans, et y prenez plaisir? Quand ils mettent de l’argent dans ces espèces de boîtes, et qu’on entend toutes ces saletés, vous y prenez plaisir? Honte à vous. Vous êtes rétrograde. Vous êtes loin de Dieu. Vous ne connaissez pas Dieu. Si vous connaissiez Dieu, dans le pardon de vos péchés, vous n’écouteriez jamais des absurdités pareilles. Ce serait mort, pour vous. Ça vous–ça vous ferait vomir. Vous n’en voulez pas. Vous avez une nourriture meilleure. Vous aimez Dieu. Ne voulez-vous pas venir, ce matin, vous agenouiller ici avec ceux qui ont fait leur confession, ce matin?
157 Il y a ici des hommes et des femmes, agenouillés ici, qui sont Chrétiens depuis des années. Je ne dis pas que ce ne sont pas des Chrétiens. Mais ce que je m’efforce de faire, c’est de leur dire que ce démon, qui les hante, les empêche de recevoir la plénitude de la Joie. Le Saint-Esprit, c’est la Joie. Eh bien, moi, je suis ivre au réveil, je suis ivre au coucher, je suis ivre toute la journée, ivre toute la nuit. Oh, je–j’aime vraiment ça. Je vais à la pêche, avec ceci : “Ne passe pas près de moi sans t’arrêter, ô doux Sauveur. Écoute mon humble cri.” Je vais à la chasse, je chante les louanges de Dieu. Je prêche, partout où je vais. Ne voulez-vous pas être comme ça? Remplis du Saint-Esprit, Il vous stimule. Oh! la la! Les écouter chanter ces vieilles chansons sales? Vous pouvez chanter ceci : Je vais à la Terre promise,
Je vais à la Terre promise,
Oh! qui veut venir avec moi?
Je vais à la Terre promise. Je vais à la Terre promise,
Je vais à la Terre promise,
Oh! qui veut venir avec moi?
Je vais à la Terre promise. Je vais atteindre des murs bénis,
Cité des bienheureux.
Je veux voir la face du Père,
Me reposer dans Son sein. Je vais à la Terre promise,
Je vais à la Terre promise,
Oh! qui veut venir avec moi?
Je vais à la Terre promise.
158 Ne voulez-vous pas venir, y aller avec nous? Je me rappelle, nous étions environ cinq cents debout là-bas, la fois où j’ai baptisé cent vingt personnes, à peu près à cette période de l’année, ici, au bord de la rivière, au moment où cette grande Étoile du Matin est descendue et a brillé au-dessus de la rivière. Alléluia! Une Voix En est sortie et a dit : “Un jour, tu répandras l’Évangile dans le monde entier.” Comment un pauvre petit garçon de ferme ignorant pourrait-il jamais faire ça? La grâce de Dieu! Amen.
159 Oh! qui veut venir? Débarrassez-vous, rejetez tout fardeau maintenant. N’écoutez pas ces esprits séducteurs. Venez écouter la Parole de Dieu, AINSI DIT LE SEIGNEUR! “Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés.”
160 Courbons la tête maintenant, pendant que nous prions avec ces gens qui sont à l’autel.
Chers enfants, je veux que vous vous rappeliez, ce matin, que vous êtes là pour rejeter le fardeau. Vous êtes là pour rejeter tout fardeau et le péché qui vous enveloppe si facilement. Paul a dit, dans Hébreux, au chapitre 12. ...puisque nous sommes environnés d’une si grande nuée de témoins, rejetons tout fardeau et le péché... nous enveloppe si facilement... Et que dirai-je encore? Car le temps ne permettrait de... parler de Gédéon, de Balak, de Barak, de Samson, de Jephthé, de David, de Samuel, et des prophètes, Qui, par la foi, vainquirent des royaumes, exercèrent la justice, obtinrent une promesse, fermèrent la gueule du lion, Éteignirent la puissance du feu, échappèrent au tranchant de l’épée, guérirent de leurs maladies, et furent des... vaillants... l’ennemi en déroute. Et des femmes recouvrèrent leurs morts par la résurrection... D’autres subirent du tourment, les moqueries et le fouet... en plus, même, les chaînes et la prison; D’autres qui subirent des épreuves... la moquerie... le fouet... Eux tous, à la foi desquels il a été rendu témoignage,... Tous ceux-là, à la foi desquels il a été rendu témoignage, n’ont pas obtenu ce qui leur était promis, Dieu ayant en vue quelque chose de meilleur pour nous, afin qu’ils ne parvinssent pas sans nous à la perfection. Nous donc... puisque nous sommes environnés d’une si grande nuée de témoins, rejetons tout fardeau, et le péché... nous enveloppe si facilement, pour que nous puissions courir avec persévérance dans la carrière qui nous est ouverte, Ayant les regards sur Jésus, le chef et le consommateur de la foi, qui, en vue de la joie qui lui était réservée, a souffert la croix, mépriser l’ignominie, et s’est assis à la droite du trône de Dieu.
161 Jésus, dans Sa prière, a dit : “Père, Je me sanctifie Moi-même.” Jésus s’est sanctifié, pour l’Église. Il aurait pu se marier, mais Il ne l’a pas fait. Il s’est sanctifié. Il a dit : “Sanctifie-les, Père, par la Vérité. Ta Parole est la Vérité.”
162 Maintenant rejetons tout fardeau. Vous avez un tempérament colérique? Vous avez quelque chose en vous, qui vous pousse à parler quand vous ne devriez pas parler? Ô Dieu! Déposez-le là maintenant. Déposez-le, et regardez le Feu de l’autel descendre et éliminer tout ça, regardez l’amour de Dieu lécher tout ça. Regardez tout ce vieil égoïsme, la façon dont vous parliez à votre femme, la façon dont vous parliez à votre mari, la façon dont vous parliez à votre voisin, la façon dont vous avez parlé des gens de l’église, déposez tout ça sur l’autel ce matin, et le Feu de Dieu descendra et éliminera tout ça à l’instant même, et au lieu de toutes ces choses, c’est l’amour Divin qui brûlera.
163 Vous avez de la maladie? Déposez-la sur l’autel, dites : “Seigneur, la voici. Crée en moi un esprit pur. Crée en moi une puissance guérissante.” Voyez ce que Dieu fera. Dieu le fera, ce matin.
164 Notre Père Céleste, nous nous courbons dans Ta Présence, pour ceux qui sont à l’autel. Que Ta grâce repose sur chacun d’eux, Père. Maintenant, alors qu’ils... Seigneur, je ne peux pas le faire à leur place. Ils doivent le faire eux-mêmes. Aucun homme ne peut le faire à leur place. Ils doivent le faire, eux seuls. Que, du fond de leur âme, maintenant, ils disent : “Ô Dieu, ce tempérament colérique, je le dépose ici, Seigneur. Je ne le reprendrai jamais. Quoi qu’il advienne, je laisserai tomber, à partir de maintenant. Ma langue, qui s’est laissée si facilement aller à prendre parti dans des tas de cancans, Seigneur, je la dépose ici. Je ne la reprendrai plus jamais. Sanctifie ma langue, Seigneur. Que je sente les Anges passer, comme Ésaïe, quand il a dit : ‘Mes lèvres sont impures. Malheur à moi!’” Et l’Ange est venu, a pris les pincettes, et est allé chercher des pierres de Feu sur l’autel, et Il en a touché ses lèvres, et l’a sanctifié. Ô Dieu, sanctifie tous les bavards, ce matin, qui ont de mauvais propos et sèment la discorde. Accorde-le, Seigneur.
165 Toutes les maladies qui se sont courbées ici, dans ce bâtiment, les gens affligés de maladies, sachant que ça aussi, ce sont des démons. Ô Dieu, en tant que Ton serviteur, je les réprime, au Nom de Jésus. Qu’ils sortent de tous les malades. Et que toute personne impure, qui a des pensées impures, vulgaires, de la convoitise, les hommes et les femmes également, ô Dieu, fais sortir tout cela d’eux. Tous ceux ici qui essaient de se débarrasser de la cigarette, et du petit verre qu’ils prennent en société, et de leurs petites fêtes, et des choses égoïstes; ô Dieu, stimule leur coeur par le Saint-Esprit, à tel point qu’il n’y aura plus aucun désir de ces choses. Il n’y aura plus de place; vous serez tellement remplis du Saint-Esprit, à partir de ce moment-là.
166 Ô Dieu, fais de cette petite église un buisson ardent. Fais-en un lieu rempli du Saint-Esprit, fais-en un Feu ardent, afin que le monde se détourne pour y voir la gloire de Dieu. Ô Dieu, commence par cette petite poignée de gens, de deux ou trois cents personnes, ici, ce matin. Accorde-le, Seigneur.
167 Purifie chaque coeur, chaque méthodiste, chaque baptiste, chaque catholique, chaque presbytérien, chaque pentecôtiste. Seigneur, ôte tout cela de leur coeur, et qu’ils viennent à Toi aujourd’hui. Accorde-le, Père. Je recommande leur être à Toi, et je Te les confie, au Nom de Jésus-Christ, pour la purification de leur âme et la guérison de leur corps. Amen.
168 Je me demande, à l’autel, y avez-vous laissé votre fardeau? Avez-vous le sentiment qu’ils ont été déposés là? Si vous avez le sentiment qu’ils ont été déposés là, c’est à vous d’en juger. C’est vous qui priez. Moi, j’ai prêché. C’est à vous de prier. Est-ce que votre fardeau a été laissé là, frère, soeur? Pouvez-vous vraiment le laisser là? Si vous le pouvez, levez la main, dites : “Oui, ô Dieu, maintenant, je le laisse ici. Mon désaccord, je le laisserai ici, à l’autel.” Qu’en est-il de vous, au bout de l’autel, ici, à ma droite, madame? Pouvez-vous le laisser là? Pouvez-vous laisser ce vieux fardeau, déposé là, dire : “Oui, ma foi regarde à Toi, Toi, Agneau du Calvaire.” Pendant que nous le chantons, tous ensemble, maintenant. Ma foi regarde à Toi,
Toi, Agneau du Calvaire,
Ô Sauveur Divin;
Écoute ma prière,
Enlève toute ma culpabilité,
Que je sois dès ce jour
Entier à Toi.
169 Levons-nous, très respectueusement, tous. Maintenant écoutez attentivement, tout le monde, là. Que personne ne parte. Juste... La réunion n’est pas terminée. Je veux que vous pénétriez dans cette petite atmosphère sacrée, cette petite atmosphère solennelle. Et dans ce labyrinthe,
Entouré de malheurs,
Oh, sois mon Guide!
Disperse ces ténèbres,
Viens essuyer mes larmes,
Et que je sois tout à Toi
Dès aujourd’hui. Ne le chantez pas au voisin, maintenant. Fermez les yeux, et chantons-le lentement, en levant nos mains vers Dieu. Et dans ce labyrinthe,
Entouré de malheurs,
Oh, sois mon Guide!
Disperse ces ténèbres,
Viens essuyer mes larmes,
Que jamais loin de Toi
Je ne m’égare. J’ai un Père de l’autre côté,
J’ai un Père de l’autre côté,
J’ai un Père de l’autre côté,
Sur l’autre rivage. Oh, un beau jour, j’irai Le voir,
Un beau jour, j’irai Le voir,
Un beau jour, j’irai Le voir,
Sur l’autre rivage. Oh, ce beau jour peut être demain,
Ce beau jour peut être demain,
Ce beau jour peut être demain,
Sur l’autre rivage.
170 Je me demande, maintenant, combien ici ont un père dans l’autre Pays? Levez la main. Combien ont une mère dans l’autre Pays? Levez la main. Combien ont un Sauveur dans l’autre Pays? Levez la main. Quelle heureuse rencontre ce sera!
Quelle heureuse rencontre ce sera!
Quelle heureuse rencontre ce sera!
Sur l’autre rivage.
171 Je veux que vous fassiez quelque chose. Maintenant, pendant que nous le chantons encore, je veux que vous serriez la main de quelqu’un qui est près de vous, dites : “Frère, soeur, prie pour moi, que je te rencontre dans l’autre Pays.” Ne le faites pas si vous ne le pensez pas réellement. Combien veulent se rencontrer? Combien veulent rencontrer Là-bas tous ceux qui sont ici? Nous, bien sûr que c’est ce que nous voulons. Maintenant serrons-nous simplement la main les uns les autres, et disons : “Je veux te rencontrer, frère, je veux te rencontrer de l’autre côté.” Maintenant, pendant que nous le chantons : “J’ai un Sauveur de l’autre côté.” Très bien. J’ai un Sauveur de l’autre côté,
J’ai un Sauveur de l’autre côté,
J’ai un Sauveur de l’autre côté,
Sur l’autre rivage. Oh, un beau jour, j’irai Le voir,
Un beau jour, j’irai Le voir,
Un beau jour, j’irai Le voir,
Sur l’autre rivage.
172 Est-ce que vous ne vous sentez pas bien et même très bien comme ça? “Jésus, garde-moi près de la croix.” Jésus, garde-moi près de...
Là une précieuse fontaine,
Gratuite pour tous, un flot qui guérit,
Coule de la fontaine du Calvaire. Levez tous la main, maintenant. Dans la croix, dans la croix,
Est ma gloire à jamais;
Jusqu’à ce que mon âme ravie trouve
Le repos au-delà de la rivière. Dans la croix, dans la croix,
Est ma gloire à jamais;
Jusqu’à ce que mon âme ravie trouve
Le repos au-delà de la rivière. Je L’aime, je L’aime,
Parce qu’Il m’a aimé le premier
Et a acquis mon salut
Au Calvaire. Que Dieu soit loué!
173 Maintenant, silencieusement, courbons simplement la tête. Et à notre belle façon bien à nous, louons-Le simplement, avec nos mains levées, en disant : “Merci, Seigneur, d’avoir sauvé mon âme. Merci, Seigneur, de m’avoir guéri. Merci, Seigneur, de tout ce que Tu as fait, d’avoir pourvu à une douce délivrance, d’avoir pourvu à un salut gratuit. Merci, Seigneur.” Nous T’offrons ce sacrifice d’actions de grâces. Nous Te louons, parce que Tu es si charmant. Tu es le Lis de la Vallée, l’Étoile du Matin, la Rose de Saron, le Tout-en-tout. Tu es le Père, le Fils, le Saint-Esprit; Celui qui était, qui est, et qui vient; le grand Alpha, Oméga. Tu es Celui qui est Merveilleux, le Prince de la Paix, la Racine et la Postérité de David. Tu es Tout! Et nous Te remercions, Seigneur, pour tout ce que Tu as fait. Nous Te remercions pour Ta Parole, car Elle est une Lumière sur notre sentier. Oh, nous Te prions, Seigneur, de nous permettre de marcher dans la Lumière. Accorde-le, Père. Au Nom de Jésus-Christ. Amen.
Très bien. Pendant que nous nous asseyons, pour un instant. “Nous marcherons dans la Lumière.” Oui, nous marcherons dans la Lumière,
Là où la miséricorde étincelle;
Brille autour de nous, le jour et la nuit,
Jésus, la Lumière du...
174 Allons-y, les saints, chantons-le maintenant! Oui, nous marcherons dans la Lumière (la pureté, la sainteté) ,
Là où la miséricorde étincelle;
Brille autour de nous, le jour et la nuit,
Jésus, la Lumière du monde. Venez, confessez-Le comme votre Roi,
Jésus, la Lumière du monde;
Alors les cloches du Ciel carillonneront,
Jésus, la Lumière du monde. Tout le monde! Oui, nous marcherons dans la Lumière (une Lumière sur mon sentier) ,
Là où la miséricorde étincelle,
Brille autour de nous, le jour et la nuit,
Jésus, la Lumière du monde.
175 Est-ce que vous ne vous sentez pas bien comme ça? Combien se sentent bien? Levez simplement la main maintenant, dites : “Je me sens vraiment bien.” Le Saint-Esprit vous a bien récurés. Alors, nous allons (quoi?) marcher dans la Lumière. N’écoutez rien de... La Lumière, qu’est-ce que c’est? “Ta Parole est une Lampe.” Et, donc : Oui, nous marcherons dans cette Lumière,
Là où la miséricorde étincelle,
Brille autour de nous, le jour et la nuit,
Jésus, la Lumière du...
176 Ça, c’est merveilleux, n’est-ce pas? Il semble qu’on ne peut pas clore la réunion. Le Saint-Esprit est là qui nous agrippe! Ne ressentez-vous pas la même chose? C’est comme si je ne pouvais pas terminer. C’est vraiment comme si je ne pouvais pas. L’Évangile est sanglant,
Du sang des disciples morts pour la Vérité,
Cet Évangile du Saint-Esprit est sanglant. Le premier qui mourut pour ce plan du Saint-Esprit
Fut Jean-Baptiste, mais il est mort comme un homme;
Ensuite vint le Seigneur Jésus, ils Le crucifièrent,
Il prêcha que l’Esprit sauverait les hommes du péché. Il y a eu Pierre et Paul, et l’apôtre Jean,
Ils abandonnèrent leur vie pour que luise cet Évangile;
Ils mêlèrent leur sang, avec les prophètes de jadis,
Pour que la véritable Parole de Dieu soit apportée avec droiture. Puis ils lapidèrent Étienne, il prêchait contre le péché,
Il les rendit si furieux qu’ils lui fracassèrent le crâne;
Mais il mourut dans l’Esprit, il rendit l’âme,
Et alla rejoindre les autres, la foule de ceux qui avaient donné leur vie. Il est toujours sanglant, oui, Il est sanglant,
Cet Évangile du Saint-Esprit est sanglant,
Du sang des disciples morts pour la Vérité,
Cet Évangile du Saint-Esprit est sanglant. Écoutez! Les âmes sous l’autel crient : “Combien de temps encore?”
Avant que le Seigneur punisse les malfaiteurs;
Mais il y en aura d’autres qui donneront le sang de leur vie,
Pour cet Évangile du Saint-Esprit et Son flot cramoisi. Il est toujours sanglant, alléluia, Il est sanglant, Je veux être l’un d’entre eux. Cet Évangile du Saint-Esprit, Il est sanglant,
Du sang des disciples morts pour la Vérité,
Cet Évangile du Saint-Esprit est sanglant.
177 J’aimerais partir de cette chaire même. Amen. Oh, comme c’est merveilleux! Mes frères ont donné le sang de leur vie. Il y en aura d’autres qui feront la même chose. Ne vous en faites pas. L’épreuve de force va venir, très bientôt. Ou bien vous y entrerez, ou bien vous sortirez. Elles sont toutes en train de s’affilier, maintenant, dans le Conseil des Églises, et elles y entrent toutes. Elles se regroupent toutes ensemble. Et il y en aura d’autres qui donneront le sang de leur vie,
Pour cet Évangile du Saint-Esprit et Son flot qui purifie. Il est sanglant, oui, Il est sanglant, (Oh, alléluia!)
Cet Évangile du Saint-Esprit est sanglant,
Du sang des disciples morts pour la Vérité,
Cet Évangile du Saint-Esprit, Il est sanglant.
178 Oh! J’ai l’impression que l’Enlèvement est juste au-dessus de l’église. Oh, je me sens tellement bien comme ça! Tous les péchés sont sous le Sang. Voyez-vous, le Saint-Esprit aime la Parole. C’est de la Parole que le Saint-Esprit se nourrit, voyez-vous. Oh! la la! Il descend et vient parmi les gens, les purifie de leurs péchés, leur enlève leur maladie, leur enlève le cafard. Me voilà ivre, aussi ivre que je peux l’être, ivre de l’Esprit, l’amour qui jaillit de mon coeur. Peu importe ce que qui que ce soit a jamais pu faire, c’est pardonné. Votre ennemi le plus acharné, c’est fini. Qui que ce soit qui ait jamais bavardé ou dit quoi que ce soit, si je... eh bien, je... tout ça, c’est parti, c’est tout nettoyé maintenant. Et Il est sanglant, oui, Il est sanglant,
L’Évangile du Saint-Esprit est sanglant,
Du sang des disciples morts pour la Vérité,
Cet Évangile du Saint-Esprit... Oh! la la! Comme c’est merveilleux! Quel moment merveilleux pour vous,
Quel moment merveilleux pour moi;
Si nous nous préparons tous à rencontrer Jésus notre Roi,
Quel moment merveilleux ce sera. Moment merveilleux pour vous,
Un moment merveilleux pour moi;
Si nous nous préparons tous à rencontrer Jésus notre Roi,
Quel moment merveilleux ce sera. Vous aimez ça? Tout le monde, allons-y! Oh, moment merveilleux pour vous,
Un moment merveilleux pour moi;
Si nous nous préparons tous à rencontrer Jésus notre Roi,
Quel moment merveilleux ce sera.
179 J’ai comme l’impression qu’on a un réveil à l’ancienne mode dans l’église. Pas vous? Simplement un bon vieux nettoyage, récurage; un moment merveilleux, à l’ancienne. Est-ce que vous ne vous sentez pas bien? Oh! Je Le louerai, je Le louerai,
Je louerai l’Agneau immolé pour les pécheurs. Chantons-le maintenant, tout le monde. Vous le connaissez? Je le connais. Viens; aide-moi à le faire chanter, Frère Neville. Et vous, tous ensemble maintenant, levons simplement les mains, chantez-le avec moi, maintenant, là, ce matin. Je louerai l’Agneau immolé pour les pécheurs;
Donnez-Lui gloire, vous tous les peuples,
Car Son Sang a effacé toutes les taches.
180 Maintenant, tout le monde, allons-y! Je Le louerai, je Le louerai,
Je louerai l’Agneau immolé pour les pécheurs;
Donnez-Lui gloire, vous tous les peuples,
Car Son Sang a effacé toutes les taches. Amen. N’est-ce pas merveilleux? Ville de perle blanche,
Où j’ai une demeure, une harpe, une couronne;
Maintenant j’attends, je veille, je prie,
En attendant cette Ville blanche qu’a vue descendre Jean.
181 Amen. Merveilleux! Oh! Maintenant levons-nous, tous. J’espère que vous vous sentez bien. Souvenez-vous des réunions de ce soir. Maintenant nous voulons chanter notre bon vieux cantique que nous avons l’habitude de chanter en nous séparant. Nous courbant au Nom de Jésus,
Tombant prosternés à Ses pieds,
Au Ciel, nous Le couronnerons Roi des rois,
Notre voyage terminé. Très bien. Tous ensemble, maintenant. Très bien. Nous courbant au Nom de Jésus,
Tombant prosternés à Ses pieds,
Au Ciel, nous Le couronnerons Roi des rois,
Notre voyage terminé. Précieux Nom (précieux Nom), Nom si doux! (Nom si doux!)
Espoir de la terre, joie du Ciel;
Précieux Nom (précieux Nom), Nom si doux! (Nom si doux!)
Espoir de la terre, joie du Ciel.
182 Quelle matinée merveilleuse! Quel moment merveilleux! Maintenant courbons la tête un petit instant. Que chacun regarde directement à Christ en ce moment, votre Sauveur. Silencieusement, je veux que vous Lui donniez les actions de grâces et la louange. Dites : “Seigneur, combien je Te rends grâces d’avoir sanctifié mon âme. Combien je Te rends grâces de tout ce que Tu as fait pour moi. Que Ton Esprit soit sur moi tout au long de la journée, Seigneur. Guide-moi. Dirige-moi. Bénis-moi.” Que Dieu vous accorde cette bénédiction, c’est là ma prière.
Maintenant, pendant que nous courbons la tête, Frère Neville, si tu veux bien terminer par un mot de prière.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 20:12

Jéhovah Jiré

1   Merci Monsieur. Je vous salue, moi, humble serviteur du Seigneur Jésus-Christ. Que la paix de Dieu soit avec vous tous. Hier soir, je n'ai pas eu l'occasion de terminer mon texte. J'étais–j'étais arrivé, dans les Écritures, au niveau où je cherchais à réconforter les personnes âgées. Il y avait tellement… Leur faire savoir que quand nous devenons vieux, Dieu ne nous a pas abandonnés. Il nous aime toujours. Il ne nous oublie jamais. Il a dit: «Une mère peut oublier son petit bébé, mais Je ne vous oublierai jamais. Vous êtes gravés dans la pomme de Ma main.»

2   Ainsi, quand nous vieillissons, nous n'avons pas à nous inquiéter. Un jour, nous reviendrons ici sur terre, des jeunes garçons et des jeunes filles, pour ne plus jamais vieillir. N'est-ce pas merveilleux? Je suis si heureux pour cela. Ainsi donc, pendant que nous sommes ici, Il nous aime. Et Il ne nous quittera jamais, ni ne nous abandonnera. Il a dit qu'Il serait avec nous jusqu'à la fin du monde. Je suis si heureux pour cela.

3   Bien, nous avons encore deux soirées après celle-ci. J'aurais souhaité qu'on ait encore un peu plus de temps. Juste quand nous commençons à nous connaître, c'est alors que nous devons nous dire au revoir. Ça semble être ainsi partout au monde. Je fais connaissance avec d'aimables amis, et je dois leur dire au revoir; mais j'attends le jour où nous nous rencontrerons pour ne plus jamais nous dire au revoir. Quand Jésus reviendra, alors tous nos troubles seront finis. Et c'est là le jour que nous attendons tous.
   Et maintenant, pour que nous en soyons rassurés, Il nous a donné Sa Parole. Et Il est ressuscité des morts, et Il exprime Son amour envers nous tous. N'est-ce pas merveilleux? Cela ne vous rend-il pas heureux d'être chrétiens? Je souhaiterais être chrétien plutôt que tout le reste. Et, vous savez, quand je parcours toutes les nations, chez les blancs, chez les noirs, chez les bruns, et chez les jaunes, et chez les rouges, ils sont tous les mêmes. Ils sont… Quand ils deviennent des chrétiens, ils s'aiment.

4   Récemment, quand un jeune garçon a été ressuscité des morts en Finlande… Beaucoup d'entre vous ont lu cela. La nuit où on me ramenait au Messuhalli, eh bien, il y avait des soldats russes qui se tenaient sur le côté, tout au long du parcours. Et les soldats finlandais me ramenaient, et quand je passais, ils se mettaient au garde-à-vous et me saluaient, des larmes coulant sur leurs joues. Et arrivés près du bâtiment, ils mettaient leurs bras autour des soldats finlandais, ils s'embrassaient les uns les autres et se donnaient des tapes à l'épaule. Christ est la réponse à tout problème. Et c'est–c'est la réponse pour faire de tous les hommes des frères. Dieu a formé à partir d'un seul homme–d'un seul sang, tous les hommes. Si j'étais. Si vous ou moi étions malades et que nous ayons besoin du sang, un noir peut nous donner du sang, ou un jaune ou n'importe quel autre homme, mais nous ne pouvons pas recevoir le sang d'un animal. Cela nous tuerait. Dieu a fait à partir d'un seul sang tous les hommes. Nous sommes donc des frères dans le monde entier.

5   Maintenant, je désire continuer mon sujet. Et il se trouvait dans Genèse 22.14. Et le sujet, c'était Jéhovah Jiré. Bon, Dieu a sept Noms composés de la Rédemption. Eh bien, par ces Noms composés de la Rédemption, Dieu exprimait Son attitude permanente envers toutes Ses créatures, ce qu'Il sera pour eux dans toutes les générations. Vous ne pouvez pas séparer Son Nom composé.

6   Maintenant, à–à Washington D.C., je–je… Mon nom est enregistré. Cela fait de moi… ils… Quelle est–quelle est ma nationalité, qui était mon père et qui était ma mère, le poids que j'avais à ma naissance, ma description, mes empreintes digitales. Vous voyez, c'est l'identification pour une nation: qui je suis, William Branham est–est enregistré là à Washington. Voilà mon–mon identité pour la nation. Maintenant, je… C'est cela mon nom. Alors, quand Dieu est descendu du Ciel pour devenir Roi sur la terre, Il S'est identifié auprès de Ses sujets par sept noms composés de la Rédemption. Jéhovah Jiré était Son premier Nom. Il signifie: Dieu se pourvoira d'un sacrifice. Le prochain Nom composé de la Rédemption, c'est Jéhovah Rapha, il signifie: Je suis l'Éternel qui te guérit. Et Il continue ainsi comme Jéhovah notre bannière, notre paix, notre bouclier, notre justice. C'est ce qu'Il est pour nous. Nous ne pouvons donc pas séparer ces Noms. S'Il est toujours Jéhovah Jiré, Il doit aussi être Jéhovah Rapha. S'Il est le sacrifice qui a été pourvu pour nous, Il doit aussi être notre Guérisseur. Ces Noms sont donc inséparables.

7   Quand nous L'acceptons comme notre Sauveur, nous devons aussi L'accepter comme notre Guérisseur, comme notre Paix, comme notre Bouclier, comme notre Bannière, tous ces Noms de la Rédemption, l'attitude permanente de Dieu envers Son Peuple demeure donc la même. Bon, je pense personnellement que Dieu a fait tout ce qui devait être fait. Eh bien, d'abord, Il a donné l'Ancien Testament pour servir de types. Il a envoyé la loi, ensuite Il a envoyé les prophètes pour soutenir la loi. La loi était pour toute la nation. Le prophète, c'était pour manifester le surnaturel. La loi, c'était la lettre, la lettre de la loi. Mais le prophète était un signe surnaturel. Et ce qu'Il a fait pour Israël, Il le fait pour l'Église.

8   Aujourd'hui, la Bible, c'est la lettre. Elle est la–Elle est l'expression de Dieu envers Son Peuple. Elle est le plan à partir duquel l'Église doit être construite, le plan du salut, comment vivre, comment traiter les voisins, et Ses promesses. Puis après cela, Il envoie le Saint-Esprit pour confirmer cette Parole. Pour faire cela, Il place dans l'Église, premièrement, les apôtres, les prophètes, les docteurs et les évangélistes, eux tous sont pour le perfectionnement de l'Église. Ce sont les offices de l'Église, pas un office ici sur terre, mais provenant du Ciel. Ensuite, dans l'Église, Il envoie les dons de guérison, les dons de prophétie.

9   Maintenant, il y a une différence entre le don de prophétie et un prophète. Un don de prophétie est une chose, et un prophète en est une autre. Un don de prophétie doit être jugé par deux ou trois hommes spirituels. Il peut venir sur une personne ce soir, être sur une autre personne demain soir, et sur une autre personne le lendemain soir. Au juste, c'est un don dans chaque corps local, dans une église. Mais avec un prophète, c'est différent. Ils sont nés prophètes.
   Et ils grandissent prophètes. Tout ce qu'ils disent doit être vrai, chaque fois, sinon il ne sera pas reconnu comme prophète, dans cet office. Maintenant, Dieu a fait des merveilles pour nous. Il ne veut pas qu'aucun périsse. Il veut que nous tous nous retournions à la Maison, auprès de Lui. Nous–nous n'avons pas beaucoup de biens de ce monde, mais nous cherchons une Cité dont l'architecte et le constructeur est Dieu. Et Il nous aime tant, c'est pourquoi Il fait ces choses pour nous. Il veut que vous croyiez simplement en Lui.

10   Bon, Dieu doit tenir Sa Parole. Sa loi même exprimait cela de Sa part. Si vous prenez de l'hydrogène (un–un–un atome de l'hydrogène, c'est toujours de l'eau, vous voyez) et deux atomes de l'oxygène, eh bien, si cela est mis ensemble, la loi de la chimie et de la science va produire de l'eau tout le temps. Absolument. Si cela a donné de l'eau au commencement, cela en donnera maintenant. Et c'est la même chose pour Dieu. Si–si Dieu a fait une loi, Il a prononcé Sa Parole, Il doit La tenir. Dans l'Ancien Testament, dans le Nouveau Testament, Il doit garder Sa Parole pour toujours. S'Il était Jéhovah Jiré là, Il était Jéhovah Jiré dans la Genèse, Il l'était avec les prophètes, Il l'était avec la loi, Il l'était en Jésus, Il l'était dans l'Église primitive, Il doit L'être aujourd'hui. Et quand les gens peuvent croire en Lui dans la Genèse, dans la loi, en Christ, dans l'église, Sa loi Le contraint à faire la même chose qu'Il avait faite au commencement. Autrement, Il avait mal agi au départ. Voyez? Il doit faire la même chose pour être Dieu. Comme je vous l'ai dit, à quoi nous sert-il d'avoir un–un–un Dieu de l'histoire s'Il n'est pas le même Dieu aujourd'hui. Voyez? Cela ne nous servira à rien. C'est juste comme dans notre pays, notre premier président était George Washington. Eh bien, ça, c'est de l'histoire. Ça ne sert à rien aujourd'hui. Il nous faut avoir un autre président. Voyez? Il était très bon à son époque. Mais s'accrocher à Washington seul, il–il est déjà parti. Il n'agira pas aujourd'hui. Comprenez-vous ce que je veux dire?

11   Maintenant, si Dieu n'était que le Dieu pour Moïse, et qu'aujourd'hui c'en était fini de Lui, à quoi cela nous servirait-il? Mais Il est le Dieu de Moïse. Il était le Dieu d'Élie. Il était le Dieu de David. Il était le da… Dieu de Christ. Il était le Dieu de l'Église primitive. Il est le Dieu de ce jour-ci, avec la même loi, "C.."… Son Nom rédempteur obligeant, et Il doit faire la même chose, sinon Il n'est pas Dieu. Si seulement nous pouvions tous voir cela et l'accepter. Cela changerait les choses. Bon, vous ne voyez pas, Bibliquement parlant, avec vos yeux. Vous voyez avec votre cœur. Jésus a dit à Nicodème: «En vérité, en vérité, Je vous le dis, si un homme ne naît de nouveau, il ne peut voir le Royaume de Dieu. Cela ne signifie pas regarder, cela signifie comprendre. Voyez? Et quand nous pouvons comprendre l'attitude de Dieu à notre égard, alors Dieu est donc obligé de donner les bénédictions qu'Il a promises par Son Nom de la Rédemption.

12   Eh bien, quand nous avons laissé Abraham hier soir, c'était là–là où Dieu l'avait changé, et Sara était devenue une jeune femme. Cela a été démontré, car elle était une jeune femme dont Abimélec, le roi, était tombé amoureux. Et Dieu a réprimandé ce dernier. Pourquoi? Parce que c'est par cette lignée de sang que le Seigneur Jésus allait venir. Le sang juif devait donc être gardé pur jusqu'à la venue de Jésus. Ainsi donc, Il a protégé Sara. Peu après, quelques mois plus tard, une femme de près de cent ans donna naissance à un enfant. Ne voyez-vous pas ce beau type? Pour le monde, c'était impossible, mais pour Dieu, tout est possible. C'était un type de Jésus, car Il était le Fils unique du Père, et Marie eut un enfant sans connaître un homme, cela est impossible sans Dieu.

13   Alors, quand Isaac, le garçon d'Abraham est né, bien sûr, celui-ci l'a appelé Isaac, qui était l'enfant promis. Dieu l'avait promis à Abraham, et Il avait changé son nom de Abram en Abraham. Il allait faire de lui un père de nations. Sous cet angle, il est le père de l'Allemagne. Il est le père de l'Amérique, et de la–de la Suisse, partout, le père de nations. Il allait donc prendre ce garçon, et bénir en lui toutes les nations. Vous voyez ce qu'il était, il était un type de Christ. Né d'une manière impossible, le fils unique du père, et il manifestait Christ sous forme de types en tous points de vue.

14   Alors, Abraham, quand le garçon avait l'âge de 16 ans, Dieu allait montrer à l'Allemagne et au reste du monde combien parfaitement Il tient Sa Parole. Il a soumis Abraham à une double épreuve. Eh bien, Il a dit: «Abraham, tu as environ cent seize ans maintenant. Et voici ton fils Isaac que Je t'avais promis. Maintenant, Je voudrais que tu prennes ce garçon, que tu l'emmènes là à la montagne et que là tu le tues.» Eh bien, comment va-t-il devenir le père de nations, du moment qu'il va détruire la seule chose qu'il a pour devenir père? Comment va-t-il faire cela? Mais remarquez, Abraham n'a jamais posé des questions à Dieu. Je peux me représenter ce pauvre vieux papa prendre son garçon, le tenir, le regarder, renvoyer ses cheveux en arrière, lui tapoter à la joue, mettre son visage barbu contre sa joue tendre, l'embrasser dans ses bras, Il se disait dans son cœur: «Je ne peux pas en parler à sa mère. Elle ne comprendrait peut-être pas.» Il a donc pris quelques serviteurs, il a fait seller les mulets et il a entrepris un voyage de trois jours là dans le désert.

15   Eh bien, un homme normal peut marcher sur une distance de quarante kilomètres par jour, je pense. Je suppose que c'est à peu près exact. C'est comparé… Je peux marcher sur une distance de trente miles par jours [48 km–N.D.T.] ça pourrait être cela. Maintenant, un–un homme ordinaire peut couvrir une telle distance à pieds en un jour. Combien plus éloigné cela devrait-il être là au désert? Sara avait pensé qu'il allait là pour adorer. Alors, après qu'il eut effectué un voyage de trois jours, il leva donc les yeux, et là très loin au désert, il vit une montagne. Je ne sais pas à quelle distance ça se trouvait. Mais il s'est rendu à cette montagne. Vous êtes-vous représenté les sentiments de ce papa, qui savait qu'il allait ôter la vie à son propre fils? Et quand il a arrêté les mulets…

16   Maintenant, peuple allemand, écoutez juste un instant. Regardez Abraham, ce qu'il a dit au serviteur. Il a dit: «Attendez ici pendant que le jeune garçon et moi, nous allons là-bas. Le jeune garçon et moi, nous reviendrons.» Gloire à Dieu. Comment va-t-il revenir? Il va le tuer. Comment le jeune homme va-t-il revenir?

17   Oh! Écoutez. Il savait dans son cœur que Dieu était capable de le ressusciter des morts, car il l'avait reçu comme venant des morts. Mon bien-aimé frère, ma bien-aimée sœur, ne pouvez-vous pas comprendre maintenant? Quand Dieu accomplit le surnaturel par Sa Parole, Il s'attend à ce que vous croyiez en cela. Il avait fait une promesse à Abraham, et puis, Il l'avait prouvé à Abraham par le surnaturel. Dieu a dit qu'Il déverserait Son Esprit en ces derniers jours, et qu'Il accomplirait les mêmes signes qu'Il avait accomplis au commencement. Qu'il y aurait à la fois la pluie de la première et de l'arrière-saison. Nous voyons cela. Nous devrions croire de tout notre cœur. Voici Sa Parole, Elle le confirme. Son Esprit vient chaque nuit, Il accomplit le surnaturel, on sait que ça doit être l'Esprit. Or, Il ne peut pas vous guérir, Il ne peut pas me permettre de vous guérir, car cela est une oeuvre qu'Il a achevée. Il a déjà fait cela au Calvaire. Il veut donc que vous croyiez qu'Il a fait cela pour vous. Comprenez-vous? Dites: «Amen.» [L'assemblée dit: «Amen.»–N.D.É.]

18   C'est tout simplement l'amour de notre Père qui nous aime tellement qu'Il envoie Sa Parole. Il envoie Ses prédicateurs prêcher la Parole. Ensuite, avec Ses bras tendus, Il envoie des dons dans l'église, essayant de vous amener à croire cela. Il veut vous guérir ce soir, mille fois plus que vous-même vous ne voulez être guéri. Mais vous avez peur. Vous–vous suivez ce que vous sentez, car vous–vous tenez compte de cela. Vous avez vécu selon vos sensations. C'est… Toute votre vie a été enveloppée là-dedans. Mais vous devez en sortir, et agir sur base de la Parole de Dieu, pas sur base de ce que vous ressentez, pas ce que vous voyez, ce que Dieu dit, et agir sur cette base-là. Confessez cela. Confesser signifie dire la même chose. Et Il est à la droite du Père, avec Son propre Sang pour intercéder sur base de votre confession. Maintenant, Il ne peut rien faire pour vous, avant que vous L'acceptiez premièrement et que vous Le confessiez. Et alors, Il peut agir sur cette base. Car Il est le Souverain Sacrificateur de ce que vous confessez, qu'Il est pour vous. Comprenez-vous ce que je veux dire?

19   Voyez, Il accomplissait Son surnaturel pour Abraham, Il l'accomplit aussi pour vous. Quand Abraham s'est mis à offrir le petit Isaac, il ne s'est pas du tout inquiété. Il savait que Dieu était capable. Et Il avait promis que par Isaac, Il bénirait le monde.
   Il a rassemblé les bois et il a mis cela sur le dos d'Isaac. Avez-vous remarqué? Voilà le père gravir la colline, Isaac son fils derrière lui, portant le bois sur lequel il allait être étendu pour être crucifié. Quel beau type du Père laissant–guidant Son Fils, Jésus, avec la même croix sur laquelle Il allait être cloué, là à Golgotha: une belle image.

20   Et quand ils sont arrivés sur la montagne, il a construit l'autel et il a allumé le–le–le feu. Et le petit Isaac, il a regardé son père, il a dit: «Papa?»
   Il a dit: «Me voici, mon fils.»
   Il a dit: «Voici l'autel, voici le feu, voici le bois, mais où est le sacrifice?» Le moment crucial était arrivé. Sans aucune vibration dans la voix, il a dit: «Mon fils, Dieu pourvoira à un sacrifice.» Amen. C'est pourquoi Il est appelé Jéhovah Jiré: l'Éternel se pourvoira d'un sacrifice. Tous les types ont été accomplis en Jésus-Christ. Il est le sacrifice pourvu par Dieu. Maintenant, écoutez. Abraham fit sortir un grand couteau, après avoir lié les mains de son fils et renvoyé sa tête en arrière, et il s'apprêtait à égorger son fils. Et quand il le–leva sa main, Quelque Chose s'écria, le Saint-Esprit saisit sa main, disant: «Abraham, retiens ta main. Je vois que tu M'aimes.»

21   Et que se passa-t-il après? Abraham se retourna et là se trouvait un bélier. C'était une brebis mâle. Il était attaché dans les bois par les cornes. Et quand il s'est mis à bêler, d'où était venu ce bélier? Eh bien, je voudrais vous poser une question. D'où était-il venu? Abraham était à cent cinquante kilomètres de toute sa civilisation, loin de toutes les brebis, et de tout animal.

22   Et écoutez. Il était au sommet de la montagne, là où il n'y a pas d'eau. Comment ce bélier était-il arrivé là? D'où était-il venu? À cent cinquante kilomètres de la civilisation, sur le sommet d'une montagne, là où il n'y avait pas d'eau, et là se trouvait un bélier. Oh! Dieu se pourvoira d'un sacrifice.

23   Ce n'était pas une vision. Il n'avait pas du tout vu la vision d'un bélier. En effet, Abraham a pris ce bélier, l'a étendu sur un autel et l'a tué, et le sang en a jailli. Ce n'était pas une vision. Qu'était-ce? C'était Christ, l'Agneau immolé depuis la fondation du monde. Ce–ce n'était pas une vision. Écoutez. Dieu a appelé le bélier à l'existence par la Parole en une minute et Il l'a manifesté dans la prochaine minute. Pourquoi? Il pourvoira à un sacrifice. Il pourvoira à une voie pour votre guérison. Il pourvoira à une voie pour vos yeux aveugles. Il pourvoira à une voie pour que ce cancer vous quitte, pour que ce trouble d'estomac vous quitte.

24   Et mon frère, Il a déjà pourvu en Jésus-Christ, l'Agneau immolé depuis la fondation du monde, Il a été pourvu pour votre maladie ce soir. Il a écrit cela dans un Livre. Il a envoyé le Saint-Esprit. Il a placé des dons dans l'Église. Maintenant, ce n'est pas la faute de Dieu, ce sera notre propre incrédulité. N'est-ce pas vrai? Si nous ne recevons pas cela, ce ne sera pas la faute de Dieu. Croyez-vous cela de tout votre cœur, que Jésus-Christ a été offert comme l'Agneau immolé depuis la fondation du monde pour–pour votre salut et votre guérison? Croyez-vous cela? Levez la main.

25   Merci. Vous êtes très aimables. Je vous aime, vous peuple allemand. J'aime la façon dont vous prenez les choses. Vous n'êtes pas frivoles, c'est à dire, sautant tout simplement sur n'importe quoi. Mais si cela peut être prouvé, vous cherchez un fondement solide. C'est ce que vous recherchez maintenant. C'est ce que vous recherchez pour être réunis.
   Je prie chaque jour qu'un jour l'Allemagne soit réunie, qu'il n'y ait plus de rideaux de fer, que les mères et les pères se retrouvent ensemble, les fils et les mères se retrouvent, que les familles soient réunies, tous sous la conduite du Dieu tout-puissant. Ô Dieu, accorde-le.
   En tant que Son pauvre serviteur indigne, je suis ici ce soir pour essayer d'accomplir ma part qui est de vous faire savoir que Dieu accomplira cela. Je sais que j'ai… Je suis un très pauvre serviteur. Je–j'aurais souhaité avoir un autre moyen par lequel je pourrais vous Le présenter. Mais ceci est le seul moyen qu'Il a pu me confier, je suppose. Je suis très indigne, je suis indigne de Ses bénédictions. Mais ce qu'Il a fait pour moi, m'amène à L'aimer beaucoup. Et j'aime mes frères, c'est pourquoi je suis venu.

26   Ne soyez donc pas méfiants. Cela–cela–cela–cela attriste le Saint-Esprit. Et c'est pourquoi les choses ne se passent comme elles le devraient. Voyez? Vous avez eu… Maintenant, vous avez eu plusieurs jours pour lire la Bible, et vous L'avez vu agir et confirmer la Parole. Maintenant, je ne veux pas voir ces fauteuils roulants et autres placés là. Cela–cela me brise le cœur. Mais je n'y peux rien. Je ne suis qu'un serviteur. Je peux tout simplement apporter Sa Parole et faire ce qu'Il me dit de faire. Et je suis sûr que ce n'est pas Sa volonté qu'il en soit ainsi. C'était Sa volonté que vous soyez tous bien portants. La Bible dit: «J'aimerais que par-dessus tout (J'aimerais que par-dessus tout) vous soyez en bonne santé.» Il veut que vous soyez en bonne santé. Et je–je suis sûr que si vous croyez en Lui, Il vous donnera une bonne santé.

27   Prions. Notre Père céleste, nous T'apportons ce soir cette aimable assistance.
   Quand je les regarde, je vois des cheveux gris sur leurs têtes, des visages ridés, Ils sont nombreux. Et je vois de belles jeunes femmes, et de beaux jeunes gens, juste dans la fleur de l'âge… Je vois étendus ici des gens malades, certains sont estropiés, certains d'entre eux sont affligés, certains d'entre eux ont le cancer, certains d'entre eux ont des ennuis cardiaques. Ô Dieu, soit miséricordieux. Maintenant, nous–nous, Père, nous ne désirons pas que Tu accomplisses des miracles pour que nous croyions, car Tu as dit que c'est une génération méchante et adultère qui cherche ces choses. Je–je sais qu'un homme infirme peut avoir une durée de vie normale. Mais–mais, Père, un homme qui a des ennuis cardiaques ne peut pas vivre longtemps sans Ton assistance.

28   Mais, Père, nous prions que Tu–que Tu déverses tout simplement Ton Esprit et que Tu guérisses le trouble cardiaque, le cancer, la tuberculose, et tous les infirmes, les boiteux, les aveugles. Ô Dieu bien-aimé, viens, je T'en prie. Étends Tes bras sur la tente ce soir. Chasse toute incrédulité, et que Ton tendre Fils Jésus, entre dans chaque cœur. Nous le demandons pour Ta gloire au Nom de Jésus.
   Et maintenant, Père, je suis Ton humble et indigne serviteur. Oh! Tu m'as pris au pâturage, un petit garçon drôle, sans instruction, et Tu m'as accordé le privilège de venir parler à Ton peuple. Et avec Ton don que Tu as donné à Ton serviteur inutile, j'ai honte, Père, si je n'ai pas fait plus que ce que j'ai fait. Mais Père bien-aimé, pardonne-moi et aide-moi à montrer Ton amour à ces gens, et fais de moi un meilleur serviteur, malgré mes faibles efforts. Bénis-les, ce soir, Père. Et étends la main de Ton Saint Fils Jésus et guéris les malades. Car nous le demandons en Son Nom, celui de Ton unique Fils bien-aimé, Jésus-Christ. Amen. [L'assemblée dit: «Amen.»–N.D.É.]

29   On doit prier pour les mouchoirs. Je–je désire prier sur cela maintenant. Cela vous dérangerait-il, si je vous demandais d'incliner avec moi la tête et de prier aussi? Je voudrais que vous priiez avec moi. Ceci est pour quelqu'un qui est malade. Qu'en serait-il si c'était votre mère et que le médecin disait qu'elle ne pourrait plus vivre? Vous savez combien vous l'aimez. Il s'agit de la mère de quelqu'un d'autre, du petit enfant de quelqu'un d'autre. Soyons donc sincères et demandons ardemment à Dieu de bénir ces faibles efforts que nous faisons.

30   Voudriez-vous incliner la tête? Bien-aimé Père céleste, nous T'aimons beaucoup ce soir. Et nous Te sommes très reconnaissants de ce que Tu as rendu cela si simple pour nous, nous n'avons pas à payer pour quoi que ce soit, nous n'avons pas à avoir des mérites, mais simplement la foi du petit enfant pour accomplir Tes commandements.
   Maintenant, Père, je prie sur ces mouchoirs, et partout où ils iront, qu'ils soient bénis. Et quand ils seront posés sur les malades, que–que ceux-ci soient rétablis. Oh! écoute notre prière, Père. Regarde Tes enfants avec leurs têtes inclinées. Veux-Tu entendre leur prière? Et envoie ces mouchoirs aux malades et aux nécessiteux, veille sur eux, Père. Nous sommes très reconnaissants de ce qu'Ils ont confiance en Toi, ou même de ce que Tu as entendu notre prière. Nous les envoyons donc au Nom de Jésus, Ton Fils. Amen. [L'assemblée dit: «Amen.»–N.D.É.] [Espace vide sur la bande]

31   …commencer à former la ligne de prière ici… [Espace vide sur la bande–N.D.É.] Non, ça ne signifie pas qu'ils vont être guéris. Si je pouvais guérir quelqu'un, je viendrais ici, et j'irais auprès de tout le monde et je guérirais tout le monde. Je le ferais si je le pouvais. Mais je ne le peux pas. Et personne d'autre ne peut le faire. Et–et si Jésus était ici, Il ne le pourrait pas, à moins que vous croyiez.

32   Écoutez. Cela semble étrange, que Jésus ne puisse pas guérir, à moins que vous croyiez. Quand Il est allé dans Sa propre contrée, la Bible dit: «Il ne pouvait pas accomplir beaucoup de miracles, à cause de leur incrédulité.» Maintenant, s'Il se tenait ici ce soir sur l'estrade, juste comme vous me voyez, et que vous vous approchiez de Lui, disant: «Jésus, voudras-Tu me guérir?» Il dirait: «Mon enfant, ne peux-tu pas croire ce que j'ai déjà fait cela à Golgotha? J'ai payé le prix pour ta maladie. Si tu crois, va et reçois cela.» En effet, voici ce qu'Il a dit: «Qu'il vous soit fait selon votre foi.» Il a dit: «Eh bien, Je ne peux rien faire de Moi-même, Je fais seulement ce que le Père me montre. Le Père Me montre une vision, alors Je fais ce qu'Il Me montre.» Il est le même hier, aujourd'hui et pour toujours.

33   Maintenant, demandez tout simplement. Ça dépend de votre foi. Le ministère, ce n'est pas pour venir prier pour vous. Dieu ne m'a pas envoyé pour prier pour vous. Il m'a envoyé pour vous parler de Jésus. Et quand vous voyez Dieu prouver et démontrer que je vous ai dit la vérité, par Sa Parole, et par Ses signes, alors vous pouvez dire: «Cet homme nous a dit la vérité. Maintenant, Seigneur Jésus, il me dit que Tu m'aimes. Et je T'ai vu exaucer la prière. Je T'ai vu faire des choses que l'on n'a plus vues depuis l'époque des disciples. Ainsi, je crois en Toi, et je T'accepte.» Cela règle la question. Sortez tout simplement en croyant, et vous vous rétablirez. N'est-ce pas simple? C'est l'amour de Dieu.

34   Maintenant, nous ferons venir quelques personnes ici sur l'estrade pour prier pour eux. Savez-vous pourquoi je fais ça? C'est pour recevoir l'onction, l'Esprit se met en action parmi les gens. Il commence à édifier leur foi. Et quand leur foi grandit, Il me parle, juste comme Il parlait au Seigneur Jésus. Une femme toucha Son vêtement et retourna dans la foule; Jésus dit: «Quelqu'un M'a touché.» Et tout le monde disait: «Pas moi.» Et puis, Il a regardé là, Il a vu la femme. Il a dit: «Ta foi t'a sauvée.» Eh bien, c'était sa foi, pas celle de Jésus. Elle–elle avait tiré la puissance de–de Dieu au travers de Jésus. Maintenant, observez et voyez s'Il ne fait pas la même chose. Voyez? Aussitôt que le Saint-Esprit se met à oindre les gens, la ligne de prière s'arrête pratiquement. Alors Il va…

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 20:12

William Branham prêche

1   Ce Dieu-là était dans cet Homme. Elle accourut vers Lui, elle tomba face contre terre, c’est la bonne approche. Elle leva les yeux vers Lui et Lui donna Son vrai titre. Elle a dit: «Seigneur, si Tu avais été ici, mon frère ne serait pas mort.» Considérez cette révérence. Écoutez donc. Voici un cœur fidèle, près de la Fontaine …?… doit s’accomplir.
   Elle a suivi la voie à laquelle il a été pourvu, elle L’a reconnu comme le Seigneur. Elle continuait à croire en Lui même en face de la mort: «Si Tu avais été ici, mon frère ne serait pas mort.» Mais regardez ce verset qui suit, elle a dit: «Mais, même maintenant, Seigneur, ce que Tu demandes à Dieu, Dieu Te l’accordera.» Amen. J’aime cela.

2   Écoutez ceci, Madame, peut-être que selon le médecin, il est impossible que vous quittiez ce fauteuil; ni vous non plus, monsieur, ni vous–vous qui souffrez du cancer …?… vous qui souffrez de trouble cardiaque, peut-être que vous avez consulté tous les médecins …?… Vous avez tout fait. Rien ne peut être fait. Levez les yeux maintenant et dites: «Même maintenant, Seigneur», peu importe ce que le médecin a dit. L’homme a fait de son mieux. Je le respecte. «Mais même maintenant, Seigneur», tout ce que Tu demanderas à Dieu, Dieu Te l’accordera.»

3   Regardez à Lui. Il est assis à la droite du Père, dans Son vieux vêtement gris, en train d’intercéder pour vous. Il est dans Sa Présence, demandez-Lui donc: L’as-Tu dit? «Même maintenant, Seigneur», le médecin a dit que je vais mourir. «Mais même maintenant, Seigneur, tout ce que Tu demandes à Dieu, Dieu Te l’accordera.» Le médecin a dit que je ne marcherai plus jamais, mais «même maintenant, Seigneur», tout ce que Tu demanderas à Dieu, Dieu Te l’accordera.» Amen.
   Quelque chose doit alors se produire. C’est juste comme des nuages qui se déplacent ensemble. Au temps convenable, chaque nuage occupera sa position. Voilà une femme qui avait un désir dans son cœur, elle avait foi dans ce qu’Il était, elle se tenait près de la Fontaine de la Vie, elle reconnaissait (peu importe ce qu’avait été le passé), dans Sa Présence …?… Alléluia! La voilà. «Tout ce que Tu demanderas à Dieu, Dieu Te l’accordera.» Cela a ému Son grand cœur. Il l’a regardée, «.ressuscitera.»
   Elle a dit: «Oui, Seigneur, je sais qu’il était un bon garçon, il ressuscitera à la résurrection générale.» Ces Juifs-là croyaient à la résurrection. «Il ressuscitera un jour, aux derniers jours, lors de la résurrection.»

4   Écoutez, c’est le seul Homme qui n’ait jamais vécu, qui pouvait faire cette déclaration. La Bible dit qu’Il n’était pas beau à voir, Il était probablement une petite personne apparemment frêle.
   Je peux Le voir redresser Son petit corps et déclarer ceci: «Je suis la Résurrection et la Vie.» Jamais un homme n’avait pu dire cela, il n’y en aura pas non plus après. «Je suis la Résurrection et la Vie. Celui qui croit en Moi, quand bien même il serait mort, vivra. Et quiconque vit et croit en Moi, ne mourra jamais.» Oh! combien cela fait tressaillir mon cœur de joie, de savoir avec certitude que nous avons maintenant la Vie éternelle! Le nom est inscrit dans le Livre de l’Agneau au ciel.
   Il y a là une tombe, le cadavre qui s’y trouve est complètement décomposé. La première chose du corps qui s’affaisse, c’est le nez. Les vers qui étaient dans le corps entrent et en ressortent. Une sœur chagrinée! Mais Marthe, se tenant près de la Fontaine de la Vie écoutait cette Parole. Oh! j’aime cela.

5   Laissez-moi vous le dire, elle a dû alors croire à l’impossible. C’est ce qu’il vous faut faire. Il vous faut croire à l’impossible pour recevoir une nouvelle vie. Permettez-moi aussi de vous dire ceci, en tant que serviteur de Dieu, car je sais de quoi je parle: l’impossible devient réel quand on prend Dieu au Mot. Si n’importe quelle personne prend cette même Parole, Elle produira chaque fois les mêmes résultats, chaque fois que vous le demanderez.

6   Maintenant écoutez, elle L’avait entendu dire: « Je suis la Résurrection. Celui qui croit en Moi vivra, même s’il meurt.» Et elle a cru cela.
   Elle–elle a dit: «Oui, Seigneur, je crois que Tu es le Fils de Dieu, qui devait venir dans le monde.» Considérez sa confession. Considérez son approche. Je ne vous crie pas après, ce n’est pas mon intention.

7   Quoi de plus? Elle se tient là. Oh! Se tenir à sa place. Pouvez-vous vous tenir là ce soir, frère? Pouvez-vous vous tenir là ce soir, sœur, à sa place, avec vos difficultés, vous tenir à la Fontaine de Vie, sachant que Jésus est à la droite de Dieu, avec un serment et Son propre Sang, qu’Il vous accordera tout ce que vous demanderez en Son Nom. Amen.
   Regardez Jésus. Il déclara: «Je suis la Résurrection et la Vie. Celui qui croit en Moi vivra encore, même s’il meurt.» Il a dit: «Crois-tu ça?»
   Elle a dit: «Oui, Seigneur, je crois que Tu es le Fils de Dieu.» C’est exactement ce qu’Il a dit qu’Il était. C’est ce que Dieu avait prouvé qu’Il était. Oh! la la! Il est ressuscité des morts, et c’est ce que vous voyez se passer ici ce soir. Crois-tu ça? Il lui dit: « Je–je tu. Crois-tu cela?» Elle a répondu: «Oui, Seigneur.»
   Il a demandé: «Où l’avez-vous enseveli?» Oh! quelque chose doit se produire. Tout est en ordre. Quelque chose a dû entrer en action. Peuple, mettez vos cours en ordre avec Dieu, et les cieux descendront en votre présence. Et vous verrez la gloire de Dieu. Mettez votre cœur en ordre. Ayez foi, déployez votre voile et quand le vent de la puissance de Dieu va traverser ce bâtiment, vous serez emporté au loin avec et vous naviguerez hors de votre maladie et de votre trouble. Alléluia! La Résurrection et la Vie. Nous voici en route vers la tombe.

8   Une femme en Amérique, il n’y a pas longtemps, m’a dit en Amérique: «Frère Branham, vous vantez trop Jésus en rapport avec Son séjour terrestre.» Elle a dit: « Vous faites de Lui Dieu.»
   J’ai dit: «Il l’était»
   «Oh, dit-elle, non.»
   Cette femme était membre d’une certaine dénomination ecclésiastique, qui ne–qui ne croit pas à la naissance virginale. Elle pensait que Jésus était un prophète. Cela est un grand enseignement dans le monde aujourd’hui: un–un des mensonges les plus horribles que le diable ait jamais racontés. Il était le Fils de Dieu né d’une vierge. Amen. Soit Il était Dieu, soit Il était le plus grand imposteur que le monde ait jamais connu. Le sang d’un prophète n’est pas plus différent du mien ou du vôtre. [Espace vide sur la bande–N.D.É.]

9   Quand le Saint-Esprit l’avait couverte de Son ombre, et–et mis la cellule de sang dans son sein. , Dieu le créateur a fait cela par une création et cela est devenu le Fils de Dieu. Amen. En dehors de cela, vous êtes perdu. Si vous ne croyez pas cela, vous êtes perdu. Tout ce que vous pouvez faire: il vous faut croire cela pour être sauvé.
   Il n’y a pas longtemps un homme m’a dit–il a dit: «Prédicateur, vous êtes mieux avisé que ça, car vous savez bien que c’était le fils de Joseph.»
   J’ai dit: «C’était le Fils de Dieu.»
   Il a dit: «Écoutez, c’est contraire à tous les principes scientifiques.»
   Il a ajouté: «C’est impossible.»
   J’ai dit: «Ça m’importe peu ce que dit la science. Ils déclarent une chose cette année pour la retirer l’année prochaine.» Mais la Parole de Dieu demeure éternellement. Eh bien, vous ne croyez pas que Dieu a pu former cet enfant?» J’ai dit: «Je vais vous poser une question. Alors si. Croyez-vous qu’Il avait une mère?» Il dit: «Oui.»
   «Croyez-vous qu’Il avait une mère? Mais Il devait avoir un père terrestre, sinon Il ne pouvait pas venir au monde?» Eh bien, j’ai dit: «Je veux vous poser une question. Vous venez de me dire tout à l’heure que l’homme est descendu des singes. Je veux alors vous poser une question. D’où est venu le premier homme? Que ça soit le singe ou qui qu’il soit, il a dû avoir un père et une mère. D’où est venu le premier?» Cela l’a arrêté. Selon ses arguments, Il devait avoir tous les deux, le père et la mère. Oh! la la! Leur argument est moins épais qu’un bouillon de l’ombre d’une poule morte de faim. Quant à moi, oh! voici ce que je crois: La Bible de Dieu.

10   Et la femme me dit: «Je peux vous prouver qu’Il n’était qu’un homme. Je peux prouver par la Bible qu’Il n’était qu’un homme.»
   J’ai dit: «Je voudrais voir cela.»
   Elle a dit: «Ici dans Saint Jean 11, quand Il s’est rendu à la tombe de Lazare, la Bible dit qu’Il a pleuré.» Elle a dit: «Il n’y a que l’homme qui pouvait pleurer.» J’ai dit: «Oh! Madame, écoutez. Il était un homme quand Il pleurait. Mais quand Il S’est tenu là avec des larmes aux yeux et que là gisait un homme mort dont l’âme était en voyage depuis quatre jours, son corps avait pourri, Il a dit: ‘Lazare, sors!’ Et un homme qui était mort depuis quatre jours se tint debout et vécut de nouveau. C’était plus qu’un homme; c’était plus qu’un prophète; c’était Dieu en Christ.»
   J’ai dit: «Il était un homme quand Il est descendu de la montagne et qu’Il avait faim, Il a cherché partout sur l’arbre. En tant qu’homme, Il avait faim. Mais Il. Quand Il a pris cinq pains et deux poissons et qu’Il a nourri cinq mille personnes, c’était plus qu’un homme. C’était Dieu le Créateur.» Amen.
   Il était un homme lorsqu’Il était couché là dans ce bateau cette nuit-là. Il avait prié et prêché toute la journée. Son pauvre petit corps frêle était si fatigué que les vagues ne L’ont pas réveillé. Je peux voir ce vieux petit bateau, comme un petit bouchon sur la mer. Dix mille démons de la mer avaient juré de Le noyer cette nuit-là. Il était couché là en tant qu’un homme endormi, très fatigué. Mais quand Il S’est levé, Il s’est avancé, il a mis son pied sur le bastingage du bateau, Il a levé les yeux vers le ciel, Il a dit: «Silence, tais-toi!» Là, c’était plus qu’un homme. C’était Dieu, car les vents et les vagues lui obéissaient …?…» Nous devons.

11   C’était un homme qui avait été pendu au Calvaire, notre Sacrifice suprême, le sang a coulé de Ses mains et de Son flanc où Il avait été meurtri pour nous. Et Il avait imploré la miséricorde. C’était un homme qui mourait.
   Mais le matin de Pâques, quand les sceaux furent brisés, que la pierre fut ôtée et qu’Il ressuscita, Il prouva qu’Il était Dieu. Il n’est pas étonnant que le prophète ait dit: «Vivant, Il m’a aimé; mourant, Il me sauva; enseveli, Il a emporté mes péchés. Ressuscitant, Il m’a justifié pour toujours et gratuitement. Un jour, Il reviendra, ô quel jour glorieux!»

12   Oh! comme je désire ardemment Le voir, Le voir ici sous forme de Son Esprit. Un jour, le Saint-Esprit quittera l’église. Et nous Le rencontrerons dans les airs. Et ces vils corps …?… seront changés, et rendus semblables à l’image de Son propre corps glorieux …?… et nous passerons mille ans avec vous …?… et nous vivrons à jamais dans Sa Présence. Il est le même Jésus ce soir. Crois-tu cela?
   La Bible déclare qu’Il est Jésus-Christ, le même hier, aujourd’hui et pour toujours. Crois-tu cela? Il demeure ce soir le même Jésus dont le vêtement fut touché par une femme et Duquel sortit une vertu. Il est le Même Jésus ce soir. Crois-tu cela?

13   Lorsque les enfants hébreux étaient dans la fournaise ardente à cause de la Parole de Dieu, Jésus le Fils de Dieu était à leurs côtés. Croyez-vous cela? Je crois qu’Il est le même qui envoya un Ange dans la fosse aux lions, aux côtés de Daniel, afin qu’aucun mal ne lui arrivât. Croyez-vous cela?
   Je crois qu’Il est le même qui alla auprès de l’homme qui était à la piscine de Béthesda. Trente-huit ans de maladie. Il lui a dit: «Prends ton lit et rentre maintenant à la maison.» Il est le même Jésus ce soir. Crois-tu cela?
   Il est le même Jésus qui fit des révélations à la femme au puits, après lui avoir parlé quelques instants, Il lui avait révélé ses problèmes. Il est le même Jésus ce soir. Crois-tu cela? Il est ressuscité des morts, Il est vivant aux siècles des siècles. Crois-tu cela?
   Je crois qu’Il est ici maintenant même pour oindre avec Sa même puissance. Crois-tu cela? Je crois que les malades seront guéris en un instant. Crois-tu cela? Je crois que ces malades assis ici. Il y a des gens couchés partout ici qui ne peuvent même pas se lever maintenant, qui vont se lever et marcher d’ici un instant. Crois-tu cela? Amen. Il est mon Seigneur.
   Parlons-Lui dans la prière.

14   Jésus de Nazareth, envoie Ton Esprit ce soir, Ton Esprit créateur ainsi que Ta glorieuse Présence pour chasser les ténèbres de l’ennemi. Et que tout le monde reçoive dans son cœur une puissance créatrice ce soir, la puissance de la foi. Ô Créateur, accorde-nous cela.
   Veux-tu venir prendre ce pauvre corps faible de Ton indigne serviteur, et en ôter tous les péchés. Viens, Seigneur Jésus, y habiter ce soir une fois de plus, afin que les gens sachent que Tu es ressuscité des morts. Et ils croiront en Toi, je pense, Seigneur. Accorde encore une occasion pour cela!
   Que ces gens qui sont condamnés à rester dans ces fauteuils, étendus sur des brancards se lèvent et sortent ce soir en marchant, croyant au Seigneur Jésus. Que tous ceux qui sont à l’article de la mort sortent en bonne santé ce soir. Ô Père, je sais que Tu veux voir ça plus que moi. Mais Tu as indiqué une voie, c’est que l’homme doit croire. Ô Dieu, ouvre chaque canal des cours des hommes ce soir afin qu’ils puissent croire. Car nous le demandons au Nom de Jésus, Ton unique Fils bien-aimé. Amen.

15   Ayez foi en Dieu. Ne doutez pas. En Amérique, nous avons un adage: «Conformez-vous au mot d’ordre.» Rencontrez Satan sur son propre terrain, boutez-le dehors. Qu’arriverait-il si en rentrant chez vous à la maison ce soir, vous trouviez là un grand groupe de méchantes personnes dans votre maison, cassant vos meubles et salissant votre maison, buvant et faisant des histoires? Vous ouvririez la porte et vous diriez: «Que faites-vous ici?»
   Ils peuvent dire: «Cette maison a été construite pour les êtres humains. Et je suis un être humain. J’ai le droit d’être ici.»
   Mais vous diriez: «Un instant, ceci m’appartient.» Vous pouvez prouver cela. Vous allez là, vous prenez le titre de propriété et vous pouvez prouver cela. Et alors, vous présentez ce titre de propriété. Ils doivent quitter. Sinon, les agents de police viendront les bouter dehors. Et écoutez, c’est Satan qui vous cause ce mal. C’est lui qui vous a donné le cancer, la crise cardiaque, toutes ces maladies. Vous êtes un fils et une fille de Dieu. Et vous avez reçu de Dieu un titre incontestable de propriété, qui indique qu’Il a été meurtri pour vos transgressions, et que par ces meurtrissures vous avez été guéri. La guérison vous appartient. Ne laissez pas le diable vous escroquer cela …?… La foi vient de ce que l’on entend, ce que l’on entend de la Parole. Et le Saint-Esprit. Le Saint-Esprit est l’Agent de police de Dieu. Il viendra le chasser. Amen. Ayez foi.

16   Maintenant, quelle …?… de prière a-t-on distribuée… [Espace vide sur la bande–N.D.É.] .et vous êtes venu ici malade. Eh bien, faites attention à votre réponse. Peut-Il vous guérir? Non non, Il l’a déjà fait au Calvaire. Il a dit: «Je l’ai fait au Calvaire.» C’est au Calvaire que vous avez été guéri, pas sur l’estrade, pas là sur votre siège; c’est au Calvaire que vous avez été guéri. Maintenant, vous pouvez accepter cela ici sur l’estrade, ou vous pouvez l’accepter là. Mais en réalité, vous avez été guéri au Calvaire.
   Supposons qu’il y ait une personne vraiment méchante dans ce bâtiment ce soir …?… Jésus pourrait-Il… Jésus peut-Il la sauver ce soir? Non, non non, Il l’a déjà fait au Calvaire. C’est là que le prix a été payé. Peu importe combien cette personne était mauvaise, elle peut accepter cela ce soir, mais Jésus a déjà fait cela. Amen. Voyez, c’est déjà accompli, vous n’avez donc qu’à accepter cela maintenant.

17   Mais que ferait Jésus s’Il était ici? Il pourrait découvrir la cause. Il pourrait vous dire quelque chose comme Il l’avait fait dans la Bible; Il a révélé à la femme où était son problème, Il a indiqué à Nathanäel l’endroit où il était quand Philippe l’avait trouvé. Et Il–et Il a dit: «Je ne peux rien faire de Moi-même, ce que Je vois faire au Père, en vision. Le Père. Le Père Me donne une vision, alors Je fais ce qu’Il dit.» Avez-vous vu cela ce soir dans la résurrection de Lazare? Jésus eut une vision. Le Père Lui avait dit ce qui allait se produire. Amen.
   Maintenant, Il peut faire la même chose ce soir. Et s’Il. Combien étaient ici avant? Levez la main. [Espace vide sur la bande–N.D.É.] Père, je sais qu’il n’y a aucune vertu dans mes mains. Il n’y a aucune vertu dans ma main …?… vertu de l’espérance et de la foi. Il n’y avait aucune vertu …?… Mais il s’agissait de l’obéissance à la Parole de Dieu …?…
   J’en envoie des milliers par mois dans le monde entier. Des témoignages ne font que s’entasser partout.

18   Tout récemment, là en Allemagne, à Berlin, il y avait une petite femme qui était dans un fauteuil roulant, elle avait souffert de l’arthrite depuis plusieurs années. J’ai prié sur un mouchoir et le lui ai envoyé. Quand elle l’a reçu. Quand elle l’a reçu, elle l’a épinglé à son sous vêtement comme je le lui avais dit. Et elle a dit [Espace vide sur la bande–N.D.É.]
   Si nous Lui désobéissons et que nous rejetons le Sang de Son Fils. Maintenant, quand le Seigneur Jésus [Espace vide sur la bande] et savoir ce qui n’allait pas [Espace vide sur la bande] …?… croire solennellement que c’est Sa Présence. Il vous faudra croire que c’est quelque chose de surnaturel. Ainsi, si vous acceptez que c’est Jésus, alors Il peut vous aider. Voulez-vous le faire? Sur la langue. Vous avez–avez subi une opération. Croyez-vous que le Seigneur Jésus est ici présent? Venez ici.
   Seigneur Jésus, je bénis cet homme au Nom de Jésus. Amen. Allez, mon frère, et croyez de tout votre cœur. Ayez foi en Dieu. Croyez de tout votre cœur. Amen.
   Croyons en Dieu de tout notre cœur, de toute notre âme. Eh bien, si–si je vous ai dit la vérité, alors Dieu prouvera que j’ai dit la vérité. Alors, c’est à vous de juger. Amen.

19   Vous êtes très malade; après… il y a longtemps. Vous étiez beaucoup plus jeune que maintenant. Vous avez développé des troubles nerveux. Et ces troubles nerveux ont continué à vous déranger. Je vous vois maintenant prier avec des cheveux grisonnants. Et vous avez une affection à l’estomac. Et votre nourriture devient tellement aigre que ça ne se digère pas. Et la nuit, vous êtes agitée. Et vous avez été examinée pour cela. Et vous-vous êtes allée à une–une clinique, ou–ou–ou quelque part, et–et là se trouvait un homme fort, et costaud qui vous a consultée. Et il portait une sorte de costume gris, et puis ils voulaient opérer cela–à l’estomac. Et ils ont enlevé quelque chose de l’estomac, là où il y avait un, deux trois ulcères qui s’étaient développés dans l’estomac. Et puis, cela fait, ils ont suturé cela. Et vous êtes rentrée chez vous. Mais cela n’est pas guéri, ça n’a pas été fait correctement. Vous ne pouvez toujours pas manger comme il faut. Et votre poids n’est pas normal. Vous ne pouvez pas gagner du poids.

20   Ces choses sont vraies. Croyez-vous maintenant? Qui, à part Dieu, connaît votre vie? C’est Son amour envers vous. Parlez-vous anglais? [La femme dit: «Oui.» –N.D.É.] J’entends quelqu’un dire: «Alice.» Votre nom, votre nom est Alice, et votre nom de famille est Humberg. Amen. Vous êtes guérie. Vous pouvez rentrer chez vous et être bien portante. Amen.
   Ayez foi en Dieu. Ne soyez pas étonnés maintenant. Mais il se fait… vous vous posez encore des questions, ne faites pas ça. C’est Scripturaire …?… eh bien, c’est tout. J’entends les noms des gens, mais je ne peux pas prononcer ces noms français. Eh bien, quand–quand Pierre vint à Jésus, Jésus a dit: «Ton nom est Simon, et celui de ton père est Jonas.» Amen. Jésus-Christ, le même hier, aujourd’hui et pour toujours. Il vous connaît. Amen.

21   Bonsoir. Parlez-vous allemand? Croyez-vous? Je ne suis qu’un homme, votre frère, votre ami en Christ. Et nous sommes étrangers l’un à l’autre. Je ne vous ai jamais vue dans ma vie.
   Cette dame en tricot rouge a le cancer, Jésus vous guérit, si vous pouvez croire de tout votre cœur. Amen. Ayez foi. Eh bien, cela ne vous fera pas de mal; c’est le Saint-Esprit. Vous souffrez d’une affection du cœur. Vous avez un trouble cardiaque. Oh! une affection grave de l’estomac, très grave. Si Dieu ne vous guérit pas, vous mourrez. C’est un cancer d’estomac. Vous êtes religieuse; je vous vois à côté d’une église. Je vois que vous êtes catholique. Vous êtes catholique. Je vous vois avec un chapelet en train de dire la prière. Croyez-vous que je suis un prophète de Dieu? Acceptez-vous Jésus maintenant comme le Dieu qui peut sauver votre vie. Venez à moi, ma sœur. Oh! Dieu du ciel, ait pitié de cette femme qui se meurt. Et que la miséricorde du Dieu tout-puissant, Créateur du ciel et la terre, repose sur cette femme, et qu’elle vive au Nom de Jésus-Christ. Amen. Que Dieu soit avec vous. Disons: «Gloire à Dieu!»

22   Bonsoir. Croyez-vous de tout votre cœur? Ayez foi en Dieu. Quelque chose vous a frappée quand vous avez appris ce qui n’allait pas chez cette autre femme. Le cancer, c’est très grave. Croyez-vous que Dieu peut vous guérir …?… Vraiment? Croit-elle cela? Regardez dans cette direction. Vous là-bas, la maman-là, ayez foi. Vous êtes un peu âgée, ça n’a pas d’importance pour Dieu. Il vous aime, vous êtes juste une enfant pour Lui. Ce cancer est sur le sein, le sein droit. C’est vrai.
   Dieu notre Père, je regarde cette pauvre petite femme, et je pense à mon aimable petite mère qui est outre-mer, quelque part là, à genoux maintenant, en train de prier pour son fils prédicateur. Ne veux-Tu pas aider cette petite mère? Ô Dieu, accorde que la vertu du Calvaire lui parle de sa vie, au Nom de Jésus-Christ. Amen. Que Dieu vous bénisse.

23   Bonsoir. Nous sommes étrangers l’un à l’autre. Nous ne nous connaissons pas. Mais regardez-moi juste un instant. Croyez-vous que je suis un serviteur de Dieu? La moitié de cet auditoire souffre de la même maladie que vous. Retournez-vous dans cette direction-ci, que je vous montre quelque chose. Combien de gens dans cet auditoire souffrent d’un problème de nerfs? Levez la main. Vous ai-je dit la vérité? Environ.
   [Espace vide sur la bande–N.D.É.] …cela empirera votre état. Ça ne peut pas vous aider. C’est un flot de pensées à travers les nerfs. Et cela se passe donc dans la sphère surnaturelle. Dieu n’a jamais permis à la science de trouver quelque chose contre la nervosité. Ils ont les traitements de choc. Mais c’est un tir à l’aveuglette. Parfois cela empire les choses. Mais Jésus ne peut échouer. Croyez-vous cela? Madame, vous êtes dans un état très critique, car son esprit continue à errer. Maintenant, croyez de tout votre cœur. Je peux faire que cela vous quitte maintenant, mais je ne peux pas garder cela loin de vous. Seule la foi peut garder cela loin de vous. Allez-vous croire de tout votre cœur? [Frère Branham parle à l’interprète]

24   Quand a-t-elle cru de tout son cœur? Inclinez la tête. Que l’auditoire s’incline aussi. Ô Dieu, au Nom de Jésus, cette pauvre femme. Comme ce piège de Satan est dressé là sur la route contre elle …?… Et si quelque chose arrive, ce qui est sur le point d’arriver d’ici quelques mois. J’implore la miséricorde. Ô Dieu, ôte ce mal. Allège ce fardeau maintenant afin qu’elle puisse avoir la foi.
   Satan, je te chasse loin d’elle au Nom de Jésus-Christ. Amen. C’est parti, maintenant. Voyez-vous ce soupir de soulagement? Disons: «Gloire au Seigneur!» Amen.
   Si je vous disais que Dieu vous a guérie de votre mal de dos pendant que vous étiez assise là, le croiriez-vous? Croyez-vous cela? Amen. Et alors, allez juste de l’avant. Amen. Disons: «Loué soit l’Éternel!» …?… La dame, celle qui vient après cette dame, il y a une ombre noire de la mort. La dame a un cancer. Mais n’ayez pas peur; Jésus est ici pour vous guérir. Venez ici ma pauvre sœur.
   Ô Satan, toi sale esprit, je viens ici au Nom du Seigneur Jésus. Tu as acculé cette petite mère. Je–je te réprimande au Nom de Jésus, sors de cette femme. Au Nom de Jésus.
   [Espace vide sur la bande–N.D.É.] Voyez-vous le sourire? Dieu guérit. Amen. [Espace vide sur la bande]

25   …?… qu’Il a dit qu’Il ferait. Et nos yeux les voient, nos oreilles les entendent, et nous contemplons la gloire de Dieu …?… merveilleux. Prions.
   Père, nous Te prions au Nom de Jésus de nous venir en aide ce soir. Maintenant, nous savons que quand Tu …?… être un Guérisseur. Tu as dit: «Ce n’est pas Moi qui accomplis les ouvres. C’est Mon Père qui habite en Moi.» Tu as dit: «Je ne fais rien de Moi-même, mais le Père Me montre quoi faire, et Je le fais.» Et Père, nous voyons que Tu–ce que Tu as fait par notre Seigneur, comment Tu pouvais parler à la femme au puits et lui révéler ce qu’était son problème. Et quand Tu as dit à Philippe là où il était, et que Tu as dit à Nathanäel. Tu as accompli beaucoup d’autres grandes choses. Et Tu nous as fait la promesse que ce que Tu as fait, nous le ferons aussi.
   Père, nous croyons cela, particulièrement en ce temps de la fin. Pardonne-nous, Père, nos péchés. Et nous prions pour ceux-ci ce soir, afin que Tu Te manifestes de la même manière à cet auditoire ce soir. Guéris les malades et sauve les perdus. Au Nom de Jésus, nous prions. Amen.

26   E.J. Palms et monsieur Bosworth ont déjà parlé. Et maintenant, nous allons former la ligne de prière et prier pour les malades.
   S’il vous plaît, rappelez à ces amis qu’il n’est pas nécessaire que tel ou tel prie pour vous personnellement. Ce qui est important, c’est votre foi en Dieu. Observez ce que notre Seigneur fait. Les paralysés se lèvent guéris, les aveugles recouvrent la vue, les sourds et les muets entendent et parlent, les secrets de cœur sont révélés, tout comme Jésus a fait quand Il était ici sur la terre. C’est toujours Jésus, le même hier, aujourd’hui et pour toujours. Frère Bobby est venu et… On a distribué beaucoup de cartes: C, D, G et la série E et F. Nous devons donc appeler à partir de quelque part pour faire venir un groupe ici. Commençons par E, E. Disons E-65. Voulez-vous lever la main? E-65. Si vous pouvez lever la main. Cette dame-ci a levé la main. E-65, 66. [Espace vide sur la bande–N.D.É.]

27   Il sait que je. Dieu sait. Et vous comprenez que ce n’est pas moi. S’il y avait quelque chose que je pouvais faire pour vous aider, ou pour n’importe qui d’autre, et que je ne le faisais pas, je serais une brute. Si je pouvais aider quelqu’un et que je ne le faisais pas, je serais vraiment méchant. La seule chose que je puisse faire, c’est d’utiliser le don que Dieu m’a donné pour vous amener à avoir foi dans Son Fils, Jésus-Christ. Et Il a promis dans la Bible qu’Il entrerait en nous et accomplirait ces choses dans chaque âge, jusqu’à Son retour physique. Croyez-vous cela? Maintenant, vous êtes juste comme la femme qui se tenait au puits.
   Avez-vous déjà lu cela? Elle a dit: «Seigneur, je vois que Tu es un prophète.» Et Il a dit, elle a dit: «Je sais que quand le Messie viendra, le Christ, Il accomplira ces choses.» Voyez, c’était le signe de Christ. Elle a dit: «Mais Toi, qui es-Tu?»
   Jésus a dit: «Je Le suis.» Voyez, savoir ce qui n’allait pas chez cette femme-là, c’était le signe du Christ. Ç’a toujours été le signe du prophète. Et nous voici ce soir, juste un homme et une femme, nous tenant ici sur cette estrade deux mille ans plus tard. [Espace vide sur la bande–N.D.É.]

28   …que Jésus vous guérit? Cette petite dame assise là, si vous croyez de tout votre cœur, vous pouvez être guérie. Amen
   Cette dame assise ici, elle a du mal à respirer. Croyez-vous que Jésus vous guérit, Madame? Très bien. Levez-vous. Vous avez un problème de nerfs qui vous a amenée à être internée. Respirez maintenant. C’est parti maintenant. Agitez la main. Voyez, vous n’avez pas besoin de carte de prière. Il vous faut avoir la foi. La foi de cette femme a touché le Seigneur Jésus. C’est pour cela qu’elle est guérie. C’est AINSI DIT LE SEIGNEUR.
   Bonsoir. Croyez-vous de tout votre cœur au Seigneur Jésus? Je suis juste votre frère, mais Jésus sait tout à votre sujet. Vous êtes consciente d’être dans Sa Présence.
   Vous qui êtes assise là derrière et qui regardez dans cette direction, là au fond, derrière les gens, vous souffrez de l’estomac, croyez-vous de tout votre cœur? Oui, la dame aux cheveux gris. C’est vrai. Elle se lève maintenant. Vous êtes guérie. Jésus-Christ vous guérit.

29   Voyez, Satan causait le mal. Quand vous êtes venue ici. Voyez, vous avez une–une affection d’estomac, la même chose. Dieu peut donc guérir. Vous en avez beaucoup souffert. Oui oui. Vous avez besoin d’une opération, une opération à l’hôpital …?… C’est vrai. Vous avez… des alternances, l’une après l’autre. Pour que vous en soyez sûre, je ne sais pas parler votre langue. Regardez-moi et croyez de tout votre cœur. Croyez-vous que je suis Son prophète? Je pense que vous croyez effectivement. Voici une autre chose afin que vous puissiez en être sûre, vous êtes une femme mariée. Et croyez-vous de tout votre cœur? Croyez-vous que Jésus-Christ est ici pour vous guérir?
   Vous avez un bien-aimé, quelqu’un qui a une affection des poumons …?… vous voulez qu’on prie pour lui. Vous priez. C’est vrai. Croyez-vous maintenant que Dieu le guérira. Venez ici. Seigneur Jésus, sois miséricordieux et guéris-la, Dieu bien-aimé, au Nom de Jésus Christ, Amen. Maintenant, allez et croyez, et vous n’aurez plus besoin des opérations. Soyez fidèle, pleine de foi, c’est tout. Gloire au Seigneur! Si tu peux croire, tout est possible. Croyez-vous de tout votre cœur?

30   La dame qui a levé la main juste ici derrière, vers la troisième ou quatrième rangée derrière. Elle a une maladie de foie. Si vous croyez, vous pouvez être guérie. Allez-vous croire? Très bien. Allez et soyez donc guérie au Nom de Jésus. Amen.
   Croyez-vous de tout votre cœur, Madame? Je ne vous ai jamais vue. Votre foi est grande. C’est à peine si je peux voir l’auditoire maintenant. Je ne suis pas un fanatique. Dieu m’est témoin.
   Nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant, nous sommes étrangers l’un à l’autre. Jésus-Christ nous connaît tous deux. Vous avez une affection aux jambes, une faible circulation, à cause de votre travail. Vous travaillez debout. Vous vous tenez à côté des malades ou quelque chose comme cela. Vous êtes une infirmière. Vous êtes deux. Il… Vous avez une sœur jumelle, et elle est aussi une infirmière. Elle a une affection de dos. Amen. Venez.
   Père céleste, au Nom du Seigneur Jésus, puisse notre sœur ici présente être guérie ainsi que ses bien-aimés. Je les bénis au Nom de Jésus-Christ, le Fils de Dieu. Amen. Que Dieu vous bénisse. Si vous pouvez croire, tout est possible; mais il vous faut croire.

31   Cette dame assise derrière, qui me regarde, là derrière sur le… vers l’arrière… elle souffre des troubles nerveux. Croyez-vous de tout votre cœur, Madame? Si vous pouvez croire, vous pouvez être guérie. Par exemple, si vous voulez savoir qui est-ce, une dame. Celle qui est assise à côté de vous, observez ce qui arrive, souffre d’une affection de foie. Comprenez-vous? Oui, c’est vrai. Eh bien, si vous voulez le savoir, c’est vous la dame qui êtes là. C’est exact.
   Maintenant, si vous voulez croire en Dieu de tout votre cœur, la dame qui est juste à côté de vous, de l’autre côté, elle souffre d’une affection de la tête. C’est vrai, Madame. Maintenant, vous pouvez rentrer chez vous, étant guérie. Jésus-Christ vous guérit. Amen.
   Croyez-vous? Ayez simplement foi en Dieu. Bonsoir, Madame. Nous sommes étrangers l’un à l’autre. Dieu nous connaît tous deux. Et un jour, Dieu, vous et moi, nous nous tiendrons ensemble. Et il nous faudra rendre compte de nos vies. Croyez-vous cela?
   Croyez-vous, vous, la dame sur ce brancard? Vous êtes près du Royaume maintenant. Soyez révérencieux, tout le monde.
   Excusez-moi. Il faut que je suive le Saint-Esprit. Je ne pouvais pas penser à ça. Ce n’est pas une mise en scène. Vous vous trompez, ne faites pas ça. Quelque chose de mal peut vous arriver.

32   Vous avez une affection à la bouche. C’est vraiment sombre autour de vous. Il s’agit d’un cancer. Vous êtes une mère. Je vois un garçon se tenir près de vous, il a entre 10 et 12 ans, il est aussi malade, il a quelque chose au poumon, c’est la tuberculose pulmonaire. Et voici quelque chose à votre sujet. Toute votre vie, vous avez eu un grand désir, vous vous disiez qu’un jour vous deviendrez chrétienne. Vous avez besoin de Jésus comme votre Sauveur. Ces choses sont arrivées, afin que vous veniez à Lui. Acceptez-vous maintenant Jésus comme votre sauveur personnel? Que vos péchés vous soient pardonnés, mon enfant. Allez au Nom de Jésus et vivez, et que votre fils vive aussi.
   Ayez foi en Dieu. Ne doutez pas, mais croyez de tout votre cœur, alors que Jésus-Christ, le Fils de Dieu, est ici. Maintenant, croyez-vous en Lui? [Espace vide sur la bande–N.D.É.]

33   Jésus-Christ, le Fils de Dieu, c’est ce qu’Il faisait lorsqu’Il était ici sur terre. Frère et sœur, ce n’est pas moi, c’est Jésus.
   Maintenant, cette dame qui est ici debout, je–je ne lis pas la. Ce n’est pas la lecture des pensées de gens. Pensez-vous que ces gens sont en train de penser aux choses qu’ils ont faites il y a plusieurs années? Que cette dame s’approche de moi et qu’elle tienne tout simplement ma main. Si Dieu me révèle la maladie de cette dame, allez-vous …?… Soyez le. Madame, vous la dame ici, si Jésus me montre ce dont vous souffrez, s’il vous plaît, levez la main, si vous voulez l’accepter.
   Vous souffrez d’une maladie de femme, un trouble féminin. Christ vous a guérie. Vous pouvez aller. Que Dieu vous bénisse. Ayez foi, croyez de tout votre cœur. Si vous pouvez croire, Dieu vous guérira.

34   Voici une dame assise juste ici derrière, juste ici derrière cette rangée, elle souffre d’une maladie de femme, d’une …?… place sur ses cheveux …?… des habits. Votre foi vous a guérie, Madame. Dieu vous a guérie. Que Dieu vous bénisse. Amen.
   Je ne connais pas ces gens. Comment pourrais-je savoir ce dont ils souffraient? C’est leur foi.
   Cette dame-là se disait tout à l’heure dans son cœur: «Je crois cela. C’est vrai.» Et Dieu l’a guérie. Elle n’était pas consciente de l’état critique où elle était. Mais cette dame venant de là derrière se tenait ici sur l’estrade. Et j’ai vu une vision, l’Ange du Seigneur l’accompagnait. C’est ainsi que j’ai su qui elle était. Et elle se disait dans son cœur: «Je crois cela.» Si c’est vrai, Madame, levez la main. Croyez-vous maintenant? Vous n’avez pas de carte de prière, vous n’avez aucun moyen, rien du tout. Votre foi seule vous a guérie, et ce que je vous ai dit, je l’ai vu en vision ici, et si c’est ce que vous disiez, si cela était vrai, levez la main. Disons: «Loué soit l’Éternel.» Maintenant, croyez-vous? Il est ici pour guérir vous tous.

35   Un petit garçon, viens ici, je pense que tu es un gentil petit garçon. Il n’y a pas longtemps, mon petit garçon était comme ça. J’ai un petit garçon à la maison, il a juste six semaines, le petit Joseph. Je l’ai laissé pour venir t’aider. Aimes-tu aller à l’église? Tu–tu te rappelles quand on t’enseignait comment Jésus avait reçu les petits enfants et qu’Il leur avait imposé les mains et ils étaient guéris? Je pense que tu es un gentil petit garçon. Maintenant, mon chéri, Jésus est allé au Ciel, mais Son Esprit est revenu. Frère Branham est donc venu t’aider en Son Nom.
   Maintenant, ce merveilleux Jésus qui avait vécu autrefois, s’Il était ici, Il t’imposerait la main, te bénirait et tu serais guéri. Crois-tu ça? Eh bien, Il m’a envoyé pour t’imposer les mains en Son Nom. Alors tu seras aussi guéri. Eh bien, Jésus aurait su ton problème, n’est-ce pas? Si alors Jésus me révèle ce qu’est ton problème, alors tu vas croire que Frère Branham dit la vérité, n’est-ce pas? L’asthme. Amen
   Bien-aimé Père céleste, je bénis ce petit garçon en Ton Nom. Je Te prie de le guérir. Ôte de lui la nervosité, l’asthme, et que ce petit garçon vive pour devenir un homme fort. Je prie au Nom de Jésus. Amen. Va maintenant et il ira bien.
   Dieu peut vous guérir de votre affection de dos juste comme Il l’a fait pour la personne qui est passée il y a quelques instants. Disons: «Grâces soient rendues à Dieu.»
   Vous souffrez d’une affection de l’estomac. Je vous vois quitter la table, car vous ne pouvez pas manger n’importe quoi. Cela vous dérange. Ça fait longtemps. Ç’a commencé quand vous étiez, on dirait une–une femme d’âge moyen, avec un état grave de nervosité, et depuis lors vous êtes nerveuse. C’est ce qui a causé cette affection à votre estomac. Venez ici, ma …?…
   Dieu bien-aimé…

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 20:13

Qu’est-ce qu’une vision ?

1 Merci beaucoup. Prions.
2 Notre Père Céleste, nous Te remercions pour toute Ta bonté envers nous. Ô Dieu, nous nous sentons vraiment indignes. De regarder cet auditoire aujourd’hui et de voir ce gâteau d’anniversaire posé ici. Je suis désolé, Père. Pardonne-moi. Je suis tout simplement incapable de parler. Mais je prie, ô Dieu, que d’une manière ou d’une autre, d’une manière ou d’une autre, que ce débordement d’amour Divin puisse vraiment aider chacun. Bénis ces gens qui ont fait cette grande chose, Père. Je Te demande de nous accorder une présence tellement grande de Tes bénédictions aujourd’hui, au point que l’édifice tout entier sera inondé de Ta Gloire. Et–et de penser qu’au même moment je regardais ces gens sourds-muets qui passaient par ici pour aller de l’autre côté. Oh, je T’en prie, ô Dieu, d’une manière ou d’une autre, accomplis pour nous quelque chose d’extraordinaire. Nous le demandons au Nom de Jésus. Amen.
3 Que les bénédictions de Dieu reposent sur Buckman. Ma prière, c’est que Dieu vous bénisse, mes chers amis. C’est vraiment très joli. Je suppose... Est-ce que vous l’avez montré au public? Est-ce qu’ils l’ont montré? [Un frère dit : “Oui.”–N.D.É.] Oui. N’est-ce pas magnifique? L’assemblée dit : “Amen.” Je veux saisir ce moment pour vous remercier. Il n’y a absolument aucun moyen pour moi de vous rendre, à aucun de vous, les bienfaits dont vous m’avez si gentiment comblé. J’ai aussi remarqué les cadeaux qui m’ont été offerts, et puis les petits dons dans les enveloppes, et les cartes et tout ça. Merveilleux! Ça me donne vraiment envie de prendre rendez-vous, de revenir l’an prochain pour mon anniversaire. L’assemblée applaudit. Un grand merci. Oh! C’est épatant. Je regardais ça; je ne savais pas ce que c’était. C’est vraiment très joli, et tous vos cadeaux.
4 Il n’y a qu’une parole que je puisse dire. Et ce n’est pas exactement... Eh bien, c’est une parole qui renferme une prière : “Que Dieu vous bénisse.” Et si je n’avais jamais la possibilité... que Dieu ne me donnait jamais l’occasion de le faire dans cette vie, de–de témoigner ma reconnaissance pour tous ces cadeaux qui m’ont été offerts par chacun. Et même une petite fille avait mis une petite enveloppe, c’était sa dîme, qui s’élevait, je pense, à environ huit cents. Elle m’a envoyé ça comme cadeau d’anniversaire : sa dîme. Depuis celui-là jusqu’à ces grands cadeaux qu’il y a ici, oh! que Dieu vous le rende en abondance, mes chers frères et soeurs. C’est que je... Franchement je ne pensais pas que vous aviez autant d’estime pour moi. Réellement. J’en suis très reconnaissant.
5 Aujourd’hui, c’est–c’est, nous avons prévu de vous parler à coeur ouvert, je crois, aujourd’hui. Simplement, au lieu de prêcher, simplement vous parler et peut-être expliquer quelques-unes des choses qui peuvent vous sembler si mystérieuses dans les réunions. J’en ai encore le souffle coupé. C’est que je ne m’attendais pas à avoir un autre anniversaire aujourd’hui.
6 Comme je passais la porte, j’ai rencontré mon bon ami, ici, Art Wilson. Je pense que les Hommes d’Affaires Chrétiens le connaissent tous. Vous–vous habitez l’Oregon, n’est-ce pas? Ou... [Frère Wilson dit : “Reno, dans le Nevada.”–N.D.É.] Reno, dans le Nevada. Frère Art Wilson, à ma droite.
7 L’homme à côté de lui, c’est monsieur Wood. Monsieur Banks Wood, qui est mon ami et mon voisin. Monsieur Wood est mon compagnon de voyage. Et beaucoup d’entre vous le connaissent, du fait qu’il vend les livres lors des réunions. Cet homme était un entrepreneur très prospère. Un jour, pendant que j’étais à Louisville, dans le Kentucky, que j’y faisais une réunion, – lui était témoin de Jéhovah, sa femme était méthodiste, – comme ils avaient entendu parler des réunions, ils se sont rendus là-bas en voiture, pour voir si tout cela était bien vrai.
8 Ce soir-là, il y avait là une jeune fille qui était comme pétrifiée : elle était étendue depuis plusieurs mois, incapable même de bouger une seule articulation, des hanches jusqu’en bas. Une jeune fille d’environ, oh, une demoiselle d’environ quinze ans; elle s’est levée de sa civière, d’un coup, au moment où on l’a emmenée sur l’estrade, et elle a marché, elle allait et venait. Le lendemain, elle a continué comme ça. Quelques jours plus tard elle retournait à l’école. En bonne santé, tout est normal encore aujourd’hui. Et le Seigneur avait fait beaucoup d’autres choses.
9 Alors monsieur Wood, comme il avait quelque chose à faire, une maison à terminer ou un travail en chantier, il a fallu qu’il se dépêche de finir ça. Il est allé à Houston, au Texas, à ma réunion suivante. Là-bas, il était dans la salle, le soir où l’Ange du Seigneur est apparu, et où les appareils photo ont pris la photo de l’Ange, cette même photo que vous avez vu vous-mêmes, ici.
10 Alors il s’est retrouvé devant un grand choix à faire. Il avait un garçon infirme, dont la jambe était atrophiée, repliée sous lui. Alors monsieur Wood, quand je suis rentré... Je suis allé outre-mer, et en Suède; je suis rentré. Et là ils ont dressé la tente, je crois que c’était à Cleveland ou... à Cleveland, dans l’Ohio. Et monsieur Wood, bien entendu, était encore dans la foule, il suivait tout simplement, comme le font encore beaucoup d’entre vous aujourd’hui, mais il était bien décidé à rester jusqu’à ce que l’affaire soit classée. C’est comme ça, c’est comme ça qu’il faut faire. Il a laissé de côté son travail, et il a amené ce garçon à Cleveland.
11 Après quelques soirées, pendant cette série de réunions. Évidemment, je ne m’en souviens pas; seulement grâce à la bande. Il était assis au fond, dans une tente, tout au fond, lui et sa femme. Et le Saint-Esprit est descendu, Il a dit : “La dame qui est assise là-bas, au fond, avec son mari, un entrepreneur,” Il a dit, “elle, elle a une tumeur. Et son garçon est infirme. Mais AINSI DIT LE SEIGNEUR : ‘Guéris.’” Ils ont fait lever le petit. C’est un jeune bien portant, sa jambe est droite, depuis cette heure-là, il est normal, autant que n’importe quel autre garçon.
12 Monsieur Wood a cessé d’exercer son métier d’entrepreneur; il flâne avec moi. [L’assemblée tape des mains.–N.D.É.] Donc, son garçon et mon garçon sont très copains. Il est normal et en bonne santé, autant que n’importe quel autre garçon; il s’attend à partir sous peu au service militaire. Donc, le Seigneur est bon. N’est-ce pas? “Amen.” Il est plein de miséricorde. Et que de grandes choses Il a faites au milieu de nous!
13 Maintenant, aujourd’hui, maintenant, ce soir, je pense, étant donné que... Nous allons commencer un peu plus tôt. Je dois être à Louisville, dans le Kentucky, à un rendez-vous, demain matin à huit heures, et je dois faire tout le trajet en voiture cette nuit, c’est environ à huit ou dix heures de voiture d’ici. Donc, nous arriverons là-bas tout juste à temps pour aller à ce rendez-vous. Nous partirons directement d’ici, pour aller à... pour Louisville, et en voiture. Et alors, nous avons l’intention de commencer les services un peu plus tôt, ce soir. Aussi nous vous serions reconnaissants de bien vouloir arriver un peu plus tôt. Ils m’ont dit que je pourrais être sur l’estrade...
14 [Frère Joseph Mattson-Boze dit : “On distribuera les cartes à dix-huit heures.”–N.D.É.] On distribuera les cartes à dix-huit heures, a dit Frère Joseph. Et nous...
15 Il se peut que très bientôt Billy soit forcé de faire son service militaire, alors c’est monsieur Wood qui distribue les cartes de prière, et Billy l’initie. J’ai dit : “Comment te débrouilles-tu, Monsieur Wood?”
16 Il a dit : “Dis donc!” Il a dit : “Ça va bien, mais”, il a dit, “il ne me restait que deux cartes, et six personnes les voulaient.” C’est... Il a dit : “Qu’est-ce qu’on fait dans ce cas-là?” J’ai dit : “Exactement ce que tu as fait.” J’ai dit : “Eh bien, il...”
17 Et hier soir, là, il était si heureux, disait-il, de voir ces gens, à qui–qui il avait donné les cartes, se tenir sur l’estrade, et Dieu les guérir et les rétablir. Il en était si heureux!
18 Donc, ce soir, on les distribuera à dix-huit heures, parce que je dois être sur l’estrade à dix-neuf heures quarante-cinq, je pense. Je crois que c’est bien ça. Et ce afin de terminer la réunion un peu plus tôt, à cause de ce trajet en voiture, qui sera long et fatigant, cette nuit.
19 Alors, merci d’être venus cet après-midi. En cet après-midi froid et de grand vent, mais vous êtes quand même venus. Ça montre que vous n’êtes pas du tout venus pour qu’on vous voie. Vous êtes venus dans le but de retirer quelque chose de bon de cette réunion, quelque chose qui vient de Dieu. Et je Le prie de vous bénir abondamment.
20 Bon, surtout, ça ne veut pas dire que tous les gens doivent être ici à dix-huit heures; seulement ceux d’entre vous qui veulent avoir une carte de prière.
21 Et maintenant, que le Seigneur ajoute Ses bénédictions à tout notre rassemblement. Et je–j’espère qu’un jour, si le Seigneur le veut, je pourrai bientôt revenir à Chicago, pour servir le Seigneur.
22 La Bible dit ici : Lorsqu’il y aura parmi vous quelqu’un qui est spirituel ou prophète, c’est dans des visions que moi, l’Éternel, je me ferai connaître à lui,...
23 Que le Seigneur ajoute Ses bénédictions à Sa Parole. Maintenant, pour vous parler un peu à coeur ouvert. Je vais...
24 Ceci, Joseph ne le sait pas encore. Mais je vais juste lui demander de m’interrompre si, à n’importe quel moment, il veut dire quelque chose. Nous avons eu une entrevue, un peu comme ça, ce matin, à la radio. Vous avez tous écouté l’émission? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.]
25 Et–et donc, pour–pour aujourd’hui, j’ai pensé, peut-être, juste pour sonder un peu le–le sentiment général des gens, pour que vous puissiez voir ce qu’il en est, comment opère le surnaturel. Juste vous parler à coeur ouvert, pour vous mettre au courant de la face cachée de Ceci, en dire autant qu’il m’est permis de le faire. Et je n’ai jamais... Beaucoup de ces choses que j’ai à coeur de dire, je ne les ai jamais dites à un auditoire auparavant. Donc, qu’Il ajoute Ses bénédictions à ce que nous dirons.
26 La première chose dont nous voulons parler, c’est : Qu’est-ce qu’une vision? C’est quoi, au juste? Certains, tant de gens...
27 Je ne le dis pas, comme notre Frère Billy Graham le disait, “pour répondre à ceux qui me critiquent”. Je suis vraiment reconnaissant que mes critiques soient si peu nombreux. Presque tous...
28 Ceux d’entre eux qui n’ont jamais assisté à une réunion, peut-être qu’ils diront : “Bof, tout ça, c’est sans intérêt.” Mais dès qu’ils assistent à une réunion, ça règle presque toujours la question, quand Jésus s’empare de leur coeur, et qu’alors ils voient que c’est–que c’est vrai.
29 Une vision, c’est–c’est tout simplement... Beaucoup de gens me demandent : “Frère Branham, est-ce quelque chose de matériel, que vous regardez? Ou bien, est-ce juste une impression qui frappe l’esprit? Ou bien, qu’est-ce que c’est?” Non. C’est matériel. C’est réel, comme je regarde en ce moment, aussi réel que ça.
30 Et maintenant, comment cela arrive, c’est par une action de la grâce souveraine de Dieu. Et, quand je n’étais qu’un bébé, au moment de ma naissance, ma mère me dit que cette Lumière est entrée et est venue se placer au-dessus du petit lit dans lequel j’ai vu le jour. Après, d’aussi loin que je m’en souvienne, ces choses se sont toujours produites devant moi.
31 Ça s’ouvre, tout simplement, devant moi. Il me semble qu’il n’y a pas moyen de vraiment l’expliquer, mais, juste pour le faire saisir du mieux que je peux : il s’agit de s’abandonner au Saint-Esprit. Et ça commence, et voilà, c’est là devant vous. Vous êtes conscient de votre présence ici, et pourtant, vous êtes quarante ans en arrière, dans la vie de quelqu’un, vous êtes là à regarder ce qu’il fait. Et alors, tout ce que je dis, c’est ce que je suis en train de regarder.
32 Ensuite, quand je reviens un peu à moi, je me rends compte que j’ai dit quelque chose, mais souvent je ne sais pas ce que j’ai dit. Et le moyen pour moi de le savoir, c’est que ces jeunes hommes qui sont assis ici, avec ces magnétophones, ils vont me faire réécouter ça. Et c’est mon moyen de savoir. Donc, ça ne vient pas de moi, pas du tout.
33 Et puis, cela–cela est donné dans un seul–un seul but. Bon, à mon avis, et je dis ceci du fond du coeur : la forme la plus importante et la plus élevée qui existe, par laquelle Dieu puisse transmettre Son Message à Son peuple, c’est que les gens croient Sa Parole. C’est exact. Voilà la forme la plus élevée. Prêcher l’Évangile est la forme la plus élevée. D’ailleurs, si vous remarquez, c’est dans cet ordre que la Bible le présente. “Premièrement les apôtres, deuxièmement le prophète”, et ainsi de suite, ça continue comme ça, jusqu’aux neuf dons spirituels qui agissent dans chaque corps local.
34 Bon, mes réunions en Amérique n’ont pas été très efficaces, pas autant qu’elles auraient dû l’être, en Amérique. Mes réunions ont plus d’impact, pour la cause du Seigneur, outre-mer. Les gens s’y rallient avec plus d’intérêt. Or je ne sais pas pourquoi. Bon, je ne parle pas de vous ici. Non. Je parle du public en général, voyez-vous, tout autour, disons, comme Chicago, dans l’ensemble; ou–ou Durban, en Afrique du Sud, dans l’ensemble, voyez-vous, quelque chose comme ça; ou Mexico, dans l’ensemble. Eh bien, ces gens auront une réaction positive, dans une proportion de quatre-vingts pour cent plus élevée qu’en Amérique.
35 Maintenant, les services de guérison auxquels les Américains réagissent le mieux, à mon avis, eh bien, ce sont ceux de Frère Oral Roberts. Bon, Frère Oral Roberts est un orateur très énergique, un vrai prédicateur et un bon frère qui a la crainte de Dieu, notre frère, Oral Roberts; et c’est un de mes amis intimes, un frère charmant. J’ai un très profond respect pour Frère Roberts. Le Seigneur est avec lui et Il le bénit énormément, et ses réunions ici en Amérique. Il...
36 Nous pourrions nous rendre tous deux dans une ville, lui organise sa série de réunions, et moi j’organise ma série de réunions. Ses auditoires à lui vont dépasser les miens, ils seront bien des fois plus nombreux, juste avec un peu de publicité, parce que son ministère a un plus grand impact ici en Amérique, parce qu’il est un–un–un orateur tellement convaincant. Il est... Et il a la–la manière. Il est intelligent et instruit, et il connaît la Bible. Et il peut présenter cela de telle manière que les gens instruits vont écouter, parce que c’est à leur niveau, c’est comme ça qu’ils–qu’ils vivent.
37 Par contre, nous, quand nous sommes allés en Afrique, eh bien, ça ne se compare pas, mais pas du tout. Voyez? Et les gens qui ne sont pas instruits, et tout, eux cherchent le surnaturel, parce qu’ils n’ont pas ceci, l’instruction et... n’ont pas reçu un enseignement savant comme les gens d’ici. Et donc... C’est un quelque chose que le Seigneur a donné, pour gagner les gens.
38 Bon, je ne veux pas dire que... Beaucoup de gens instruits, intelligents, habiles, parmi les plus haut placés, même des rois, des potentats, des monarques, certainement, ils y croient et le reçoivent.
39 Mais, en général, dans nos églises américaines, il y a longtemps que nous n’avons pas eu un réveil, très longtemps, depuis l’âge de Wesley. Les anciennes générations se sont éteintes. Alors qu’autrefois, les gens du groupe de Wesley, on les mettait à la porte et on disait d’eux qu’ils étaient des “exaltés” et qu’ils avaient “la danse de Saint-Guy”, parce qu’ils secouaient vivement la tête, et–et qu’ils gisaient là, dans les... sur les estrades et partout dans les allées. On versait de l’eau sur eux et on les éventait, quand le Saint-Esprit était sur eux. Maintenant cette époque-là a disparu, il y a longtemps.
40 Nous avons tous fini par devenir, oh, tellement orthodoxes. Mais c’est pour ça qu’ils n’y arrivent pas. Les gens d’aujourd’hui, ce qu’on leur enseigne, eh bien, voilà, un–un orateur qui peut présenter la chose d’une–d’une façon magistrale. Eh bien, ça, c’est tout à fait en ordre. C’est très bien, c’est épatant. Pourvu que vous receviez Christ, c’est ça–c’est ça l’essentiel, pourvu que vous receviez Christ.
41 Maintenant, nous remarquons, notre Frère Roberts. Vous avez peut-être écouté son émission ce matin. J’ai lu les articles qui ont paru dans le journal, et j’ai eu l’information de première main. On disait que... Et, là-bas en Australie, c’est vraiment affreux, ils l’ont hué, ils l’ont traité d’ “imposteur” et tout, et ils l’ont chassé comme ça. Alors que, peut-être que... un ministère de ce genre-ci aurait fait taire tout ça sur-le-champ. Voyez? Voyez? Ça ne se serait pas passé comme ça. Mais Frère Roberts, par contre, Dieu lui a donné un moyen d’oeuvrer auprès de certaines personnes que moi, je ne pourrais pas atteindre. Et peut-être que moi, j’oeuvre auprès de certaines personnes que lui ne peut pas atteindre. Mais, ensemble, nous sommes frères, nous cherchons à faire tout ce que nous pouvons pour le Royaume de Dieu. Voyez?
42 Et les visions font simplement partie de l’Évangile qui est prêché. Maintenant, vous voyez, si j’avais eu de l’instruction, et probablement que si j’avais eu une belle voix, et tout, que j’avais pu présenter l’Évangile d’une manière semblable, j’aurais probablement été un–un prédicateur de ce genre-là. Mais Dieu, sachant que je n’aurais pas d’instruction, il fallait qu’Il me donne un autre outil de travail, vous voyez. Et c’est ce qu’Il a fait – voilà tout ce que j’en sais.
43 Maintenant, vous vous demandez peut-être ce qui se produit sur l’estrade. Quand un–un–un patient, ou... je ne le dirais pas comme ça. Ce serait d’employer un terme trop médical. Si vous voulez, je dirai ceci : quand un ami se tient devant moi, qu’il a besoin d’aide, voici ce qui se produit. Moi, je n’ai rien à voir là-dedans, absolument rien. C’est le patient lui-même qui opère ce don Divin. Je n’ai rien à voir là-dedans, rien du tout. Tout ce que je fais, c’est de m’abandonner, de m’abandonner toujours plus, jusqu’à ce que l’esprit de cette personne et l’Esprit qui est sur moi, auquel je me suis abandonné, jusqu’à ce que le Saint-Esprit...
44 Je vais l’appeler comme ceci, ou plutôt le présenter comme ceci, pour que vous compreniez. Ici, en haut, il y a le Saint-Esprit, et alors, tout ce que je fais, c’est de m’abandonner toujours plus à Lui, jusqu’à ce que je sache qu’Il–qu’Il est là. Et je parle à la personne, jusqu’à ce que je capte son attention. Jusque-là, je ne sais rien de plus. Et le Saint-Esprit, du fait que mon esprit est abandonné à Lui, me montre la vie de cette personne. Et quand cela se produit, c’est ce qui fait grandir la foi du patient, jusqu’à ce niveau-ci.
45 Et souvent, je me mettrai alors à dire autre chose, Il m’arrêtera et dira : “AINSI DIT LE SEIGNEUR.” Ça, regardez bien. Ça, c’est parfait à tous les coups. Ça n’a jamais failli. Il leur dit exactement ce qui est sur le point d’arriver. Et il en sera ainsi. Notez-le, et voyez s’il n’en est pas ainsi.
Or ça, c’est le patient qui le fait.
46 Maintenant, je vais peut-être vous apporter ça un peu sous une forme pour amateur, pour que vous compreniez. Disons que, qu’il y a une très grande... que nous sommes tous des petits garçons et des petites filles, et que nous sommes là-bas, à... de nouveau dans notre enfance. Et il y a là une très grande clôture. Et de l’autre côté, il y a une fête foraine. Et il se trouve que moi, je–je suis un peu plus grand que vous. Vous, vous êtes peut-être plus forts que moi, mais moi, je suis plus grand. Voyez? Dieu fait différents types de personnes, pour différents types de travail. Eh bien, alors, ici, très haut, à peu près à la hauteur qui me permettrait de regarder de l’autre côté, il y a un trou dans le mur. Bon, là, je peux m’agripper au haut du mur, parce que je lève les bras un peu plus haut, et en serrant les doigts, je peux me hisser et regarder par le trou. Je peux revenir vous dire ce que j’ai vu. Vous saisissez maintenant? Vous me suivez? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.]
47 Bon, maintenant, peut-être que l’homme d’à côté, lui il est plus fort, mais il ne peut pas voir à une telle hauteur. Alors il dira : “Frère Branham, qu’est-ce que vous voyez?”
48 Je dirai : “Un instant.” Je sauterai très haut, et là je m’agripperai à l’extrémité, je me hisserai, je tirerai très fort. Je dirai : “Je vois un éléphant.” Et je redescendrai. Voyez? C’est épuisant, parce que je me hisse. Je le dis un peu en parabole, pour que vous compreniez bien.
Maintenant, quand je redescends : “Qu’est-ce que vous avez vu?
– Un éléphant.” Voyez? Bien.
49 Bon, ça, c’est comme la personne qui est sur l’estrade, en train d’utiliser le don Divin. Ça épuise, parce que c’est la personne elle-même qui fait agir ce don. Les gens n’en ont pas conscience, mais c’est eux-mêmes qui font agir le don.
50 Maintenant, on m’a dit qu’hier soir il y avait un homme sur l’estrade, – c’est Frère Joseph qui m’a dit ça quand il est venu me trouver, – que cet homme était... Au premier abord, j’avais pensé qu’il était sourd-muet. J’ai dit : “Bonjour, monsieur.” Quelque chose comme ça. Il se peut que je ne le rapporte pas textuellement. Je me base sur ce qu’on m’a dit. Je n’ai pas encore écouté la bande. Et on m’a dit que l’homme ne bougeait pas. J’ai dit : “Eh bien, peut-être qu’il est sourd-muet.”
51 Maintenant, regardez bien la grâce souveraine. Voyez? Ça, c’est comme le fou qui était venu sur l’estrade. C’est comme le sorcier guérisseur en Afrique, qui est là à vous défier, avec des os aux doigts, vous voyez. Alors la grâce entre en action. On n’a pas à s’inquiéter. Non. Il n’y a aucune inquiétude à avoir. La grâce entre en action. Dieu entre en action là où on ne peut pas entrer en action. Et alors, pendant que cet homme était là. Avant... Je–j’ai dit : “Eh bien, il est peut-être sourd-muet.” Et tout à coup, une vision est apparue devant moi. Alors...
52 [Une sonnerie de montre se déclenche.–N.D.É.] Bon, excusez cette sonnerie de montre. C’était pour indiquer le moment de venir commencer. Alors, je sais que vous avez entendu ça, ici. On m’a donné là une montre qui a une sonnerie. Alors, j’espère que ce n’est pas déjà l’heure de m’arrêter. Donc, dans la... Ça, je vais en entendre parler, ne vous en faites pas.
53 Et donc, cet homme qui était là. Dans la vision, peut-être que j’ai tout de suite vu la Finlande ou quelque chose comme ça. Je ne me souviens pas. Mais, bon, quoi qu’il en soit, on m’a rapporté que je lui avais dit qu’il était Finlandais. Nous nous étions mépris sur son compte, ou quelque chose, peut-être sur le fait qu’il était Finlandais. Eh bien, Joseph ici présent, il disait qu’il... Ça l’a beaucoup impressionné, qu’Il sache de quelle nationalité était cet homme. C’est Dieu qui, par Sa grâce, a montré ça.
54 [Frère Joseph Mattson-Boze parle avec Frère Branham du frère finlandais qui a été guéri.–N.D.É.]
55 Je me demande si, par hasard, cet homme se trouve dans la salle aujourd’hui, et s’il y a une personne assise près de lui qui pourrait peut-être... si cette personne parle le finnois, elle pourrait–pourrait vérifier l’exactitude de ceci. Voudriez-vous lever la main, si cet homme est dans la salle aujourd’hui, ce Finlandais qui était ici hier soir, celui dont nous parlons, qui était sur l’estrade. Je voulais–voulais juste...
56 [Frère Joseph Mattsson-Boze continue à parler avec Frère Branham du frère finlandais qui a été guéri.–N.D.É.] Eh bien, là, je suppose qu’il est peut-être retourné chez lui.
57 Bon, maintenant, quand Jésus était ici sur terre, et... Il était le porte-parole oint de Dieu. Le croyez-vous? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.] Il était le–le Fils unique de Dieu. Et Dieu était en Christ – réconciliant le monde avec Lui-même – sans mesure. Vous croyez ça, vous qui étudiez la Bible? [“Amen.”] Il était l’Emmanuel. Jamais aucun de nous n’atteindra cette position-là. Non. Non. Il était le Fils de Dieu, saint, né d’une vierge, et ça, jamais nous ne le serons. Jamais nous ne serons capables de faire de telles choses, parce que c’est Ce qu’Il était, Lui.
58 Par contre, Il a promis que nous ferions, nous aussi, les choses qu’Il faisait, parce que nous allions devenir des enfants adoptifs de Dieu grâce à Lui. Pas vrai? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.] Or ça, ce n’est pas... Ça s’applique à chacun de nous. Tous les croyants deviennent fils et filles de Dieu. Pas vrai? [“Amen.”]
59 Maintenant, quand la femme qui avait la perte de sang a touché Son vêtement, ça, c’était exactement comme de jeter un coup d’oeil par le trou. Voyez? Il a senti que de la vertu était sortie de Lui. Il s’est–Il s’est affaibli, mais Il ne savait pas ce qui s’était passé. Quelqu’un L’avait touché, en utilisant de–de la foi. Il a demandé qui c’était, et tous s’en défendaient. Et alors, ce qui s’est produit après qu’Il a fait ça, eh bien, Il a promené le regard jusqu’à ce qu’Il ait trouvé. Or, voilà...
60 Comment a-t-Il su que c’était elle? Voilà la question, ce que je veux vous faire remarquer. Comment a-t-Il su que c’était elle? Maintenant je vais essayer, avec... en tant que frère, d’expliquer ceci, comment Il a su que c’était elle.
61 C’est que, quand quelqu’un a fait ça, – je peux le dire en me basant sur les réunions ici, sur la manière d’agir du Saint-Esprit, – quand quelqu’un a été béni, c’est comme s’il y a quelque chose qui vous attire, comme ça, voyez-vous, et vous repérez la personne. Et là, juste au-dessus d’elle, vous la voyez, cette personne, et ce qui lui est arrivé, et ce qui ne va pas chez elle. Alors vous regardez, et vous voyez que c’est la même personne, et il y a comme une–une voie ou un canal qui est actif entre vous et cette personne.
62 Je pense que c’est comme ça, – Il ne l’a jamais expliqué, – je pense que c’est comme ça qu’Il l’a su. En effet, puisque le Saint-Esprit agit de façon similaire, c’est de cette manière qu’on peut le comprendre.
63 Comme, par exemple, parfois on dit : “La dame qui est assise là-bas, qui porte un chapeau vert”, ou quelque chose comme ça, “vous souffrez de telle chose. Vous venez de tel endroit.” Vous écoutez ça. Voyez? Vous êtes en pleine vision, en train de regarder ce qui se passe. Ensuite, peut-être que vous la voyez réapparaître, et il y a de la lumière autour d’elle, et tout. Eh bien, alors vous dites : “Eh bien, elle est guérie. C’est AINSI DIT LE SEIGNEUR.” Voyez? Le Seigneur, qui montre la vision, là c’est tout simplement votre foi en Lui qui fait qu’Il m’utilise comme porte-parole, pour vous dire ce que vous désirez qu’Il vous dise. Vous voyez ce que je veux dire? Bon, mais quand c’est l’autre... Or ça, c’est tout simplement une voie permissive par laquelle Dieu agit.
64 Je dis ceci avec respect. L’heure est proche où, – après que je vous aurai dit ce que le Seigneur m’a montré par vision, – où ceci finira par céder la place à quelque chose qui est de loin supérieur. Et c’est de ça que je veux parler cet après-midi.
65 Donc, la personne qui fait ça, elle va–va, si elle y croit, elle sera bénie et elle se rétablira. Or, ce qu’il y a eu, ce n’est pas que ces gens ont été guéris, mais c’est que leur foi a touché Dieu et a accepté la guérison qui a déjà été acquise pour eux il y a mille neuf cents ans. Voyez? Non, ça n’a absolument rien à voir avec leur guérison. C’était juste un porte-parole, pour prononcer la chose.
66 Comment était-ce, partout dans la Bible? Nous ne... Je ne me compare pas avec un prophète. Non monsieur. Non. Je ne suis qu’un pauvre pécheur sauvé par la grâce. Mais le don que le Seigneur a donné aux prophètes, et ce qui faisait d’eux des prophètes : ils étaient le porte-parole de Dieu. Ils avaient la Parole du Seigneur. Et jamais aucun prophète n’a fait quoi que ce soit selon son propre désir. Quand il le faisait, il fallait d’abord que Dieu le lui ait dit. C’est vrai.
67 Même chose pour le Fils de Dieu, quand Il est venu, Lui qui était le Dieu du prophète. Il a dit : “Je fais uniquement ce que Me montre le Père.” C’est vrai. Ça doit venir uniquement par les puissances Divines, pour se révéler à travers la chair. Et Christ était le porte-parole de Dieu sur terre. Tout le monde comprend ça? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.]
68 Bon, par exemple, parfois, pendant que je suis chez moi. Gene, Léo, ceux dont je parlais hier soir, qui sont assis ici, Frère Beeler et beaucoup d’autres, et les gens qui me connaissent. Chez moi, je suis là, en train de marcher dans la maison, je ne pense à rien. Peut-être que je m’assieds dans la pièce, et là, une vision me vient. Peut-être qu’il n’y aura pas un seul mouvement pendant un bon bout de temps. Et ça dira...
69 Il dira : “Maintenant, dans quelques instants tu vas recevoir un appel, au téléphone, et tu dois te rendre dans telle ville. Et, quand tu iras dans cette ville, tu iras à tel endroit. Ce sera comme ceci. Tu entreras dans la pièce, et tu déposeras ton chapeau. Ou, la dame déposera ton chapeau sur le lit, mais ce n’est pas là qu’il doit être. Il faut qu’il soit sur la table, et une autre dame entrera par ici.”
70 Vous verrez tout ça s’exécuter devant vous, exactement comme ça doit se dérouler. Et si je néglige une seule de ces choses, ça n’arrivera pas. Il faut que ce soit au moment précis, à l’heure précise, et que tout soit dans la même position, tel quel, car c’est une vision. Il–il faut qu’elle se matérialise parfaitement. Alors, à ce moment-là, ça ne peut pas faire autrement qu’arriver. Ça n’a jamais failli. Ça, c’est quand Dieu utilise Son don. Ça ne m’affaiblit pas. Ça ne m’affecte pas.
71 Or, quand Jésus a ressuscité Lazare de la tombe, ça, c’était un miracle beaucoup plus grand que dans le cas de la femme qui avait touché Son vêtement et avait été guérie de sa perte de sang. Vous êtes d’accord là-dessus? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.] Il n’a jamais dit qu’Il s’était affaibli et que de la vertu était sortie de Lui, parce que là, c’était Dieu qui utilisait Son don. Voyez? C’est ce genre de vision là. C’est ce type de vision là.
72 Mais quand ce sont les gens qui utilisent le don de Dieu, et c’est ce qui m’affaiblit tant sur l’estrade, c’est que c’est vous, vous-mêmes. C’est ce qui produit la chose. C’est vous-mêmes qui la produisez, qui la mettez en action, voilà pourquoi cela tire. Soit que vous utilisiez le don de Dieu, soit que Dieu utilise Son don.
73 Maintenant, pour faire une comparaison, je dirais... Si vous me demandiez : “Qu’est-ce qu’il y a là-bas?
– Eh bien, il y a une girafe.
74 – À part ça, qu’est-ce que tu as vu? Qu’est-ce que...” On se fatigue, voyez-vous, là, on voit autre chose.
75 Par contre, quand Dieu veut vous faire savoir ce qui va se passer, Lui, Il n’a qu’à vous prendre, vous élever au-dessus de toute la situation, et dire : “Voici le cirque en entier. Tu vois? Voici la totalité du tableau. Tu vas faire ceci, et faire ceci, et faire ceci, et cela.” Il vous dépose de nouveau en bas. Il vous a élevé, dans Ses bras éternels et sous Son aile. Et il n’y a rien au monde... On redescend et on a envie de crier victoire. Mais voilà, c’est ça.
76 Or la plupart des gens, ils pensent que quelqu’un qui a des visions devrait être Divin. Non monsieur, absolument pas. Non monsieur. Il n’y a que Dieu qui est Divin, personne d’autre. C’est tout. Et il n’y a personne... Il n’y a pas de distinction entre nous. Nous sommes tous des pécheurs sauvés par la grâce. Et l’un n’est pas supérieur à l’autre. C’est que quelque chose a été donné à l’un, et lui aura à répondre de ce qu’il a fait du talent qui lui a été donné. C’est vrai. Chaque personne aura à répondre de cela.
77 Maintenant, j’aimerais vous raconter une vision qui s’est produite dernièrement. Et pour que... Frère Joseph m’a demandé de le faire, pour que les gens qui sont ici, dans la salle, ceux qui n’ont pas pu se procurer ce–ce numéro-là du magazine, comprennent. J’ai fait... Au début, quand je suis devenu un–un serviteur du Seigneur, appelé à prier pour Ses enfants malades, vous connaissez l’histoire, qu’Il m’a dit que j’étais né pour prier pour les malades.
78 Maintenant, vous dites : “Oh, celle-là, je l’ai entendue souvent, de différentes personnes.” C’est bien. Voyez? Ça, c’est eux, je–je ne peux pas répondre pour quelqu’un d’autre. Je dois répondre pour ce qui me concerne, et vous devez répondre pour ce qui vous concerne. C’est vrai, ça.
79 Et alors, quand Il m’a dit ça, je savais qu’il y avait, dans ce ministère, qu’il y aurait nécessairement beaucoup de choses à considérer; entre autres, la question d’argent. Eh bien, j’ai fait une promesse à Dieu, que je ne prendrais pas l’argent des gens. Et je Lui ai demandé... Je ne voulais pas de l’argent des gens, mais je savais ce que ça impliquait, qu’on me donnerait de grosses sommes d’argent, et que j’aurais à les refuser. Alors, je Lui ai dit que, tant qu’Il ferait réussir mes voies pour que je n’aie pas à quémander de l’argent, je resterais sur le champ de mission, tant qu’Il me ferait réussir. Mais quand Il en viendrait à ne plus pourvoir, qu’on en soit réduits à quémander, ou à passer des heures, ou tout ce qu’ils font pour ramasser des offrandes, – comme ce que j’avais vu bien des fois dans ma propre église dénominationnelle dont je faisais partie à l’époque, – alors j’ai dit que je–je quitterais le champ de mission. Il m’a béni pendant environ neuf ans. Mais, en Californie, ça...
80 Mon ministère, semble-t-il, s’est mis à baisser, pour une raison ou pour une autre. Le courrier a diminué. Les gens ne semblaient pas être intéressés. “Eh bien,” j’ai pensé, “ô Dieu, tout ça, c’est entre Tes mains.” Alors qu’avant, je recevais environ mille lettres par jour, ou quelque chose comme ça, là on en était, ça a baissé jusqu’à six cents, puis cinq cents, puis jusqu’à quatre cents, trois cents, cent, soixante-quinze, à peu près ça. Je ne recevais plus qu’environ ce nombre-là, par jour, peut-être soixante-quinze lettres par jour.
81 Eh bien, je me suis dit : “Eh bien, qu’est-ce qui peut bien s’être passé? Autant que je sache, je n’ai rien fait. Si oui, pour–pour, eh bien, pour les gens, je–je suis–je suis désolé.” Évidemment, je me disais : “Eh bien, je n’ai pas... Je ne vends rien. Les gens m’écrivent pour avoir des linges de prière, c’est tout. Et ça, nous ne les vendons pas. Nous les leur donnons. Eh bien, alors, Seigneur, peut-être que Tu es sur le point de faire des changements.”
82 Je suis allé en Californie, je m’y suis endetté d’environ–d’environ quinze mille dollars, dans une série de réunions. Ce soir-là, quand je suis parti, j’ai demandé à Billy ce qu’il en était. Et les chères gens qui parrainaient ça, ils ont prêté leur appui financier, et ils ont été très, très gentils. Mais la promesse que j’avais faite, ce n’était pas ça. J’avais promis à Dieu de faire quelque chose.
83 Ce soir-là, un cher frère m’a ramené au petit chalet où je logeais, et là je suis allé dans la montagne, tout seul, vers deux heures du matin. Nous devions partir vers quatre heures et demie. Et j’ai prié, il y avait clair de lune. Je revois la scène. C’était l’automne dernier. J’ai dit : “Père Céleste, maintenant je–je quitte le champ de mission, je rentre. Et ce que Tu veux que je fasse à partir de maintenant, je Te prie de me le révéler.”
84 Et alors, je ne pouvais pas dire ça à Billy et aux autres. Je ne voulais pas le leur dire, je ne voulais pas le dire à ma femme. Mais, je me suis dit : “Je le leur dirai quand j’atteindrai l’Arizona.” Eh bien, à ce moment-là, je me suis dit : “J’attendrai d’avoir atteint le Texas, ce bon vieil État où habitait ma mère.” Je me suis dit : “Je le leur dirai là-bas.” Et je me suis rendu jusque-là. Je le leur ai dit en arrivant à Jeffersonville, dans l’Indiana.
85 Billy, eh bien, il a dit : “Papa, attention à ce que tu es en train de faire là.” Il a dit : “La Bible ne dit-Elle pas : ‘Malheur à moi si je ne prêche pas l’Évangile?’”
86 J’ai dit : “Prêcher l’Évangile, je ne parlais pas de ça du tout. Je parle des services d’évangélisation.” Et j’ai dit : “Écoute, Billy,” j’ai dit, “Dieu a des hommes sur le champ de mission, partout. Il n’a pas besoin de moi là-bas. Je peux retourner à mon ancien emploi, et–et prendre le pastorat, être le pasteur du Tabernacle, ou quelque chose. Peut-être que j’irai louer l’ancienne salle de spectacle, là-bas, pour faire une réunion internationale un dimanche après-midi, et une émission radiodiffusée, ou quelque chose comme ça.” J’ai dit : “Je ne peux pas m’arrêter tout d’un coup, là, parce que mes dépenses s’élèvent à environ cent dollars par jour, à la maison. Alors, je–je ne peux pas, parce qu’il y a mon bureau et tout.” J’ai dit : “Je ne peux pas fermer boutique tout d’un coup, parce que ça m’est impossible.”
87 Et alors ma femme a dit : “Billy, j’espère que tu sais ce que tu dis.”
J’ai dit : “Eh bien, je–je sais une chose.”
88 Une fois, j’étais venu ici à l’occasion d’une convention, pour une convention, et vous savez ce qui s’était passé là, à cause de cette promesse que j’avais faite à mon cher ami suédois, ici, Frère Boze, que je viendrais prêcher deux jours dans son église, l’Église de Philadelphie, après cette convention. On m’a fait savoir que si je ne, que si je faisais ça, je ne pourrais pas prêcher chez eux. C’était à moi de choisir. J’ai dit : “Je tiendrai ma parole.” Et je suis allé chez Frère Joseph. C’est exact. En effet, et je le referais. Un homme qui ne tient pas parole n’est pas quelqu’un de très bien.
89 Je vois Dieu de la même façon. Il a donné la Parole, et j’En crois chaque Mot. Et s’Il ne tenait pas Sa Parole, Ce ne serait pas Dieu, pour moi. Je... Il faut qu’Il tienne Sa Parole, je crois. Et Il le fera, je sais qu’Il le fera. Bon, alors, je...
90 Ce soir-là, quand nous sommes arrivés à la maison, je suis allé au lit. Ma femme pleurait. Elle a dit : “Billy, j’ai bien peur que tu fasses une erreur.” Elle a dit : “Tu sais que j’aimerais que tu restes à la maison, avec les enfants et moi. Mais,” elle a dit, “Bill, regarde ce que cela a produit. Cela a déclenché un réveil mondial, alors je ne vois pas pourquoi Dieu te ferait quitter le champ de mission.”
J’ai dit : “Eh bien, je le Lui ai promis. Il a dit...
– Mais–mais–mais Il ne t’a jamais dit ça.”

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 20:13

91 J’ai dit : “Mais je le Lui ai promis. Tu vois? C’est ça. Je le Lui ai promis. Je vais tenir ma parole envers Lui. Si je tiens ma parole envers mes frères, alors, bien sûr que je voudrais tenir parole envers mon Sauveur.” Donc, je me suis couché, et j’ai très bien dormi cette nuit-là.
92 Le lendemain matin, vers six heures, nous nous sommes réveillés. Et–et j’allais sortir du lit, – elle était de l’autre côté, – je me frottais le visage, comme ceci. J’ai dit : “Bon, aujourd’hui je vais appeler à la Compagnie des Services Publics, pour leur demander si je peux ravoir mon ancien emploi.” Et j’ai dit : “S’ils ne me redonnent pas mon emploi, monsieur Wood est entrepreneur, alors je l’accompagnerai. Lui et moi, nous irons démolir des bâtiments, ou quelque chose comme ça. Il faut que je travaille, parce que, il faut que j’aille travailler. En effet, puisqu’il me faut régler cette somme d’argent là, j’ai une dette de quinze mille dollars.” J’ai dit : “Alors, qu’est-ce que je peux faire? Il faut que je rembourse ça, ils ont beau y avoir prêté leur appui financier, peu importe, je–je vais rembourser ça. C’est vrai.”
93 Donc, elle a dit : “Tu vas appeler monsieur–monsieur Bar, ce matin?”
94 J’ai dit : “Eh oui. Je vais l’appeler et lui demander si je peux ravoir mon emploi. Et s’il... Et si cet emploi-là, c’est quelqu’un d’autre qui l’occupe maintenant, et qu’on ne peut pas lui donner un meilleur emploi,” j’ai dit, “dans ce cas je vais simplement... je vais accompagner Frère Wood, et nous construirons des bâtiments, ou quelque chose comme ça. Je l’assisterai.” Donc j’ai dit : “Si je quitte le champ de mission, il devra forcément le quitter aussi, alors il pourra recommencer à prendre des contrats, et nous pourrons travailler.” Donc, comme...
95 Elle a dit : “Eh bien, je–j’espère bien que tu parles en connaissance de cause, Bill.”
J’ai dit : “Eh bien, je...”
96 Et j’ai regardé. Quelque chose s’approchait, descendait du plafond... Oh, c’est que je, peut-être...
97 Je ne peux pas vous demander de comprendre ces choses. Mais ça, c’est quelque chose, quand nous nous retrouverons face à face avec Jésus, vous...?... sur la Parole.
98 Quelque chose s’approchait. J’ai vu deux petits enfants au teint foncé qui descendaient, ils tiraient un petit chariot.
99 J’ai dit : “Chérie, regarde ici, ce qui vient.” J’étais déjà parti.
100 Elle a dit : “De quoi parles-tu?” Je l’entendais, mais je ne pouvais pas lui répondre.
101 Et ces petits enfants s’avançaient vers moi, ces petits, aux cheveux un peu longs, aux yeux noirs, sombres, au teint brun, ils marchaient, venaient vers moi.
102 Ensuite je–j’ai vu, je me suis mis à avancer. J’ai dépassé l’endroit où se trouvaient les enfants, j’ai vu monsieur Arganbright, mon frère qui m’a accompagné à l’étranger bien des fois, je l’ai vu, il était debout, en train de me regarder. Je me suis avancé vers lui.
103 À ce moment-là j’entendais encore ma femme, qui se déplaçait dans la chambre.
104 Je vais le dire comme ceci, pour que vous compreniez. Ce ne sont peut-être pas les bons mots, mais c’est pour que vous compreniez. Cette dimension-là, dans laquelle je m’étais trouvé, voilà que maintenant j’étais passé dans une autre dimension. Je ne l’entendais plus marcher. Ce n’était plus là.
105 J’ai vu monsieur Arganbright. Il était comme d’habitude, avec sa petite manière bien particulière, sa tête comme ça, et il esquisse un petit sourire en me regardant. Et il a dit : “Frère Branham,” il a dit, “nous avons distribué des cartes partout. Nous avons prévu un moyen de vous faire entrer et sortir. Tout est prêt.”
106 J’ai dit : “D’accord, Frère Arganbright, quelle direction dois-je prendre?”
Il a dit : “Continuez simplement à avancer.”
J’ai continué à marcher. Je suis passé près de quelques ministres.
107 Puis je me suis rendu un peu plus loin. Et je me suis retrouvé dans une vaste enceinte circulaire, où il y avait toutes sortes de, semble-t-il, des milliers de places assises.
108 Et juste à ce moment-là, j’ai entendu quelqu’un dire : “La réunion est terminée.”
109 “Eh bien,” j’ai dit, “qui a terminé la réunion? Comment se fait-il qu’on ait terminé la réunion?” Et je discutais. J’ai dit : “Pourquoi est-ce terminé? Qu’est-ce qui s’est passé?” Et il pleuvotait.
Quelque Chose m’a dit : “Par ceci tu sauras.”
Alors j’ai dit : “Eh bien, je ne...”
110 Et là je suis entré encore plus profondément dans la vision. Et à ce moment-là, j’étais là avec, vous savez, une petite chaussure de bébé, d’un enfant d’environ un an. Vous savez, avec les tout petits oeillets; pas une petite bottine, mais une–une chaussure. Et je tenais un–un cordon, j’essayais d’introduire dans ce petit trou d’un huitième de pouce [trois millimètres], dans cet oeillet, un cordon d’environ un demi-pouce [treize millimètres]. Je travaillais avec ardeur, j’essayais de passer ce cordon, ce cordon d’un demi-pouce [treize millimètres] dans un oeillet d’un huitième de pouce [trois millimètres]. Et j’abîmais tous les brins de ce cordon, en essayant de le passer là-dedans comme ça. Et ça ne voulait pas passer du tout. Le bout du cordon était tout abîmé.
111 Alors, juste à ce moment-là, j’ai entendu Quelqu’un dire, derrière moi : “Tu ne comprends donc pas que tu ne peux pas enseigner des choses surnaturelles à des bébés?” J’ai regardé autour de moi. Et C’était derrière moi. Et j’ai reconnu cette Voix. Il a dit : “Tu utilises le mauvais bout du cordon.”
112 Et j’ai abaissé le regard vers le bout de ce cordon, qui était par terre, – il y avait tout un tas de cordon, – et il se terminait en pointe, un beau bout d’un huitième de pouce [trois millimètres], ce qui lui permettrait de passer dans le trou. J’ai dit : “Je comprends.”
113 Au moment où j’ai tendu le bras pour ramasser le cordon, j’ai été emporté de nouveau. Maintenant, notez bien ceci. Regardez bien la chose s’accomplir. Voyez? Au moment où je–j’allais me pencher pour prendre ça, voilà, j’étais parti de nouveau. Puis, quand je suis revenu à moi, j’étais debout près d’un beau lac, semblable au lac que vous avez ici, l’été, quand c’est très joli et verdoyant. Il y avait des pêcheurs de tous côtés, sur le lac, et ils pêchaient, mais ils attrapaient de petits poissons. J’ai regardé au loin, dans ce lac, et il y avait là de belles grosses truites arc-en-ciel, et j’ai dit : “Je sais que ceci est une vision, mais ces truites, je ne comprends pas. Mais”, j’ai dit, “tu sais, au fond de mon coeur, je crois que je pourrais les attraper.” Alors, j’ai ramassé le cordon, mais au lieu d’un cordon, c’était une canne à pêche.
114 Et juste à ce moment-là, Celui qui était derrière moi a dit : “Maintenant je vais t’apprendre à pêcher, comment les attraper. Et alors Il a... Et Il a dit : “Attache le leurre.” J’ai fixé le leurre. Il a dit : “Maintenant lance très loin,” maintenant écoutez bien, “très loin, dans l’eau profonde.” Et Il a dit : “Et quand tu l’auras fait, alors laisse d’abord le leurre descendre vers le fond. Ensuite,” Il a dit, “ramène-le lentement.” Ça, c’est vraiment une technique de pêcheur. Alors je...
115 Il a dit : “Et à ce moment-là, bon, là tu vas sentir quelques mordillements, mais ne dis à personne ce que tu es en train de faire. Garde ça pour toi.” Et Il a dit : “Puis, quand tu–tu sentiras que ça mordille de nouveau,” Il a dit, “tire juste un peu, un petit peu, mais pas trop fort,” Il a dit, “alors ça va l’éloigner des petits poissons. Et quand ceux-ci vont se disperser, c’est ce qui va attirer l’attention des gros poissons, et ils vont mordre.” Et Il a dit : “C’est comme ça que tu vas les attraper.” Il a dit : “Ensuite, quand ils mordront, la troisième fois, tire ton hameçon d’un coup sec pour la–la prise.”
J’ai dit : “Je comprends.”
Il a dit : “Mais tiens-toi tranquille. N’en parle à personne. Tiens-toi tranquille.”
Et j’ai dit : “D’accord.”
116 J’avais le leurre dans ma main. Et tous ces pêcheurs, il s’est trouvé que c’étaient des ministres, et ils sont tous venus vers moi, en disant : “Frère Branham, je sais que vous, vous savez attraper des poissons.”
117 Oh, naturellement, là je me sentais vraiment bien. J’ai dit : “Oh oui, moi je suis un pêcheur. Je sais attraper des poissons.” Et il a dit... J’ai dit : “Bon, voici comment il faut faire.” Et j’ai dit : “Il faut lancer très loin.” Et j’ai lancé très loin, dans la–dans l’eau profonde. J’ai dit : “Bon, les petits poissons, c’est bien, frères, mais nous voulons attraper les gros aussi.” Et je–j’ai dit : “Voyez quand elle descend vers le fond. Maintenant, vous voyez, ça y est, c’est à peu près à l’endroit qu’il faut. Maintenant, vous voyez ça, vous voyez ça. Voilà, ceux-là, ce sont de petits poissons.” J’ai dit : “Maintenant, quand cela se tend de nouveau...”
118 J’ai tiré très brusquement, et à ce moment-là, j’ai complètement sorti le leurre de l’eau. Et à ce moment-là, j’avais attrapé un poisson, mais je me suis demandé comment il avait fait pour avaler le leurre. C’est que, on aurait dit que la peau était tendue sur le leurre, il était à peu près de la même taille que le leurre. Je me suis dit : “Oh! la la!”
119 Et juste à ce moment-là, Celui qui m’avait parlé, qui était derrière moi, est venu se placer devant moi. C’était Lui, l’Ange du Seigneur. Il avait les bras croisés. Il m’a regardé, Il a dit : “Exactement ce que Je t’avais dit de ne pas faire!”
Et j’ai dit : “Oui. C’est vrai.”
120 Il a dit : “Tu vois, ce Premier Pull, c’était quand tu mettais ta main sur les gens et que tu leur disais quel était leur problème.” Il a dit : “Le Deuxième Pull, c’était quand tu allais connaître les secrets des coeurs, comme Je te l’ai dit.” Et Il a dit : “Au lieu de garder ça pour toi, tu as cherché à expliquer tout ça, et à le dire aux gens. Et quand tu l’as fait,” Il a dit, “toi-même, tu en ignorais tout. Alors comment aurais-tu pu l’expliquer? Et tu as provoqué l’apparition de tout un tas d’imitations charnelles, regarde ce que tu as fait.”
121 Et j’ai dit : “Seigneur, je suis désolé.” Et je–j’ai dit : “Oh, je suis vraiment désolé! Je ne sais pas quoi faire.”
122 Et je tirais la ligne, comme ceci, et j’essayais de démêler ma ligne. Et Il m’a regardé, Il a dit : “Maintenant, il ne faut pas emmêler ta ligne en ces temps-ci.”
123 Je me suis dit : “Peut-être qu’Il va me permettre d’essayer encore une fois.” Et je... J’ai dit : “Je vais faire très attention.” Et j’enroulais ma ligne, je voyais à ce qu’elle se remette bien en place.
124 Et alors, quand Il a dit ça, au même moment, j’ai senti que je m’élevais plus haut, très haut. Et quand on m’a déposé, là j’étais sous une immense tente, et je me trouvais au-dessus. Je n’avais jamais vu une tente pareille!
125 Et je venais de faire un appel à l’autel, semble-t-il, en bas, à l’autel. Et pendant que j’étais en bas, j’ai regardé, et il y avait des centaines de gens debout autour de l’autel, qui pleuraient, parce qu’ils avaient accepté le Seigneur Jésus. Et ils pleuraient bruyamment. Et j’ai dit : “Oh, ça, c’est beaucoup mieux.”
126 Et un monsieur très gentil s’est avancé sur l’estrade, il a dit : “Pendant que Frère Branham se repose pendant quelques instants,” il a dit, “nous allons former la ligne de prière.” Il a dit : “Que toutes les personnes qui ont des cartes de prière, à partir de tel numéro, viennent se placer sur la droite.” Eh bien, j’ai remarqué que cette ligne de prière, semble-t-il qu’elle faisait le tour de la tente, continuait à l’extérieur, et descendait la rue. Toute une ligne de prière!
127 Et j’ai jeté un coup d’oeil, ça se trouvait à ma gauche à ce moment-là; et ce serait à ma droite, si j’étais debout sur l’estrade, ce serait de ce côté-là. Il y avait une toile tendue là. Et, derrière cette toile, il y avait une petite construction carrée, d’environ douze pieds [trois mètres soixante-cinq] de large par vingt pieds [six mètres] de long, quelque chose comme ça. Eh bien, j’étais là à regarder ça.
128 Et j’ai vu qu’ils faisaient venir une dame qui était sur une civière. Et il y avait là une dame qui notait son nom et tout, avec... sur une–sur une feuille. Et alors, quelqu’un est venu la chercher, et l’a fait passer à l’intérieur. Et l’homme qui venait après, lui, il avait des béquilles. Je les vois passer à l’intérieur de cette petite construction.
129 Et à l’extérieur, la dame est ressortie en criant à tue-tête, en poussant sa civière. Et la...
130 Alors une autre dame, qui était de l’autre côté, une femme qui semblait avoir les cheveux plutôt bruns, a dit : “Qu’est-ce qui s’est passé?”
131 Elle a dit : “Je ne sais vraiment pas.” Elle a dit : “Je ne pourrais pas vous dire ce qui s’est passé.” Elle a dit : “Ça fait vingt ans que je suis paralysée. Et, regardez, je–je me sens comme si je–je–je n’avais jamais été malade.”
132 Et juste à ce moment-là, voilà l’homme qui sort, en bondissant et en sautant, ses–ses béquilles à la main. Et je–j’ai regardé ça. Et juste à ce moment-là...
133 Maintenant, voici quelque chose. Soyez très attentifs. Il y a une différence entre l’Ange du Seigneur et cette Lumière. En effet, j’ai entendu quelque chose qui se déplaçait, comme Cela le fait quand Cela vient ici sur l’estrade, le soir, ça faisait comme “wouhh, wouhh, wouhh!”, et c’était comme un Feu qui se déplaçait en battant l’air, une longue flammèche qui dansait. Cela m’a quitté, et C’est descendu, est passé juste au-dessus de cet auditoire, est allé se placer au-dessus de cette petite construction, et s’est posé dessus. Et alors, à ce moment-là, Celui qui se tenait près de moi, derrière moi, la même Voix, la Voix de l’Ange, Il a dit : “Je te rencontrerai là-dedans. Et ceci est le Troisième Pull, mais personne n’en saura rien.”
134 Et j’ai dit : “Eh bien, je ne comprends pas. Pourquoi là-dedans? Pourquoi ça?”
Il a dit : “Ce ne sera pas une démonstration publique, cette fois.”
135 Et j’ai dit : “Entrer comme ça, dans cette chambre, ça, je ne comprends pas.”
136 Et Il a dit : “N’a-t-il pas été écrit par notre Seigneur : ‘Quand tu pries, ne sois pas comme les hypocrites, qui aiment à se faire entendre devant les hommes. Mais entre dans la chambre et prie le Père, qui voit dans le secret; et Celui qui voit dans le secret te récompensera’?” C’est parfaitement conforme à l’Écriture. Ça l’est chaque fois.
Et j’ai dit : “Je comprends.”
137 Ensuite Il m’a emmené dans ce lieu, et m’a déposé dans cette pièce où je me trouvais. Et là Il m’a dit quoi faire pour la troisième fois. Maintenant, mes amis Chrétiens, ça, ce sera, quand je quitterai ce monde, ce sera encore dans mon sein. Quand je... Mais notez bien ce que je vous dis, ce qui va se produire.
138 Au moment où ça–ça s’est passé, il y a cinq mois, six mois maintenant, nous étions loin de nous douter que nous irions un jour à–à, que nous descendrions à Mexico.
139 J’avais plutôt prévu aller à Phoenix. Et notre cher ami, notre frère qui prie pour les malades, monsieur Allen, il était allé là-bas. Il a dit : “Non. Je reste ici, pas question que je parte pour cette période-là du mois.” Eh bien, moi, dans ce cas-là je ne voulais pas y aller, vu que mon frère y était. Ça, je ne voulais pas du tout. Donc, même si je ne connais pas Frère Allen, il reste qu’il est sur le champ de travail pour le Seigneur. Alors je... Ils ont dit : “Non. Il va rester.” J’ai dit...
140 Eh bien, les frères m’avaient appelé, la–l’association de là-bas, le groupe de ministres. C’est que je devais remplacer Frère Roberts pendant qu’il était en Australie. J’ai dit : “Bon, c’est bien. S’il y a déjà quelqu’un là-bas, le frère Allen, qui prie pour les malades, je ne voudrais pas y aller. Ce ne serait pas une conduite digne d’un frère.” Alors j’ai dit : “Bien.”
141 Frère Arganbright m’a appelé, quelques jours plus tard, et il a dit : “Frère Branham, j’ai parlé avec Frère Moore. Pourquoi ne pas aller au Mexique?”
142 J’ai dit : “Oh, il y a le baron von Blomberg et beaucoup d’autres qui ont voulu m’emmener au Mexique. Je n’ai pas envie d’y aller.”
143 J’ai dit : “Faisons donc une série de réunions quelque part aux États-Unis.” Et j’ai dit : “C’est là que je voudrais installer cette tente, pour la première fois.”
Et il a dit : “Eh bien, pourquoi ne pas aller au Mexique?”
J’ai dit : “Eh bien, d’accord. Je vais... Faites les préparatifs.”
144 Donc, il y avait un autre homme là-bas. Il m’a rappelé, en disant : “Tout est prêt pour la série de réunions, elle est prévue pour ces mêmes dates.” Et il a dit : “Nous allons pouvoir la faire à l’intérieur d’une immense salle, là-bas.”
145 Ce soir-là, j’étais chez monsieur Wood. J’ai pensé : “Tu sais, ça correspond bien. ‘Des petits enfants au teint foncé, qui ressemblaient à des Indiens’, ça correspond à la vision.” J’ai continué en disant : “Mais ce qui est bizarre, c’est que ça devait être dans une enceinte circulaire, et qu’il y aurait quelque chose en rapport avec le fait qu’on ‘termine la réunion’. Et donc, quand nous...
146 Deux jours plus tard, monsieur Arganbright m’a rappelé, il a dit : “Frère Branham, nous avons obtenu la grande arène. Et le gouvernement mexicain vous fait entrer dans le pays, c’est la première fois, dans toute l’histoire du Mexique, que le gouvernement fait entrer un non-catholique dans le pays.”
147 Alors, j’ai dit : “C’est formidable.” Alors, j’ai dit : “Maintenant quelque chose est sur le point d’arriver.” J’ai dit : “Nous allons avoir des ennuis.”
148 Et vous savez, quand nous sommes descendus au Mexique, nous nous sommes préparés et nous nous sommes rendus à l’arène, quelqu’un... Pendant que nous nous rendions là-bas, il a plu, et quelqu’un a mis fin à ces réunions. Et ils ne savent toujours pas qui a fait ça. C’est vrai. C’est tout à fait vrai.
149 Alors je suis rentré, j’ai pris l’avion pour rentrer, le lendemain. Nous n’avons même pas réussi... Frère Moore a dit : “Frère Branham, je vais–je vais me renseigner.” Et nous n’avons même pas réussi à joindre un ministre, nulle part. Et personne n’était au courant. Et Frère Moore a dit : “Si je... Frère Branham, moi qui vous accompagne depuis longtemps, si jusqu’ici je ne vous avais jamais cru, je le ferais maintenant, ça, c’est certain.”
Et j’ai dit : “C’est vrai.” Donc, nous sommes revenus.
150 Et là j’ai appris que monsieur Arganbright était en route pour venir me voir.
151 Je suis allé prier, à ma caverne, et j’ai demandé au Seigneur ce qu’il en était. Il m’a montré une autre vision. Il a dit : “Des poissons morts.” Ça gisait là, et Il m’a dit ce que c’était. Il a dit : “Retournes-y. Mais en réalité, ce n’est pas encore l’heure, mais Je vais quand même ajouter Ma bénédiction.”
152 Je suis retourné là-bas, et environ quarante à cinquante mille personnes sont venues à Christ. Un bébé mort a été ressuscité d’entre les morts, et de grandes choses se sont produites.
153 Maintenant j’attends l’heure. Vous pouvez vous imaginer combien tout ceci peut sembler secondaire maintenant, ces choses qui se produisent, ces grandes choses qui se sont produites dans le passé.
154 L’autre soir, je, sans le savoir... Combien étaient présents à l’Église de Philadelphie, au moment où on m’a entendu dire, devant une certaine personne : “Maudit soit quiconque lèvera les yeux pendant que je prierai pour cette aveugle”? C’est ça que j’étais en train de faire. Voyez?
155 Le Seigneur est sur le point de visiter Son peuple, ce sera quelque chose de glorieux, de merveilleux, mes amis. Et je... Il faut que ça reste un secret enfoui dans mon coeur. Mais si vous me connaissez, et que vous me croyez, que vous m’aimez et que vous me respectez en tant que serviteur de Dieu : souvenez-vous-en, je vous le dis, une bénédiction est près d’arriver, c’est vrai, elle va venir. Et ce ne sera pas affaiblissant. Ça ne m’affaiblira plus jamais. Et ce sera de loin supérieur à tout ce qui est arrivé jusqu’ici, maintenant ou à toute autre époque. C’est tout simplement quelque chose que le Seigneur a donné. Et je veux...
156 Voilà qui me porte à–à croire incontestablement à la grâce. Après ce que j’avais fait, les choses que j’avais faites, la manière dont je m’étais conduit, condamné devant Dieu, et malgré tout, quand Dieu dit quelque chose et fait une... Il va le faire quand même. Amen.
157 Moïse a tué un homme, à un moment donné. Mais Dieu était bien décidé. Il l’a gardé là-bas, derrière le désert, pendant quarante ans, mais c’est lui qui a conduit Israël dans le pays promis.
158 N’est-Il pas merveilleux? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.] Il est le même Dieu aujourd’hui qu’à cette époque-là. Et, mes amis, je vous dirai ceci, à chacun de vous qui êtes des croyants Chrétiens, quelle que soit l’église que vous fréquentez.
159 Dans les studios, l’autre jour, il y avait un homme. Je conversais avec lui, un homme très bien, avec sa femme, là où Frère Boze et moi procédions à des enregistrements pour une émission. Il me serrait la main et me parlait. Et j’ai dit... Eh bien, il–il aime beaucoup Frère Joseph. J’ai dit : “Est-ce que vous êtes... Est-ce que vous fréquentez son église?”
Il a dit : “Non. Je suis méthodiste.”
160 J’ai dit : “Bon, ça, ça pourra vous être pardonné.” Et donc, je le taquinais un peu, comme ça. Et j’ai dit : “Je vous disais ça pour plaisanter.”
161 J’ai dit : “Regardez, frère, j’ai déjà fait un peu d’équitation. Et mon père était un cavalier.” Et j’ai dit : “Dans la forêt d’Arapahoe où nous faisions paître le bétail,” j’ai dit, “ils... Rien d’autre qu’une Hereford de race ne pouvait entrer dans ce pâturage, absolument. Le garde forestier se tient là, à la clôture à bétail, et il ne laisse rien passer, à moins que ce soit une Hereford de race, avec pedigree.” Et j’ai dit : “Certaines bêtes entrent avec le troupeau des Lazy J, d’autres sont du Bar W, d’autres sont du Circle R, d’autres sont du Tripod. Elles sont de différentes marques, mais ce sont toutes des Hereford de race.” C’est vrai.
162 C’est comme ça. Nous sommes peut-être méthodistes, baptistes, ceci, cela ou autre chose. Mais tout ce qu’il vous faut, c’est d’être un Chrétien de race, par la puissance du Saint-Esprit, il n’y a que ça qui puisse entrer dans le pâturage, dans la Bergerie. En effet, “nous avons tous été baptisés dans un seul Esprit, pour former un seul Corps”. Alors nous devenons un seul peuple, une seule Église, avec une seule pensée et une seule intention : glorifier Jésus-Christ pendant que nous sommes ici sur terre. Un seul Ciel! Pas vrai? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.] Et nous en sommes si reconnaissants.
163 Maintenant j’ai dépassé le temps que je devais prendre pour vous parler, parce que, dans très peu de temps, il faudra déjà vous dépêcher de revenir. Mais combien aiment ça, une causerie où on ouvre son coeur? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.] Ça semble vous convenir. Vous comprenez ces choses. Nous pourrions parler pendant des heures et des heures.
“Et maintenant,” si on disait, “Frère Branham, pouvez-vous me l’expliquer?” Je ne le peux pas. Je voudrais bien pouvoir le faire, mais je ne le peux pas. C’est impossible.
164 Les choses surnaturelles, ça ne s’explique pas. Et quand on essaie de le faire, il arrive exactement ce qu’Il m’a dit, on provoque l’apparition de comparaisons charnelles. Voyez? C’est ce qu’on fait. C’est absolument vrai. Ça aura cette conséquence. Et ça–ça fait obstacle au Corps de Christ. Vous savez ce que je veux dire? Ça–ça–ça provoque des conflits.
165 Maintenant, ce qu’il faut faire, c’est avoir un coeur sincère, aimer le Seigneur de tout votre coeur, et être reconnaissants de ce que Dieu avance avec nous, le Seigneur Jésus-Christ ressuscité.
166 Et je dis ceci, je fais cette prédiction. Je ne le dis pas au Nom du Seigneur, là. Je le dis en tant que votre frère. Je prédis ceci. Et écoutez bien. Je prédis que l’Amérique, cette année, – les États-Unis, cette année, – soit qu’elle recevra Christ, ou bien que ce sera le début de sa chute, cette année. Oui. Le moment est venu pour l’Amérique de se repentir. Et si elle ne le fait pas... J’ai prédit ça le, je pense que c’était vers le quinze ou le seize janvier de cette année, je me suis senti conduit à le dire. Et ce... Je n’en ai pas démordu.
167 Et j’ai regardé les roues tourner dans cette direction. Je remarque que ce grand évangéliste bien connu, Billy Graham, il est rentré de l’étranger, et il a organisé ses réunions, à New York et dans ces grands endroits, pour atteindre le noyau, et tout. Et je vois que Frère Roberts a été excommunié des pays étrangers. Monsieur Arganbright voudrait qu’après le mois de juin, j’aille avec eux en Allemagne, que je retourne en Afrique du Sud et là-bas, mais quelque chose me retient en Amérique. Et on dirait que c’est la même chose pour tous les autres.
168 Et je crois que l’Amérique va recevoir son dernier appel, cette année. C’est vrai. Je n’oserais jamais. Regardez les bandes qui s’enregistrent, ici. On les fera peut-être passer dans vingt ans. Voyez? Il faut faire attention à ce qu’on avance, faire attention à ce qu’on dit. Mais c’est ce que je crois. Or ça, le Seigneur ne me l’a pas dit. Mais c’est ce que je crois, que l’Amérique, soit qu’elle recevra Christ, soit qu’elle Le rejettera carrément, cette année. Et je prédis qu’ils Le rejetteront. Oui.
169 Regardez ce qu’ils sont en train de faire, là-bas en Floride, à Jack Coe. Regardez ce qu’ils sont en train de faire, partout. Comment ont-ils pu... Même que c’est anticonstitutionnel d’expulser un homme d’un État. Nous avons la liberté d’expression. Certainement. Mais ils...
170 Bientôt, ils vont essayer de mettre fin à tout ceci. Ils vont essayer d’arrêter la prière pour les malades, et d’interdire ça. Et souvenez-vous bien de ceci : quand la persécution arrive, l’Église, c’est là qu’Elle atteint Son summum, qu’Elle est au mieux de Ses capacités, toujours. Oui monsieur. Et Dieu fait tout concourir.
171 [Un frère dit : “Amen. Gloire à Dieu! Amen. Amen. Amen. Amen. Et gloire à Dieu!”–N.D.É.] Loué soit Dieu, qui nous donne la victoire! [“Gloire à Dieu! Gloire à Dieu!”]
172 [Deux soeurs parlent en langues en même temps.–N.D.É.] Attendons l’interprétation maintenant, pour voir ce qu’Il voudrait nous dire. [Deux soeurs parlent de nouveau en langues en même temps. Espace.non.enregistré.sur.la.bande.] ...et juste.
173 Il y a une interprétation qui doit suivre maintenant. Que tout le monde soit très respectueux. Cette dame a parlé, je ne sais pas qui. Écoutez très attentivement. Laissez la place à ceux qui savent, maintenant, voyez-vous. [Une soeur se met à parler dans une autre langue.–N.D.É.] Chut! chut! chut! chut! chut! [La soeur continue à parler dans une autre langue, pendant qu’une autre soeur donne une interprétation au même moment.]
174 Avec vos têtes inclinées, vous avez entendu cette interprétation. Combien ici désirent recevoir Christ comme leur Sauveur personnel, désirent qu’on pense à eux dans la prière? Voulez-vous lever la main très haut, maintenant même, très haut, pour que nous puissions voir qui vous êtes, très haut.
175 Un petit accompagnement à l’orgue, s’il vous plaît, pendant quelques instants.
176 Pendant que vous inclinez la tête maintenant, et que vous croyez de tout votre coeur, alors que cette voix a dit que ceci, c’était la Vérité. Si vous comptez entrer un jour, il faut venir maintenant.
177 Notre Père Céleste, nous prions que, au Nom de Jésus-Christ, que, pendant que Ton Esprit agit dans ce bâtiment maintenant. Et les voix se sont fait entendre, et ont déclaré que c’était maintenant le moment, que c’est maintenant l’heure. Et je prie, Père Céleste, que, en voyant toutes ces mains qui se sont levées. Il y a peut-être une trentaine de mains ou plus qui viennent de se lever, ces gens désiraient recevoir Christ comme leur Sauveur personnel; ayant entendu le Message, sachant que nous sommes au temps de la fin.
178 Les feux de ce réveil sont sur chaque colline. Dieu avait promis que, dans les derniers jours, Il allait susciter ces choses pour prouver qu’Il est Dieu, qu’Il serait au milieu de nous, accomplissant ce qui est juste, et montrant de grands signes et des prodiges parmi les gens, que les aveugles verraient, que les sourds entendraient, et qu’il y aurait de grands ministères surnaturels qui seraient à l’oeuvre. Et aujourd’hui, Seigneur, ces choses, de notre vivant, nous les voyons.
179 Et je prie, Père Céleste, que chacun de ces pauvres, chers enfants, qui viennent de lever la main, pour signifier qu’ils désiraient Te recevoir comme leur Sauveur personnel, je Te prie de les sauver du péché. Accorde-le, Seigneur.
180 Et je prie aussi que, maintenant même, pendant ce grand mouvement, que le Saint-Esprit remplisse chaque coeur de nouveau. Allume un feu nouveau, Seigneur, dans leur âme. Qu’ils repartent remplis de zèle, après avoir entendu – dès que cette Parole a été prononcée, disant que notre nation bien-aimée allait rejeter l’offre.
181 Ô Dieu, les grands royaumes doivent s’effondrer. Tout ce qui est mortel doit céder à l’immortalité. Ô Dieu, c’est ce que nous voyons. Nous nous tenons là-bas, sur les ruines anciennes de Rome, nous voyons cette grande et glorieuse monarchie, qui jadis était l’endroit florissant de ce monde, le coin le plus radieux du monde entier. Et aujourd’hui, il faut creuser à une profondeur de vingt pieds [six mètres] pour trouver les ruines de ce grand empire. Là-bas, à l’endroit où se trouvait jadis le temple, c’est la mosquée musulmane d’Omar qui s’y trouve. Bon nombre de ces grandes choses, les grandes nations, le grand Alexandre le Grand, la Grèce, et bien d’autres endroits, ô combien les royaumes se sont effondrés!
182 Ô Dieu, nous voyons que le fondement de notre nation est en train de s’effriter, parce qu’on a rejeté l’Évangile. Alors que de grands hommes ont parcouru cette nation, ils ont cherché partout, les messages Évangéliques ont été proclamés; un esprit semblable à celui de Jean-Baptiste – qui n’a ni fait des miracles ni parlé de miracles, mais qui a parcouru la nation d’un bout à l’autre. Après quoi, la puissance qui opère les miracles est venue, comme elle l’avait fait après Jean, et malgré tout ça, notre nation, c’est le whisky, le tabac, les boîtes de nuit, le péché qui s’accumule de tous côtés. Notre grande civilisation, elle tombe, elle tombe. Tout doit se retirer. Tous ces royaumes doivent s’effondrer, pour que le Royaume de Dieu puisse être établi dans toute sa splendeur, et que le grand Millénium se mette en place.
183 De voir un vieil arbre, sous lequel autrefois, il y a quelques années, quand j’étais enfant, je m’asseyais; alors qu’il avait de grandes branches majestueuses, moi, je me disais que cet arbre serait là pendant des centaines d’années. Et aujourd’hui, ce n’est qu’une souche, nous savons que toutes les choses mortelles doivent céder la place.
184 Moi aussi, Seigneur, autrefois j’étais un jeune homme, et je me vois décliner maintenant; je peux déjà voir là-bas, à l’horizon, le coucher du soleil. Aujourd’hui, beaucoup de têtes grises se sont inclinées, dans ce bâtiment, des gens qui autrefois étaient de beaux jeunes hommes forts. Beaucoup de femmes, le visage incliné, ridé, et maintenant les larmes coulent dans les sillons qu’ont dessinés les rides de leur visage, elles qui étaient autrefois des jeunes femmes, belles, ravissantes. Ô Dieu! “Toute chair est comme l’herbe.” La fin est proche.
185 Ô Christ de Dieu, reçois ces pauvres gens dans Ton Royaume. Un jour, je devrai me tenir Là-bas, au–au Trône de Dieu, pour rendre compte de mon ministère, rendre compte de ces choses que Tu m’as permis de faire, Seigneur, au milieu des gens, afin de proclamer la résurrection du Seigneur Jésus. Ô Dieu, je devrai répondre de cela. Ô Dieu, remplis mon coeur d’un zèle ardent, toujours plus, et de sagesse, afin que je sache conduire les gens au Seigneur Jésus.
186 Quant à aujourd’hui, Père, Tu as promis dans Ta Sainte Parole : “Celui qui écoute Mes Paroles, et qui croit à Celui qui M’a envoyé, a la Vie Éternelle; il ne viendra jamais en jugement, mais il est passé de la mort à la Vie.”
187 De nombreuses mains se sont levées, un peu partout ici, Seigneur. Beaucoup de pauvres gens perdus, beaucoup d’entre eux rétrogrades et hors du sentier. Ô Dieu, fais qu’à cette minute même, alors que le Saint-Esprit rend témoignage que ces choses sont vraies, que nous sommes au temps de la fin – et ils se rendent compte qu’un jour ils devront disparaître. Puissent-ils recevoir Christ maintenant même, pendant que nous avons la tête inclinée.
188 Maintenant y a-t-il quelqu’un ici, qui n’avait pas levé la main au premier appel? Voudriez-vous lever la main maintenant? Et dire : “Je désire recevoir Christ en ce moment, comme mon Sauveur.” Voulez-vous le faire? Quelqu’un d’autre? Quelqu’un qui n’avait pas...
189 Avez-vous remarqué comme le Feu a embrasé ce bâtiment quand cette Parole a été prononcée? Voyez? Je crois, mon ami. Que Dieu vous bénisse, mon jeune ami, le jeune homme qui a levé la main. Que Dieu vous l’accorde, mon frère. Vous avez la Vie Éternelle, en croyant au Seigneur Jésus.
Je me demande : dans le balcon, quelque part?
190 Si nous voyons que Dieu a promis ces choses, nous sommes ici pour en voir l’accomplissement. Nous savons que c’est ce que Dieu a promis. Et tout ce que Dieu promet, Dieu est tenu de l’accomplir.
191 Y aurait-il quelqu’un d’autre? Que Dieu vous bénisse, madame. Je vois votre main. Est-ce que quelqu’un d’autre voudrait lever la main? Que Dieu vous bénisse, madame. Je vois votre main. Que Dieu vous bénisse, mademoiselle. Je vois votre main. Quelqu’un d’autre? Que Dieu vous bénisse, madame. Je vois votre main.
192 Quelqu’un dans le balcon. J’aimerais voir quelqu’un, là-haut dans le balcon, qui n’est pas Chrétien, et qui aimerait dire... Que Dieu vous bénisse. Je le savais, que vous étiez là-haut, mon garçon. Il y avait quelqu’un, car le Saint-Esprit semblait me diriger vers le balcon. Je ne sais pas pourquoi. Je ne suis pas un fanatique. Si j’en suis un, ce n’est pas volontaire. Mais il me semblait vraiment qu’il y avait quelqu’un dans le balcon. Que Dieu vous bénisse, mon garçon. Puissiez-vous... Et si c’est votre femme qui est là, à côté de vous, puissiez-vous servir le Seigneur Jésus de tout votre coeur. Puisse Cela transformer votre vie, votre foyer. Cela le fera. Puissiez-vous devenir Son serviteur.
193 Est-ce qu’il y aurait quelqu’un d’autre, juste avant de terminer, maintenant, avant que je remette la réunion à Frère Boze? Les frères devront venir dans quelques minutes, commencer à distribuer les cartes de prière. Est-ce qu’il y aurait encore une personne qui voudrait lever la main, quelque part dans le bâtiment? Frère Joseph... Si vous le voulez bien, levez la main, un instant; je veux encore prier avec vous. Oui. Que Dieu vous bénisse. Je vous vois, là-bas. Merci, cher monsieur. Que Dieu vous bénisse, là-bas, jeune homme. C’est très bien.
194 Or ceci peut vous sembler un peu étrange, à certains d’entre vous, qu’une Parole puisse provoquer quelque chose comme ça, et que le Feu se répande partout. Voyez? C’est parce que c’est la Vérité, et le–le point capital du Message, vous voyez, que nous sommes au temps de la fin.
195 Que Dieu vous bénisse, monsieur. Je vois votre main. Que Dieu vous bénisse. Que Dieu vous bénisse.
196 Maintenant, je vous déclare, mes amis, il y a beaucoup de gens assis ici, je le crois, qui devront subir une persécution horrible à cause de leur foi, avant qu’elle soit scellée pour toujours.
197 Que Dieu vous bénisse. Quelqu’un d’autre qui lèverait la main? Que Dieu vous bénisse, tout au fond. Je vois votre main, monsieur. Quelqu’un d’autre? Maintenant, quelqu’un d’autre, levez la main, rapidement. Pendant que nous attendons la prière de la fin, si vous voulez bien lever la main. Que Dieu vous bénisse, mon garçon. Que Dieu vous bénisse, mon garçon. Que Dieu vous bénisse. Que Dieu vous bénisse. Je vois votre main, au-dessus de cet homme, là-haut. Oui. Que Dieu vous bénisse, frère. Je vois.
198 C’est merveilleux; vous venez d’accepter Christ. Vous, quand vous levez la main, Dieu écrit ça dans le Livre de Vie. À la minute même où vous croyez, vous passez de la mort à la Vie, quand vous levez la main. Comment se fait-il que vous ayez levé la main? “Nul ne peut venir à Moi, si Mon Père ne l’attire premièrement.” C’est ça. Dieu est ici, Il attire; vous levez la main. Les Anges écrivent votre nom dans le Livre de Vie. C’est réglé. Maintenant vous recevrez le Saint-Esprit, il vous suffit de croire.
Maintenant, pendant que nous inclinons de nouveau la tête.
199 Notre Père Céleste, envoie Tes bénédictions. Et je Te remercie, Père, pour cette grande foule de gens qui viennent de recevoir Christ. Et je Te remercie d’avoir envoyé la confirmation de Ton Message, Seigneur, et de L’avoir transmis, et d’avoir fait les choses que Tu as faites pour nous aujourd’hui. Ces gens seront heureux tous les jours de leur vie. Tu leur as donné la Vie Éternelle, maintenant même, parce qu’ils ont cru au Seigneur Jésus. Et, Père, quand on fera cet appel à l’autel, dans un instant, invitant chaque personne à venir elle-même se tenir autour de l’autel ou dans l’allée centrale, pour T’adresser une prière, et Te rendre grâces de son salut, je prie que tous ceux qui ont levé la main viennent se placer dans l’allée centrale, quelque part, T’adresser une prière, et Te rendre grâces de les avoir reçus, ou, de les avoir reçus dans Ton Royaume. Accorde-le, Seigneur. Que Tes bénédictions Éternelles reposent sur eux.
200 Gardons la tête inclinée, et Frère Joseph va continuer, par la prière.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 20:14

Pourquoi les gens sont si ballottés?

1   Je suis si heureux d’être au Tabernacle ce matin; et un cordial bonjour à vous tous. Nous espérons que ce jour Nous a trouvés encore au service du Seigneur.
   Lorsque nous avons levé nos mains, il y a un moment, combien ont pu chanter: «Je suis si merveilleusement sauvé du péché»? J’étais vraiment très heureux. Cent pour cent d’entre vous, semblait-il. Partout, chaque main que je pouvais remarquer était levée. «Je suis si merveilleusement sauvé du péché. Jésus habite avec une telle douceur au-dedans.» Je suis si heureux de cela pour vous aujourd’hui.

2   Maintenant, je crois que la sœur ici sur la civière est un petit peu au soleil. Elle – elle aimerait peut-être qu’on la déplace un peu. Je ne sais pas si ça la gêne ou non; et j’ai aussi remarqué que sa main était levée: «Si merveilleusement sauvé du péché. Jésus habite avec une telle douceur au-dedans.»

3   Oh! n’est-ce pas merveilleux, quand Jésus de Nazareth peut entrer dans nos cœurs, nous bénir et nous rendre comme nous devrions être! Il y a bien des années, nous avions l’habitude de chanter un petit chœur: «Il me rend comme je devrais être. Sa grâce peut me purifier et me libérer.» (Quelque chose comme ça.) Comme c’est merveilleux!

4   Maintenant, juste avant que nous commencions l’école du dimanche... C’est à moi qu’incombe la tâche de venir enseigner l’école du dimanche ce matin.
   Et ça m’a fait du bien, en entrant par la porte de derrière, de les voir déposer ici les offrandes d’anniversaire. Cela me rappelle le bon vieux temps où le Tabernacle venait de naître, lorsque j’entends le pasteur bénir les gens pour les années futures de leur vie et rendre grâce à Dieu pour ce qu’Il a fait pour eux dans Sa bonté.

5   Maintenant, je – je crois que je dois des – des explications à ce Tabernacle; et c’est ici le premier endroit où j’annonce cela. C’est dactylographié et prêt à être expédié, mais je crois que j’aimerais le mentionner, vu que c’est la nouvelle année; non pas que ce soit le Nouvel An, mais c’est un nouveau tournant dans le temps.

6   Je crois que nous sommes en train de vivre en un jour merveilleux et glorieux, où l’occasion est donnée aux gens de voir les ombres de la venue du Fils de Dieu. Je – je crois de tout mon cœur que le monde va éclater maintenant dans le plus grand réveil, ou bien qu’il va sombrer dans le chaos le plus noir qu’on ait jamais connu dans l’histoire.

7   Et je... Il est – il est grand temps pour les gens de prendre une décision au sujet de ce qu’ils vont faire. S’il se trouve quelqu’un ici aujourd’hui qui ne se soit pas décidé pour Christ, j’espère qu’il le fera ce matin; qu’à un moment donné, pendant le service, vous direz dans votre cœur: «Oui, Seigneur, c’est aujourd’hui le jour où je prends la décision de Te servir le reste de ma vie.»

8   C’est un jour merveilleux. Je suis sûr que nous avons eu sur les yeux un voile (même les croyants) qui nous a empêchés de voir ce qui se passe autour de nous. Voyez? Et, bien des fois, les gens conduits par l’Esprit sont incompris et – et ils ne... par les gens du monde, parce que c’est une vie tellement étrange et bizarre que de vivre une vie complètement abandonnée au Seigneur Jésus.

9   Or, il y a quelques semaines... il y a huit ou dix, une dizaine d’années, j’avais promis au Seigneur, lorsque je suis parti en 1946 (lorsque j’ai quitté le Tabernacle) que je Le servirais de tout mon cœur au cours de ces campagnes, sachant qu’il allait se produire là-bas beaucoup de remous, parce que... et que beaucoup d’argent serait engagé et ainsi de suite. Ainsi, je – je savais, pour l’avoir lu, que généralement l’homme qui prend... le Seigneur le bénit juste un peu... Il y a environ trois choses principales qui généralement ramènent un serviteur dans l’ornière. Ce sont: l’argent, les femmes, la popularité. Et ces trois choses... J’ai remarqué dans les Écritures que l’argent était représenté par le prophète Balaam, qui vendit ses dons pour aller... à cause de l’argent – quand Balak lui offrit une certaine somme d’argent. (Beaucoup d’entre vous connaissent l’histoire.)

10   Pour Samson, ce fut Delila, la femme qui le courtisa sur ses genoux jusqu’à ce qu’il lui livrât les secrets du Seigneur.
   Et Saul, ce fut la popularité. C’était un prophète. La Bible dit qu’il était parmi les prophètes. Et par la popularité, il voulait être grand et au-dessus des autres. Il tomba.

11   Et ce sont les trois causes principales, que je vois dans la Bible, qui ont provoqué la chute des hommes; et j’ai demandé à notre Père céleste de bien vouloir m’éloigner en tous temps de ces choses-là, spécialement de ces trois choses principales. Et je me suis montré très prudent à leur égard.

12   J’ai fait à Dieu la promesse de ne jamais mendier d’argent lors des réunions. Et j’ai fait avec Lui l’alliance que, si jamais le moment arrivait où Il ne subvienne pas à mes besoins au cours des réunions, par le simple fait de passer le plateau à offrandes (alors que je savais qu’il faudrait des dizaines de milliers de dollars pour y arriver dans les grandes réunions). Je lui dis donc que, je – je cesserais alors de tenir des réunions à l’extérieur et que je rentrerais chez moi.

13   Ceci, Il l’a fait miraculeusement sans qu’il ne fut jamais nécessaire de mettre l’accent sur l’argent, ni de faire pression. Trois ou quatre organisateurs perdirent leur emploi pour avoir fait un petit peu pression à propos d’argent, ce que je ne permettais pas. Je ne crois pas à cela.

14   Les gens ici en ville pourraient croire... Eh bien, le Seigneur nous a donné là une petite maison. L’argent pour sa construction fut récolté en un soir où je.... Quelqu’un va penser: «Oh! il est multimillionnaire!» J’aimerais seulement que vous sachiez la vérité, voyez-vous; vous auriez une pensée différente. J’aurais pu l’être, c’est vrai, mais je... même sans mendier, les gens viennent simplement et disent: «Je vous donne ceci, Frère Branham»; mais je l’ai refusé. Je n’en veux pas. Je ne veux rien avoir affaire avec cela. C’est – c’est corrompu. Je – je veux que mon héritage soit là-haut.

15   Et ce... Voyant que, de jour en jour, les cheveux blancs se multiplient sur ma tête, et – et que je ne suis plus le jeune homme que j’étais lorsque j’ai commencé à prêcher ici il y a vingt-trois ans, (voyez-vous) je sais une chose: c’est que peu importe combien vous avez de ces choses... A quoi servirait-il à un homme de gagner le monde entier, s’il devait ensuite perdre son âme?

16   Ainsi, j’ai vu cette malédiction; et ces quelques derniers jours, des pasteurs et des gens m’ont appelé pour me parler de différents drames familiaux et autres.
   Une dame m’a téléphoné un soir dernièrement. Elle a dit: «Je ne vous dirai pas mon nom. Mon mari est l’un des évangélistes bien connus au ministère de guérison.» Et elle a dit: «Je l’ai surpris en train de commettre adultère avec une jeune fille âgée de dix-huit ans. Il – il m’a confessé qu’il le faisait depuis deux ans.» Et elle ajouta: «Que dois-je faire, frère Branham?»

17   J’ai dit: «Je ne sais pas, madame.» J’ai dit: «Je prierai pour mon frère, pour son âme.» Et des choses comme cela.
   Nous avons essayé de fuir de telles choses. Et Il est... Il m’a miraculeusement assisté et aidé jusqu’à ces deux dernières séries de réunions environ. Au cours de ma dernière tournée en Californie uniquement, lors des deux dernières réunions, je me suis endetté pour quinze mille dollars. Cela...

18   Ils me dirent: «Vous devez mendier. Vous devez dire cela aux gens. Ils veulent être sollicités.»
   Je dis: «Ce n’est pas la promesse que j’ai faite à Dieu.»
   Un homme me dit: «J’y souscrirai.»
   Je dis: «Ce n’est pas ma promesse à Dieu.»

19   Ainsi, comme je tiendrais ma promesse envers mon prochain, je l’ai fait envers Dieu. Je n’ai pas voulu en parler à ma femme et à mon garçon sur le chemin du retour... Je me suis rendu en Californie et j’ai dû m’arrêter à des réunions d’évangélisation. J’ai dit: «Je rentrerai, je me reposerai quelques jours et je verrai ce que le Seigneur Jésus dit; et s’il n’y a rien d’autre, j’irai aider frère Neville dans sa tâche de pasteur au Tabernacle.» J’ai dit: «Je – je ferai quelque chose pour prêcher l’Évangile et j’irai travailler comme j’en avais l’habitude; je patrouillerai sur les lignes de la Compagnie de Services Publics ou quelque chose de ce genre, et je prêcherai. Et je lui laisserai le dimanche matin ou le dimanche soir et je prendrai l’autre réunion; et il aura mercredi et j’aurai mardi ou quelque chose comme ça.» J’ai dit: «Nous irons de l’avant avec les réunions.» Et j’ai dit: «Je me trouverai un emploi et j’irai travailler.»

20   C’est ce que j’ai fait. Je me suis trouvé un travail avec frère Wood là-bas, qui consistait à déménager des maisons et autres. Ainsi, je me suis trouvé un emploi et je suis allé travailler. Cela a fait de la peine à ma femme et à Billy. Ils ont dit... Billy a dit: «Papa, je suis sûr que tu te trompes.»

21   J’ai dit: «Non, j’agis correctement. Je tiens ma promesse.» Voyez-vous? Je lui ai dit: «Ma promesse... Peu importe ce que c’est, si un homme n’est pas de parole, je ne veux pas... vous ne pouvez pas lui faire confiance, parce qu’il ne vaut rien. Voyez? Ainsi, il y a une chose qu’une personne doit toujours être, c’est d’être honnête. Dites les choses de telle manière que – que vous puissiez les répéter un million de fois et que ce soit toujours la même chose. Vous voyez? Soyez honnête. Peu importe que ce soit mauvais ou que ce soit bon, soyez honnête. Et si c’est contre vous, dites-le quand même; ou taisez-vous et ne le dites pas du tout. Voyez?»

22   Et alors... je – je – je sens qu’ainsi Dieu bénira un cœur honnête; et connaissant la position dans laquelle je me trouve pour vaincre la maladie ainsi que les autres difficultés des gens et prier le Seigneur Jésus, conformément à Sa Parole divine et à Son – et à Son appel, je dois donc être honnête de cœur pour faire cela, parce que le diable sait si vous l’êtes ou non. Voyez, il ne prêtera pas attention. Peu importe combien vous criez fort ou l’apparence que vous affichez, il ne prêtera pas attention à vous. Voyez? C’est vrai. Mais Dieu, Lui, le fera, si vous êtes honnête.

23   Alors (après avoir quitté la Californie), je me suis dit: «Je leur parlerai lorsque j’arriverai en Arizona.» Mais, je n’en ai pas eu le courage. Ainsi, après... J’ai dit: «Quand on arrivera au Nouveau-Mexique.» Et ainsi de suite, si bien que finalement je leur ai parlé en arrivant ici en Indiana; mais ils – ils ont assez bien compris.
   Billy ne l’a pas très bien pris. Il a dit: «Papa, je crois que tu fais erreur.»

24   Mais je suis allé à la maison, fatigué, las, indisposé, en larmes; je suis allé me coucher ce soir-là, et lorsque ma femme se fut endormie, je suis allé dans une autre pièce, je me suis agenouillé et j’ai dit: «Bien-Aimé Jésus, je ne sais pas ce que je vais faire. Me voici à nouveau à mon point de départ. Je pense que j’ai échoué.» Environ deux heures plus tard, Il m’est apparu. Et Il m’a montré, en vision, une vue panoramique de gens comme je n’en avais jamais vue. Dans la vision, je parlais à ma femme.

25   Maintenant, vous qui me connaissez, vous savez que je ne suis pas fanatique. Je ne dis pas ces choses si elles ne sont pas la vérité. C’est vrai. Et je – j’ai vu cela. Alors j’ai vu frère Arganbright qui se tenait là, et je suis allé vers lui. Il a dit: «Frère Billy, dit-il, nous avons distribué toutes les cartes de prière et tout est maintenant prêt pour la réunion. Nous avons trouvé le moyen de te faire entrer et sortir.»
   Je dis: «Merci, Frère Arganbright.»

26   Et je m’avançai afin de voir davantage de frères. Et il y avait un autre frère en train de prêcher. Je dis: «Qui est-ce?»
   Ils dirent: «Ils l’ont mis là-haut.»

27   Je dis: «Qui sont-ils?» Ils firent alors demi-tour et s’en allèrent. L’homme fit... renvoya l’assistance et les laissa tous partir; et je dis: «Oh! il ne devrait pas faire cela, parce qu’il n’y a pas eu d’appel à l’autel.»
   «Oh!» dirent-ils... Un autre individu prit la parole et dit: «Nous avons déjà récolté l’offrande.»
   Je dis: «Depuis quand, pour Christ, l’offrande est-elle plus importante que les âmes?» Vous voyez?

28   Et à ce moment-là, l’Ange du Seigneur m’emmena et me conduisit auprès d’un cours d’eau, vraiment limpide. C’était une eau du plus beau bleu et de grands poissons nageaient alentour. Il dit: «Je veux faire de toi un pêcheur.» Et Il dit: «Maintenant, jette ta ligne avec l’appât dans l’eau, puis tire lentement la première fois, puis la fois suivante, donne juste une petite secousse (pas trop forte), et la fois d’après, mets ton hameçon en place pour la prise.»

29   Et je me mis à jeter ma ligne dans l’eau. Je tirai et chacun commença à se réjouir en disant: «C’est merveilleux! C’est merveilleux.» Je devins tout excité et donnai la fois suivante une bonne secousse et je tirai le poisson et le reste hors de l’eau. Et il se trouvait que c’était un petit poisson de rien du tout, il avait juste la dimension de l’appât. Ma ligne était toute emmêlée et j’étais en train de l’arranger, lorsque l’Homme qui parlait derrière moi vint se placer devant moi, vêtu de vêtements palestiniens, avec un turban sur la tête. Il avait une robe blanche. Il dit: «Frère Branham, c’est fini.»

30   Je dis: «Je sais que je n’ai pas fait juste. J’ai donné une secousse, alors que je n’aurais pas dû.»
   Il dit: «N’emmêle pas ta ligne en ces temps-ci.»
   Et je dis: «Bien, je vais la dérouler aussi droit que possible. Je serai très prudent.»
   Il dit: «Bon, la première fois que je t’ai parlé, tu imposais les mains aux gens et leur disais ce qui n’allait pas. Au second Pull, eh bien, tu connaissais le secret de leurs cœurs. Et je fis de toi un voyant aux yeux des gens, mais tu essayais toujours de l’expliquer. Tu n’aurais pas dû faire cela.» Il dit: «Tu en as fait une démonstration publique.»
   Je dis: «Je suis vraiment désolé.»

31   Alors Il m’emmena et je vis une immense tente. Je n’avais jamais vu de tente pareille! Elle était remplie et entourée de gens. Et je sortis vers... C’était comme si je me tenais au-dessus des gens, regardant en bas, où je venais de faire un appel à l’autel; et des centaines et des centaines de personnes pleuraient et se réjouissaient après avoir accepté le Seigneur Jésus comme leur Sauveur.

32   Je regardai et j’entendis un homme se lever et dire: «Appelez la ligne de prière.» Et les gens commencèrent à se mettre en file de ce côté-ci, sur ma gauche, tandis que je regardais vers l’estrade, et la ligne de prière se forma jusque dans la rue. Je remarquai à ma gauche (ce qui aurait été ma droite, si j’avais été sur l’estrade), une petite construction en bois. Et je vis cette Lumière que l’on a tous en photo, vous savez, qui est toujours dans les réunions; je vis donc cette Lumière me quitter, aller vers cette construction et y entrer. Et une Voix me dit: «Je te rencontrerai là-dedans; ce sera le troisième Pull.»
   Je dis: «Pourquoi?»

33   Il dit: «Eh bien, ce ne sera pas une démonstration publique comme les autres.» Et je revins à moi-même.
   Et je... Maintenant, au début de cette nouvelle année, je suis de retour à mon tabernacle, d’où je suis parti (voyez?); je suis de retour au commencement, d’où je – je suis parti. Je – je suis très reconnaissant à Dieu de ces choses.

34   Et beaucoup parmi vous savent que juste avant de partir pour l’autre croisade, il y a environ huit ou dix ans (je crois que cela fait environ dix ans) eh bien, il y a neuf ans, ce fut... il fut dit exactement comment les réunions de l’auditorium... (vous vous en souvenez), comment ce frère Lawton vivrait exactement trois ans, puis qu’il serait repris; que frère Ward construirait un tabernacle, ici dans cette direction et tout exactement. Vous le savez, vous qui êtes là depuis longtemps. Cela est arrivé exactement de cette manière et ce sera pareil pour ceci! car c’est AINSI PARLE LE SEIGNEUR! Et vous saurez.

35   Et je crois qu’à partir de maintenant les – les plus grandes réunions que j’aie jamais – que nous ayons jamais – que j’aie jamais tenues pour le Seigneur Jésus vont avoir lieu.
   Ainsi, vous savez, je suis très heureux ce matin de – de me présenter devant vous, et la première fois que le Message a été donné, c’est ici aux gens du Tabernacle, à travers ce microphone. Et maintenant, il sera dans le journal (le journal religieux) comme Voice of Healing, Herald of His coming, etc., dans quelques jours. Il est déjà tapé et prêt à partir.

36   Priez pour moi. Et ce sera un jour glorieux lorsque tout sera terminé; nous nous retrouverons autour de Son Trône, et quels moments nous passerons alors!

37   Et souvenez-vous, il n’y a pas que moi dans les services du dehors (je ne joue qu’un si petit rôle), mais c’est aussi vous, ici à l’arrière, vous voyez. Et je crois que ce vieux petit Tabernacle va s’étendre et que ce que le Seigneur va faire sera merveilleux. Que le Seigneur soit béni!
   Maintenant, allons tout droit à la Parole. Mais avant, adressons quelques mots de reconnaissance au Seigneur Jésus.

38   Notre Père céleste, nous Te sommes si reconnaissants aujourd’hui de ce que – de ce que Tu es ici, en cet âge moderne, à l’âge des automobiles, des avions, des jets, des fusées et – et de tous les produits de la science: téléphone, télévision, armes modernes atomiques, etc. Tu es toujours le Dieu suprême, Tout-Puissant, omnipotent, omniscient, qui créa les cieux et la terre et modela le ciel. Ô Dieu! nous ne pouvons l’expliquer. Nous ne pouvons l’expliquer. Nous ne pouvons pas non plus expliquer pourquoi le ciel n’a pas de fin; comment le monde peut faire sa révolution et cela si parfaitement que, vingt ans à l’avance, on peut dire quand l’éclipse de soleil aura lieu, parce que Ton mécanisme fonctionne parfaitement. Nous ne pouvons pas produire de machine d’une telle précision. Mais, ô grand Jéhovah! Toi, Tu maintiens parfaitement cette terre dans l’espace. Et nous T’aimons, et toutes Tes actions sont justes et parfaites. Et nous nous soumettons à Toi ce matin, au commencement de cette nouvelle année, et Te demandons de nous remplir tous du Saint-Esprit, Seigneur, et attire-nous plus près de Toi; entoure-nous et garde-nous dans Tes bras éternels, Seigneur, car les temps sont agités et sombres, mais l’Étoile du Matin montre le chemin. Nous suivrons, Seigneur. J’irai où Il me conduit. Pour certains, ce peut être à travers les eaux, pour certains à travers l’inondation, pour d’autres à travers de grandes épreuves, mais pour tous à travers le Sang;

39   Ô Dieu! conduis-nous par Ta main éternelle, jusqu’à ce que la victoire soit finalement remportée et que Jésus revienne sur la terre. Ce sera alors la fin du péché, de la maladie et du chagrin, et nous vivrons ce glorieux Millénium avec Toi. Nous attendons ce grand jour avec impatience. Viens aujourd’hui oindre Ta Parole, Seigneur Jésus. Pénètre en Elle. Circoncis les lèvres qui parlent et les cœurs qui entendent. Et puisse la semence tomber dans le cœur où le Saint-Esprit la sèmera, et puisse-t-elle produire au centuple. Nous le demandons au Nom de Jésus. Amen.

40   Que Dieu vous bénisse et vous aide, alors que nous passons maintenant à l’enseignement de la Parole. J’essaierai, si jamais j’y arrive, de ne pas vous garder ici trop longtemps, pour la leçon d’école du dimanche, parce que nous avons un service de guérison afin de prier pour les malades, immédiatement après celui-ci.

41   Comme notre Seigneur Jésus a été bon pour nous! Je parlais justement avec frère Neville... J’ai oublié, je crois que frère Cox était avec nous lorsqu’une fois nous sommes allés prier pour une petite maman ici, à Charleston, qui était mourante sur son lit, sans plus d’espoir, étant consumée par le cancer; et Dieu, merveilleusement et miraculeusement, guérit cette petite femme. Son frère est pasteur (le petit Junior Cash) et aujourd’hui il est en train de prêcher l’Évangile et de prier aussi pour les malades. Il vient d’y avoir un grand réveil à Henryville et frère Neville me disait justement que le petit frère Junior progressait. Je suis si content de cela.

42   Vous voyez, jetez votre pain sur la face des eaux, car un jour il reviendra vers vous. Semez la bonne semence, vous moissonnerez la bonne récolte. Si vous semez la mauvaise semence, vous moissonnerez de mauvaises choses. Vous ne pouvez aller à l’est et à l’ouest en même temps. Vous allez soit d’un côté, soit de l’autre. Ou bien, avec tout ce que vous avez ce matin, vous êtes tournés vers Dieu, et vous regardez à Lui, ou bien vous êtes tournés de l’autre côté. Vous croyez parfois que vous avancez correctement, alors que vous avancez mal; mais vous ne pouvez aller à droite et à gauche en même temps. Vous avez... Vous sortirez. Si vous vous dirigez à gauche, vous irez à gauche et vous sortirez à gauche. Si vous vous dirigez à droite, vous sortirez à droite. Vous ne pouvez pas faire autrement que d’aller à droite. Il peut sembler que vous avancez mal, mais vous avancez correctement.

43   Suivez la boussole; et la Boussole, c’est le Saint-Esprit. Le pôle magnétique au nord maintient la boussole exactement en direction du nord. N’est-ce pas merveilleux que l’électronique de l’air...
   Il y a quelques années, j’étais près du Pôle Nord, on en entend parler, et là on voit ces aurores boréales embraser le ciel, et la nuit noire est illuminée par des lueurs jaunes et vertes, si bien que c’est aussi clair que dans cette salle pour pouvoir se déplacer. J’ai pensé que bien plus au sud, en Amérique Centrale, n’importe où, cette boussole se tournera directement vers ce pôle magnétique. Elle vous conduira vers le nord, chaque fois. Et comme c’est glorieux que nous ayons un système magnétique dans la Gloire! Et chaque homme qui a reçu une boussole pour le conduire à travers cette vie, elle le dirigera vers Jésus-Christ, avec autant de certitude que nous sommes assis dans l’église aujourd’hui.

44   Maintenant, dans Sa merveilleuse Parole, le chapitre dix-neuf... non pardon, c’est le – le chapitre dix des Hébreux et le verset dix-neuf. Je désire que vous écoutiez bien, pendant que nous lisons.
   Ainsi donc, frères, puisque nous avons, au moyen du Sang de Jésus, une libre entrée dans le sanctuaire
   (Comme c’est merveilleux!) par la route nouvelle et vivante qu’Il a inaugurée pour nous au travers du voile, c’est-à-dire, de sa chair,
   et puisque Nous avons un souverain sacrificateur établi sur la maison de Dieu,
   approchons-nous avec un cœur sincère, dans la plénitude de la foi, les cœurs purifiés d’une mauvaise conscience, et le corps lavé d’une eau pure.

45   Maintenant, que le Seigneur Jésus accorde ceci en réponse à la Parole. Aimez-vous la Parole? La foi vient de ce qu’on entend; de ce qu’on entend la Parole de Dieu.
   Maintenant, juste durant la prédication, peut-être pendant les trente ou quarante minutes qui vont suivre, pénétrons directement dans la Parole.

46   Bon, notre foi ne peut pas reposer sur rien. Un chrétien doit avoir un lieu de repos solide pour sa foi. Vous savez cela, et le seul endroit où un chrétien (un véritable chrétien, né de nouveau) puisse faire reposer sa foi, c’est sur la Parole immuable de Dieu. Elle n’est pas construite sur les sables mouvants de la théologie et – et des doctrines humaines, ou sur l’affiliation à une quelconque église; mais un vrai croyant, sa foi est ancrée solidement, alors qu’il s’approche de la Parole de Dieu.

47   J’ai raconté quelque part, peut-être ici, qu’un de ces derniers soirs j’avais tellement envie de prêcher, que j’avais prêché à ma femme, au lit, jusqu’à minuit, lui disant simplement combien Jésus était glorieux. Un texte était venu dans mon cœur. Il me brûlait tellement que je ne pouvais pas me reposer ainsi. Et je dis: «Chérie, je désire te prêcher un petit moment.» Elle se redressa et me fit la grâce d’écouter.

48   Je dis: «La foi chrétienne est basée entièrement sur le repos. C’est juste. Un chrétien n’est pas ballotté. Un chrétien ne court pas d’un lieu à l’autre. Un chrétien ne s’agite pas, ne s’emporte pas, ne s’inquiète pas. Un chrétien se repose. Tout est terminé. Pour le croyant, tout s’est terminé au Calvaire. C’est vrai. Oh! la maladie et les déceptions peuvent venir, mais le chrétien est au repos, sachant ceci, que Dieu peut garder ce qu’Il a accompli. Et que, peu importe ce que c’est ou comment c’est, ni la maladie, ni la tristesse, ni la mort, ni la famine ni quoi que ce soit ne peut nous séparer de l’amour de Dieu qui est en Jésus-Christ. Nous sommes au repos. Le vieux bateau peut tanguer comme il veut; l’ancre tient bon.

49   Une fois, je passais près d’un port et je vis cela. Nous étions en avion. Le grand... Nous volions bas, et il y avait là un grand et vieux bateau. Les voiles avaient été baissées, vous savez. Et oh! quelle tempête sur la mer! Oh la la! il était ballotté! Et je vis que ce vieux bateau se balançait d’avant en arrière, tandis que des vagues pénétraient et que d’autres passaient en dessous et tout. Et je dis: «Je me demande pourquoi.» Et quelqu’un dit: «Il a une ancre flottante. C’est pourquoi, dit-il, le bateau ne peut pas sombrer.» Il dit: «Il peut traverser les vagues, mais il ne peut pas sombrer, parce qu’il est ancré.»

50   Je dis: «Oh! Dieu soit loué! Nous avons une ancre.» Certaines vagues, nous pouvons passer par-dessus et d’autres, nous pouvons passer par-dessous; mais sans nous inquiéter pour savoir si l’ancre tient – ce n’est pas le bateau qui fait tenir, c’est l’ancre qui fait tenir. Ce n’est pas ce que je suis, ou ce que je serai, ou ce que j’étais. C’est ce qu’Il est maintenant et ce qu’Il a fait pour moi et pour vous.

51   Ce n’est pas ce que je peux faire, c’est ce qu’Il a fait. Ma foi n’est pas ancrée dans ce que seront les réunions à venir. Ma foi ne repose pas sur une compétence quelconque que j’aurais, ou sur l’église dont je devrais faire partie, ou sur les gens avec lesquels je devrais m’associer. Ma foi est ancrée et repose entièrement sur l’œuvre achevée et déjà reçue du Seigneur Jésus-Christ.

52   Dieu L’a justifié en Le ressuscitant des morts. «Celui-ci est Mon Fils bien-aimé, en qui J’ai mis toute Mon affection», et Dieu L’a ressuscité des morts pour notre justification. Ce n’est pas étonnant que le poète ait dit:
Vivant, Il m’aima; en mourant, Il me sauva;
Enseveli, Il emporta mes péchés très loin;
En ressuscitant, Il justifia librement pour toujours:
Un jour Il va venir. Oh! jour glorieux!
   Sur les mers démontées, le chrétien se repose avec cette espérance. Là-bas... Certes, les tempêtes se lèvent, toutes sortes de difficultés se lèvent; mais nous sommes ancrés. C’est tout. Il ne sombrera jamais. Il ne peut pas sombrer.

53   Maintenant, au cours de ma vie, j’ai remarqué beaucoup de chrétiens qui avaient des hauts et des bas. Je me suis étonné de cela. Et, au lieu de prêcher un texte comme celui-ci dans les autres églises où je vais, j’ai pensé qu’il valait mieux l’apporter à mes fidèles ici, au Tabernacle, avec comme sujet: «Pourquoi les gens sont si ballottés?»

54   On trouve de ces gens qui semblent très religieux, qui paraissent avoir un désir si profond, et qui journellement recherchent Dieu, mais n’arrivent jamais à une solution par laquelle ils pourraient être établis ou ancrés en Christ. Et ceci, je l’ai appris par expérience, c’est la catégorie des intellectuels.

55   Maintenant, puisque nous parlons de cela, il y a deux types de christianisme. Cela semble étrange, mais je ne devrais pas dire deux types; je dirais deux phases différentes, ce serait un mot meilleur. Non pas deux types, mais deux phases; le même christianisme, mais deux phases de celui-ci. Et l’une d’elles, c’est une conception intellectuelle ou cérébrale de ce que Dieu a dit dans Sa Parole et de Jésus-Christ, au moyen de la connaissance. Et l’autre est une expérience vécue que Dieu a donnée à l’homme dans son cœur.

56   L’un, l’intellectuel, a faim. Il – il se régale de Dieu, mais son – son régal ne dure pas. L’autre semble avoir tout le temps la victoire. Rien ne les dérange. Ils sont aussi solides et ancrés qu’ils peuvent l’être. Les épreuves, les tempêtes ne les dérangent pas du tout. Mais il semble qu’il y ait chez eux quelque chose qui fait que les gens qui sont chrétiens et essaient de vivre pour Dieu admirent ce type de chrétiens. Et je me suis souvent demandé: «Seigneur, qu’ont ces gens que les autres désirent si ardemment sans pourtant sembler pouvoir l’obtenir?»

57   Et je sais que c’est la grande question que nous, qui avons servi Christ, nous nous posons tous dans notre cœur. Et je n’ai encore jamais vu personne venir une fois à Lui sans qu’ils... pour qui la vie ne paraissait plus jamais juste, s’il leur arrivait plus tard de quitter Christ.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 20:15

58   Je discutais hier avec un petit homme de couleur qui me parlait d’un pasteur qui avait rétrogradé, avait déchiré les textes de ses prédications et les avait jetés à la poubelle en disant: «J’en ai fini avec ça.» Le dimanche suivant, il prit une caisse de bière, s’assit et la but. Environ deux semaines plus tard, il était sur son lit de mort.

59   Si j’avais le temps, j’expliquerais cela en montrant la manière dont cela opère dans la Bible, mais ce serait en dehors du texte. Mais c’est un autre sujet: comment Satan est entré et a pris la personne, comment Dieu a dû emmener Son enfant à la maison. C’est tout ce qu’il en était. C’est ce qui arrive.

60   Mais maintenant, nous pouvons voir cette faim qu’ont les gens, et pourtant incapables de la satisfaire. Et un grand nombre de nos enseignants et de nos écoles ont amené beaucoup de théologie en disant aux gens: «Eh bien, c’est parce que vous n’avez pas crié, parce que vous n’avez pas parlé en langues ou parce que vous n’aviez pas ce genre de dons». Or, je n’ai rien à dire contre de telles choses; mais tout compte fait, vous remarquez que ces gens, lorsque effectivement ils crient, ou parlent en langues ou expriment une autre émotion, ne semblent cependant pas être la personne qu’ils devraient être. Maintenant, nous avons... nous savons que c’est vrai. Et je me suis souvent demandé moi-même ce qu’on pouvait faire pour une personne avec cet état d’esprit. Ainsi, bien que cela soit si simple dans la Parole de Dieu, nous essayons de l’expliquer. Et pour en arriver là, après avoir vu la partie intellectuelle de l’esprit et l’âme, qui est dans le cœur...

61   Or, vous avez en fait deux facultés mentales différentes. L’une d’elles est dans votre tête, par votre cerveau, et l’autre, qu’on appelle l’âme, dans votre cœur – votre esprit et votre âme. Maintenant, ils sont fréquemment en désaccord. Lorsque la tête semble dire quelque chose, l’âme se demande si c’est juste, mais quand cela vient dans l’âme, la tête semble faire un pas en arrière.

62   Certaines choses vous sont arrivées qui, vous le saviez, allaient se produire, mais vous ne pouviez pas expliquer pourquoi; il n’y avait pas de raison. Et vous ne pouviez pas l’expliquer, mais pourtant vous l’acceptiez. Et cela arrivait de cette manière. C’est lorsque quelque chose arrive ici en bas.

63   Au cours de grandes campagnes, j’ai remarqué beaucoup de gens qui venaient vers moi et disaient: «Oh! j’ai toute la foi, Frère Branham!» Intellectuellement, ils ont raison ici, mais elle n’est pas là dans leur cœur. Si c’était le cas, ils ne seraient pas sur l’estrade afin que l’on prie pour eux afin d’aider leur foi, s’ils avaient foi.

64   Maintenant, nous allons devoir revenir en arrière et prendre ce matin un type pour vous exposer cette image comme à des enfants, et je désire que vous fassiez bien attention. Je crois en l’utilisation de types, spécialement pour les gens qui – qui... C’est plus facile pour eux de comprendre, lorsqu’on illustre. C’est – c’est bon d’enseigner les enfants; et nous sommes tous des enfants. Nous sommes – nous sommes juste des adolescents en Dieu. Qui oserait dire ici: «Je suis un adulte qui a grandi en Dieu»? Nous n’en sommes pas. Nous ne sommes que de petits bébés en Dieu. C’est vrai.

65   Maintenant, nous allons essayer d’amener ceci à un point où nous pouvons voir exactement ce que Dieu fait. Ainsi, revenons en arrière, à l’Ancien Testament, afin de voir cela; et nous prendrons comme exemple les enfants d’Israël.

66   Après qu’ils eurent traversé la – la mer Rouge et comme ils se dirigeaient vers la Terre Promise, Dieu, par Sa grâce souveraine, fit pleuvoir du ciel de la manne chaque nuit. Et les gens allaient et mangeaient... prenaient cette manne et en faisaient du pain, ou des biscuits ou autre chose, et mangeaient ce pain, ce qui les soutenait physiquement pendant le voyage. Et nous voyons à plusieurs reprises que, s’ils laissaient la manne par terre juste un petit peu trop longtemps, elle fondait, disparaissait. Comme la gelée blanche sur le sol, elle – elle ne durait pas.
   Or, nous voyons que la même chose se produit dans le christianisme.

67   Beaucoup de gens, avant neuf heures, ont faim. Vous avez beaucoup de – que dirai-je? – d’étoiles dans le camp. Beaucoup de gens vont à la réunion et se réjouissent, et crient et louent le Seigneur pendant que l’Esprit de Dieu descend; toute condamnation a quitté leur cœur. Et dès que... un jour ou deux après le réveil, ils se retrouvent à nouveau dans leur vieille routine; ils mangeaient pourtant la Manne.

68   Beaucoup de gens viennent à Christ... Or, il n’a jamais été possible, dans le monde pentecôtiste, de faire voir cette Vérité fondamentale aux Pentecôtistes. C’est tellement difficile parce que chaque église a sa doctrine et qu’ils entendent leur pasteur à longueur de journée; et quand l’évangéliste dit quelque chose, ils disent: «Oh! je l’ai; que – quelle différence cela fait-il?» Mais ils manquent de recevoir cette Vérité.

69   Maintenant, je l’ai souvent dit et je le fais encore: je crois cette grande foi ou Vérité fondamentale que Jésus-Christ a exprimée par «Celui qui écoute Ma Parole et qui croit à Celui qui M’a envoyé a la Vie éternelle et ne vient point en jugement, mais il est passé de la mort à la vie».

70   Vous voyez? «Celui qui écoute Ma Parole...» Oh! j’aimerais pouvoir faire pénétrer cela dans chaque cœur! Jean 5:24: «Celui qui écoute Ma Parole, et qui croit à Celui qui M’a envoyé, a la Vie éternelle et ne vient point en jugement, mais il est déjà passé de la mort à la vie.» C’est Sa Parole.
   Qu’avez-vous à faire? Croire, écouter. La foi vient de ce qu’on entend, et ce que l’on entend de la Parole. Croire, appliquer et se reposer. Vous voyez? La Parole dit ainsi; écoutez-La; votre cœur dit ainsi, croyez-le; et tout votre être se repose là-dessus. C’est achevé.

71   La foi vient de ce qu’on entend. Jésus a prononcé la Parole. «Celui qui écoute Ma Parole, et qui croit à Celui qui M’a envoyé, a la Vie éternelle... (qui n’a pas de fin ou qui existe toujours; n’est-ce pas merveilleux?) la Vie éternelle et ne périra jamais; mais il est déjà passé de la mort à la vie (il est passé de la séparation à la présence éternelle).» Amen!

72   Déjà... Naguère vous étiez un étranger, loin de Dieu, vous avez cessé d’être un étranger; maintenant, vous êtes un enfant. De la mort à la Vie; des ténèbres au jour; du mortel à l’immortel; de la corruption à l’incorruption; de la lassitude à la joie; de la mort à la vie; et vous vous reposez entièrement sur le AINSI DIT LE SEIGNEUR. Pas sur des sentiments, des émotions cérébrales, de la théorie; sur quelque chose d’inconnu que quelqu’un vous a dit et qui n’a pas de fondement; sur quelqu’un qui dit: «Eh bien, venez vous joindre à notre église et ce sera fini», mais c’est sur la Parole de Dieu que l’âme humaine se repose fermement. Dieu l’a dit! Cela règle la chose, la rend réelle.

73   Maintenant, passons rapidement au second stade. Qu’est-ce qui fait sortir ces gens sur le terrain, et leur fait manger la Manne, et qu’ensuite, avant la tombée de la nuit, beaucoup d’entre eux ont faim? Les gens vont aux réunions; il y en a beaucoup qui vont et enclenchent leur radio, écoutent un bon sermon et se réjouissent; beaucoup parmi eux vont à l’église et entendent un bon sermon, et ils rentrent à la maison réjouis. Mais quelle est cette chose qui vient et vous enlève tout dès que la première petite difficulté surgit? Certainement que si vous écoutez la Parole et que votre âme se réjouit dans la Parole, c’est le Saint-Esprit que vous mangez. Voyez?

74   Je crois que vous croyez en la Vie éternelle. Je crois que – que votre acceptation du Seigneur Jésus vous donne la Vie éternelle, lorsque vous Y croyez. Je crois aussi que, par un seul Esprit, vous êtes ensuite baptisés dans le corps des croyants. (Nous allons y venir dans quelques minutes, Dieu voulant). Vous croyez en la Vie.

75   Il... Paul, après avoir traversé les contrées supérieures, d’Éphèse, ayant trouvé certains disciples, il leur dit:
   Avez-vous reçu le Saint-Esprit après avoir cru?
   Vous voyez, votre foi vous ancre en Christ. C’est intellectuel. Vous y croyez; vous l’acceptez; vous dites que c’est juste. Vous reconnaissez que c’est la Vérité et vous êtes chrétien. Alors vous avez la Vie éternelle en y croyant. Vous êtes entrés auprès de Dieu; vous êtes dans le camp. La Manne tombe et vous en mangez.

76   Et avez-vous remarqué cette chose étrange? Il y avait une multitude de gens de toute espèce qui mangeaient la même Manne. Des gens qui sont pécheurs, qui n’acceptent pas le Seigneur Jésus, peuvent pourtant se réjouir en voyant se manifester le miracle de Dieu, la guérison des malades; ils peuvent éprouver de la joie en voyant des gens agir droitement; ils peuvent ouvrir leur cœur et éprouver de la joie à entendre un sermon qui est prêché sous l’onction. Et c’est le même type de Manne que le chrétien mange. Voyez-vous cela?

77   Maintenant, souvenez-vous toujours de ma doctrine ici, au Tabernacle: vous devez suivre Dieu en trois, parce qu’Il est rendu parfait en cela.
   Maintenant, nous nous demandons pourquoi. Nous trouvons alors que cette manne fondait. Elle venait sur le sol, puis fondait; puis elle revenait, et fondait à nouveau, chaque jour. A neuf heures, une partie n’était déjà plus là.

78   J’ai rencontré des gens qui se tenaient debout dans l’église et se réjouissaient; et je les ai vus sortir de l’église; et peut-être que lundi ou mardi, l’un d’eux vivait en se comportant mal, de manière inconvenante pour un chrétien. Et l’homme ou la femme, peu importe, se retournait et vous serrait la main, et disait: «Je ne veux pas faire ces choses.» Ils vous font pitié.

79   On a vu des gens accepter la guérison divine et dire: «Oh! oui, je vois. C’est dans la Parole. Oh! merci, Seigneur! je le crois.» Et ils allaient bien pendant quelques jours; et lorsque le premier petit orage frappait, les voilà qui retombaient. Vous l’avez remarqué et c’est vrai; et les gens n’y peuvent rien. Alors, de quoi s’agit-il? Qu’est-ce qui provoque ces choses?

80   Maintenant, remarquons. Nous voyons que cette manne, lorsqu’elle tombait, Dieu la faisait tomber pour donner la vie aux enfants d’Israël pendant leur voyage. Puis Dieu dit à Moïse et à Aaron de fabriquer un grand vase en or, de le remplir de – de manne et de le mettre dans le Lieu Saint, ou plutôt le Lieu très Saint, près de l’Arche. Cette manne devait être mise près de l’Arche et là, elle ne manquait jamais. Elle ne vieillissait jamais. Elle ne perdait jamais sa douceur. Là, elle restait toujours bonne.

81   Avez-vous déjà rencontré quelqu’un qui a été là, à l’intérieur, qui a goûté et qui vit de cette Manne? Vous pouvez le rencontrer le lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi ou dimanche; par un jour nuageux, un jour ensoleillé, un jour brumeux, que les choses aillent bien ou mal; il est toujours doux; toujours plein d’amour, ne parle ni n’agit jamais mal. Il vit sous la gloire de Dieu. Il n’a jamais faim. Il n’a jamais besoin d’aller à l’église pour être remonté. Il – il est simplement toujours plein de Dieu.

82   Les gens vont à l’église et vous serrent la main dans l’église, rient et vous appellent frère. Hors de l’église, ils vont manigancer une affaire qui n’est pas des plus correctes, pour en retirer un profit personnel. Je ne veux pas dire qu’il y ait des gens pareils ici au Tabernacle, mais simplement que cela existe. Il y a des choses que les gens font et ils deviennent remplis d’amertume. La moindre petite chose ramènera ce vieux tempérament, cet égoïsme. Et ils vont ouvrir une oreille pour entendre des cancans ou faire quelque chose de ce genre. Ces personnes ne sont jamais entrées ici dans ce lieu. Ils sont dehors

83   Ils mangent vraiment la même Manne. Ils ont été amenés dans le camp et c’est là que... dans le camp, sur le terrain, c’est là que les gens ont reçu la Manne. Et ils sont là, et cette Manne qu’ils mangent est la même que cet homme mange ici. Ils ont tous deux le même pasteur. Tous deux lisent la même Bible. Mais l’un reste constamment fidèle et humble et l’autre a ses hauts et ses bas; il va comme ceci, il est dedans, puis dehors. Tous deux mangent la même Manne, mais l’un est entré et l’autre est encore dehors. Tous deux croient en la Vie éternelle, mais l’un est baptisé du Saint-Esprit dans le Royaume de Dieu, et l’autre est dehors en train de manger la même Manne.

84   Et les gens nous ont dit: «Il faut crier pour entrer ici. Il faut parler en langues pour entrer ici. Il faut faire toutes ces choses.» Mais nous voyons que ces choses ne marchent pas.
   J’ai vu des gens crier qui n’étaient pas... J’ai de la peine à penser... je n’ai aucun moyen de juger; je ne devrais pas le faire. J’ai vu des gens qui criaient et vivaient n’importe comment. J’ai vu des gens danser dans l’Esprit à travers les salles, puis sortir et mener une vie épouvantable. J’ai vu aussi bien des hommes que des femmes faire ça. J’ai vu des hommes et des femmes, qui avaient un caractère comme je ne sais pas quoi, danser dans l’esprit, parler en langues et crier.

85   Il y a quelque chose de faux. Et pourtant, ils jouissent des bénédictions de Dieu. Ils y croient; ils ont foi en cela; mais c’est seulement dans ce parvis extérieur. Ce n’est jamais entré dans le parvis intérieur. Ils n’ont jamais passé d’ici à ici en bas.
   C’est ce qui se passe avec les – les – les églises aujourd’hui. J’espère que vous le voyez. Oh! la la! ça me réjouit, lorsque je peux en avoir un aperçu et voir que notre ancre tient derrière le voile.

86   La Bible a dit:
   A celui qui vaincra, je donnerai un caillou blanc et un nom nouveau que personne ne connaît, si ce n’est celui qui le reçoit.

87   Peu importe ce que les gens disent, vous savez vous-mêmes, lorsque vous avez été amenés derrière le voile intérieur, personne ne pourrait vous en dissuader. Ce n’est pas parce que vous vous êtes joints à l’église ou parce que vous avez fait ceci ou cela, mais quelque chose vous le dit. Vous avez un caillou dans le cœur, pas un caillou dur, un caillou tendre. Ce caillou rend votre cœur tendre au lieu de dur.

88   Dans Ézéchiel, dans les temps anciens, lorsque les Lois furent mises dans le Tabernacle, dans l’Arche, les Lois de Dieu... Ézéchiel parla d’une autre époque. Maintenant, les gens... Il y a aujourd’hui deux classes de gens (les mêmes classes) qui essaient de faire quelque chose pour se sauver eux-mêmes. Chacun dit: «J’irai à l’église tous les dimanches.» C’est très bien. «Je veux être religieux.» C’est très bien. C’est toujours sous la Loi, mais l’autre... En allant à l’église et en étant bon, ce n’est pas quelque chose que vous faites par vous-mêmes, c’est quelque chose en vous qui le fait pour vous: le Saint-Esprit dans votre cœur.

89   Maintenant, remarquez dans ce parvis intérieur. Les gens qui vivent ici à l’intérieur semblent avoir – être toujours rassasiés et en bonne forme. Ézéchiel a dit: «J’écrirai à nouveau Mes lois et Je les mettrai dans leurs cœurs.» Or, dans l’arche, la Loi était écrite sur la pierre, et l’arche représente le cœur; ainsi «Je mettrai Ma nouvelle Loi dans leurs cœurs», dans l’Arche.

90   Le cœur est la demeure de Dieu. Et dans l’Ancien Testament, Dieu demeurait dans Sa gloire au-dessus de l’Arche, et le cœur est l’Arche. Dieu n’habite pas dans la tête, mais dans le cœur. Dieu n’est pas connu par la théologie; Dieu n’est pas connu par une conception intellectuelle; Dieu est connu par l’expérience démodée de la sanctification et de la nouvelle naissance qui se produit dans le cœur humain.

91   Pourtant, hommes et femmes vivent correctement et aiment Dieu selon un concept intellectuel, mais le véritable abri est dans le cœur; caché avec Christ. Et lorsque Christ, le Saint-Esprit, vient dans votre cœur, Il est en vous avec votre tempérament, et Il vit Sa propre Vie, selon Sa propre volonté, à travers vous. Alléluia!

92   Je sais que ça paraît énorme, mais c’est vrai! Christ... Vous êtes si soumis que Christ exprime le genre de mots qu’Il prononcerait. Il pense à travers vous le genre de pensées qu’Il aurait. Il fait à travers vous les mêmes oeuvres qu’Il ferait. Vous êtes soumis et au repos.
   Quelle image magnifique d’un chrétien consacré: soumis, Christ agissant à travers lui!

93   Paul a dit: «Christ est ma vie, et la mort m’est un gain. Ce n’est plus moi qui vis, mais c’est Christ qui vit en moi!» Christ vivant dans l’âme de la personne qui s’est abandonnée. Christ parle à travers les lèvres, pense à travers l’esprit, voit à travers l’œil, agit à travers le tempérament. Alléluia!

94   Alors les choses du monde sont passées. Comment cela peut-il être autre chose que doux et plaisant tout le temps? Christ a pris le contrôle. Amen! Le voyez-vous? C’est ça. C’est Christ en vous. Christ en vous.

95   Vous dites: «Oh! voyez-vous, je crois que c’est la Vérité, frère Branham.» C’est juste, c’est ici, mais ça doit venir là. Si c’est le cas, alors toute votre personne est Christ. Votre attitude, vos désirs, votre appétit, tout votre être est Christ – soumis, au repos, toutes choses parfaites! Peu importe que ça paraisse morne ou noir, ça reste pareil. Christ est en vous.

96   Il parle au pécheur avec la voix avec laquelle Il lui parlerait. Il parle à la prostituée avec la voix avec laquelle Il lui parlerait. Il pense à travers votre esprit les pensées... Il parle à votre cœur de la même manière que s’Il était ici sur terre. Et vous n’êtes plus vous-même, vous vous êtes abandonné.

97   Aaron allait une fois par année dans ce Lieu Saint. L’assemblée le regardait. Il était habillé de la façon correcte. Il devait être oint de la façon correcte. Il devait marcher de la façon correcte. Que le Seigneur soit béni! Habillé de la façon correcte; marchant de la façon correcte; oint de la façon correcte. Il avait une clochette et une grenade sur sa robe; et lorsqu’il avançait, celles-ci faisaient entendre: «Saint, saint, saint est le Seigneur.»

98   Il tenait devant lui un grand récipient contenant du sang, le sang de l’agneau, le sang de l’expiation. Et il était oint avec la Rose de Saron, et l’onction coulait de sa barbe jusqu’au bord de son vêtement. Il entrait dans le parvis intérieur, dans la présence de Dieu; et lorsqu’il était là, le voile retombait derrière lui et il était enfermé! Il était caché du monde extérieur. Dieu soit loué! Il y a un lieu caché, une demeure!

99   Nous pouvons marcher dans la présence de Dieu et être cachés des choses de ce monde. Nous ne les entendons plus. C’est insonorisé. Alléluia! Insonorisé! Le monde est à l’extérieur, haletant et aux aguets; mais vous êtes à l’intérieur, dans la présence du Dieu éternel, mangeant de cette Manne qui durera des années, des centaines d’années. Elle n’est jamais contaminée; elle ne diminue pas non plus.

100   Et lorsqu’un homme pénètre une fois auprès de Dieu, le voile tombe derrière lui, fermant le passage aux choses du monde; il est dans la présence de Dieu, en train de manger la Manne.

101   Ce n’est pas étonnant... A midi, à neuf heures ou à n’importe quel moment, il vit dans la présence du Roi! Amen! Ce n’est pas étonnant que chaque jour soit beau pour lui! Voyez. Il sait où il se trouve. Il a trouvé le lieu secret. Il est allé derrière le voile. Les portes sont fermées derrière lui. Il ne voit rien du monde. Ces portes sont insonorisées par des peaux de mouton et de chèvre. Et c’est insonorisé par le baptême du Saint-Esprit, qui cache l’homme en Christ; et là il devient une nouvelle créature. Il marche ainsi devant Lui, jour après jour.

102   Quelle magnifique image du croyant qui se trouve dans la présence de Dieu! Toutes choses sont alors siennes. Toutes choses ont été données à Christ. Tout ce que Dieu était, Il l’a déversé en Christ. Tout ce que Christ était, Il l’a déversé dans l’Église. «En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis dans le Père, que le Père est en Moi, et Moi en vous.» Oh! le privilège qu’a le croyant, si seulement on pouvait accepter cela.

103   Vous dites: «Frère Branham, vous nous avez présenté une image, mais comment y parvenez-vous? Quelle est la chose suivante? Comment y entrons-nous, Frère Branham?»
   Voilà comment ils viennent: en suivant le modèle.
   «Oh! je suis chrétien, Frère Branham. J’ai été sauvé. J’ai été baptisé. Je prends plaisir aux bénédictions de Dieu!»
   Vous êtes dans le parvis extérieur.
   Vous dites: «Certains jours, j’ai mes hauts et mes bas, mes fardeaux, mon agitation, mes soucis. J’aimerais pouvoir vivre une vie victorieuse.»
   Eh bien, il vous faut sortir du parvis et entrer.

104   Maintenant, quelle était la première chose? Le parvis représentait la justification. En dehors, c’était où le peuple entrait, tous ceux d’Israël. Personne d’autre qu’un Israélite circoncis ne pouvait entrer dans ces parvis. Il les souillerait. Vous souvenez-vous lorsque Paul amena Timothée au Temple et que les gens dirent: «Ils ont souillé ce Lieu Saint en y amenant un Gentil»? Dans les parvis, ce doit être absolument des gens justifiés; des hommes et des femmes régénérés qui ont accepté Dieu et en qui habite la Vie éternelle. Ils doivent être cela pour être dans le parvis.

105   Ensuite, ils viennent vers le premier autel, et c’est à cet autel qu’on brûlait le sacrifice et que le Seigneur les rencontrait en leur accordant le pardon des péchés et la purification de toutes leurs iniquités. Et l’autel d’airain sur lequel on brûlait l’animal et son sang, c’était le second parvis.

106   Maintenant, après avoir quitté ce second parvis, la sanctification, ils entraient dans cette vie consacrée; ils entraient dans la présence de Dieu, et c’est pendant qu’ils étaient là qu’ils avaient toutes ces choses glorieuses. Et nous avons ici un type magnifique montrant que, si quelque chose de mort entrait, il vivait à nouveau. Avez-vous déjà pensé à cela? Ils prirent la verge d’Aaron et la déposèrent dans ce Lieu Saint. Et quand ils le firent, en une nuit elle bourgeonna, produit des fleurs et mûrit des amandes. Ceci en l’espace d’une nuit. Pensez-y donc! Dans la présence de Dieu! Cette vieille verge morte, qui reposait là dans la présence de Dieu, bourgeonna, produit des fleurs et mûrit des amandes en une nuit. Qu’était-ce donc? Quel genre de verge était-ce? C’était une verge d’amandier. C’est de là qu’il l’avait prise; le bâton venait d’un amandier. Et vous êtes semblables à un bâton; vous êtes... avez été pris à la branche de l’humanité, un fils que Dieu a créé au commencement. Vous pouvez être tombé, être mort, vous être détaché de Dieu, mais vous avez été créé pour être un fils de Dieu. Vous pouvez faire de l’épate et être respecté et honoré ici dans les parvis. Mais si jamais vous pénétrez dans cet endroit glorieux et que vous vous tenez cachés avec Dieu, vous produirez ce que vous êtes censé faire.

107   Prenez un pécheur mort, étranger à Dieu, sans espérance, sans Christ, et mettez-le dans la présence de Dieu, là, dans ce grand Tabernacle glorieux, il produira le fruit du Saint-Esprit: l’amour, la joie, la paix, la patience.

108   La verge morte bourgeonna. Avant de bourgeonner, elle dut recevoir de la fraîcheur; elle dut être rafraîchie. Puis, après avoir été rafraîchie, elle... Eh bien, elle dut avoir... elle dégagea une odeur, un parfum, provenant de la fleur. Et la chose suivante qu’elle produisit fut un fruit.

109   Et chaque chrétien vient de la même manière lorsqu’il entre dans la présence de Dieu. D’abord, il doit être rafraîchi. Le Saint-Esprit doit s’emparer d’un homme, le renouveler et faire de lui une autre personne. Le Saint-Esprit pénètre juste comme un rafraîchissement.

110   Le Saint-Esprit vient dans la quiétude de l’heure. Vous savez, vous sortez un matin, vraiment tôt, lorsque la rosée est sur le sol. La rosée tombe d’habitude juste avant l’aurore, parfois pendant la nuit, après l’agitation et le remue-ménage du monde qui est allé se coucher, après que tout s’est endormi. Êtes-vous déjà sorti tôt le matin? Sortez tôt et voyez combien tout est frais, vraiment frais, tôt le matin. Pourquoi? La vieille terre a été cachée pour un moment et est rafraîchie.

111   Et vous êtes-vous déjà trouvé en présence d’un homme ou d’une femme qui s’est caché loin du monde? C’est rafraîchissant de leur parler. Ils se sont rafraîchis. Ils commencent à venir à la vie.

112   Êtes-vous jamais entré dans la roseraie tôt un matin, ou le long des routes ici, vraiment tôt, lorsque la rosée est sur le sol, et avez-vous jamais senti l’odeur du chèvrefeuille, etc., les fleurs du faux acacia? Avez-vous jamais...? C’est exactement comme un chrétien qui s’est caché avec Dieu dans la tranquillité de la nuit ou ailleurs. Il apparaîtra le jour suivant rempli de fraîcheur. Une vie parfumée, un lieu agréable où se tenir. Quelqu’un à qui vous aimez parler, quelqu’un qui peut vous encourager, quelqu’un en qui vous avez confiance.

113   Votre voisine là-bas, combien vous aimez parler avec elle! Voyez, c’est la fraîcheur. Le parfum... Et la chose que cela produit ensuite, c’est du fruit. Et où que le Saint-Esprit aille, Il plante toujours la Semence de Dieu et produit du fruit.
   Ce qu’il y a encore de glorieux avec cet endroit, lorsque vous y entrez, c’est que vous pouvez avoir confiance. Vous pouvez croire.

114   Voici, ce matin, une femme étendue ici sur une civière, dans un état grave. Eh bien, si Dieu ne la touche pas, elle mourra. Elle est âgée. C’est une vieille maman aux cheveux blancs, portant des lunettes. Elle a l’air très pieuse [blanc sur la bande, – N.D.É.] ...sa main, je lui ai dit quelques mots en entrant, il y a quelques minutes. Maintenant, elle est étendue ici. Ses médecins ont peut-être fait tout ce qu’ils pouvaient. Ils ne peuvent rien faire de plus. En tombant, elle s’est abîmé une cheville et également des côtes, et elle m’a parlé d’une complication, de ce qui n’allait pas avec elle, et je lui ai dit des choses qu’elle ne savait pas elle-même. Mais elle est étendue là, dans cet état. Alors qu’elle est ainsi souffrante, que pouvons-nous faire pour elle? Eh bien, l’amener dans la présence bénie du Saint-Esprit, rafraîchissant et Tout-suffisant, qui peut lui enlever son manque de fraîcheur. Comme l’a écrit le médecin, aussi bon soit-il, pour essayer peut-être de lui dire qu’il ne peut rien faire de plus, mais nous la montons en ce lieu!

115   Lorsque vous êtes vieux et que vos jours sont presque écoulés... Cela ne signifia rien pour Abraham lorsqu’il vint dans la présence de Dieu. A l’âge de cent ans, il plut à Dieu et ne considéra pas son corps qui était alors mort; il était dans la présence de Jéhovah, qui lui donna la promesse.
   Oui, cette dame âgée sur ce siège, qui est en train de mourir d’un cancer (assurée de mourir), il ne reste plus rien si ce n’est de mourir. Si seulement nous pouvons l’amener...

116   Personne ne fit entrer Aaron. Aaron y pénétra parce qu’il fut invité à y entrer; parce que cela lui fut dit par Jéhovah, il avait le droit d’entrer. Lorsque Jésus mourut au Calvaire, Il déchira le voile de haut en bas. Il ne prit pas seulement le souverain sacrificateur à l’intérieur, mais chacun de ceux qui s’approchent de Dieu a le droit d’entrer dans le Lieu très saint. Elle en a le droit! La dame mourante ici en a le droit!

117   Madame Weaver est assise ici quelque part. Il y a quelques années, elle se mourait, rongée du cancer, ses bras étaient décharnés. Cependant, elle avait droit à l’Arbre de Vie. Elle avait le droit d’entrer derrière le voile. Alors que je devais la tenir pour l’empêcher de chanceler, je l’ai baptisée dans l’eau ici même. Elle est en vie aujourd’hui, parce qu’elle avait un droit. Elle l’a accepté. Elle l’a cru.

118   Et je crois que quelque part, au fond de la salle, j’ai vu Monsieur Morgan. Madame Morgan est peut-être là. Elle était assise ici même, sur ce siège, il fallait la soutenir; elle était en train de mourir du cancer; il n’y avait pas d’espoir pour elle. Mais la foi vient de ce qu’on entend, de ce qu’on entend la Parole! Et nous l’avons fait sortir de cette condition où la fraîcheur manquait. Son mari, qui est présent, nous dit qu’ils la transportèrent chez le médecin; et ils dirent que le cancer enveloppait ses intestins à tel point que ça ressemblait à des racines d’arbre. Tous les espoirs s’étaient envolés, mais le Saint-Esprit l’amena dans la présence, au rafraîchissement. Il l’amena derrière le voile, puis fit tomber le rideau derrière elle. Ne vous inquiétez pas de ce que le médecin dit. Peu importe ce que quiconque dit. Le voile tomba et exclut tout incroyant. Puis elle avança le bras vers le vase d’or de Dieu et dit: «Par Ses meurtrissures, je suis guérie.» Et elle commença à en manger. Le matin suivant, il y en avait encore à manger. Le jour suivant, il y en avait toujours à manger.

119   C’est ça, ne pas attendre jusqu’à ce qu’elle tombe à nouveau ou jusqu’au prochain réveil, mais elle est éternelle, posée là, attendant. Et elle mange encore du même vase de Manne.

120   Qu’est-ce que c’était? La faire entrer dans le rafraîchissement. Faire que le voile tombe autour d’elle, de telle manière qu’elle ne puisse plus écouter ce que le monde dit, mais écouter ce que Dieu dit.

121   Entrez par le Sang. Entrez par l’onction. Oint; marchez droit; vivez droitement; tenez la tête droite jusqu’à ce que vous entriez dans ces parvis. Je ne dis pas qu’un homme doit faire ceci ou cela; ce n’est pas la manière ou comment vous êtes baptisé qui importe, ou l’église à laquelle vous appartenez; Dieu, par grâce souveraine, donne le Saint-Esprit à qui Il veut.

122   C’est pourquoi ces gens aujourd’hui... Ils étaient tous troublés devant Dieu. Dieu, par grâce, leur donna le Saint-Esprit et c’est la raison pour laquelle ils vivent où ils vivent. Ils sont consacrés. Ils aiment le Seigneur. Ils croient qu’ils vivent en tout temps et chaque jour en Sa présence. Peu importe ce qui va ou vient, que la rivière monte ou que les nuages soient bas – peu importe ce que c’est – ils continuent toujours à vivre dans la présence du Roi. Qu’est-ce que c’est?
   «Oh! vous n’avez pas été guéris, c’est seulement une illusion!»

123   Le voile est tombé; ils ne l’entendent même pas. Ils sont là-dedans et ils viennent à la Vie. Amen! Produisant beaucoup. Parlez-leur un petit moment et vous verrez qu’il y a un parfum de sainteté chez eux. Leur conversation est assaisonnée de sel, ils ne parlent pas de leur voisin ni n’essaient de faire des histoires à propos de quelque chose qui a été fait comme ceci ou comme cela, mais leur conversation se rapporte à Christ et à Sa Gloire.

124   C’est là qu’ils se reposent, produisant de la fraîcheur, répandant leur parfum de la nouvelle Vie, par la fleur, et produisant du fruit chaque jour.
   Certains disent: «Vous savez, je sais qu’elle a été guérie; je sais qu’il a été guéri; alors, pourquoi ne puis-je pas être guéri?»

125   Certainement, vous le pouvez, frère; la seule chose à faire, c’est de recevoir l’onction du Saint-Esprit.
   «Qu’est-ce que c’est, Frère Branham?»

126   Prenez Dieu à Sa Parole, car par la foi vous êtes sauvé et cela par grâce, non par les oeuvres! Pas d’émotion mentale, pas d’excitation, pas de parler en langues, pas de cris, rien! Par la foi, entrez dans la Présence de Dieu et dites: «Seigneur Dieu, je viens, en m’appuyant uniquement sur Ta Parole. Et je crois en Toi.»

127   Vous dites: «Frère Branham, ne croyez-vous pas aux cris et au parler en langues?»
   Oui, monsieur! Mais vous mettez la charrue devant les bœufs! Venez à Christ, premièrement! Venez à Christ, premièrement! Laissez simplement le Saint-Esprit prendre le contrôle de votre être. Commencez à manger de la Manne. Elle est bonne aujourd’hui, elle sera bonne demain, elle est bonne tout le temps, chaque jour.

128   Maintenant, je désire vous faire remarquer autre chose à propos de ceci. La particularité de la Lumière dans laquelle le croyant marche, lorsqu’il est en Christ; sa particularité. Maintenant, les trois parvis. L’homme justifié, ici dehors, marche à la lumière du jour. Parfois, il a des jours maussades. Vous saisissez? Oh! j’espère que vous le voyez. Dieu vous bénisse. Certains jours sont maussades; certains jours, vous ne savez pas s’il vaut vraiment la peine de servir Dieu ou non. Vous marchez dans le parvis extérieur. Certainement, vous mangez de la Manne; certainement, vous êtes un croyant; certainement, vous avez la Vie éternelle; certainement, si vous mourez, vous irez au ciel. C’est un fait, mais quel genre de vie vivez-vous? Chaque jour vous sortez ici et dites: «Oh! la moutarde m’est montée au nez! Je leur ai dit ce que je pensais! J’ai juré après eux! Je n’ai pas pu m’en empêcher! Que Dieu me pardonne.»

129   Certainement Il le fera. Certainement Il le fera. Vous êtes Son enfant. Mais quel genre de vie vivez-vous?
   Oh! ne détestez-vous pas vivre ce genre de vie, avec des hauts et des bas, des soucis et des tiraillements jour et nuit? Rétrograde, puis de nouveau à l’église; rétrograde, puis de nouveau à l’église; ceci et cela; demandant pardon pour ceci... Cette autre personne continue, elle, à s’épanouir, pas de problème.

130   Vous voyez dans quel genre de vie vous marchez? C’est selon le temps qu’il fait. Il donne la lumière dehors, un jour maussade, brumeux ou entre-deux, puis un jour ensoleillé, puis un maussade, puis un brumeux et un nuage devant le soleil. Voilà la manière dont tout homme régénéré, justifié, vit. C’est vrai. C’est toute la lumière dont il dispose pour marcher, s’il n’a rien d’autre.
   Il dit: «Je suis venu à Christ, Frère Branham. Je me suis joint à l’église, j’ai inscrit mon nom dans le livre. Je – j’essaie de vivre du mieux que je peux.»

131   Eh bien, soyez béni, frère. J’apprécie cela. Dieu apprécie cela. Si vous croyez... «Celui qui écoute Mes Paroles, et qui croit à Celui qui M’a envoyé, a la Vie Éternelle.» Vous êtes mon frère; je vous aime. «Mais, Frère Branham, j’ai mes hauts et mes bas! Oh! je suis la personne la plus misérable. Je dois lutter chaque jour.» Bien sûr, frère, car c’est là que vous marchez. Ça peut aller. Ensuite, il dit: «Je désire aller un peu plus profondément.»

132   Alors il entre dans le parvis. Eh bien, qu’y a-t-il là-dedans? Il y a sept chandeliers d’or près du Lieu saint, et cela donne de la lumière. Les chandeliers donnent de la lumière. C’est pour l’homme qui cesse de boire, cesse de fumer, cesse de mentir, cesse de voler, qui traite son voisin correctement, est bon envers sa femme (ou elle, bonne envers son mari), c’est pareil: homme ou femme; le croyant. Il est entré en un lieu où il a perdu toute sa méchanceté; cela se fait à travers le Sang, avec la sanctification. Il est appelé à une Vie nouvelle et il pénètre là.

133   Il n’a pas besoin de marcher à la lumière qui se trouve là, dehors; il a une meilleure Lumière. Il marche à la Lumière de sept chandeliers d’or, qui brûlent de l’huile d’olive; et l’huile d’olive représentait le Saint-Esprit. Le feu était le baptême qui apporta... Vous pouvez même être baptisés du Saint-Esprit en étant là . Mais vous n’êtes pas encore cachés. Vous n’êtes pas derrière le voile.

134   Le voici. Il marche près de ces sept chandeliers d’or. Il y a là beaucoup de lumière, beaucoup de lumière là-dedans. Mais il y a des jours où ces lumières faiblissent. Il y a des jours où ces lampes fument et où la lumière n’est pas bonne. Il y a des moments où ces lumières doivent être rallumées et vous devez emprunter un petit peu du voisin pour allumer d’une chandelle à une autre. Ce n’est pas encore une bonne lumière. Nous sommes reconnaissants pour cela, mais ce n’est pas encore la bonne lumière. Oh! frère! Vous voyez? Ce n’est pas encore la bonne lumière.

135   Vous dites: «Frère, j’ai parlé en langues; j’ai crié.» C’est merveilleux, mais laissez-moi vous dire quelque chose d’autre. Très bien, il marche dans cette lumière. C’est une lumière artificielle. Ce n’est pas la lumière du soleil, de la lune ou des étoiles. Lorsque la nuit vient, l’homme qui est dans les parvis de la justification a une lumière très faible, juste celle des étoiles, peut-être d’une lune pâle, devant laquelle beaucoup de nuages passent. Il est dans un affreux pétrin.

136   Mais, l’homme qui est ici, se tient dans la consécration et dit: «Seigneur, je – je vais vivre près de Toi, je suis le diacre de l’église ou quelque chose d’autre. Je vais être bon avec mon voisin. Je vais essayer de faire de mon mieux, Seigneur.» Bon, il vit une vie meilleure. Sa lumière s’éteint rarement, mais les lampes fument et on doit se servir de l’une d’elles pour allumer les autres.

137   Mais l’homme qui s’avance plus loin et entre, se trouve alors à l’abri du monde, le voile retombant autour de lui; il se tient sous l’endroit où les ailes des chérubins se rencontrent, près de la grande Gloire de la Shekinah. Elle ne faiblit jamais. Elle ne s’éteint jamais. Et l’homme qui vit dans la Présence de Dieu sous le voile vit dans la Gloire de la Shekinah. Peu importe si les tempêtes font rage, qu’il y ait des nuages, que la lune et les étoiles ne brillent pas! Lorsque les chandeliers s’éteignent, cela n’a pas d’importance! Il vit dans la Gloire de la Shekinah de Dieu, sous la Puissance du Saint-Esprit.

138   Elle ne s’est pas éteinte une nuit, elle ne s’est pas éteinte... C’est une espèce de – espèce de Lumière mystique, une sorte de Lumière à l’éclat doux. Et le croyant au repos marche à l’intérieur du voile. La Gloire de la Shekinah, près du vase de Manne où il mange chaque jour, ne s’éteint jamais. Il mange de la Manne.

139   Oh, la la! Il n’a pas le moindre souci au monde. Toute chose a été prise en charge. Dieu est au-dessus de lui, à l’écoute de sa prière et répondant à sa prière. Non seulement ça, mais il vit dans la présence même du Roi. Dieu dans la Gloire de la Shekinah.
   Chaque fois que quelque chose surgit comme cela, ça ne peut l’atteindre. Il ne l’entend pas. Il ne peut pas. Les gémissements du monde sont à l’extérieur.

140   Si jamais vous venez à Christ, mon ami, en un lieu où le monde est mort; là où les... que vos enfants, que votre mère soient ainsi, que votre papa ait parlé de cette manière ou que votre pasteur ait dit cela, que le médecin ait dit ceci ou cela, vous ne l’entendez même pas. Vous vivez seulement dans la Gloire de la Shekinah, vous marchez et vivez dans la Présence du Roi. Chaque jour est doux à votre âme. Oh la la! Tout est bien! Tout est bien! Rien ne peut vous faire du mal. Oh! quel endroit!

141   Oh, je pense à ce petit cantique:
J’ai traversé le voile déchiré,
Alléluia à Son Nom;
Je vis dans la Présence du Roi.
Vivre...
...traversé le voile déchiré
Où la gloire jamais ne s’éteint;
Je vis dans la Présence du Roi.
Je marche dans la Lumière, la splendide Lumière;
Elle vient où les gouttes de rosée de la miséricorde sont lumineuses;
Brille tout autour de nous, jour et nuit,
Jésus, la Lumière du monde.
Donne-lui de se cacher
Et donne-moi de perdre mon «moi»
Et de le trouver en Toi, Seigneur.
Que tout «moi» soit crucifié,

142   Que mes voisins racontent des ragots; que ceci ou cela disparaisse. Je vais à l’église dans un but: c’est de rester en Ta Présence. Je suis entré là, Seigneur, et je ne désirerai jamais repartir. Je croirai Ta Parole, ce que Tu dis. Voilà où je veux être. Laisse tomber les voiles autour de moi, Seigneur, afin que je ne puisse voir que Jésus-Christ et vivre, marcher et mourir en Lui! Voilà, c’est cela.

143   Sur la montagne de la Transfiguration, lorsque Jésus fut transfiguré devant les apôtres, et qu’ils levèrent les yeux, ils ne virent que Jésus seul. Ils dirent qu’ils avaient vu là seulement Jésus. Ô Dieu! cache-moi en ce lieu! Cache-moi en ce lieu où, lorsque les voiles tomberont là, je ne verrai rien d’autre que Jésus Lui-Même. Je ne veux pas entendre les excentricités du monde. Ça m’est égal qu’ils aient des bombes atomiques; qu’ils aient un avion à réaction; que les nouvelles Chevrolets paraissent plus belles que les Buicks; cela n’a pas d’importance! L’essentiel, c’est que je marche et vive avec Christ, chaque jour. ...?... et les voiles pendent tout autour, et que je sois en Lui, et Lui en moi.

144   Que les tempêtes fassent rage, mon ancre tient derrière le voile. Je ne puis vous dire pourquoi nous avons beaucoup de tempêtes sur les mers en ce jour, mais je suis reconnaissant pour l’ancre qui tient fermement derrière le voile. Lorsqu’il se balance et qu’il semble que chaque mouvement devrait l’envoyer par le fond, mon ancre est derrière le voile. Je suis ancré derrière le voile.
Je suis ancré en Jésus,
Je braverai les tempêtes de la vie,
Je suis ancré en Jésus,
Je ne crains ni vent ni vague,
Je suis ancré en Jésus
Car Il a le pouvoir de sauver,
Je suis ancré dans le Rocher des âges.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 20:15

145   Que Dieu nous aide, ce matin, à pénétrer dans cette Vie intérieure. Cessez de rester dehors où vous flottez à tout vent de doctrine, à chaque petite chose qui survient. Ne savez-vous pas que la Bible dit comment, dans les derniers jours, des hommes viendraient et seraient semblables à des anges de lumière? Comment ils prendraient... Et les ministres de satan sont des anges de lumière. Ne réalisez-vous pas qu’Ève cherchait une nouvelle lumière lorsque le diable lui parla et qu’ainsi elle fut responsable de chaque cimetière, responsable de chaque hôpital psychiatrique, responsable de chaque maison de redressement, responsable de chaque mort, de chaque chagrin, de chaque bébé mourant de faim, de chaque maman mourante? Elle cherchait quelque chose de nouveau. Elle cherchait quelque chose de nouveau.

146   Ô Dieu! reprends-moi dans la Gloire de la Shekinah! Prends-moi derrière le voile avec Toi! Je suis satisfait avec Jésus. Seigneur, fais-moi perdre mon «moi» pour le trouver en Toi, laisse-moi pénétrer dans le voile intérieur où tous les hurlements du monde...

147   La Bible a dit que, dans les derniers jours, il viendrait une famine sur la terre, pas de pain et d’eau seulement, mais d’entendre la vraie Parole de Dieu; et les gens iront de l’est à l’ouest, partout, pour essayer de La trouver. Cette heure est arrivée! Cette heure est arrivée, ou les hommes s’élèvent comme des dieux et désirent être glorifiés! Lorsque les gens disent: «Oh! le docteur Tel et tel et le grand Tel et tel!»

148   Le vieux Paul a dit: «Je crains une chose, c’est que vous essayiez de m’adorer, moi, au lieu des choses que je prêche. Je ne suis jamais venu à vous avec les paroles séductrices de la sagesse humaine, mais dans la puissance de résurrection de Jésus-Christ. Afin que vos espoirs soient fondés là-dessus.»
   Aujourd’hui, c’est un jour horrible. Les gens sont disséminés de tous côtés.

149   Il y a quelques semaines, j’étais à un endroit où une grande tente était dressée (ce n’est pas pour critiquer, que Dieu me pardonne si c’est le cas), et un homme disait qu’il pouvait chasser les démons (ce dont je ne doute pas), mais les démons ne sont pas chassés par une vie cruelle et indifférente! L’arme la plus puissante qu’il y ait au monde, c’est l’amour!

150   Un soir, dernièrement, j’étais avec une petite dame que son mari envisageait de quitter pour épouser une autre femme, un couple réputé pour être très bien. Je l’ai regardée. Elle a dit: «Eh bien, je vais partir, Frère Branham.»
   J’ai dit: «Sœur, ne faites pas ça!»

151   Elle m’a dit: «Oh! mon mari, son ministère va être ruiné. Que puis-je faire? Je vais aller à New York et je vais me trouver un travail.»
   J’ai dit: «Sœur, ne le faites pas, ne le faites pas.»
   «Que puis-je faire, Frère Branham?»
   Je répondis: «Allez vers lui.»

152   Elle ajouta: «J’ai trouvé les photos de cette dame et je les ai déchirées, et j’ai fait ceci et cela. J’ai fait cela.»
   Je me suis tenu là et j’ai dit: «Je – je vois», mais j’ajoutai: «Allez vers lui; mettez vos bras autour de lui et dites: ‘Chéri, peu importe ce que tu as fait, je t’aime toujours.’ Ça ira.» C’était juste.

153   Un jeune est venu vers moi, il n’y a pas longtemps. C’était un pentecôtiste. Il avait vu trop de ces réunions. Et il y va. Et sa femme était une fervente luthérienne. Elle disait: «Eh bien, je pense que vous êtes tous allés là-bas hier soir et que vous avez poussé des cris.» Elle disait: «Je pense que vous parliez tous en langues et que vous avez fait toutes ces choses hier soir.»

154   Il se leva et dit: «Ô Dieu! chasse – je chasse le diable hors d’elle! Je chasse le diable hors d’elle!» Presqu’un cas de divorce. Un homme, un homme bien.
   Il est venu vers moi et a dit: «Frère Branham, nous allons divorcer, je crois.» Il a dit: «Je n’arrive pas à faire sortir ce démon d’elle.»

155   J’ai dit: «Frère, vous vous y prenez mal.» J’ajoutai: «Lorsqu’elle commence comme cela, dites: ‘Très bien, chérie, que ton cœur soit béni, mon amour!’ Soyez vraiment gentil avec elle. Voyez tout ce que vous pouvez faire pour elle.»
   Il a dit: «Frère Branham, comment arriverai-je jamais à chasser le diable hors d’elle?»

156   J’ai dit: «Faites comme je dis et continuez à prier dans votre cœur.» Vous voyez? J’ajoutai: «Dieu s’occupera du reste.»
   Il m’a téléphoné deux ou trois semaines plus tard pour me dire: «Mon foyer est révolutionné.» Il a dit: «Ma femme est une personne différente.»

157   J’ai dit: «Qu’est-ce qui est plus puissant: crier, se cabrer, taper du pied ou passer vos bras autour d’elle avec amour?» Dieu est Amour. Dieu a tant aimé le monde...
Depuis que par la foi, j’ai vu le flot
Qui sortait de Ta blessure,
L’amour rédempteur a été mon thème,
Et le sera jusqu’à ma mort.
C’est juste.

158   Un homme m’appela et dit: «Cette femme au moins a trois démons. L’un d’eux s’appelle Jeff, et l’autre s’appelle Seth.» Et il ne nomma pas le dernier. Et des centaines, des centaines et des centaines de gens intelligents étaient assis là, soutenant cette réunion. Il disait: «L’un d’eux est vert, l’autre est bleu et le dernier est rose.»

159   Je pensai: «Ô Dieu! Ô Dieu! C’est tellement faux! Ne laisse pas cela arriver, ô Dieu! Ces gens qui faisaient tant d’efforts pour essayer d’atteindre le Royaume de Dieu, et ils se réunissent par centaines pour écouter de telles bêtises!» Vous savez pourquoi? Ils n’ont jamais été à l’intérieur du voile. C’est certain.
   Si jamais ils s’y trouvent, ils auront une autre opinion. «Mes brebis connaissent Ma voix. Elles ne reconnaîtront pas un étranger.» Oui, monsieur.

160   Vous pouvez passer par toutes sortes d’émotions, vous conduire n’importe comment et invoquer le nom de la religion. Les païens font la même chose. Mais donnez-moi une vie consacrée qui est morte et est ressuscitée en Jésus-Christ, qui vit dans la Gloire de la Shekinah, entourée de l’amour de Dieu; c’est la personne qui, je crois, sera là.

161   Place-moi sous le voile, sous le Sang du Seigneur Jésus. Prenez tous vos dons que vous trouvez dans les Écritures. Le diable peut imiter chacun d’eux, mais il ne peut pas imiter l’amour, parce que l’amour est authentique. Le diable ne peut pas aimer. Voilà une chose qu’il ne peut pas faire. Et lorsque vous en arriverez au point où vous vous aimez les uns les autres et où tout le monde est mort... Et si vous aimez Dieu...

162   Dernièrement, je parlais à une femme qui m’injuriait comme je ne sais quoi. Elle était sur le point de – presque de me donner une correction. J’étais assis avec un autre homme. Et elle dit: «Si vous passez par là, j’appelle la police!»

163   Je dis: «Voyons, chère sœur, j’étais seulement...» Je dis: «Nous sommes des chrétiens, nous ne ferions pas cela.»
   Elle dit: «Des chrétiens: ça n’existe pas!» (Vraiment méchamment) Et elle nous injuriait terriblement.
   Je dis: «Mais madame, il y a...» Je dis: «Ne croyez-vous pas en Jésus-Christ.»
   Elle dit: «Oh! je crois en Lui; mais pas dans les gens.»

164   Je dis: «Vous ne pouvez pas croire en Lui sans croire Son peuple. Vous ne le pouvez pas.» Oh! elle n’arrêtait pas de me maudire. Je sortis de la voiture – de la voiture et m’approchai d’elle. Je dis: «Sœur, nous désirons seulement passer par ici, dis-je, ça ira bien comme ça.» Je dis: «Je ne l’aurais fait pour rien au monde.» Et j’ajoutai: «Je – je travaille ici.»
   Et elle dit: «C’est comme ça qu’agissent les gens comme vous. Vous croyez que vous pouvez nous écraser, nous, les vieux.»

165   Je dis: «Non, non, non.» Je dis: «Si vous ne voulez pas que nous le fassions, c’est – c’est très bien, mais je ne sais pas comment nous allons sortir la voiture d’ici. Nous sommes entrés parce que votre mari nous a dit que nous pouvions le faire.»
   «Je me moque de ce qu’il a dit. Vous n’allez pas le faire.»
   Et je dis: «Eh bien, nous – nous sommes entrés ici.» Et je dis...
   Elle dit: «Vous ne pouvez pas sortir en passant dans cette cour, maintenant.»

166   Je dis: «Madame, vous voyez cette boue? Eh bien, on ne pourra jamais bouger plus de trois mètres de l’endroit où nous nous trouvons maintenant, ni de ces herbes et de ce rocher là-bas.» Je dis...
   Elle dit: «C’est votre affaire, mais si vous traversez par ici et allez, je vais appeler la police.»
   Je dis: «C’est votre droit et je regrette de n’être pas venu vous voir après votre mari.» Je dis: «Je suis désolé.»

167   Et elle... Oh! elle était furieuse! Et elle soufflait, tempêtait et agitait son poing devant ma figure et tout le reste. J’étais assis là avec une vieille paire de salopettes. Et je dis: «Eh bien, je suis vraiment désolé de vous avoir dérangée. Je ne l’aurais fait pour rien au monde, sœur.» Je dis: «Je–j’ai–j’ai honte de moi. Votre mari a dit que c’était en ordre. Et c’est en ordre.» Et j’ai dit...
   Elle dit: «Vous, les jeunes, vous croyez que vous pouvez nous écraser, nous les vieux.»

168   Je dis: «C’est sans doute ce qui est arrivé souvent dans le voisinage. Mais sœur, nous sommes chrétiens.» J’ajoutai: «Je ne vis pas ici. Je travaille seulement ici pour aider un frère.»
   Elle dit: «Vous travaillez ici? Que faites-vous ici, dit-elle?»

169   Je répondis: «Je suis pasteur, un révérend.» Elle me regarda de haut en bas. Elle dit: «Un révérend?»
   Je dis: «Oui, m’dame.»
   Elle dit: «Que faites-vous ici?»

170   Je répondis: «J’essaie de faire une bonne action pour aider quelqu’un.»
   «Comment vous appelez-vous?»
   Je dis: «Je m’appelle Branham.»
   Elle demanda: «Êtes-vous Frère Branham?»
   Je répondis: «Oui.»

171   Elle dit: «Pardonnez-moi.» Et ses lèvres commencèrent à trembler. Elle se mit à pleurer. Elle dit: «Je suis une méthodiste rétrograde. J’ai honte d’avoir agi comme je l’ai fait, dit-elle.»
   Je dis: «Que Dieu vous bénisse, sœur. Retournez à l’église, voulez-vous? Servez le Seigneur Jésus.»

172   Vous voyez, si vous aviez bondi et fulminé contre elle et lui aviez dit que vous en aviez le droit, etc., et que vous... vous voyez ce que vous auriez fait? Juste quelques mots d’amour descendent dans le cœur. Frère, faisons entrer les gens derrière le voile. C’est vrai.

173   Voulez-vous connaître un petit secret? C’est ainsi que je dompte les bêtes sauvages. C’est ainsi que je dompte les maladies: par l’amour. L’Amour de Dieu nous pousse à faire une telle chose. Venez derrière le voile. Ne voulez-vous pas le faire aujourd’hui, pendant que nous inclinons nos têtes pour un moment de prière? (Si la sœur veut bien venir au piano.)

174   Notre Père céleste, nous Te remercions aujourd’hui de l’Amour de Dieu qui a été répandu dans nos cœurs par le Saint-Esprit. Voyant que notre temps avance, nous aimerions, Père, que chaque personne qui se trouve maintenant dans la Présence Divine entre derrière le voile.

175   Il y a ici des jeunes gens et des jeunes femmes, d’autres d’un certain âge, des jeunes – juste des petits enfants, de jeunes adolescents. Nous Te prions, Père, d’emmener avec Toi chacun d’eux derrière le voile ce matin, et ainsi de les cacher en Toi, en Christ, jusqu’à ce qu’ils soient nés de nouveau; l’espérance de la gloire, l’espérance de Dieu reposeront en eux. Et lorsque les épreuves de l’ennemi surviendront, ce sera si loin en dehors du voile qu’ils ne l’entendront même pas; ils verront seulement Jésus, vivant dans Sa gloire de la Shekinah, vivant dans Ses bénédictions où ce Halo de Lumière qui est maintenant dans le Tabernacle... puisse-t-Elle habiter dans chaque cœur, Père. Puisse-t-Elle être considérée autrement qu’intellectuellement, ou comme quelque chose qu’on regarde sur une photographie, ou même qu’on voit d’un oeil naturel. Puisse-t-Elle entrer dans leur cœur, Seigneur, et y demeurer, et qu’ils vivent dans cette Présence de Dieu, qui leur donnera chaque jour une vie fructueuse et bénie pour le Seigneur Jésus. Ne veux-Tu pas l’accorder, Père.»

176   Pendant que nous avons nos têtes inclinées, notre sœur va donner un accord de ceci sur le piano, ou plutôt jouer ceci.
Il y a une fontaine remplie de sang.
   C’est le chemin pour entrer. Venez à l’autel, cela vous conduit dans la gloire de la Shekinah.
Tiré des veines d’Emmanuel;
Les pécheurs, plongés dans ce flot,
Perdent toute trace de leur culpabilité;

177   Maintenant, y aurait-il quelqu’un ici, ce matin, qui aurait pris dans son cœur une décision pour Christ? Dites: «Ô Dieu! j’ai pris ma décision. Je ne veux plus vivre cette vie avec des hauts et des bas. Je viens à Toi maintenant même. M’appuyant sur le – sur le – sur le Sang versé, sur Ta Parole, je viens maintenant même et je L’accepte. Je lève la main vers Toi, Seigneur Dieu, pour montrer que je – je vais le faire dès aujourd’hui.»

178   Dieu vous bénisse, sœur. C’est bien. Dieu vous bénisse. Dieu vous bénisse. Quelque... Dieu vous bénisse, frère. C’est bien. Maintenant, Dieu vous bénisse, frère. Je vous vois d’ici. Dieu vous bénisse sœur. Assurément, Il vous voit. Dieu vous bénisse, mon frère.
   «Aujourd’hui, je viens. Seigneur, je suis fatigué de vivre à la lumière de la chandelle. Je vis... Je suis fatigué de vivre à la lumière des étoiles, de la lune et du soleil. Je désire la Gloire de la Shekinah, Seigneur, qui ne faiblit pas lorsque l’obscurité vient.»

179   Dieu vous bénisse, sœur. «Dès aujourd’hui...» Dieu vous bénisse, petite dame; Dieu vous bénisse, sœur; Dieu vous bénisse, maman; Dieu te bénisse, petit garçon; c’est bien. «A partir d’aujourd’hui, Seigneur Dieu, je ferai tout. Je viens à Toi. Tu ne me jetteras pas dehors. Tu ne peux pas me jeter dehors, parce que Tu as promis que Tu ne le ferais pas. Et je viens maintenant, je l’accepte maintenant, je vais le croire» Dieu vous bénisse, sœur. «Je vais vivre dans la Gloire de la Shekinah. Lorsque les vieilles inquiétudes et autres, et les soucis surgiront et que tout essaiera de m’ébranler, de m’amener à faire ceci, penser du mal de cela, faire ceci mal et dire cela, je resterai simplement ancré derrière le voile et je regarderai à la Gloire de la Shekinah. Et désormais, je vivrai seulement avec Toi.»

180   Y en a-t-il encore un avant que nous priions? Dieu vous bénisse, madame; vous, vous et vous, Dieu vous bénisse. Oh! une ou deux douzaines de mains se sont levées. Très bien.

181   Maintenant, simplement... je vais vous dire ce que je désire que vous fassiez. Nous savons que nous avons la coutume que tous viennent autour de l’autel et prient; c’est bien. Cela a commencé à se faire dans l’Église méthodiste, aux environs du dix-septième siècle. Dans la Bible, on ne l’a jamais fait. Dans la Bible, ce que l’on avait, c’est que tous ceux qui croyaient étaient sauvés.

182   Et maintenant, je désire que vous restiez assis où vous êtes. Je désire que vos incliniez la tête avec moi. De même que je prie, je veux que vous priiez, et dites au Seigneur: «Seigneur...» Maintenant, oubliez tous les soucis du monde et qui est assis à côté de vous. Peut-être que c’est la dernière fois que vous avez une chance d’entrer dans le Royaume de Dieu. Et je prie Dieu de vous ouvrir les portes de la grâce aujourd’hui, et que ce soit le moment. Maintenant, nous allons prier pendant que nous avons nos têtes inclinées.

183   Notre Père céleste, je T’apporte... Maintenant que la semence a été répandue de l’estrade, Seigneur, et que le Saint-Esprit l’a fait tomber ici dans les cœurs de cinquante, voire soixante personnes, ou davantage qui ont levé la main et ont dit: «Par ceci, maintenant, nous venons à Toi», permets, Père, que les portes de leur cœur s’ouvrent toutes grandes. Ils ont été... Beaucoup parmi eux, Père, ont déjà la Vie éternelle. Ils – ils vivront à jamais. Il doit en être ainsi parce que Tu l’as dit. C’est la raison pour laquelle les pensées que nous formulons sont si positives. Il doit en être ainsi. Tu l’as dit.

184   Maintenant, Père, nous Te prions, au Nom de Jésus, de les amener dans une communion plus étroite. Ils ont été ballottés. Satan les bat. Ils peuvent entendre les gémissements et les plaintes du diable, qui les pousse toujours à faire le mal, à dire du mal et à tout écouter. Nous Te prions, Père, afin que le voile tombe aujourd’hui entre eux et le monde et qu’ils soient cachés en Christ pour ne plus errer; rester bien là, dans Sa gloire, chaque jour, à lire la Bible, à Le louer, doux, humbles, tranquilles, des chrétiens remplis de l’Esprit. Accorde-le, Seigneur. Nous Te les recommandons maintenant tout en Te les confiant. Au Nom du Seigneur Jésus-Christ et pour Sa gloire. Amen.
Il y a une fontaine remplie de sang
Tiré des veines d’Emmanuel
Et les pécheurs, plongés dans ce flot,
Perdent toute trace de leur culpabilité.

185   Maintenant, dans un instant, nous allons avoir le service de guérison. Je désire que chaque cœur soit attentif maintenant. Combien sentent qu’aujourd’hui... qu’à partir de ce jour, par la grâce de Dieu, (si vous ne l’avez déjà fait) vous croyez que vous allez marcher dans la Présence de Dieu, marcher droit avec la bonne onction?

186   Que serait la bonne onction? Conformément à la Parole: l’amour, la paix, la joie; c’est ça, l’onction. Marcher comme cela, jusqu’à ce que Dieu soulève le rideau et me prenne à l’intérieur, et m’isole du monde qui m’entoure.

187   Voulez-vous le faire? Levez la main. Par la grâce de Dieu, vous le ferez? Merci et que Dieu vous bénisse. Faites cela, mes amis. Je vous le dis. Cela battra toute émotion ou tout don ou n’importe quoi d’autre que vous pourriez rechercher, si simplement vous trouvez Christ ainsi dans votre cœur. C’est ce qui m’a aidé.

188   J’ai tenu mon papa dans mes bras, j’ai vu ses cheveux retomber, et il m’a regardé; il est allé rencontrer Dieu. J’ai vu mon frère, là-bas, luttant, les veines sectionnées et le cou brisé, et le sang qui coulait de sa bouche. Et j’ai regardé ma femme et elle a dit: «Je te retrouverai là-bas, de l’autre côté, Billy.»

189   Le jour suivant, j’ai posé ma main sur mon bébé, voyant sa petite jambe qui tremblait. J’ai dit: «Que ton petit cœur soit béni, Sharon. Papa te retrouvera de l’autre côté.» Mon ancre tint bon. Vous voyez? Elle n’est pas basée sur des émotions, voyez-vous, sur rien que j’aie ressenti ou... C’est ce que Dieu dit à ce sujet. Je – je l’ai cru.

190   Aujourd’hui, après mes vingt-trois ans de ministère, elle tient toujours aussi solidement, si ce n’est davantage. Elle s’enroule progressivement autour de la Croix, parce qu’elle m’attire tout le temps plus près d’elle. Voyez? Que Dieu accorde à chacun de vous l’expérience de vivre une vie intime et consacrée.
   Voyez, écoutez bien attentivement avant que je termine là-dessus. Ce n’est pas la bénédiction que vous recevez et le fait que vous criez et glorifiez Dieu, ces choses sont bonnes. Vous mangez de la Manne, ce n’est pas ça. Ce n’est pas de cela que je parle ce matin. Ce n’est pas de savoir si vous vous êtes levés, avez parlé en langues ou si vous avez crié ou couru à travers la salle. Ce n’est pas ça. Ce n’est pas de cela que je parle. Je parle de cette vie cachée en Christ, où tout le temps, jour et nuit, vous vivez simplement en Lui. C’est de ça que je parle.

191   Maintenant, Il est ici. Je souhaiterais être un guérisseur, ce matin. Si j’en étais un, je guérirais les malades. Je ne peux pas guérir les malades; je ne suis qu’un homme. Mais le Guérisseur Lui-Même est ici, le Seigneur Jésus. Maintenant, si je... La Bible dit:
   La prière fervente du juste a une grande efficace. La prière fervente du juste a une grande efficace.

192   Voyez, Élie était un homme ayant les mêmes passions que nous. Il pria avec instance qu’il ne plût pas, et il ne tomba pas de pluie pendant trois ans et six mois. Puis il pria de nouveau avec instance et le ciel donna de la pluie. La prière change les choses. Je ne peux pas les changer. Vous ne pouvez pas les changer. C’est la prière qui les change.

193   Dieu dit une fois à un homme qu’il allait mourir; qu’il devait mettre sa maison en ordre. Il envoya le prophète le lui dire. Et l’homme se tourna vers le mur et commença à pleurer, et demanda à Dieu de pouvoir vivre encore quinze ans. Et Dieu changea le cours des choses et lui donna encore quinze ans. Qu’est-ce que c’est? La prière. Maintenant, nous changeons de sujet, juste quelques minutes. Je ne suis pas souvent avec vous. J’espère être à nouveau ici dimanche prochain, Dieu voulant. Mais je – je – je me demande ce matin... Lorsque je suis venu, ma femme a dit: «Tu veux aller? Tu es enroué et tout le reste.»
   J’ai dit: «J’ai promis; j’y vais de toute façon.» Voyez?

194   Regardez, je veux vous dire quelque chose. Maintenant, je sais que la prière... C’est la première fois que je prie ainsi pour les malades depuis que quelque chose m’a été confiée, comme vous savez; et Dieu sait que c’est vrai. Voyez... jamais prié pour les malades. Ce ne sera pas en public, comme auparavant. Bien sûr, dans les églises, au cours des réunions, ce sera comme ça, mais je parle de cette autre dimension, soit celle dans laquelle nous entrons maintenant. Mais cela, je sais, j’ai confiance. Je l’ai observé tout au long.

195   Maintenant, si... Je serais prêt à changer de place aujourd’hui avec un homme qui prêche l’Évangile, si c’était la volonté de Dieu que je sois un prédicateur. Je ne suis pas tellement un prédicateur, parce que je ne suis pas instruit et que je – je ne connais pas bien la Parole, etc. Ainsi, je ne peux pas prêcher, mais mon travail, c’est de prier pour les malades. Et j’ai remarqué dans les – dans les réunions, à différents endroits, ce que la prière fait exactement, quel effet elle a.
   Combien reçoivent le «Christian Life», la revue «Christian Life»? Avez-vous remarqué, là-dedans, l’article surprenant de ce médecin de Chicago ou, je crois, de Wheaton, Illinois? On lui a demandé: «Croyez-vous en la guérison divine? Existe-t-il une telle chose?»

196   Il a dit: «Maintenant, vous m’avez posé une question. Guérison divine; que voulez-vous dire, des miracles ou – ou la guérison?» Il a dit: «La guérison, certainement. Vous priez pour les malades et, dit-il, les malades sont guéris. Alors, il y a un miracle quand la maladie disparaît juste devant vous.» Il dit: «L’un et l’autre, je crois certainement en cela. Mais, dit-il, ces sectes où l’on ne mentionne pas le Sang, comme par exemple, chez les Unitaires et les Scientistes, etc., je ne suis pas d’accord avec cela. Mais, le Sang de Jésus-Christ guérira en tout temps.»

197   Eh bien, c’était un médecin. Vous voyez. Ils savent cela. Alors Dieu en établit certains dans l’église pour prier pour les malades. Dieu en établit pour enseigner dans l’église, faire différentes choses. Est-ce vrai? Il fait cela. Et à côté de cela, Il donne parfois différents dons aux gens. Cela n’a rien à voir avec, rien à voir avec le salut de votre âme. Mais en ceci, sachant qu’Il m’a appelé pour prier pour les malades, je désire seulement... pour votre confiance... et Dieu sait, dans mon cœur, que je ne veux pas parler personnellement; mais, laissez-moi juste vous montrer quelque chose. Regardez ce qui s’est passé dans le pays. Représentez-vous la chose dans votre – dans votre esprit pendant quelques minutes.

198   Regardez ce qui est arrivé ici, l’autre jour. Vous avez tous entendu parler de cette vieille mère opossum, là-bas dans les fourrés; elle est sortie toute mordue par des chiens, je pense, toute abîmée. Et pourquoi Jéhovah Dieu a-t-Il voulu (pour une chose qui n’a même pas d’âme, une vieille mère opossum ignorante) l’amener devant ma porte et que moi, si bête, je n’aie pas su? Elle est restée là vingt-quatre heures. Et j’étais assis dans ma chambre, et Il dit: «Comme une dame, elle est restée là vingt-quatre heures pour que tu pries pour elle, attendant son tour; et tu ne l’as pas encore fait.» Et la petite Rebecca était là dans la chambre. Et je suis sorti, et j’ai dit: «Père céleste, pardonne-moi. Je ne savais pas cela. Alors, je Te prie de guérir cette mère opossum.»

199   C’est tout ce que j’ai dit. Et la vieille mère opossum s’est levée, m’a regardé, a ressemblé ses petits, comme pour dire: «Merci, monsieur.» Sans même boiter, elle est sortie par le portail et a descendu la route. Vous voyez.? Une vieille mère opossum ignorante. Certainement! Dieu la dirigea là. Ne croyez-vous pas?

200   Comment conduisit-Il Bosworth? Oh! regardez simplement dans le pays, les centaines... par des rêves et des visions, et comment tout s’est passé. Alors ça me rappelle ceci: c’est qu’Il me rencontra là, lorsqu’Il se tint à mes côtés. Il dit: «Tu es né dans ce monde pour prier pour les malades.» Il dit: «Quand ton ministère commencera, il balayera le monde.» Et il l’a fait! Regardez les campagnes de guérison, des millions dans le monde sont maintenant guéris. Je ne pouvais pas prendre toute cette charge. Certainement pas. Mais j’ai commencé, par la grâce de Dieu, et cela a gagné le monde entier, ce grand réveil.

201   L’autre soir, j’étais assis... (J’ai presque terminé) l’autre soir, il y a quelques mois, avec un groupe de pasteurs, réunis dans une campagne de guérison. Chacun d’eux devait raconter une expérience personnelle. Ils ne savaient pas que j’étais là. J’étais assis dans ce grand stade, le col de mon manteau remonté comme ceci, mon postiche sur la tête, avec une petite paire de lunettes noires; j’étais simplement là en train d’écouter. L’un d’eux monta sur l’estrade et dit: «Eh bien, mon ministère était pratiquement fini. Je ne savais pas que faire.»Il dit: «Un petit homme humble est venu: frère Branham. Cela m’a donné le coup de départ.»

202   L’autre monta et dit: «Comme pour le frère qui a témoigné, il en a été de même avec moi.» Il dit: «J’étais pasteur d’une petite église et un soir je suis rentré à la maison.» Il ajouta: «Tout a commencé là.»
   J’étais assis là, en train de pleurer et de pleurer. Je me suis levé et suis sorti de l’immeuble. Je ne pouvais pas en supporter davantage. Voyez? (Il a dit ceci.) J’ai pensé: «Ô Dieu! c’est exactement ce que Tu as dit qui arriverait, exactement.»

203   Eh bien, me voici, ce matin, mes amis. Je suis un très médiocre serviteur du Seigneur. Je – je – j’ai eu tellement de manquements à Son égard que j’ai honte de moi. Je – je me sens même indigne de – de servir Ses chers enfants malades. Mais je ne – je ne regarde pas à mon mérite, car je n’en ai pas. Je regarde à ce qu’est Sa grâce. Vous voyez? C’est ce – c’est ce – ce qu’Il est pour moi et ce que je suis pour Lui. Je suis Son enfant. Il est mon Seigneur. Si mes mains ne sont pas pures, les Siennes le sont, et ce ne sont pas les miennes que j’utilise. J’essaie seulement de m’abandonner à Lui, afin qu’Il puisse oeuvrer à travers moi. Je suis très heureux d’avoir vécu derrière ce voile, où les choses du monde... Lorsqu’ils ont dit: «Vous ne pouvez pas le faire. Voyons, vous êtes fou. Il y a quelque chose de dérangé chez le prédicateur Branham là-bas. Regardez-le. Eh bien, il est devenu fou.»

204   Lorsque j’étais à cette rencontre pastorale, là-bas, à l’hôpital juif, et que ce groupe d’hommes étaient assis là. Combien ils essayèrent de me dire... (J’ai dit)...: «Voyons, vous perdez l’esprit. Comment, vous ne pouvez pas faire ça! Et vous priez pour des rois?»
   Je dis: «C’est ce qu’Il a dit.»

205   Ça ne faisait aucune différence, ce qu’ils disaient. Je l’ai fait tout de même; Dieu l’a fait. Il n’a pas regardé à mon ignorance. Mon ignorance n’aurait jamais pu y parvenir, mais ce n’était pas mon ignorance; c’était Sa grâce. Il était Celui qui l’a fait.

206   Et c’est sur cette grâce seule que je compte ce matin, alors que je vais prier pour cette femme mourante et pour d’autres. Non seulement... Vous êtes aussi serviteurs de Dieu. La prière, la prière fervente, la congrégation en prière...
   Voici une femme étendue sur la civière ce matin. Il y a d’autres personnes mourantes assises ici.

207   Il y a une qualité, un don, certainement. Ce n’est même plus remis en question par le monde, après dix ans. Vous pouvez venir à cette estrade et en Présence de Dieu vous ne pourriez cacher votre vie, si vous deviez le faire. Il vous dirait exactement ce que vous êtes et ce que vous avez fait. Vous savez que c’est la Vérité, mais ce n’est pas ce qui guérit. Ce n’est pas ce qui guérit. C’est la prière de la foi qui sauve le malade. C’est la prière qui sauve le malade, certainement. Maintenant, ce que nous voulons faire, c’est prier pour les malades. Maintenant, je désire vous voir comme il faut. Je pense: «Qu’en serait-il si c’était ma mère qui était étendue ici? Qu’en serait-il si...» C’est peut-être la mère de quelqu’un. Et si c’était ma femme assise là au fond ou quelqu’un d’autre qui est malade? Je serai sincère. Je prierai.

208   Il y a une femme qui est entrée en marchant, maintenant, Madame Roof, elle fut amenée sur une civière, comme cette femme. Elle se mourait du cancer. Ici-même à Jeffersonville, où la – où la réunion avait lieu à l’école secondaire, elle se mourait du cancer. Et la voici, elle n’a plus été ennuyée depuis lors. Elle est rentrée chez elle et fut guérie. N’est-ce pas merveilleux?

209   Maintenant, j’aimerais, sœur, que vous jouiez «Le grand Médecin est proche, maintenant, le compatissant Jésus.»
   Maintenant, je désire que tous ceux qui vont rester maintenant pour la continuation de la réunion, restent tranquilles une minute. Prions. J’appellerai la ligne de prière dans un instant.

210   Tout d’abord, je crois que je vais descendre prier pour cette femme sur la civière, afin que nous ayons de la place. Je désire que vous gardiez tous la tête baissée. Je désire que chacun prie sincèrement maintenant.

211   Maintenant, sœur, ici sur la civière, la maman, je vous parle maintenant. Je désire que vous ayez la foi maintenant et que vous croyiez. Je désire que vous croyiez de tout votre cœur. Prions tous avec respect, si vous le voulez bien. Et j’appellerai... je reviendrai sur l’estrade lorsque nous aurons prié pour cette dame, et ensuite nous laisserons les – les gens l’emmener dehors ou la déplacer de côté. Je désire donc prier d’abord pour elle, afin qu’elle puisse libérer le passage. Pouvons-nous prier maintenant?

212   Notre Père céleste, oui, il y a un grand Médecin. Il y a du baume en Galaad. Et là, étendu sur une civière ou assis quelque part, se trouve Ton peuple, qui souffre ce matin. Dans ce monde sombre, enténébré, dans lequel nous vivons, ô Dieu éternel, béni du Père, nous Te prions d’étendre aujourd’hui Ta grâce sur ces gens, et chacun d’eux sera guéri. Puissent-ils maintenant entrer près de la Manne. Tu as ouvert la porte ce matin, afin que quiconque le désire puisse venir.

213   Le mur de séparation a été abattu, si bien que Juifs, Gentils, Grecs, esclaves et hommes libres peuvent entrer par la même porte, la porte de la bergerie. Tu es la Porte et nous venons à Toi à travers Jésus, ô Dieu! pour recevoir ces bénédictions. Jésus, le Christ, le Fils de Dieu. Je viens prier pour les malades. Veux-Tu les guérir aujourd’hui, Seigneur?

214   Nous Te remercions pour notre cher frère Neville, pour son travail courageux de pasteur dans l’église ici; pour tout ce qu’il a fait, et la manière dont il a rempli son devoir à son poste, comme un véritable serviteur. Que Dieu le bénisse, ainsi que sa femme et ses petits enfants. Seigneur, puissent ses petits garçons grandir pour être des hommes comme papa. Accorde-le, Père.

215   Ô Dieu! sois près de nous maintenant, alors que je vais mettre tout mon cœur à prier pour les malades. Je Te prie d’être avec moi, Père; donne-moi la foi et ôte tout doute de mon esprit; afin que lorsque chaque personne viendra, mon esprit ne soit pas incrédule, mais que de mon cœur émane la foi. Accorde-le, Seigneur, afin que la foi dans mon cœur écarte les raisonnements, chasse les raisonnements, et que j’aie la foi. Et que chacun puisse être guéri. Accorde-le, Père.

216   Maintenant, pendant que nous avons nos têtes inclinées, je vais prier pour la sœur. Soyez tous en prière, maintenant. [Frère Branham s’éloigne du microphone afin de prier pour la dame malade. – N.D.É.] (...) ...prié pour cette sœur qui se trouve ici au coin. Je désire – je pense qu’elle est juste...?... juste ici ce soir! Ô, Dieu bien-aimé, je prie pour cet homme, afin que Tu...
   ... mais Dieu a touché son corps et l’a entièrement rétablie. La voici qui marche en glorifiant Dieu.
   Vous qui désirez que l’on prie pour vous, montez de ce côté pendant que nous prions. (...) Très bien, Frère Neville, allons... [Espace vide sur la bande. – N.D.É.]... secret de cela...

217   Pendant que la dame était étendue là, je Lui ai demandé... Elle m’a dit comment elle était tombée et ce qui lui était arrivé à la cheville et aux côtes. J’ai dit: «Ô Dieu! si Tu veux me confirmer ceci, ce matin, je ferai la même chose que Tu m’as dit de faire lorsque j’étais ici; fais lever cette femme et fais-la marcher à travers la salle.» Et immédiatement après que l’on eut prié pour elle, elle s’est levée, on a emmené la civière et voici la femme qui marche.

218   Le Seigneur Jésus est ici, mes chers frères et sœurs. Je ne peux pas vous guérir, mais vous êtes sur le point de voir, je crois, l’un des plus grands réveils que nous ayons jamais eus – c’est vrai – dans ce pays. Je sais simplement que quelque chose est en préparation maintenant.

219   Alors que vous passez maintenant afin que l’on prie pour vous, que chacun dans la salle soit en prière, pendant que notre sœur joue. Et frère Neville et moi prierons et imposerons les mains aux malades pendant qu’ils passent de ce côté en regagnant leur siège. (...)

220   Certaines personnes ont une fausse idée de ce qu’est l’onction. Y avez-vous déjà pensé? Quand la plus grande onction a-t-elle été donnée à quelqu’un et qu’ont-ils fait, lorsqu’ils eurent l’onction? La plus grande onction qui eut jamais été donnée à quiconque fut Jésus-Christ. Nous avons l’Esprit avec mesure. Il L’avait sans mesure.
   Et un jour, Il est entré dans le Temple, a pris le Rouleau et a lu. Il a dit: «L’Esprit de Dieu est sur moi, car Il M’a oint pour publier une année de grâce... pour réconforter les cœurs brisés, guérir les malades, rendre la vue aux aveugles.»

221   Maintenant, si une telle onction, prophétisée huit cents ans avant qu’elle arrive, était sur Lui et qu’Il était ici avec ce type d’onction, la pleine bénédiction et l’onction du Seigneur sur Lui, nous croirions... nous aurions envie de courir à travers la salle, de crier et de jubiler; mais la Bible dit: «Il posa le Rouleau et s’assit, et des paroles pleines de grâce sortirent de Sa bouche.» Voilà ce qu’Il fit sous l’onction.
   L’onction, ce n’est pas des émotions. L’onction, c’est la puissance suprême sous contrôle; sachant exactement quoi et comment (voyez?), et c’est ce qu’il y a ici.

222   Maintenant, il se peut que vous ne le compreniez pas en venant ici. Il se peut que vous ne puissiez le saisir, mais voici ce que je réclame de votre foi: Venez et croyez ce que je vous ai dit, et voyez ce qui arrive. Vous voyez? Croyez simplement ce qui a été dit et voyez ce qui arrive. L’onction du Seigneur est dans le Temple – le Tabernacle, ce matin. Amen! Maintenant prions, alors que nous poursuivons. [Frère Branham prie pour les nécessiteux. – N.D.É.]

223   (...) Notre Père céleste, la sœur qui est venue à l’autel s’est sentie conduite à chanter ce cantique tout à l’heure. Tu lui parlais. Elle est à genoux. Elle prie comme Anne dans le Temple. Donne-lui le désir de son cœur, ô Dieu bien-aimé! Nous T’aimons, Père. Nous Te demandons de pardonner... Donne-lui les choses qu’elle demande, alors qu’elle est à genoux, brisée et en pleurs, sachant que ce que Tu peux faire n’est pas un secret, car Tu es Dieu, et tout pouvoir T’a été donné dans le ciel et sur la terre.

224   Ainsi, puisses-Tu maintenant essuyer ses larmes. Réconforte-la de Ta main portant la cicatrice des clous, et dis-lui: «Fille, ta foi te sauve!» Puisse-t-elle partir en paix et être bien portante. Quoi qu’elle désire aujourd’hui, accorde-le, Père, car nous le demandons par amour pour Jésus.

225   Aimez-vous le Seigneur? N’est-Il pas merveilleux! Nous avons passé un moment glorieux ce matin dans cette communion. Avez-vous senti Sa présence? Juste Quelque chose autour de vous qui disait: «Eh bien, Je suis avec toi; ne crains point. Le petit bateau ne peut pas être ballotté, ni subir de dommage.»

226   Comment vous sentez-vous, maman? Bien. Très bien. La dame qui était sur la civière a dit qu’elle se sentait bien maintenant. Ne sommes-nous pas reconnaissants de cela? Notre Seigneur Jésus... Elle va revenir pour être avec nous et prendre place dans l’église, se réjouir et louer Dieu. Est-ce juste?

227   Je crois que, dimanche prochain, nous aurons toutes sortes de gens qui voudront témoigner de ce qui est arrivé aujourd’hui. Ne le croyez-vous pas?
   Maintenant, que faisons-nous? Rester dans la gloire; marcher dans la Lumière; marcher pas à pas avec Lui, en tenant constamment Sa main éternelle; les bénédictions éternelles de Dieu restant avec vous. Sachant avec assurance que Dieu ne promettra rien qu’Il ne puisse faire. Voyez?

228   Lorsqu’il fut vieux, Abraham... il – il ne s’inquiéta pas de son âge; il savait que Dieu pouvait faire ce qu’Il avait dit qu’Il ferait. N’est-ce pas merveilleux? Eh bien, maintenant, Dieu ne meurt pas. Dieu vit d’éternité en éternité.

229   Avez-vous déjà pensé que lorsque votre esprit vous quitte... Si vous étiez dans la chambre à gaz, si vous étiez au fond du puits, au fond de la mer, ou où que ce soit d’autre, lorsque votre esprit vous quitte, l’eau, le feu, rien ne peut le retenir. Il passe directement à travers l’immeuble et il est comme une vapeur. Il est suspendu là. Il est vivant; il ne peut pas mourir. Il a la Vie éternelle. Il ne peut périr.

230   Et puis, lorsque vous mourez et que vos bien-aimés pleurent, ils pensent que vous êtes mort, mais vous ne l’êtes pas. Vous vivez encore ici, en haut. Le vieux corps est mort – a expiré et on l’a mis en terre. Tous les atomes et ces choses que vous étiez se sont disloqués et sont retournés dans la – à la lumière cosmique, le pétrole et quoi que c’était. Ils sont retournés dans la terre. Et un jour, le grand Roi de ces esprits viendra: Jésus, venant de la Gloire dans Son corps. Amen!

231   Il libérera la puissance de Dieu et toutes les personnes qui sont en Lui, leurs corps... ces atomes se rassembleront; la lumière cosmique se formera; et en un instant, toute personne qui est en Christ sera changée en un jeune homme et une jeune femme, debout sur la terre.

232   Pensez-y. Plus jamais vieux, plus jamais malade, plus jamais de chagrins ou de soucis. De quoi nous inquiéterions-nous? Nous marchons simplement dans la Lumière de Dieu. N’est-ce pas? N’est-Il pas merveilleux? Oh la la!
   Voyons si nous pouvons chanter ce bon vieux cantique. Pourriez-vous nous donner un accord? «Ma foi regarde en haut vers Toi.» Combien le connaissent? Nous avions l’habitude de le chanter tout le temps ici.
Ma foi regarde en haut vers Toi,
Toi, Agneau du Calvaire,
Sauveur Divin.
Maintenant, entends-moi pendant que je prie,
Ôte toute ma culpabilité,
Oh, laisse-moi, dès ce jour,
Être entièrement à Toi.

233   Je sais qu’il est tard, mais chantons-le. Allons-y tous, maintenant.
Ma foi regarde en haut...

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 20:16

LES CINQ JONCTIONS DU TEMPS

1. ...cet après-midi, la petite église, ce petit auditorium que nous avons transformé en église pour ces réunions, nous prions que Tes bénédictions reposent sur nous au Nom de Jésus. Amen. Vous pouvez vous asseoir. Et bonsoir à vous tous. Je suis très heureux d'être de nouveau ici aujourd'hui, au service du Seigneur Jésus pour Le louer et Lui rendre des actions de grâce pour tout ce qu'Il a fait pour nous, je suis très heureux pour ça.

Eh bien, c'était pour moi un grand privilège de répondre à l'invitation de notre bien-aimé frère Jackson. Et je suppose que le plus grand nombre des gens qui se trouvent ici, viens de l'église de frère Jackson. Et j'aimerais remercier chacun de vous pour ce que vous avez été et ce que vous avez représenté pour nous. Il y a quelque temps…

2. Généralement, l'organisation de nos réunions repose sur la pleine collaboration de toutes les églises. L'unique possibilité pour nous de venir pour une campagne de guérison, c'est quand toutes les églises collaborent ensemble. L'organisateur arrive dans une ville, il réunit toutes les églises, alors elles louent un endroit. Et pendant ce temps, elles n'ont pas toutes des réunions en cours, et ils se rassemblent tous pour la réunion. Après cela donc, des milliers affluent. Parfois, nos réunions ici même en Amérique ont eu vingt cinq mille personnes à la fois. Et des milliers de gens se rassemblent. Grâce à cela, des pécheurs viennent et sont sauvés. Alors, les prédicateurs, qui collaborent, s'assoyent sur l'estrade, chacun d'eux sait, après que l'appel à l'autel a été fait, et ils prennent ces gens et les invitent à leurs églises, qui sont dans les parages.

Ainsi … Eh bien, en venant cette fois-ci, nous sommes venus, sous le parrainage de cette seule petite église pour - pour avoir communion avec frère Jackson. J'aime frère Jackson. Je ne pense pas qu'il soit présent, mais je - j'aime frère Jackson, c'est un très brave homme. Et je suis très content de savoir que vous avez un pasteur comme lui. Je ne sais pas beaucoup de choses à son sujet, mais je - j'ai appris à l'aimer juste pendant le peu de temps que j'ai fait sa connaissance.

3. Frère Beeler, il est - il est assis ici maintenant, au balcon à ma gauche ; il était ici et il a tenu une réunion, je pense, à l'église de frère Jackson. Il est revenu et il m'a parlé, disant : "Si jamais on a rencontré un groupe de braves gens, c'est là à Michigan. " Et puis, il y a eu un frère qui est passé par là, une fois, qui est passé par chez moi ; j'oublie son nom maintenant même, je suis désolé, un très bon frère. Et il m'a apporté certains produits à ma - là à la maison, provenant de sa ferme et tout, c'était très bien, vraiment… j'apprécie vraiment ces choses-là.

Je suis revenu… je revenais de Suisse et de l'Allemagne, où nous avions tenu une série de merveilleuses réunions, une centaine de milliers de convertis en deux semaines, en Allemagne. Et nous avons vraiment passé un moment très merveilleux. Le Seigneur nous a tellement bénis. Je suis revenu et je suis allé en Californie, j'ai eu une courte période de repos avant que je reprenne maintenant vers l'Ouest.

4. Frère Jackson est venu et a dit : "Frère Branham, pourquoi ne pas venir chez nous maintenant ? "

Eh bien, en me demandant comme ça, c'est à peine si je pouvais dire non à frère Jackson. Il a dit : "Eh bien… " J'ai dit : "Frère Jackson, je… Voulez-vous dire une campagne de guérison, avec la collaboration de tous les prédicateurs et toutes les églises ? "

Et il a dit : "Non, Frère Branham, ce qu'il y a à faire, c'est juste venir… "

J'ai dit : "Je viendrai à votre petite église. "

Il a dit : "Eh bien, nous n'offrons que peu de places assises." Il a dit : "Nous louerons l'auditorium de l'école. "

J'ai dit : "Eh bien, si vous allez venir là, nous allons prolonger le temps, d'une soirée à trois ou quatre soirées. " Je suis donc venu pour le vendredi, le samedi et le dimanche.

Et c'est ce que nous avons donc fait, les choses étant donc ainsi… D'habitude, les églises ne tiennent pas de réunions le vendredi soir ou le samedi soir, mais elles en ont le dimanche matin et le dimanche soir. Par conséquent, je n'aurai pas à interrompre la réunion d'un quelconque frère (Voyez ?), n'importe quel service… Je suis juste venu pour la communion, là où tout le monde peut venir, en effet j'ai toujours à cœur d'avoir communion avec chaque homme qui croit en Jésus-Christ, sans tenir compte de quoi que ce soit. Ses pensées peuvent ne pas s'accorder avec les miennes, mais nous n'en ferons jamais mention. Nous… Nous croyons qu'il est un frère tant qu'il croit que Jésus-Christ est son Sauveur. Peu importe qu'il soit presbytérien, méthodiste, baptiste, pentecôtiste, de la science chrétienne, catholique romain, quoi qu'il soit, cela m'importe peu tant qu'il est un enfant de Dieu, il est mon frère. Et je crois cela. Et je ne mettrais pas un obstacle sur la voie d'une dénomination.

5. Je reste interdénominationnel, depuis que j'ai été ordonné dans l'Eglise baptiste missionnaire, avec laquelle j'ai toujours une pleine communion. Et mes - mes… Certains de mes frères baptistes étaient assis ici même l'autre soir et tout, ils veulent parrainer une série de réunions par ici, une petite - dans la contrée, un peu, les baptistes. J'ai des réunions. Je ne viendrai pas tout bonnement pour les baptistes seuls. Il faut que ça soit eux tous ensemble, tout le monde. Et, à propos, beaucoup de gens ont dit : "Eh bien, Frère Branham, vous êtes… Mais nous pensions que vous étiez pentecôtiste. "

Eh bien, une fois, je prêchais dans - dans Roberts Auditorium, à Little Rock, dans l'Arkansas. Il y avait là un bien-aimé, un vieux frère, qui s'était servi des béquilles pendant des années, et il vendait des crayons au coin. Et ce soir-là, pendant que je tenais le service de guérison, sa foi s'est attisée et le Seigneur l'a appelé, il a ramassé ses béquilles et s'est mis à courir dans la salle. Et le lendemain, il a parcouru toute la ville avec ses béquilles et un écriteau là-dessus : "Ces vieilles compagnes, je n'en ai plus besoin. " Oh, il se tapait un grand moment.

6. Alors, je me suis mis à prêcher. Il y avait alors quatre ou cinq mille personnes environ assises là, et il a dit - et il a dit : "Juste un instant, Frère Branham ", il était très heureux. Il a dit : "Je ne comprends pas ça. "

J'ai dit : "Qu'est-ce, frère ? "

Et il a dit : "Quand je - je vous ai entendu prêcher, je me suis dit que vous étiez assurément nazaréen ", en effet, lui était nazaréen. Voyez? Il a dit : "Je me suis dit que vous étiez assurément un nazaréen, d'après votre façon de prêcher. " Et il a dit : "J'ai regardé tout autour, presque eux tous ici sont pentecôtistes. Alors je me suis dit que peut-être vous étiez pentecôtiste. Et maintenant, quelqu'un me dit que vous êtes baptiste. " Il a dit : "Je ne comprends pas ça. "

J'ai dit : "Oh, c'est facile. " J'ai dit : "Je suis un baptiste, nazaréen, pentecôtiste. "C'est juste ça donc … C'est juste ça.

Nous avons tous en effet été baptisés dans un seul Esprit, pour former un seul Corps. C'est vrai. Que vous soyez pentecôtiste, nazaréen ou baptiste, ou quoi que vous soyez. Dans un seul Esprit, le Saint-Esprit, Dieu, par Sa grâce souveraine nous fait entrer dans un seul Corps ; c'est le Corps des croyants, Jésus-Christ. Et je suis très reconnaissant pour cela aujourd'hui ; de savoir que j'ai le privilège d'être dans ce Corps-ci, d'être votre frère, de venir ici passer ce petit moment de communion avec vous.

7. j'aimerais remercier frère Jackson et son église, ainsi que - ainsi que des visiteurs qui sont parmi nous. Si vous n'êtes pas tous membres de l'église de frère Jackson, nous vous remercions certainement ; ces pasteurs-ci et les autres qui sont ici. Je suis passé il y a quelques instants et… Je ne… Je pense que l'église de frère Jackson s'appelle People's Church, People's Church. J'en ai vu une ici, appelée Full Gospel. Je sillonnais en voiture par ici et j'en ai vu une par ici, appelée Assemblies of God. Et je sais qu'ils sont tous des gens du Plein Evangile. Et je vous apprécie tous. Et toutes les autres églises, les méthodistes, les presbytériens ou quoi que vous soyez… Voyez ? Nous vous voyons, et nous vous aimons.

Maintenant, une chose que vous pouvez faire pour moi : Je vais bientôt me retrouver dans de très grandes réunions outre-mer. Et je - je prie que Dieu puisse placer - ou plutôt qu'Il me mette sur vos cœurs, de sorte que vous priiez pour moi pendant que j'essaye de gagner des âmes pour Christ.

8. Je n'oublierai jamais ce que le surveillant général de l'Eglise baptiste m'a dit le soir où j'avais reçu mon appel par une vision et que je devais aller prier pour les malades. Il a dit : "Billy, tu as eu un cauchemar. Qu'avais-tu pris avant que tu - ce soir-là comme souper ? "

J'ai dit : "Docteur Davis, je n'apprécie pas cela. " J'ai dit : "Si tu ne peux pas accepter ça… " J'ai dit : "C'est Dieu qui l'a dit. Et Il… ça - ça se fera. "

Il a dit : "Penses-tu que les gens, les rois, les potentats, et les monarques vont écouter un gars qui a une instruction de l'école primaire ? "

J'ai dit : "C'est ce qu'Il a dit. "

Il a dit : "Billy, je pense que tu as besoin du repos. "

J'ai dit : "Très bien, Docteur Davis, voici ma carte de membre. "

Il a dit : "Oh, n'aie pas de telles pensées, fils. " Il a dit : "Eh bien, rentre vite à la maison et reposes-toi pendant quelques jours. Je pense que tu te sentiras mieux. " (Comme cela.)

Mais je n'ai rien contre l'Eglise baptiste, elle est toute aussi bonne que les autres. Elles sont toutes dans un très grand tas, et la réalité c'est que, Dieu ne va jamais… Vous n'irez jamais au Ciel sur base de ce que vous êtes soit baptiste, méthodiste, presbytérien, ou n'importe quoi. Vous irez au Ciel du fait que vous êtes chrétien, peu importe l'église dont vous êtes membre.

9. Dieu ne reconnaîtra jamais une organisation, Il ne l'a jamais fait. Cela n'a jamais été Son plan. Il n'a jamais eu d'organisation, Il n'a jamais placé les gens dans une organisation, à aucun moment. C'est l'homme qui a fait cela. C'est vrai.

La première organisation, c'est l'église mère, catholique. De là sont sortis les luthériens, de là sont sortis les méthodistes, de là sont sortis ainsi de suite, ainsi de suite, ainsi de suite jusqu'aux derniers et les pentecôtistes, et les autres dans ces derniers jours. C'est exact. L'Eglise catholique romaine est l'église mère des organisations. Avant elle, il n'y avait pas d'organisation.

Si donc vous êtes une organisation et que vous ne dressiez pas une barrière et que vous ne condamnez pas les autres, et que vous puissiez tendre les mains par-delà la barrière pour serrer la main à quelqu'un d'autre, c'est très bien.

10. Lorsque j'étais pasteur là, au petit tabernacle baptiste, j'avais un bon ami, au sud de chez moi, à New Albany, du nom de Johnson, c'était un méthodiste. Voici donc le genre de communion que nous avions.

Quand je recevais un converti dans mon église, et qu'il me disait : "Frère Branham, j'aimerais que tu m'asperges. " Il disait : "Je - je - je… ma mère est méthodiste, et je - je - j'ai grandi méthodiste. "

Alors je disais : "Bon - bon, écoutez, frère, je vais vous dire quoi. Ceci est une Eglise baptiste, et je vais vous dire ce que nous allons faire. Vous êtes un bon frère. " Et je disais : "J'ai un bon frère là à - là à l'Eglise méthodiste de Main Street, là à New Albany, juste à trois miles [1,86 km - N.D.T.] au sud d'ici où nous sommes. C'est un merveilleux homme. " Et je disais : "Je vous demanderai d'aller là. Il vous aspergera. Et vous ferez un bon membre pour lui " ; en effet, jamais il ne ferait un bon membre pour mon église. Certainement pas, en croyant cela. Je disais donc : "Mais, frère Johnson est un brave homme. " Je disais : "Il fait un peu sec là-bas, oui, il n'y a pas beaucoup d'eau. Mais je vous assure, disais-je, c'est un homme de bien et c'est un chrétien… beaucoup de chrétiens dans l'église. "

11. Quand il recevait un converti, il disait : "Frère Johnson, je veux que vous me baptisiez. Ma famille était baptiste. "

Il disait : "Ecoutez, jamais vous ne ferez un bon membre pour moi. " Mais, disait-il, j'ai un bon ami, Billy, là au Tabernacle Baptiste, à Jeffersonville. " Il disait : "Si vous y allez, disait-il, c'est un bon garçon. " Mais, disait-il, il vous noiera. Il vous maintiendra sous l'eau jusqu'à ce que la dernière bulle d'air remonte. "

Voilà donc le genre de communion à laquelle les méthodistes et les baptistes aspiraient… du genre qu'avaient frère Johnson et mon église. Et nous devrions tous éprouver de tels sentiments, absolument, en tant que chrétiens et frères. Et nous aimons cela de tout notre cœur, et nous communions les uns avec les autres.

Bon, souvenez-vous des réunions de partout. Et si je ne me trompe pas, ceci n'est-il pas plutôt une colonie allemande par ici ? Pour moi, c'est comme… on dirait suédois ou allemand, je vois des gens très robustes et en bonne santé. Ça a l'air très bien.

Et l'autre soir, je passais par ici, le concierge a dit qu'il est originaire de Finlande, que sa famille est originaire de Finlande. Je lui ai adressé quelques paroles en finlandais. Et j'ai dit : "Kiitos " et "Jumalan rauhaa. " Alors, il m'a regardé. "Kiitos ", ça signifie merci, et "Jumalan rauhaa ", que la paix de Dieu soit avec vous. "

Et je pense donc que si je prononçais quelques mots en allemand, il y aurait beaucoup des gens qui me comprendraient.

12. Dites donc, à propos, en Allemagne, nous avions eu l'une des réunions les plus merveilleuses, si c'est une col - colonie al… des Allemands.

Et vous savez, en tant qu'Américain… Et je pense, Dieu, par un seul Esprit, a fait de nous tous un seul peuple. Et partout où vous allez, je… partout à travers le monde, j'ai découvert que partout où il y a des chrétiens, ils sont tous pareils. Il n'y a pas de différence parmi eux, partout.

Et comme nous avons mené une forte guerre et tout en Allemagne, quand j'allais là pour la première fois, je me disais : "Oh ! la la, je parie que nous aurons beaucoup d'ennuis par ici. " Mais c'étaient certainement les gens les plus gentils que j'aie jamais rencontrés. Ils m'ont traité en frère.

Et nous avons eu là une centaine de milliers de convertis. J'étais à Hamburg, et - et à Karlsruhe (c'est là que j'ai tenu ma grande réunion, à Karlsruhe), et puis je suis descendu à Lausanne, et ensuite à Zurich, en Suisse. Evidemment, un Suisse, c'est juste un Allemand. J'ai dit l'Allemand: il a une intelligence supérieure, nous le savons. Il est très intelligent. Certains de nos plus grands hommes de science viennent de l'Allemagne.

Et j'ai dit : "Mais le problème de l'Allemagne, ce qu'ils ont un mauvais - mauvais - mauvais dirigeant, et ils cherchent à fabriquer un fusil, ou une bombe qui - qui détruira le reste du monde, et eux deviendront les maîtres du monde. " Et le Suisse, ai-je dit, eh bien, il est tout aussi intelligent, mais lui est allé là, il a fait la paix, il a fabriqué une montre qu'il a vendue à son voisin ", ils sont plutôt pacifiques. C'est à peu près ainsi que ça se passe. Mais laissez Christ venir vers eux, ils seront tous pareils. C'est vrai. Et j'apprécie certainement…

13. Oh! je me rappelle un soir, premièrement, il y a des communistes en Allemagne aujourd'hui, vous le savez tous. Et nous étions très proche de la zone communiste, qui est sous le contrôle de la Russie. Et alors, ma toute première réunion a attiré l'attention de beaucoup de milliers de gens qui étaient là le premier soir. Et alors après, le - oh, le - l'Eglise allemande réformée ou l'Eglise de l'Etat plutôt, qui avait en fait été fondée par Zwingli, et non par Luther… Et - et nous étions bien en désaccord sur la doctrine de la - la Divinité suprême de Jésus-Christ.

Eh bien, en Suisse ils ne croient pas en cela. L'église suisse ne croit pas cela. J'ai leurs propres manuels en anglais. Et ils disent que Zwingli a dit que Jésus était le fils de Joseph, appelé le Fils de Dieu. Mais si vous - si vous acceptez cela, cela détruira chaque principe du christianisme. Il était le Fils de Dieu né d'une vierge. Joseph n'avait rien à faire avec cela. Il n'était que son - son tuteur, pour L'élever, le père, le père adoptif.

14. Eh bien, Billy Graham était rentré la veille, et moi je devais commencer le lendemain matin. Billy avait eu une merveilleuse réunion là, une bonne réunion donc. Mais, évidemment, le lendemain les journaux ont publié cela, et jamais je n'avais vu un tel tas de scandale, ce qu'ils avaient écrit au sujet du bien-aimé frère. Ils disaient qu'il se dirigeait vers l'estrade comme s'il se dirigeait vers le podium d'un orchestre. On disait qu'il avait mis de manucure (C'est quoi ça qu'on met au… ? Une permanente. Est-ce ça? Une permanente ?) … une permanente dans ses cheveux. Et on disait qu'il se comportait comme un vendeur de savons sur une caisse, balançant ses bras en prêchant. Et on disait, voyons, on disait qu'il dégageait du parfum à dix pieds [ 3,04 m N.D.T. ] J'ai lu ce journal le lendemain matin ; je me suis dit : "Oh, oh, tu es aussi en plein dedans, mon gars. Je le sais. " Je savais que s'ils avaient parlé de Billy Graham comme cela, qu'allais-je attraper, moi ?

Ainsi, eh bien, nous sommes bien allés de nouveau au stade, le lieu même que l'autre avait quitté, et je - j'ai alors tenu les miennes. Et Billy avait prêché sur la divinité suprême de Jésus-Christ. C'est vrai. J'ai directement pris la relève à partir de là où il s'était arrêté, j'ai continué sur la même voie. Mais par la grâce de Dieu, nous avons gagné une centaine de milliers dans ce pays-là au - au Seigneur.

15. Je me rappelle un soir en Allemagne, il y avait une telle… les communistes s'étaient soulevés là et ils allaient commencer une émeute. Et quand… Ils menaçaient de me tuer quand je sortirais du bâtiment. Nous avions environ, oh je pense, quarante mille, quelque chose comme cela. Et nous étions… quand je sortais du bâtiment, les soldats allemands, les forces anti-émeutes, devaient grouiller tout autour de moi, pour me faire entrer dans une voiture et empêcher qu'on ne tire sur moi à distance, comme ça, ils étaient placés dans des buissons et autres. Et on - on m'a demandé si j'avais peur de rentrer. J'ai dit : "Jamais. Je suis venu ici conformément à la volonté de Dieu. " Voyez ?

Et le lendemain soir, j'étais rentré. Jamais je n'oublierai cette soirée-là tant que je vivrai. Je me rappelle que nous tenions un service… Evidemment, à l'intérieur, une fois à l'intérieur, on - on est alors bien en sécurité, là-dedans, lorsqu'on est comme cela. C'est lorsqu'on entre et qu'on sort que ceux qui sont dans l'obscurité, font ce qu'ils ont à faire.

16. Et alors, um, et… et ce soir-là, ils… Evidemment, il y avait tous ces contemplateurs qui regardaient partout. Et ils étaient… Et en Allemagne, il y a beaucoup de spiritisme et tout le reste, vous savez. Et ils étaient donc tous assis là, et on les avait envoyés à l'estrade pour qu'on prie pour eux. Et oh, comme le Saint-Esprit reconnaissait qui ils étaient, je n'arrivais pas à prononcer ces noms allemands. Je leur disais tout, je leur disais cela, ce qu'ils avaient fait, et ce que… Et quand la quatrième ou cinquième personne est venue, je me suis retourné dans cette direction-ci, alors les huissiers… et je parlais à l'interprète.

J'ai entendu quelqu'un crier. On avait placé une petite fille aveugle sur l'estrade, et elle descendait d'une hauteur, oh, d'un endroit plus relevé que celui-ci, comme ça. Et je l'ai très vite saisie, en effet, elle était aveugle. On l'avait simplement laissée. Et l'un d'eux s'était retourné, il n'avait point remarqué, et la petite fille descendait de l'estrade. Elle était à peu près comme ma petite Rebecca, à peu près de cette taille-ci, une petite fille allemande, avec de petites nattes qui lui descendaient dans le dos, en robe, style vraiment allemand. Je - jamais je n'oublierai cela.

17. Et elle… je l'ai retournée ; l'interprète s'est approché d'elle, et elle me cherchait à tâtons de nouveau, elle était complètement aveugle. Elle m'a saisi, et elle a dit… Evidemment, l'interprète, c'était par l'interprète, elle a dit : "Est-ce lui l'homme qui va prier pour moi ? "

Je dis : "Oui. "

Et elle posa sa petite tête sur moi comme ceci, et ses petites mains autour de moi, et elle s'est mise à renifler comme un petit enfant, vous savez, sur - sur mon sein, avec sa petite tête posée là. J'ai baissé le regard, je me suis dit : "Pauvre petit enfant. "

Et elle était aveugle de naissance. Jamais de sa vie elle n'avait vu. Eh bien, comme je commençais à prier pour elle… Combien ont déjà été dans l'une de mes réunions ? Faites voir les mains. Ceux qui y ont déjà été ? Eh bien, vous comprenez donc, vous tous.

18. La vision a commencé à apparaître et à lui dire tout ce que… Et puis, j'ai vu que le Seigneur avait déclaré qu'elle voyait. Alors quand j'ai redressé la petite fille, j'ai éloigné sa petite tête de moi. Elle a regardé, c'était donc la toute première fois de sa vie de voir la lumière. Elle s'est mise à crier, à regarder ses lumières, et alors, elle s'est mise à pointer du doigt et à demander : "Que sont ces choses-là ? " comme ça, on lui a dit : "Les lumières. "

Et elle regardait partout, battant ses petits yeux. Et cela avait tellement ému sa mère qu'elle a bondi, elle s'est mise à courir, ses souliers s'enlevaient. Elle a couru vers l'estrade, elle l'a tenue à la taille (la petite fille) et a demandé : "Est-ce toi ma mère ? " Elle a dit : "Eh bien, tu es très belle ", comme ça. Cela avait arrêté les communistes là même. Nous en avions eu beaucoup qui étaient venus au Seigneur Jésus en ce moment-là.

19. Et - et alors, l'Ange du Seigneur, ils ont vu Cela, c'est à peine s'ils pouvaient croire cela. Ils disaient qu'ils - qu'ils avaient des photos originales de l'Ange, qui avaient été prises ici en Amérique. Alors, les Allemands m'ont posé la question, ils ont dit : "Nous avons de bons objectifs. " C'est vrai. Ils m'ont demandé: "Est-ce que ça vous dérange si nous essayons d'en prendre la photo ? "

J'ai répondu : "Pas du tout. C'est en ordre. "

Alors, nous avons eu une - une réunion le lendemain matin, ou plutôt un déjeuner à onze heures avec l'Eglise allemande réformée. Il y avait environ trois cents prédicateurs là. Et alors, cet Allemand est venu, il a installé sa grande caméra pivotante là, il a demandé : "Puis-je prendre des photos ? " Il a dit : "Eh bien, voudriez-vous faire signe de la main ou me signaler d'une façon ou d'une autre, quand cette inspiration viendra, que je vois si mon appareil pourra prendre une photo de cet - de cet Ange-là, cette Colonne de Feu-là ? "

J'ai dit : "Oui, oui. "

20. Et alors, nous prenions un petit déjeuner et… ou plutôt un déjeuner. Et nous causions, et il avait pris beaucoup de photos comme cela. Et il avait une espèce de rouleau là-dedans, il tournait cela, puis par ici et il pressait juste sur un petit truc, et ça prenait la photo. Et puis, il avait… Je ne sais pas ce qu'il faisait là derrière, il était là avec un grand appareil photo placé sur un truc pivotant comme ceci. Et alors… juste à ce moment-là, l'Ange du Seigneur a commencé à venir ; je lui ai fait signe de la main. J'ai dit à l'assistance, j'ai dit : "Ceci est l'inspiration. "

Et Cela a commencé à parler, et j'ai dit : "Cet homme assis là, en col romain, j'ai dit : "Il n'est pas Allemand ; il est Italien. " J'ai dit : "Il vient de démissionner de ses fonctions de chef de vingt-deux mille communistes. Il a pris une Bible, il L'a lue et il est venu à Christ. Il vient de l'Italie, et il a une petite école cachée, là loin dans les montagnes. " Et j'ai dit : "La raison pour laquelle il n'a point pris son petit déjeuner ce matin, c'est parce qu'il souffre d'une gastrite aiguë, et ça fait des années qu'il en souffre. " Et c'était la vérité sur toute la ligne. Et j'ai dit : " Bon, c'est AINSI DIT LE SEIGNEUR, mon frère, prenez votre petit déjeuner. Votre gastrite est terminée. " Il s'est aussitôt mis à prendre ses œufs et tout.

21. Eh bien, pendant tout ce temps-là, cet Allemand, pendant que cela se déroulait, prenait ces photos. Voyez ? Il tournait sa caméra et prenait des photos. Et après, il les avait amenées pour les développer, quand il est revenu, la Chose était là. Et cela avait bien secoué tout le pays.

Là se voyait l'Ange du Seigneur en train de descendre. Là, c'est l'oint, et il s'est mis à parler. Là, c'est quand l'inspiration a quitté, lorsque cela partait, tout était bien là. Eh bien, cela avait amené des milliers et des milliers au Seigneur Jésus-Christ en Allemagne. On y retourne encore cet été, et nous aurons là quelque part, à Berlin, un grand stade qu'Hitler avait construit, là-bas, qui offre environ cents quatre-vingt mille places assises, quelque chose comme cela, pour les réunions en Allemagne l'année prochaine, le Seigneur voulant, peut-être vers l'automne, après la campagne en Amérique.

22. Oh ! la la ! Beaucoup de choses que notre Seigneur a faites. Parfois, je me demande lorsque tout sera terminé… Et aujourd'hui, nous devons travailler. Vous savez, j'aimerais venir auprès de chacun et vous serrer la main. J'aimerais aller chez vous, passer un petit moment avec vous, parler avec vous. Je souhaiterais pouvoir le faire. C'est impossible pour moi. Vous serez surpris, il y a peut-être autant de gens qui me rendent visite chez moi en deux ou trois jours que ceux qui sont assis dans cette salle. Voyez ? Et c'est partout ; l'hôtel est plein. Les gens affluent, venant de partout à travers le monde, de la Finlande, de l'Allemagne, de - de l'Inde, de l'Australie, de partout (voyez-vous ?), ils affluent, venant de partout à travers le monde, pour qu'on prie pour eux.

Et par conséquent, je dois aller de lieu en lieu. Mais voici un rendez-vous que j'aimerais prendre avec vous de Sturgis. J'espère que je pourrai revenir un jour, où nous pourrons amener cette petite église de l'Assemblée de Dieu, et cette autre église, et toutes les églises des alentours à collaborer, revenir et tenir une campagne de guérison. En attendant, si jamais je ne vous rencontre de nouveau, un jour, là où nous n'aurons plus à tenir de service de guérison, on n'aura plus besoin d'un seul… J'aimerais vous rencontrer là, de l'autre côté de la rivière, j'aimerais vous rencontrer là. J'aurai alors le même témoignage que maintenant : Sauvé par la grâce de Dieu. C'est vrai. Sauvé par Sa grâce…

23. Et je sais qu'un jour, je dois arriver au bout du chemin. Je ne sais pas quand ça aura lieu. Presque tous les Branham, une fois devenus vieux, la plus part d'entre eux ont vécu jusqu'à devenir vieux. Ma grand-mère a atteint cent dix ans. Mon grand-père a vécu jusqu'à quatre-vingt-dix-huit ans, du côté de mon père. Mon grand-père, du côté de ma mère, est mort il y a quelques années, il y a environ cinq ans, à l'âge de quatre-vingt-dix ans et quelques. Mais mon père est mort à cinquante-deux ans, la boisson l'a tué.

Mais peut-être que je vivrai jusqu'à devenir vieux. Généralement, ils - une fois devenus vieux, ils attrapent la paralysie tremblante, une fois devenus vieux. Ça, c'est simplement la nature des Branham. Comme c'était la nature pour les Isaac de devenir aveugles, et Jacob devint aveugle, et tous les autres, comme ça. C'est simplement la nature de notre famille.

24. Et peut-être qu'un jour, ayant une barbe grise pendante, et des cheveux pendants tout autour de mon visage, et étant devenu un vieil homme, j'en arriverai au bout du chemin, et je sais que ce temps-là vient ; je me tiendrai au bord de la rivière ; je pourrai entendre les vagues déferlantes rugir et reconnaître qu'il me faut traverser ; j'aimerais regarder en arrière chaque tas de ronces que j'avais traversé, chaque montagne que j'avais gravie, et voir que je m'étais épuisé à laisser des empreintes de pas du Seigneur Jésus.

Ce que j'aimerais alors faire, c'est ôter le casque du salut, déposer la cuirasse, prendre la vieille épée et la remettre dans le fourreau de l'Eternité, et crier de tout mon cœur, appuyé sur une cane, et tremblotant : "Seigneur, fais avancer le bateau de sauvetage, car je rentre à la maison ce matin. " Je crois qu'un jour, je serai là. Je vous rencontrerai. En attendant, puissent les plus riches bénédictions de Dieu vous accompagner.

25. Rappelez-vous, si jamais je peux vous faire une faveur, écrivez-moi. Je ferai tout mon possible pour vous assister. J'ai souvent dit : " Amis, je viendrai ; la nuit pourrait… " Mais je ne peux pas faire cela. Il y en a simplement trop. Il y en a des milliers et des milliers. Voyez ? Je suis sûr que vous ne pourrez pas comprendre. C'est donc - c'est un - c'est… je ne peux pas faire cela. Et je ne vous dis pas de m'écrire, les évangélistes à la radio et tout (ce qui est parfaitement en ordre), ils veulent que les gens leur écrivent afin qu'ils puissent prendre leurs adresses pour leur demander de l'argent. Nous n'utilisons jamais un sou… Dieu le sait.

26. Je pourrais être dix fois plus riche aujourd'hui si je le voulais. Ce n'est pas ce que je… je ne demande jamais de sou dans mes … Jamais de ma vie je n'ai prélevé une offrande. Et j'ai refusé de… une fois, un million cinq cent mille dollars, du coup, quand les agents de FBI m'avaient apporté cela… les journaux en ont parlé, j'ai dit : " Ce n'est pas l'argent que je recherche "; ce n'est pas une question d'argent.

Je porte des habits d'occasion. Ce costume m'avait été offert en Norvège il y a six ans. Je le porte depuis lors, non pas que je sois obligé. Je pouvais rester dans de meilleurs hôtels et autres, mais chrétiens, être chrétien c'est mener une vie. Vous êtes censé vivre comme… Je veux être juste comme les gens qui viennent auprès de moi chercher Christ. Que Dieu me garde ainsi, c'est ma prière. Prions.

27. Notre Père céleste, le témoignage, les cantiques, et que toute la gloire Te revienne. Tout cela vient de Toi. Nous Te remercions aujourd'hui, parce que Tu nous as donné cette merveilleuse promesse, qu'un glorieux jour, nous Le verrons tel qu'Il est. Alors, nous nous verrons les uns les autres, nous nous assoirons avec des prophètes dans le Royaume de Dieu, et avec les grands hommes : Abraham, Isaac, Jacob, Daniel, Ezéchiel, beaucoup d'autres.

Et je Te prie, Père céleste, d'accorder que cela soit aujourd'hui le grand dessein de nos cœurs. Le désir de notre cœur, c'est d'arriver à cette heure-là.

Maintenant que nous sommes sur le point d'ouvrir la Bible, nous savons que tout homme ou toute femme, tout jeune garçon ou toute jeune fille qui se sert physiquement de ses mains peut ouvrir la Bible. Là, c'est juste ouvrir le Livre. Mais personne, à part Toi, Seigneur, ne peut réellement L'ouvrir.

28. Nous voyons là où Jean a dit dans la vision : "Quelqu'un assis sur le Trône avec un Livre scellé de sept sceaux au dehors, et personne au Ciel, personne sur la terre, ou sous la terre n'était digne de prendre le Livre ni de re - d'ouvrir le Livre ni d'En rompre les sceaux. Mais il y en a Un, un Agneau, qui bêlait, un Agneau immolé depuis la fondation du monde vint et prit le Livre de la main droite de Celui qui était assis sur le Trône, et Il était digne de prendre le Livre et d'En rompre les sceaux.

Et nous prions, ô Dieu, que ce même Agneau ouvre ce Livre pour nous aujourd'hui. Dis à nos cœurs, Seigneur, ce qui est approprié, sachant que nous allons dans l'Eternité. Nous avons nos têtes inclinées vers la poussière de la terre d'où nous avons été tirés. Et un jour, si Jésus tarde, nous redeviendrons poussière de la terre. Mais nous parlons à ces âmes immortelles, qui sont en nous, qui ne mourront jamais et qui passeront l'éternité quelque part.

Ô Dieu, s'il y en a un ici, qui suit une mauvaise voie, qu'il revienne au Calvaire aujourd'hui, et qu'il soit réconcilié avec Dieu par Christ. Car nous le demandons en Son Nom. Amen.

29. Maintenant, pour vous qui avez vos Bibles, vous pouvez ouvrir dans Joël 2, ou plutôt dans Actes 2, c'est soit l'un soit l'autre, en effet, c'est la même chose aux deux endroits. C'est merveilleux, ce n'est pas une coïncidence, mais je ne dirais pas que les Ecritures ont été placées dans un ordre inspiré juste comme ça. Mais il est étonnant de voir que Joël a écrit au chapitre 2, la même chose que Luc a écrite au chapitre 2 des Actes, et tous deux au chapitre 2.

A partir du verset 15, à peu près, nous allons lire une portion des Ecritures. C'était juste après que le Saint-Esprit était venu. Et nous aimerions lire ce que Pierre, s'adressant à la - à l'assemblée… le Saint-Esprit était descendu sur des croyants comme il leur avait été ordonné d'aller attendre la puissance de Dieu. C'est Pierre qui parle, disant :

Ces gens ne sont pas ivres, comme vous le supposez, car c'est la troisième heure du jour. Mais c'est ici ce qui a été dit par le prophète Joël :

Dans les derniers jours, dit Dieu, je répandrai de mon Esprit sur toute chair ; vos fils et vos filles prophétiseront, vos jeunes gens auront des visions,… vos vieillards auront des songes.

Oui, sur mes serviteurs et sur mes servantes, dans ces jours-là, je répandrai de mon Esprit ; et ils prophétiseront.

Je ferai paraître des prodiges en haut dans le ciel et des miracles en bas sur la terre, du sang, du feu, et une vapeur de fumée ; le soleil se changera en ténèbres, et la lune en sang, avant l'arrivée du jour du Seigneur, de ce jour grand et glorieux. Alors quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.

30. Puissions-nous marquer une pause ici, un instant, pour considérer ces choses qui ont été prophétisées. Eh bien, nous savons qu'en tant que croyants chrétiens… Combien de chrétiens y a-t-il ici aujourd'hui ? Levez la main. Combien de croyants chrétiens ? Oh, c'est merveilleux et c'est très bien.

En tant que chrétiens, nous croyons que ceci est la Parole infaillible de Dieu, n'est-ce pas ? Il nous faut croire cela pour être chrétiens. Il n'y a pas de faute Ici dedans, nulle part. C'est parfait. Et chaque Parole, peut-être que nous ne comprenons pas Cela, nous ne sommes pas - nous ne sommes pas censés comprendre Cela. Et le christianisme ne peut être compris ; il doit être vécu ; c'est par la foi que nous faisons ces choses. Toutes les œuvres se font par la foi au moyen de la grâce.

31. Eh bien, les prophètes avaient prophétisé des choses. Ils ne savaient pas de quoi ils parlaient. Ils ont simplement déclaré cela. Ils ne comprenaient pas. Daniel a dit qu'il ne comprenait pas, mais il a simplement écrit cela, en effet, ce n'était pas pour son jour. L'Ange lui a dit de sce - sceller le Livre jusqu'au temps de la fin, que plusieurs Le liraient, et la connaissance augmenterait, et en ce temps-là, Il serait débout pour Son héritage et - au temps de la fin, et toutes ces choses auraient lieu. Il n'avait pas compris cela.

Beaucoup de prophètes, en écrivant, ne savaient pas ce qu'ils écrivaient. Ils ont simplement écrit cela, parce que c'était l'inspiration. Et alors, Pierre prend ici la prophétie de Joël. On est au début de l'âge de l'Eglise. La plupart des croyants savent que l'Eglise a commencé à la Pentecôte. Et souvent, nous les pentecôtistes, nous nous disons de la Pentecôte, alors que nous portons un faux nom. Les pentecôtistes, c'étaient ceux qui étaient de l'autre côté, les Juifs. Ils étaient là, à la Pentecôte ; nous, nous sommes l'Eglise des premiers-nés. Voyez ? Non pas la Pentecôte, les adorateurs de la Pentecôte étaient là-bas. Nous appelons ceci les bénédictions de la Pentecôte et tout.

32. Et toutes les églises, dans une mesure, aimeraient dire qu'elles sont une partie de la Pentecôte, parce que c'est là que cela - cela a commencé. Là où le… Et le mot "Pentecôte ", c'est le mot "cinquante ", là où les - là où les prémices de la moisson étaient cueillis. C'était un temps de fête, à l'occasion des prémices de la moisson, cela signifie " cinquante, " c'était après la purification du sanctuaire, quarante jours après, on avait la Pentecôte. Et beaucoup parmi vous les érudits de la Bible, vous n'aurez pas à détruire cela, en effet vous le comprenez. Et en tant que chrétiens, peut-être, vous avez entendu vos pasteurs bien instruits prêcher ces choses.

Eh bien, après que ce grand événement était arrivé… Cela était arrivé de telle manière qu'ils ne l'avaient pas compris. Ils ne pouvaient pas le comprendre. Ils attendaient tous la venue de Christ. Nous en sommes conscients. Mais Il est venu de façon tellement différente de celle qu'ils s'étaient représentés, que cela les a bouleversés. Ils n'ont pas su cela. Généralement, Dieu fait cela à chaque jonction de Son - Son - Son temps. C'est ce qu'Il a fait.

33. Les gens se mettront là à se représenter : "Bon, ça doit être comme ceci. Ça doit vraiment être comme ceci. " Et ils auront tout cela planifié. Ne pensez pas que nous n'avons pas cela aujourd'hui. Nous aurons tout cela planifié, comment le Christ va venir, et tout. Et nous avons des représentations, et je pense que parfois nous savons plus au sujet des représentations qu'au sujet de Christ. Et on s'est tout représenté, chaque dénomination.

Souvent, chaque personne a sa propre conception, et peut-être que cela arrivera différemment de nos conceptions à nous tous. Généralement, c'est ainsi que Dieu le fait. En effet, vous ne pouvez pas vous imaginer Dieu. Vous croyez simplement Dieu et vous continuez à marcher par la foi, il n'y a pas moyen de vous Le représenter.

34. Considérez combien il aurait été facile… là, quand Jésus est né… ?… à Bethléem de Judée. Eh bien, on dirait que s'il y avait quelqu'un qui devrait Le recevoir. Ça devait être Caïphe, le souverain sacrificateur, les grands ecclésiastiques et autres. Les Anges devraient venir auprès d'eux, parce qu'ils étaient des prédicateurs, pour leur annoncer la naissance de Christ. Mais Dieu a carrément contourné, et les premiers à reconnaître cela, c'était un groupe d'observateurs des étoiles, des astronomes qui étaient venus de l'est, se dirigeant vers l'ouest pour identifier cela, ils avaient vu une étoile mystique. Personne d'autre n'avait vu cette étoile ; c'étaient eux qui l'avaient vue. Pourquoi ? C'est parce que cela leur était destiné.

Quelqu'un dira : "Je vois des choses spirituelles. " Ils voient cela. Les autres diront : "Moi, je ne vois pas cela. " Mais peut-être qu'il ne vous est pas donné de voir cela. Eh bien, on déterminait même le temps au moyen des observatoires qui étaient placés au sommet des villes. Et cette étoile-là est passée par-dessus chaque ville, autant que nous le sachions, partant de l'est. Et pendant plus de deux ans, les mages ont voyagé depuis l'est ; en effet, lorsqu'ils sont arrivés là, Christ avait deux ans.

35. Or, votre tradition sur les mages, c'est qu'ils ont trouvé un enfant couché dans une crèche, vous feriez tout aussi bien d'oublier cela, parce que ce n'est qu'une tradition. Il n'était plus un bébé. Ils cherchaient un enfant de deux ans, un jeune enfant, non pas un bébé. Et on avait tué tous les enfants, en ce moment-là même, de deux ans ou moins pour l'avoir. Voyez ? En effet, ils n'étaient jamais allés auprès d'un bébé. Ils étaient allés auprès d'un petit enfant.

Ils avaient fait deux ans de voyage, suivant cette étoile. Et croyez-vous qu'ils l'avaient vue ? Assurément. C'est la Bible qui le dit. Mais personne d'autre ne l'avait vue.

Souvent, l'Ange du Seigneur apparaît juste là, et les gens poussent des cris et regardent Cela. Et les autres disent : "Je ne L'ai pas vu. " Vous direz : "Eh bien, Frère Branham, tout le monde devrait Le voir. " Oh, non !

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 20:17

36. Paul était sur le chemin de Damas pour arrêter les gens qui avaient un réveil là-bas. Et l'Ange… Christ est descendu dans une Lumière brillante. Et cela a même abîmé les yeux de Paul, c'était très brillant. Et personne d'autre parmi ceux qui étaient avec lui n'a vu Cela. Personne n'a vu Cela. C'était si personnel pour Paul que ses yeux ont été abîmés, et on a dû le conduire par la main. Est-ce vrai ? Et les hommes qui étaient avec lui n'ont pas vu de lumière. Ils n'ont rien vu à ce sujet. Mais, c'est comme ça que ça peut être très réel pour certains, tandis que d'autres n'en savent rien. Voyez ?

Dieu se révèle comme Il veut, à ceux à qui Il veut se révéler. C'est Sa volonté souveraine. Il endurcit qui Il endurcit et Il justifie qui Il justifie. C'est entre les mains de Dieu, ce n'est pas entre mes mains ni entre les vôtres. C'est entre les mains de Dieu, ce qu'Il fera. C'est la Bible qui le dit, le savez-vous ?

37. Avez-vous déjà lu là dans Romains 9, ce qu'Il a dit, qu' avant que les deux garçons ne naissent, Esaïe et Jacob, Il a dit : "Je hais l'un et j'aime l'autre. " Comment peut-Il être juste et faire cela ? Il savait par prescience qu'Esaü sera un renégat. Voyez? Il a pu prédestiner. Non pas juste dire - dire cela, le mot prédestiné, ce n'est pas un bon mot à utiliser, c'est la prescience. En effet, Il ne vous rejetterait pas juste délibérément, vous rejeter, parce que c'est un - parce que vous avez… Il voulait que vous vous égariez. Il ne veut pas qu'aucun périsse, mais par la prescience, Il savait ce que vous feriez même avant que vous veniez donc sur la terre. Assurément, la prescience…

Il est infini. Il est Dieu. Il est omnipotent, omniprésent, omniscient. Voyez-vous ? Il connaît toutes choses, toute la sagesse et tout le temps, Il couvre tout l'espace, toute la puissance, Il est infini. Et s'Il ne l'est pas, Il n'est pas Dieu. S'Il n'est pas Dieu Tout-Puissant, Il… S'Il ne peut pas tout faire, Il n'est pas Dieu Tout-Puissant. Mais s'Il est le Dieu Tout-Puissant, Il peut tout faire. Voyez-vous ? C'est ainsi qu'il nous faut croire en Lui.

38. Ici donc, il avait été annoncé que ce temps arriverait. Eh bien, voici le message que j'aimerais vous apporter cet après-midi. Il y a un mouvement dans le monde aujourd'hui, vous le savez ; cela a commencé et ça fait environ huit ans que nous y sommes, un réveil en cours, avec des signes et des prodiges qui sont simplement en train de se produire.

Eh bien, le monde scientifique ne peut plus nier la guérison divine. Même les médecins, la science et tout reconnaissent que cela est vrai. Qu'en est-il de tout cela ? Qu'est-ce qui fait qu'aujourd'hui, vous voyez ces réunions continuer, et pourquoi toutes les églises n'adhèrent-elles pas à Cela pour collaborer et avancer avec Cela ? Pourquoi ne font-elles pas cela ? Nous reconnaissons, nous…

39. Eh bien, je ne suis pas ici comme un imitateur du christianisme. Je ne suis pas ici comme un séducteur. Je serais resté avec ma famille aujourd'hui, en train de jouir de ces quelques jours que j'ai. Je suis venu ici, parce que j'ai un Message sur le cœur que j'aimerais produire pour vous tous, ou plutôt vous présenter à vous tous. C'est pourquoi je suis venu. Je vous aime, et je sais qu'un jour je dois rendre compte de chaque parole et de chaque réunion que j'aie jamais tenue. Et chaque parole, je dois en rendre compte au jugement.

Et si je ne dis pas la vérité, Dieu m en tiendra pour responsable, et pas vous. C'est cela donc. Mais si j'avertis les gens, alors le sang n'est pas sur moi. Si je sais cela et que je n'avertis pas, alors cela sera exigé de mes mains, et vous les frères prédicateurs vous le savez. Et laisser… Grâces soient rendues à Dieu pour votre position et votre courage en prévenant les gens des temps à venir.

40. Maintenant, nous vivons… et quiconque a du bon sens sait que nous vivons à l'ombre d'une grande destruction. Un jour, j'ai vu une scène d'un agneau qui bêlait dans un champ. Et tout d'un coup, le petit animal était devenu nerveux. Personne ne pouvait rien voir. Pourquoi ? Ce petit animal s'était simplement senti mal à l'aise, et il continuait à regarder tout autour. Il ne savait que faire. Il s'inclinait et prenait toute une bouchée d'herbe, mais il regardait tout autour. Il ne savait que faire. En regardant avec des jumelles, j'ai vu non loin de là où il se trouvait, un gros Lion à crinière noir venir en se faufilant. Il ne pouvait pas le voir. Il n'y avait pas moyen pour lui de le voir, mais l'instinct faisait savoir à ce petit agneau qu'il y avait un danger imminent. Il devenait nerveux. Il était agité. Si on n'avait pas tiré sur l'agneau - sur le lion, il aurait attrapé cet agneau. Mais il y avait là un Lion qui se faufilait vers ce petit, ce pauvre petit animal là, dans le champ. Et il - il ne pouvait pas voir cela ; il ne pouvait pas entendre cela. Mais il y avait en lui un instinct qui lui faisait savoir que le danger était imminent.

41. Considérez les petits canards. Ils vont ici au Nord, par rapport à votre contrée. Au - au printemps, ils volent là. Ils arrivent dans des étangs marécageux, et là ils pondent leurs œufs et font éclore leurs petits. Tout l'été, ils sont sur cet étang-là. Et à partir de cette portée, il y a un canard, un caneton qui, en fait, est né chef. Chaque canard sur cet étang sait que c'est lui le chef. Ils reconnaissent cela.

Et aussitôt que la toute première petite brise froide commence au début de septembre, et que la petite gelée commence à frapper le sommet des montagnes là, ce caneton court directement au milieu de cet étang-là, pique son petit bec en l'air, et fait couin-couin quatre ou cinq fois, et chaque canard dans l'étang viendra auprès de lui. C'est vrai. Et que va-t-il faire ? Il va…

42. Il n'est jamais sorti de cet étang-là. Il ne sait rien d'autre si ce n'est que cet étang-là ; c'est tout ce qu'il sait. Il y est né ce printemps-là. Il a grandi et a été nourri dans cet étang-là. Jamais il n'en est sorti. Mais il se lèvera juste là et se dirigera droit au possible vers la Louisiane, sans boussole, sans rien. Pourquoi ? C'est l'instinct.

Chaque canard reconnaît son conducteur. Il sait que c'est lui le conducteur. Peu importe la voie qu'il prend, il le suivra. Les canards avec leur instinct savent suivre leur conducteur, mais l'homme avec le Saint-Esprit manque de suivre son Conducteur. Si un canard a dû le savoir et a assez de sens pour savoir suivre son conducteur, du danger vers la sécurité, à combien plus forte raison un chrétien devrait-il suivre le Conducteur, le Saint-Esprit, qui vous guidera loin du danger.

43. Le monde entier est secoué. Je vais en Allemagne : "Oh, que ferons-nous ? " Je vais en Inde : "Qu'allons-nous faire ? " Je vais en Suisse, partout : "Qu'allons-nous faire ? " Le monde entier est secoué.

Les Etats-Unis sont secoués. Les grands bureaux et autres dans le grand Pentagone, et toute cette enquête sur ces phénomènes surnaturels. Les soucoupes volantes que sont-elles ? Oh, ils disent : "Nous avons vu des hommes de courte taille là-dedans ", toutes sortes d'histoires. Ils cherchent à nier cela, mais cela existe là. Pourquoi ? Dieu a dit qu'il y aurait des signes en haut dans les cieux et sur la terre. Nous avons cela. Ils en ont peur.

44. La semaine passée vous avez vu de gros titres dans des journaux, dans tout Tennessee et là-bas. L'autre soir, j'ai vu dans un journal d'ici chez vous, qu'un général a dit que - que les Etats-Unis sont facilement attaquables. Assurément, certainement. On place des observateurs particuliers, pour surveiller les cieux à cause des avions. Qu'y a-t-il ? Tout le monde tremble.

Ils cherchent maintenant… Ils comptent transférer la Maison blanche et tous ces cabinets là, dans le Kentucky, là dans ces caves et tout. Qu'y a-t-il ? L'agneau tremble parce que le lion vient. Tout celui qui a du bon sens, qui jouit de toutes ses bonnes facultés mentales et qui raisonne, sait que quelque chose est sur le point d'arriver.

Et si vous regardez dans ce saint et vieux Livre de Dieu, il y est prédit que ces choses arriveraient. Nous voici au bout du chemin. Et, amis, il est convenable que vous vous asseyiez, que vous fassiez votre propre inventaire pour être sûr.

45. Si vous alliez à un restaurant, que vous preniez un bol de soupe et qu'il y ait là-dedans une mouche, vous repousseriez cela. Et - et quelle dispute vous engageriez avec cet homme : "Jamais je ne mangerai encore à cet endroit, si c'est ainsi que vous préparez votre nourriture. " Vous veillerez à ce que votre petit corps-là ne consomme rien de mal, mais vous absorbez dans votre âme toute sorte de poison qui existe. C'est vrai.

Que cela provienne de la Parole de Dieu ; n'enfilez pas n'importe quel minable gant mou. Il nous faut enlever nos chemises et prêcher l'Evangile (c'est vrai), c'est la puissance de Dieu pour le salut, et nous tenir sur la Parole de Dieu et sur Ses promesses. Nous voyons que la Bible a dit que ces choses arriveraient. Il a dit que dans les derniers jours il y aurait des moqueurs qui railleraient, ils pointeront du doigt et diront que ces choses-là n'existent pas et que les jours des miracles sont passés. Mais Il a dit qu'Il aurait une Eglise qui serait accompagnée des signes et des prodiges. Nous L'avons.

46. Eh bien, cela s'est passé dans tous les âges. Quand Dieu a, au départ, créé d'une façon phénoménale, quand Il a appelé le monde à l'existence par la Parole et whoof [Frère Branham émet le son de quelqu'un qui souffle. - N.D.E.] Il a soufflé les étoiles et la lune de Sa main (pour ainsi dire…) Il a prononcé la Parole, et cela est venu à l'existence. La terre même sur laquelle vous êtes assis aujourd'hui, c'est une création de la Parole de Dieu. Si ce n'est pas par la Parole qu'Il a appelé le monde à l'existence, où a-t-Il trouvé des matériaux pour former cela ? D'où cela est-il venu ? Assurément que c'est ce qu'Il a fait. Il a appelé cela à l'existence par la Parole. C'est la Parole de Dieu. La terre même et tout sur lesquels vous êtes assis aujourd'hui, c'est une création de la Parole de Dieu. Vous êtes ici parce que vous avez été crées par la Parole parlée de Dieu, chacun de vous.

Et remarquez. Quand vous devenez vieux, vous mourez, vous retournez à la poussière de la terre, la mère… La terre, c'est la mère de chaque chose naturelle que l'œil voit. Certainement.

47. Eh bien, j'aimerais que vous remarquiez un instant. Quand Dieu a créé Adam et Eve, la création et tout, c'était beau. Dieu… Eh bien, Adam avait les puissances de Dieu sous contrôl. Il pouvait prononcer quoi que ce soit ; cela lui obéissait exactement comme si c'était Dieu. Il avait une parfaite communion avec Dieu, il marchait avec Lui, il parlait avec Lui, il communiait avec Lui. Il avait une communion.

Puis - puis quand Adam et Eve… Quand Eve a péché, et qu'ils sont sortis du jardin d'Eden, ça a diminué sans cesse et le monde a commencé à se manifester. Et au fur et à mesure qu'il se manifestait, tout d'un coup, vous savez, on a commencé à bâtir des villes. C'est un grand signe du temps de la fin.

Notre petite ville de Jeffersonville est passée d'une superficie d'environ 14000, juste une toute petite ville au bord de la rivière, de 14000 à environ 30.000 et quelques dans les quelques dernières années. On détruit toutes les fermes et tout le reste, et on élabore des projets de construction. Qu'y a-t-il ? C'est le signe du temps de la fin. C'est vrai.

48. Et nous voyons qu'en ce jour-là, on a commencé à travailler le cuivre. On a commencé à travailler le métal. Regardez aujourd'hui, les ferronniers fabriquent même des navires, des avions et tout le reste. Une grande intelligence, une grande époque d'instruction, de grands programmes d'instruction, juste avant la fin du monde…

Et Jésus-Christ, quand Il était ici sur terre, a dit : " Ce qui arriva du temps de Noé, arrivera de même à la Venue du Fils de l'homme. "

Considérez le monde… Aujourd'hui, pendant que nous prenions le dîner, je parlais à Madame et Monsieur Wood, des cas de divorce et autres aux Etats-Unis. Notre taux de divorce dépasse de loin tous les taux du monde mis ensemble. Nous avons plus de divorces.

La Bible a dit que les hommes se marieraient, donneraient en mariage, mangeraient, boiraient, la moralité et tout qu'ils auraient, ils se marieraient et donneraient en mariage, le Reno, Nevadas. Un homme sort et vit avec une femme, il épouse une jeune fille, il la prend pour femme, vit avec elle pendant quelques jours. Il ne l'aime pas, il la met à la porte sans procès. Des hommes impies lui accordent le divorce et l'autorisent à épouser une autre, mais Dieu dit que c'est faux. C'est vrai. … Ils font cela quand même.

Notre civilisation s'écroule. Nous voyons cela. C'est un signe, c'est un poteau indicateur de ce que nous sommes au temps de la fin.

49. Remarquez, tous ces grands bâtiments et ces grandes choses qui se passent, c'est tout pareil. Eh bien, je vais vous blesser pendant une minute. Tenez, quand vous prêchez l'Evangile, vous ne pouvez pas vous attendre à ce que les gens - à ce que quelqu'un ne soit blessé. Mais je vous assure, recevez cela juste un peu, ensuite examinez-le par la Parole de Dieu.

Lorsque j'étais un petit garçon, ma mère me disait… Nous avons grandi très pauvres. Tout ce que… Nous n'avions rien à manger, et nous prenions le vieux pain de maïs… Nous n'avions même pas de viande, et maman prenait de - de la matière grasse qu'on met dans le pain, elle prenait les peaux des animaux et - et faisait bouillir cela, ou plutôt faisait frire cela dans une vieux poêlon ou plutôt dans une vieille poêle à pain, et en tirait la graisse qu'on utilisait pour fabriquer le pain de maïs. Et nous avons eu à mener une vie très pauvre.

Et je sais que chaque samedi soir, nous les enfants, nous rentrions à la maison, après l'école et tout… Maman avait foi dans l'huile de ricin. Chaque soir, on prenait une forte dose - le samedi soir, une dose de l'huile de ricin. J'en ai tellement pris que, je vous assure, je - je détestais vraiment ça. Alors, je me pinçais le nez, je disais : "Oh, maman, ça me rend vraiment malade. "

Elle disait : "Si cela ne te rend pas malade, ça ne te fera aucun bien. "

50. Eh bien, c'est la même chose avec l'Evangile. Cela ne… Cela suscitera votre appétit et ça vous préparera pour la semaine et le - le voyage à venir. L'Evangile vous rendra certainement malade, si vous n'êtes pas en ordre avec Dieu. Amen. Je ne dis pas cela pour plaisanter, mais c'est la vérité.

Eh bien, j'aimerais que vous remarquiez, mes frères et sœurs, que nous sommes au temps de la fin. Et juste avant le temps de la fin, lors de la première jonction, ou plutôt à la première destruction du monde antédiluvien, des signes sont apparus en ce jour-là, juste exactement comme aujourd'hui. Et si seulement j'avais le temps de m'écarter de mon sujet pendant quelques minutes, je vous démontrerais que les puissances atomiques même qui avaient détruit le monde en ce temps-là, le détruiront de nouveau.

51. Ils ont construit des sphinx, des pyramides, et toutes ces choses, ce que ni l'essence ni aucune autre énergie dans le monde, en dehors de la puissance atomique, ne peut faire. C'est vrai.

Et c'était un fanatique qui en avait le contrôle, évidemment, et il a fait éclater cela. Et alors, cela a fait basculer la terre de sa position par rapport au soleil. Et quand ce qui est chaud entre en contact avec le froid, ça produit- produit une vapeur, et c'est ce qui provoque la pluie pour nous aujourd'hui. Certainement. La même chose, en effet, cela est penché. Et cette fois-ci, dit la Bible, ça ne sera plus l'eau, mais le feu. Et il lui suffit de basculer un peu de son orbite cette fois-ci pour qu'elle soit consumée par les atomes du soleil. Juste exactement ce que Dieu a dit que ça arriverait.

Eh bien, - eh bien, la preuve scientifique de Sa venue est merveilleuse. Je souhaiterais que nous ayons une semaine ou deux à passer ici dans des réunions de réveil. On pouvait scientifiquement prouver que ces choses sont la vérité. Le monde est au temps de la fin. Nous sommes ici à la fin.

52. Remarquez que c'était au même moment, qu'un gars, du nom de Nimrod est apparu. Il voulait former une - une confédération. Et il a rassemblé dans une confédération toutes--une confédération toutes les églises, toutes les villes, et autres ; et il a construit une ville appelée Babylone. Je souhaiterais que nous ayons le temps de parler de cette Babylone.

Suivez. Tout ce que nous avons aujourd'hui : Tout ce que nous avons aujourd'hui tire son origine dans la Genèse. "Genèse " signifie "le commencement, la racine. " Le fondement de tous les temps, civili… Chaque culte que nous avons aujourd'hui, tire son origine dans la Genèse. Chaque arbre et tout le reste que nous avons aujourd'hui tire son origine dans la Genèse. La vérité que nous avons aujourd'hui tire son origine de la Genèse au travers du Sang de l'Agneau. Le sectes que… ?… nous avons aujourd'hui tirent leur origine dans la Genèse et à Babylone.

Regardez, Babylone apparaît ici au début de la Bible. Elle apparaît au milieu de la Bible. Elle apparaît dans la dernière partie de la Bible. Certainement. C'est là qu'elle évolue, comme un arbre qui pousse. Et de même, l'église apparaît là - apparaît tout du long.

53. Mais Nimrod, un homme impie, s'est mis à rassembler tout le monde, et il les a tous mis dans une confédération, et il a formé une très grande union. Regardez ce qu'ils font aujourd'hui, dans cette nation-ci aujourd'hui : former une confédération des églises et former une Babylone moderne ; des hommes avec un Evangile social qui renie la Puissance du Seigneur Jésus-Christ et la guérison divine et autre, ils nient que tout cela, c'est le programme de Dieu, amener les gens à genoux. Nous avons la même chose aujourd'hui.

Et juste au temps de cette grande confédération des unions, de l'époque, qu'est-ce qui était arrivé ? Dieu avait un homme sur terre qui était authentique. Et son nom était Enoch. Il a prêché et il a marché dans l'intégrité devant Dieu.

54. Il y en avait un autre du nom de Noé ; Dieu a toujours eu Ses deux témoins. Et il est apparu… Tous les deux sont apparus sur la scène, prêchant l'Evangile, et rappelez-vous, juste avant la fin du monde connu de l'époque, les anges étaient apparus sur la terre au temps de la fin. Les prophètes étaient apparus sur la terre au temps de la fin. Les prophètes et les anges, les signes et les prodiges, c'était un avertissement.

Et Noé lui-même martelait une arche, c'était un miracle pour lui que de construire une arche. Comment a-t-il donc pu construire une arche ? Un vieil homme là, avec des moustaches qui pendaient, âgé de six cents ans et quelques, il était là en train de marteler une arche. Et sur une terre aride où il n'y avait même pas une goûte d'eau. Et cependant il disait : "L'eau descendra de cieux. "

Et les incroyants idiots levaient les yeux et demandaient : "Y a-t-il de l'eau là ? Croyez-vous cette histoire que ce gars raconte ? Il a perdu la tête. "

C'est pareil aujourd'hui. Mais il préparait une arche pour le salut de ceux qui voulaient être sauvés. Un prédicateur de l'Evangile qui prêche aujourd'hui l'Evangile de la puissance, de la résurrection de Jésus-Christ, et la Seconde Venue, il martèle une chose que les gens traitent de folie. Amen. Vous savez que c'est la vérité.

55. Noé construisait une arche. Non seulement cela était un miracle, mais, il préparait un miracle. Eh bien, aujourd'hui non seulement l'Eglise a des miracles, mais Elle se prépare pour un miracle : La Venue du Seigneur Jésus-Christ et l'enlèvement de l'Eglise pour être emportée.

Apprêter une église, rendue visible pour voir des signes et voir le Dieu omnipotent, la grande Puissance de Dieu agissant parmi les gens. En fait, l'enlèvement sera une chose simple, à la venue de Jésus. Les gens seront enlevés, parce qu'ils y croient. Assurément, nous sommes au temps de la fin. Nous sommes à la croisée des chemins, au temps de jonction, à la fin d'une dispensation et au début d'une nouvelle dispensation. Il y en a eu six et nous sommes à septième.

56. J'aimerais que vous remarquiez rapidement. Quand Noé construisait l'arche, il s'attendait à un miracle… Il y avait des miracles qui s'accomplissaient. Il prêchait le surnaturel. Quoi ? Oui, oui. Il prêchait qu'il existait un Dieu dans le Ciel qui détruirait le monde par l'eau : "Et je suis en train de construire une arche pour la circonstance. " Eh bien, je m'image que les gens pensaient qu'il était fou. Mais quand les tonnerres ont commencé à gronder, et l'éclair à jaillir, même les oiseaux et les animaux ont pris position, il s'est produit un miracle, quand les animaux ont commencé à aller auprès de Noé.

Est-ce beaucoup plus simple aujourd'hui, que nous ayons vu les opossums, qui ont été battus traverser la rue en rampant, et tout le reste, et cela se passe même chez les animaux. Ça prouve que Jésus-Christ, le Fils de Dieu, vient bientôt. Amen. Nous sommes au temps de la fin. Nous sommes au temps de jonction. Certainement.

57. Remarquez donc une autre chose, les eaux ont commencé à tomber, nous sommes… quand les eaux ont commencé à tomber, et que les gens ont vu que ce miracle s'accomplissait effectivement, le monde extérieur qui avait méprisé et qui s'était moqué de Noé, étaient enfermés dehors, sans miséricorde. Il en sera de même à la Venue du Fils de l'homme.

Beaucoup qui rient, s'en moquent et disent que les jours des miracles sont passés, alors que les miracles s'accomplissent chaque jour dans la vie de croyants… il sera trop tard pour eux en ce jour-là. Les portes de la miséricorde seront fermées ; le sanctuaire sera rempli de fumée. Et il n'y aura plus désormais d'intercession pour le péché. "Que celui qui est souillé se souille encore. Que celui qui est juste, soit davantage juste, et que celui qui est saint, se sanctifie davantage. " C'est ce que la Bible dit. Et nous croyons cela, vous le savez, mes frères et sœurs.

58. Eh bien, remarquez une autre chose. L'une de plus grandes choses, alors que tous les fléaux commençaient à tomber et que le - le niveau d'eaux commençait à s'élever, au lieu que Noé se noie, il était au repos dans l'arche. Amen. Noé, qui avait suivi Dieu, se reposait en paix pendant que l'arche flottait.

Et aujourd'hui, le croyant qui est en Jésus-Christ, ne se soucie pas du nombre de bombes atomiques dont on parle, cela ne l'intéresse pas. Aujourd'hui, les prédicateurs cherchent à être des réformateurs, plutôt que des prédicateurs de l'Evangile. Ils disent : " Cessez de faire ceci ; ne faites pas ça. J'ai amené mon église à faire telle chose. " Ce n'est pas ça notre affaire. Ce sont les policiers qui sont des réformateurs ; ce sont eux qui envoient des gens en prison pour les réformer.

Nous les prédicateurs de l'Evangile, nous leur parlons de Jésus-Christ, et nous les amenons à naître de nouveau de l'Esprit de Dieu. Alors, Dieu peut diriger cette personne. Le Saint-Esprit entre dans le cœur de l'homme et de la femme. Vous savez que c'est vrai, vous tous.

59. Remarquez, mais ce qui arrivera du temps de Noé, arrivera de même à la Venue du Fils de l'homme : manger, se marier, donner en mariage, des moqueurs, et toutes ces choses. Nous vivons au temps de la fin. Les signes et les prodiges commencent à apparaître juste parmi ces gens. Les prophètes apparaissent. Et la Parole de Dieu nous dit qu'avant le temps de la fin, il se lèvera une fois de plus des prophètes : "Vos fils et vos filles prophétiseront. " Est-ce vrai ? Certainement qu'ils seront suscités.

Ensuite, il est aussi prédit là, et il est dit : "Vos jeunes gens auront des visions. " Les gens taxent cela de la télépathie mentale. Ils taxent cela de tout. Et ils vous appellent… Et Jésus a dit que s'ils appellent le Maître de la maison Belzébul, de quel nom traiteront-ils Ses disciples ! Nous vivons au temps de la fin. C'est là que nous sommes. Nous voyons ces choses : un temps de jonction.

60. Remarquez, après la destruction antédiluvienne, le monde a été nettoyé, et Dieu a repris à partir du chaos de ce temps-là, Il s'est remis à reconstruire. Finalement, les hommes étaient devenus des égoïstes, ils avaient de grands juges et autres, ils ont commencé à considérer les choses du monde, et à expliquer, les prédicateurs, les ministres de ces jours-là : "Ah, ces jours-là sont tous passés ; pareille chose n'existe plus. "

Et tout d'un coup, vous savez, ils en étaient arrivés au temps où Israël était directement parti en Egypte, et ils ont fait là quatre cents ans… La nation qui dirigeait le monde, à cause du péché et de l'incrédulité, a été détruite parce que ils n'avaient pas cru en Dieu, et ils se sont retrouvés en Egypte, parce que la Parole de Dieu avait dit qu'ils y seraient ; il avait été promis à Abraham qu'ils y seraient. Et il devait arriver un temps de jonction, où cette ségrégation devait avoir lieu. Et nous sommes aujourd'hui à un temps de jonction, un temps où Dieu séparera les brebis d'avec les boucs. C'est vrai. C'est un temps de ségrégation.

61. Et suivez. Avant que Dieu… on dirait qu'il ne se préoccupait même de rien, Il les a simplement laissés aller de l'avant, ils nient tout le surnaturel par des explications, ils s'étaient acquittés de leurs fardeaux, ils avaient autres choses à faire. Ils devaient s'occuper des fours à briques et des fours à limon. Ils avaient des choses à faire pour plaire à Pharaon, tout le surnaturel avait disparu. Mais un jour, Dieu savait qu'Il devait apprêter ce peuple pour une marche.

Et ce que Dieu a fait en premier lieu quand Il est descendu… Quand l'Omnipotent parle, le miracle s'accomplit. Dieu a parlé, et alors, un petit garçon du nom de Moïse était né. C'est exact. Et aussitôt qu'il était né, on a vu qu' il était un bel enfant. Il s'est rendu auprès du meilleur qui lui restait sur la terre. Dieu n'a jamais manqué de témoin. Et la chose suivante… c'était miraculeux que Dieu l'ait poussé là dans le - dans le Nil, là au milieu des crocodiles et autres, qu'Il l'ait protégé, fait sortir et placé juste sous le nez du Pharaon, et qu'on l'ait élevé et instruit.

62. C'était là, sur le flanc d'une colline, un jour, un homme de quatre-vingt ans, avec des moustaches, il avait désobéi à Dieu, que Dieu descendit par un miracle, et avec la Puissance d'un Ange, et lui parla dans un buisson ardent. Qu'était-ce ? Il était temps que les prophètes apparaissent. Il était temps que les anges apparaissent. C'était au temps de la fin, les jonctions de la route.

Dieu a parlé à Moïse et Il l'a envoyé. Il a envoyé Aaron. Et quand il est allé là, le surnaturel a été accompli. Pourquoi ? C'était un temps de jonction, le temps de la fin, les miracles se sont accomplis. Et il y avait là aussi des vieux et faux combattants, ils se trouvaient là aussi. On en a toujours eus. On en eus à l'époque antédiluvienne. On en a eus en ce temps-là. Jannès et Jambres se tenaient là, ils se tiennent là : "Eh bien, nous pouvons faire autant que vous. Vous guérissez une personne, nous en guérirons un millier. " C'est comme ça que ça se passe aujourd'hui.

63. Nous avons des imitateurs. Nous avons des gens qui prétendent être ce qu'ils ne sont pas. Et la Bible dit : "De même que Jannès et Jambres s'opposèrent à Moïse, de même ces gens à l'esprit réprouvé quant à la vérité, s'opposeront dans les derniers jours, à la jonction où nous sommes aujourd'hui. "

Et là se tenaient Jannès et Jambres, quand Moïse jeta son bâton par terre et qu'il accomplit un miracle de la part de Dieu, ils ont imité cela et ont aussi accompli un miracle avec leur bâton. Et Moïse a fait venir des fléaux, eux aussi en ont fait venir. C'étaient des démons déchaînés.

La Bible dit : "Quand l'Esprit… quand l'ennemi viendra comme un fleuve, Dieu élèvera un étendard contre lui. " Et nous sommes en ce jour où il y a beaucoup d'imitations, des hommes agissent comme des chrétiens, ils prétendent l'être alors que leur cœur est aussi noir que les murs sales de l'enfer. Il y en a beaucoup à la chaire aujourd'hui qui devraient se retrouver ici, en train de couper du maïs ou quelque chose comme cela, ce qui serait de loin mieux.

64. Il y a des hommes avec leur théologie, leur grands diplômes et tout comme ça, et qui ne savent rien au sujet de Dieu, pas plus qu'un Hottentot n'en sait au sujet d'un chevalier égyptien. Parler leur de la puissance de Dieu et de la résurrection : "Oh, c'est du fanatisme, prédicateur. C'était dans le passé. " Cela montre ce qu'ils sont. Ils ne se rendent pas compte du jour dans lequel ils vivent. Vous savez que c'est la vérité.

C'était en ce jour-là… je vous présente les ombres et autres, et je vous montre l'ombre du temps où nous sommes aujourd'hui, afin que vous qui êtes ici, vous serviez Dieu… Je ne vous indique pas l'église à laquelle adhérer ; cela ne change rien. Je dis : "Venez à Christ. " C'est ça.

65. Remarquez, Jambres et Jannès … Quel était le test ? Quel était le test final ? Il nous est prédit que dans les derniers jours, l'antichrist aura la puissance. Quel genre de puissance ? Il accomplira de grands miracles. La Bible dit-elle cela ? Assurément. Il est dit : "Il fera même descendre le feu du ciel. " Est-ce vrai ? Mais nulle part, la Bible ne prédit que l'antichrist guérirait une personne malade, parce qu'il ne le peut pas. C'est Dieu seul qui peut guérir. "Je suis l'Eternel qui te guérit de toutes tes maladies. "

Il eut un test de confrontation entre le vrai et le faux, quand on en est arrivé là, en Egypte. Ils ont jeté leurs verges par terre et elles se sont transformées en serpents. Les autres ont fait la même chose, (Jambres et Jannès), devant Moïse et Aaron. Et ils ont accompli des miracles, et les autres aussi. Et ils pouvaient faire venir le fléau des ulcères, et les autres faisaient de même, mais ils ne pouvaient guérir cela.

Et comme Moïse et Aaron avaient le pouvoir d'ôter cela, ça prouvait ce qu'ils disaient : "Ceci est la main de Dieu. " Et aujourd'hui, la guérison divine est considérée comme du diable par beaucoup de penseurs modernes - que la guérison divine est du diable. C'est la puissance du Dieu Tout-Puissant. C'est exactement la foi de l'individu dans le Seigneur Jésus ressuscité : "Les œuvres que Je fais, vous les ferez aussi ; vous en ferez même davantage, car Je M'en vais à Mon Père. Je serai toujours avec vous jusqu'à la fin du siècle. " Le temps de jonction était là. Les miracles étaient accomplis.

66. Dieu les a conduits à travers la mer Rouge, et Il a ouvert la mer Rouge, par la foi, Moïse et les autres. Les miracles ont été accomplis, et les gens ont reconnu qu'ils étaient au temps de la fin, à une jonction. J'aurais souhaité que nous ayons le temps de traîner plus longtemps là-dessus, mais nous avons d'autres jonctions à venir. C'était un temps de jonction.

Quand Abraham et Lot voyageaient ensemble, Abraham allait être l'héritier du monde, de toutes choses. Eh bien, il avait là avec lui un membre d'église tiède et rétrograde, son neveu, un parent consanguin, et son nom était Lot, un membre d'église tiède, moderniste, un membre d'église qui n'a pas de sang (c'est vrai.) Le type même de ce qui se passe aujourd'hui. On en a eu dans chaque âge. On en a aujourd'hui : Une apparence de la piété, reniant ce qui en fait la force. On en a aujourd'hui.

67. Lot suivait là, tout du long, tout aussi religieux que possible. Mais quand on en est arrivé à la confrontation, à avoir l'entendement spirituel… Eh bien, cela tire même son origine là loin, quand Caïn et Abel… Quand Caïn, un homme moderne, qui fréquentait l'église et venait à l'autel, il avait construit une église… Caïn avait construit une église.

Qu'est-ce que je cherche à vous dire ? Je cherche à vous dire, mon ami, que le seul fait de fréquenter l'église, confesser et accomplir de bonnes œuvres ne vous sauvera jamais. Vous devez naître de nouveau. Cela doit venir par une révélation spirituelle.

Observez Caïn. Si seulement vous pouvez considérer ces deux jeunes gens, tous deux, Caïn et Abel. Nous laisserons notre texte ici même pour aller dans le passé juste pour un instant. Considérez Caïn et Abel pour commencer. Nous vous démontrons qu'il y a toujours eu le pour et le contre, le vrai et le faux. Et c'est le cas aujourd'hui.

68. Remarquez ceci. Quand Caïn et Abel, tous deux, tous les deux jeunes gens avaient construit un autel pour Dieu… Ils avaient construit une église pour le Seigneur. Or, si être membre d'église, c'est tout ce que Dieu exige, alors Il serait[Espace vide sur la bande - N.D.E.] Non seulement cela, mais Caïn n'était pas un incroyant, ni un communiste. Il s'est agenouillé et a adoré le Seigneur. Est-ce vrai ? Caïn avait adoré le Seigneur. Il était sincère. Si la sincérité était tout ce que Dieu exigeait, Il aurait justifié Caïn. Mais telle voie paraît juste à l'homme… Oh, laissez-moi enfoncer ceci profondément dans votre cœur. Ne l'oubliez pas.

La révélation spirituelle, il n'y avait pas de Bible à l'époque. Ils étaient les seules créatures sur terre. Mais par la révélation, Abel a apporté un agneau, la foi… Caïn a apporté les œuvres, la qualité de membre d'église et autres choses, et il a construit une église, disant : "Assurément que Jéhovah aime ce qui est beau. " Jéhovah… ?… je pense, avec de beaux lys et autres sur l'autel, comme on le fait à la Pâques. C'est pratiquement la dernière fois que l'on vous voit avant la nouvelle Pâques. Qu'est-ce ? Dieu n'a pas besoin de lys de Pâques sur l'autel. C'est vous qu'Il veut sur l'autel. Certainement.

69. Et il a déposé ses sacrifices, là. Il y a mis les fruits du champs. Il a dit : "Jéhovah, Tu es beau. " Et si seulement on avait le temps de remonter dans le passé pour voir la nature même de son papa, le diable.

Mais par la foi, Abel offrit à Dieu un sacrifice plus excellent que celui de Caïn, dit Hébreux 1… Hébreux 11 plutôt. Tenez, qu'est-il arrivé ? Abel, par la révélation spirituelle avait su que c'était le sang qui nous a entraînés dans la mort, et non les fruits du champ. Certains prédicateurs pensent même encore qu'ils avaient mangé des pommes. Oh! la la, oh ! la la, oh ! la la ! Très bien.

70. Après tout, si… je ne le dis pas pour plaisanter. Je ne crois pas au fait de plaisanter. Mais si vous dites vrai, mon frère et ami, que le fait de manger des pommes a amené des femmes à se rendre compte qu'elles étaient nues, vous feriez mieux de leur en donner encore d'autres. Oui, oui. En effet, je vous assure, c'est un péché et une honte, la façon dont les gens vivent et agissent, là dans des rues, de jeunes filles et de vieilles grands-mères nues, toutes ensemble, et puis elles fréquentent l'église, chantent dans la chorale et se disent croyantes. Eh bien, c'est à vos fruits qu'on vous reconnaît. Pourquoi cherchez-vous à vous déshabiller ? Il n'y a qu'une seule personne dans la Bible qui ait donc fait cela, et elle était possédée des démons.

Bon, je ne dis pas cela pour être rude. Je le dis pour vous avertir. Il se peut que ce soit donc la dernière fois pour moi de vous voir ou de vous parler ; j'aimerais que vous vous en souveniez. Amen.

71. Bon, suivez juste un instant. Caïn, par révélation, ou plutôt Abel, par révélation a su cela. Observez quand Jésus descendait de la montagne de la Transfiguration, la même chose, Il a promis de bâtir Son Eglise, non pas par une loi écrite, non pas par un tas de credos, ni par un manuel. Quand Il descendait de la montagne de la Transfiguration, Il a dit : "Qui dites-vous que Je suis, Moi le Fils de l'homme ? "

Les uns ont dit : "Oh, Tu es Elie. "

Les autres : "Non, Tu es Jérémie. "

Les autres : "Tu es le prophète. "

Il a dit : "Qui dites-vous que Je suis ? "

Et Pierre a dit : "Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant. "

Jésus a dit : "Tu es heureux, Simon, fils de Jonas, car ce ne sont pas la chair et le sang qui t'ont révélé cela. (Tu n'as jamais appris cela dans un quelconque séminaire, dans un quelconque manuel.) Ce ne sont pas la chair et le sang qui t'ont révélé cela, mais c'est mon Père qui est dans les cieux qui t'a révélé cela. Et sur ce Roc, Je bâtirai Mon Eglise, et les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elle. " Qu'est-ce ? La révélation spirituelle que Jésus-Christ est le Fils de Dieu. Et la Bible dit : "Personne ne peut appeler Jésus le Christ, si ce n'est par le témoignage du Saint-Esprit. "

72. Quand le Saint-Esprit s'empare de vous et vous révèle qu'Il est le Dieu même surnaturel ressuscité, alors vous savez où vous vous tenez. En dehors de cela, vous n'êtes jamais né de nouveau et vous ne le savez pas. Vous ne faites que de prendre ce que maman a dit ou ce que le prédicateur a dit. Mais qu'en pensez-vous ? Ça ne se passera point jusqu'à ce que cela vous soit révélé.

Le temps de jonction est ici. La Tête de toute chose est venue. Le temps, la fin de tous les temps est venue. Remarquez, ce qui vient après, c'est l'Eternité.

Quand Lot avait choisi de se rendre là, dans des endroits bien, oh, peut-être qu'il a pu construire de plus grandes églises. C'est ça la conception moderne - moderne là-dessus. Et il était dans un endroit bien arrosé. Oh, la grande église et tout ça. Et peut-être que sa femme était devenue la responsable du cercle de couturières. Et Lot était le maire de la ville. Oh, les choses marchaient bien pour lui, tout. Qu'avait-il fait? Il est allé là jusqu'à ce que le monde était entré dans un ch - chaos, tel que les hommes avaient totalement perdu l'usage naturel de leurs corps et ils étaient devenus pervertis.

73. La perversion était un signe de la fin. Et aujourd'hui, il y a une recrudescence de la perversion par l'homosexualité, au point même que quarante pour cent de membres du gouvernement de notre nation sont obsédés par cette perversion. Ce sont les journaux qui le disent. C'est vrai.

En Californie, des lettres me parviennent de la part des mères et autres, ici et là, la femme est devenue la déesse du monde. Et elles vont… Frère, les petits papillons feront fléchir les hommes plus vite que n'importe quoi au monde, des femmes en habits sales et souillés. Et vous regardez la télévision et tout vous voyez certaines de ces drôles de jeunes filles là, habillées de toutes ces sottises, vous sortez, vous cherchez à les imiter, et vous ne vous rendez pas compte qu'elles ont été mariées quatre ou cinq fois. Et certaines parmi elles ne conviennent même pas à être utilisées comme de petits tapis à la porte. Et vous en faites votre modèle, plutôt que l'humble Seigneur Jésus, qui est mort au Calvaire pour vous sauver du péché. Faites votre choix aujourd'hui. Amen.

74. La moitié de membres d'églises modernes ne peuvent pas vous dire comment Jésus est né ni même beaucoup de ces choses, mais, ils peuvent certainement regarder l'un de ces vieux magazines qui ont des histoires d'amour et vous dire qui en est l'auteur et à quel moment telle actrice a fait telle ou telle chose. C'est une honte. C'est vrai.

Vous direz: "Qu'est-ce que vous prêchez, frère ? " Je vous dis la vérité, et j'aimerais que vous m'écoutiez.

Assurément, c'est une disgrâce, l'allure où vont les choses dans notre monde moderne aujourd'hui : Un signe du temps de la fin.

75. C'est ce qu'ils faisaient à Sodome et Gomorrhe. L'usage naturel du corps… au point que les hommes sont devenus si terre à terre envers les femmes aujourd'hui, qu'il n'y a même plus de respect. C'est à peine s'ils enlèvent leurs chapeaux (les hommes) devant les femmes, et ils n'ont pas du tout du respect pour elles. Qu'est-ce qui est à la base ? Ce sont les femmes elles-mêmes qui sont à la base. Et vous parlez tous de la délinquance juvénile et tout. Je pense qu'il s'agit de la délinquance parentale. Certains parmi vous laissent leurs jeunes filles sortir et courir toute la nuit, fumant la cigarette, au cocktail. Elles rentrent le lendemain matin à moitie nues, avec un drôle de maquillage sur tout le visage et autre. Et vous taxez les mères de Kentucky d'ignorantes. On compose un morceau sur Dogpatch… ou Lil'Abner, pour se moquer des mères du Kentucky. Il y a des membres de ma famille là.

Que l'une de ces filles… ?… commence cela là-bas, frère, je vous assure, elle ne se relèvera pas du lit pendant six mois. Elle prendra une branche de l'hickory et la frappera jusqu'à la dépouiller de ces quelques habits qui lui restent sur le corps… Et si vous aviez quelque chose comme cela, là dans l'église aujourd'hui, vous vous en tireriez mieux. Amen. Que Dieu nous donne des mères à l'ancienne mode. J'ai deux jeunes filles qui grandissent. Je ne sais pas ce qu'elles deviendront.

76. Et j'ai vu ces femmes étendues là, sur les plages, à moitié nues devant des hommes qui étaient aussi étendus là, disant qu'elles se faisaient bronzer au soleil. Frère, peut-être que je - je ne serai pas en vie, mais si Dieu me laisse vivre et que je garde le bon sens, si l'une de mes filles fait ça, elle aura un bronzage par le fils. Ce sera par le fils de monsieur Branham avec une lamelle d'un tonneau derrière elle. Elle va très bien se faire bronzer. Elle saura aussi d'où c'est venu. Oui, oui.

Nous avons besoin du jour de réveil à l'ancienne mode, à la saint Paul, envoyé de Dieu, et du Saint-Esprit de la Bible, plutôt que de beaucoup de ces vieux bébés, de mi-chemin, une religion formaliste décousue, et si Jésus-Christ est prêché dans la Puissance de Sa résurrection, les signes, les prodiges et les miracles peuvent encore se produire dans l'Eglise avant le temps de la fin. Et nous allons avoir cela. Saisissez cela. Tous les démons de l'enfer ne peuvent pas arrêter cela, en effet, Dieu a dit que cela serait ici. Cela va être ici. Assurément.

77. Sodome et Gomorrhe… Le temps de jonction est arrivé ; le mal s'installe. Alors, quand le mal s'était installé, Dieu avait un vrai prophète, qui est apparu, Abraham. Amen.

Qu'est-il arrivé ? Les anges étaient venus sous la forme des hommes. C'est vrai, n'est-ce pas ? Les Anges étaient apparus sous la forme des hommes. Le temps de la fin était là, le temps de jonction.

Ils ont prêché sans résultats à cette même espèce de foule. C'est la même chose que nous obtenons aujourd'hui. C'est vrai. Mais Dieu avait balayé ces villes-là, d'un bout à l'autre de la plaine, là, Il avait brûlé chaque ville et Il a tout détruit. Et il en est resté une disgrâce, la femme de Lot se tenant là comme une colonne de sel jusqu' en ce jour-ci même, pour avoir regardé en arrière, pour servir d'avertissement qu'une autre jonction vient. Certainement.

78. Les filles et autres se sont même moquées et ont ri ces prédicateurs qui prêchaient la vérité. Et ils font la même chose aujourd'hui. Certainement. C'est le temps de la fin. Je souhaiterais que nous traînions plus longtemps là-dessus. Nous passerons à une autre. Il y eut un temps où il devait y avoir une jonction en Israël, quand Achab épousa Jézabel, le petit papillon fardé, et changea toutes les idoles, tout ce qui est de Dieu en - toute l'église en idolâtrie. C'est pratiquement la même chose qu'aujourd'hui,

Où des gens spirituels sont devenus si formalistes qu'ils ont réduit l'église en une loge… Vous savez que c'est vrai. Ça ne sert à rien de cacher cela. C'est la vérité. Rien qu'une loge… vous adhérez à une loge, vous changez de carte. Vous partez avec cela de chez les méthodistes, vous allez chez les baptistes, chez les presbytériens. Dès que surgit un petit problème qui ne vous plait pas, vous prenez votre carte, c'est pratiquement usé. Pourquoi ne déchirez-vous pas cela, après tout, pour inscrire votre nom dans le Livre de Vie au Ciel, où Il ne sera plus trimbalé de lieu en lieu. C'est vrai. Je n'ai rien contre les méthodistes, les baptistes, les presbytériens, rien contre eux, mais il s'agit de votre mode de vie, là. Et beaucoup de ces choses sont dues au fait qu'on ne prêche pas l'Evangile et on n'avertit pas les gens. C'est vrai. Ce dont nous avons besoin, c'est de plus d'avertissement, plus de prédication de l'Evangile. Juste un instant avant que nous terminons.

79. Remarquez, quand le temps de jonction arriva - arriva, Dieu fit apparaître un prophète sur terre, Elie. Il a fait apparaître des Anges sur terre, absolument. Il a fait apparaître des signes et des prodiges sur la terre. Il a fermé les cieux de telle sorte qu'il n'a pas plus pendant les jours de sa prophétie. Il a accompli d'autres choses, des miracles et des signes devant les gens pour confirmer cela. C'en était une autre. C'est la quatrième.

Observez la cinquième venir. On en avait fini avec les juges et des avocats et, ou des juges et autres, des avocats, à d'autres lois et ainsi de suite. Ils étaient tombés au point où ils donnaient des explications pour nier toute puissance. Les miracles n'existent plus, et ils ont été déportés à Babylone, il y a eu des guerres et des troubles. C'est ce que nous connaissons aujourd'hui. Mais il viendra un temps de jonction. Alléluia !

Bon, je sais que vous allez, après tout, me taxer de saint exalté, vous feriez donc mieux de commencer. Je me sens bien, car je sais que Jésus-Christ, le Fils de Dieu vit et règne. Il y a des gens qui croiront en Lui. C'est vrai.

80. Là donc, quand que je Le vois là, juste avant que le temps de la fin arrive, il y avait eu un homme honnête du nom de Zacharie, qui avait prié ardemment pour avoir un enfant. Et qu'est-il arrivé ? Un ange est apparu sur la terre pour la première fois, depuis Malachie, des centaines d'années. Et un ange est apparu et il a annoncé à Zacharie un miracle qui allait s'accomplir, et ce dernier a cru cela. Il n'a pas cru cela au départ, mais absolument Dieu… En effet, ça aurait été très insensé… ?… Oh, eh bien. Il avait amené Abraham, Isaac, et Sara, eux tous, là dans le passé, à croire, ainsi que Anne au temple, mais on a manqué de voir cela. "Oh, là c'était Dieu, il y a longtemps. Il ne peut pas le faire aujourd'hui. "

Et cet ange-là a dit : "Je suis Gabriel, je me tiens devant Dieu. Mes Paroles s'accompliront en leur saison. Puisque tu as douté de moi, tu seras muet jusqu'au jour où l'enfant naîtra. Tu lui donneras le nom de Jean. " Amen. Le temps de jonction était venu.

81. Oh, assurément qu'il y avait eu un laps de temps, on niait complètement tous les miracles, mais les jours de miracle revenaient une fois de plus. On passait de loi à la grâce. Les dispensations changeaient une fois de plus. C'est un temps de jonction. Et chaque fois que nous en arrivons à une jonction, des choses se produisent : "L'Omnipotent parle ; le miracle se produit. Certainement. "

Dieu a parlé, et une femme qui avait de loin dépassé l'âge d'avoir un enfant, l'a eu. Et alors, quand Zacharie a écrit sur une tablette "Jean ", l'Ange du Seigneur l'a guéri. Et il a reçu la guérison divine.

Un autre ange vint, le même ange, et il apparut à une petite femme qui n'avait jamais eu d'enfant, elle n'avait même pas - qui n'était même pas mariée et il lui a été dit qu'elle allait avoir un enfant. Et elle a cru cela.

82. Et quand Il était né, Il a commencé… Premièrement, Il a commencé à avoir des visions, comme la Bible avait dit qu'Il en aurait, révélant aux gens leurs torts et qui ils étaient. Les Pharisiens ont dit : "Ah ! les jours des miracles sont passés. Ce gars n'est rien. Il est Belzébul. "

Jésus a dit : "S'ils appellent le Maître de la maison Belzébul, de quel nom traiteront-ils Ses disciples ? " Il a dit : "Si Moi Je chasse les démons par Belzébul, par quoi les chassez-vous ? " Très bien.

C'est par là qu'ils avaient commencé, et ils ont évolué. Des signes et des prodiges ont commencé à accompagner le Maître alors qu'Il continuait à guérir les malades, cela avait donc eu lieu. Puis après, Il avait commencé à nourrir avec des poissons, et Il a rompu le pain, il a libéré les atomes et Il a créé les puissances et tout ; puis de là, Il en est arrivé à ressusciter des morts. Les miracles ont commencé à s'intensifier de plus en plus vite, au fur et à mesure que le temps de jonction approchait.

83. C'est pareil aujourd'hui. L'heur vient où ce monde sera ébranlé par les puissances de Dieu. C'est vrai. Et vous voyez cela arriver juste devant vous maintenant.

Le voici. Les miracles commencent à se produire, à s'installer. On approche de la fin. Jésus s'est mis à les avertir. Au fur et à mesure qu'Il évoluait, il se produisait miracle après miracle. Alors qu'Il évoluait, il se produisait des plus grands. Et enfin de compte, on L'a suspendu sur la croix. Alors, Dieu exauça du Ciel. Le soleil refusa de briller. La lune devint noire. Les étoiles ne voulurent point donner de leur lumière. Et le Fils de Dieu mourut au Calvaire. Et regardez l'aspect que cela avait, c'était tel que le soleil eut des convulsions et s'éteint. Amen. La nature avait connu cela, elle avait réagi. Les miracles, les signes, et néanmoins ces religieux aux cœurs durs allaient ça et là, disant : "Eh bien, ce n'est qu'un spirite. C'est tout. Rien que Belzébul.

84. Et, au même instant où ils faisaient cela, … la terre a connu une dépression nerveuse - nerveuse. Au matin de Pâques, elle fut si violemment secouée de nervosité qu'elle expulsa des cadavres de ceux qui étaient dans des tombes. Et ils sortirent et apparurent à plusieurs. Amen. Des signes et des prodiges ; nous sommes au temps de la fin, à la jonction. Alors, l'Evangile a été proclamé, mille cinq cents ans d'âges de ténèbres. Puis vint une autre jonction, quand le protestantisme s'est détaché du catholicisme. C'était lors de la première réforme avec Luther. Des signes et des prodiges au travers de Luther et de Wesley…

John Wesley, alors qu'il prêchait la guérison divine et guérissait les malades, des signes et des prodiges accompagnaient son réveil, et vous savez que c'est la vérité. Vous pouvez le dire aujourd'hui dans une église méthodiste, et ils vous bouteront donc à la porte.

Quand John Wesley était ici même, lui et Whitfield, alors qu'il allait sur son cheval prier pour une femme malade, son cheval tomba et se cassa la patte, alors il en est descendu, prit son huile d'onction, il oignit le cheval avec l'huile au Nom du Seigneur, puis il remonta et chevaucha : le temps de jonction. Amen.

Là même en Angleterre, alors, où il prêchait la guérison divine… Et la haute église d'Angleterre l'avait persécuté comme c'est le cas aujourd'hui. Et une meute de renards avait été lâchée là, Wesley a pointé du doigt le visage de cet homme et a dit : "Le soleil ne se couchera pas trois fois au-dessus de ta tête, que tu ne m'aies fait venir pour prier pour toi. " Et ce soir-là, cet homme mourut de crampes, réclamant que John Wesley aille prier pour lui… Le temps de jonction. Alléluia !

85. Maintenant, vous êtes devenus si cultivés, vous êtes devenus si organisés que chacune de vos petites organisations croit que c'est la sienne. "Je - je suis membre de ceci. Je suis membre de cela. " Oh, vous pauvre misérable personne. Si c'est tout ce que vous avez pour vous y accrocher, que Dieu soit miséricordieux envers votre âme pécheresse. L'heure est arrivée où les ecclésiastiques se sont levés pour être une espèce d'acteurs dans une pièce de théâtre. Quel en est le problème aujourd'hui ? Ils n'ont pas la religion à l'ancienne mode qu'on avait autrefois.

Aujourd'hui, on a trop d'évangélisation à la Hollywood, un petit gars efféminé avec des manucures dans les cheveux, debout, avec un groupe de femmes avec des boucles d'oreille qui pendent comme les étriers de démons avec au visage assez de maquillage pour peindre une grange, les cheveux coupés, et chaque… Autrefois, c'était un péché parmi vous, gens de la sainteté. Qu'est-il arrivé ? Vous couriez bien. La Bible dit toujours que c'est un péché. C'est vrai. Mais, oh la la ! Vous, gens de la sainteté, vous vous coupez les cheveux et vous… Oh, vous faites toutes ces choses. Maintenant, ne vous fâchez pas. Même si ça vous rend malade, recevez-le de toute façon. Cela vous fera du bien. C'est vrai.

Contenu sponsorisé

William Branham = faux prophète

William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète