La Bible authentique quelle version?

La perle rare, héritage des saints du temps de la réforme protestante, maintenant disponible en format livre papier

La Bible d'Olivetan 1535

Le texte commun des Réformateurs

Ce site soutient uniquement la Bible authentique ou Bible Vaudoise des Réformateurs. Signalons que par l'expression «Bible Vaudoise des Réformateurs» nous ne désignons pas une version particulière de la Bible, mais un texte commun qui se retrouve dans les différentes versions utilisées par les Réformateurs et depuis par tous les élus, débutant par la Bible d'Olivétan 1535, la Bible de Calvin 1551, la Bible de Genève 1669, la Bible Martin, la Bible Ostervald, la Bible de Matter, et particulièrement la dernière révision de la Bible de l'Épée 2010 et celle de la Bible Machaira 2012. Nous ne recommandons aucunement la Bible Ostervald 1996, car son Nouveau Testament, traduction de Charles Frossard, est la pire traduction jamais faite de toutes les éditions de la Bible Ostervald. Aussi la traduction de son Ancien Testament est tellement déficiente qu'il est préférable d'utiliser celui d'une édition plus ancienne. Certes elle est traduite dans un beau français compréhensible à tous et cela est la seule valeur qu'elle détient, mais sa traduction déforme tellement le sens des mots en de nombreux endroits qu'elle a sacrifiée sa fidélité aux originaux pour une rhétorique élégante déloyale à sa source. Elle est tellement remplie d'imprécisions, d'additions et d'omissions, que son texte doit être refait presque au complet, ce que nous avons effectué afin de le purger de ses défectuosités pour l'utiliser dans la Bible de Machaira. Quoique nous avons cette version de l'Ostervald sur notre site, nous vous recommandons plutôt la Bible calviniste de David Martin qui, malgré son français archaïque, est une traduction intégrale et généralement assez précise du Texte Sacré. Si vous devez absolument utilisé la Bible Ostervald, prenez plutôt son édition de 1877 qui est grandement meilleure que l'édition 1996. Il y a aussi la Révision de 2008 qui a corrigée un grand nombre d'erreurs dans celle de 1996 qui est disponible sur notre site, mais elle demeure néanmoins une version tendancieuse. Sa révision est trop légère et ne prend aucunement en considérations le sens des mots d'après les originaux. Elle doit donc être exclue du répertoire des bibles authentiques à cause de ses nombreuses failles.


Aussi, nous ne reconnaissons aucunement la Bible dite «King James Française», traduction de l'apostate Nadine Stratford, femme orgueilleuse, condescendante, pédante, hypocrite et menteuse, qui affirme elle-même avoir fait son travail sur la base de la fausse doctrine du Prémillénarisme, ainsi que sur la doctrine subversive dangereuse de l'Arminianisme qui s'oppose à la souveraineté de Dieu avec sa notion du libre-choix dans le salut par la grâce. À son incompétence grossière et ses nombreuses hérésies, cette anglaise cherche à enseigner aux français leur propre langue lorsque elle-même ne connais pas proprement la sienne, et encore moins le Grec qui est nécessaire pour tout travail de traduction. Elle ajoute aussi ses prétentions aberrantes que sa traduction est la seule Bible française basée uniquement sur le Texte Reçu Grec afin d'attirer des ignorants et des crédules dans ses voies tortueuses. La King-James Française n'est pas une traduction du Texte Reçu comme cette réprouvée le prétend, mais une traduction française d'un texte anglais qui a été rapiécée avec des passages qui proviennent de la Bible de Genève, celle de la Bible Martin, et d'autres. Une vraie Bible est une traduction de l'Hébreu et du Grec, et non de l'anglais ni d'aucune langue moderne. Cette fausse Bible n'est en aucune façon une traduction exacte de la King James anglaise comme elle désire le faire croire aux ignorants qui n'ont aucun respect pour la pure Parole de Dieu, et cela est facilement vérifiable pour ceux qui connaissent l'anglais. Elle n'est même pas une révision, mais un ravaudage de diverses pièces. Si l'honnêteté ferait partie de son répertoire, ce qui n'est pas le cas, elle admettrait ces choses et elle nommerait son travail: Traduction Approximative de la Bible de l'anglais au français ou T.A.B. plutôt que d'usurper le nom honorable de la King-James.



Nous utilisons aussi la version anglaise de la King-James autorisée que nous conseillons grandement pour vos études, surtout celle qui est reliée à tous les numéros de la Concordance Strong. L'élément caractéristique de ces versions de la Bible des Réformateurs en provenance des Vaudois, contrairement aux versions modernes dénaturées, est qu'elles sont tous basée sur les mêmes Textes Originaux, à savoir: le Texte Massorétique Hébreu pour l'Ancien Testament, et le Texte Reçu Grec pour le Nouveau Testament, seuls textes authentiques intégrales et complètement inspirées de la Parole de Dieu. Le Vigilant se propose aussi de vous informer sur la source de la corruption qui provient du Texte Néologique ou Texte Minoritaire issu d'une compilation des Codex Vaticanus et Codex Sinaïticus de la Critique Textuelle humaniste, base des versions modernes comme la Segond, la Darby, la Tob, la Jérusalem. la Bible en Français Courant, la Traduction du Monde Nouveau, la Bible du Semeur (texte de la Segond), etc.


http://levigilant.com/Machaira_2016/LA%20SAINTE%20BIBLE%20DE%20MACHAIRA%202016/machaira_2016_virtuelle.html

La Bible et la Secte Baptiste





La Bible des Réformateurs et les instruments d'amputation
format Texte - format Word - format Pdf - format Mobile - format Virtuel







 Comment ne pas lire la Bible
format Texte - format Word - format Pdf- format Mobile

Nouveau Testament original de la Bible de l'Épée
Première révision officielle par Jean Calvin du Nouveau Testament de la Bible d'Olivétan
et inclus dans sa Bible dite de l'Épée, publié par Balthazar Arnouillet en 1542



format Pdf - format Virtuel



La Sainte Bible SPCK de M. Matter


Bible Épée de Calvin 1551 publiée par Jean Crespin


Bible Épée de Calvin 1550 publiée par Balthazar Arnouillet


Bible de Théodore de Bèze 1588
La Bible originale utilisée par le pasteur David Martin et le pasteur Jean-François Ostervald pour faire leurs versions de la Bible.


La Vestus Latina (Itala) restaurée par Théodore de Bêze - http://levigilant.com/vestus_latina_restaure.html


La Bible Martin 1744 avec Concordance et Codes Strong dans le Nouveau Testament - http://levigilant.com/bible_martin/index.html

La bible; 

Nicée 331;; constantin.. 
dans la période entre le premier concile de Nicée et 331, Constantin a commandé l'œuvre, peut-être la plus importante de son règne, la rédaction de la première Bible complète, (catholique) de laquelle l'information nous est parvenue, et qui est passée à l'histoire comme le Codex Sinaïticus (découvert au monastère de Sainte-Catherine dans le Sinaï, par l'Allemand LFC von Tischendorf en 1844).
Oui, Constantin a eu un rôle déterminant pour les catholiques ! 

[ltr].[/ltr]
Pour le canon : "c’est simplement Dieu qui a convaincu les croyants de ce qu’il avait déjà décidé" 


. 
Concile ; Constantin
Lors du concile de Nicée, Constantin ordonna qu’on détruise toutes les évangiles écrites en hébreu et tous citoyens en possession d’une d’entre elles étaient mis à mort néanmoins, certaines survécurent notamment celle de Barnabas.

En effet en 383, le pape Damasus garda une copie de l’évangile de Barnabas dans sa librairie

Selon mes connaissances, le concile de nicée (Turquie) se tint en 325 à la demande de l'empereur Constantin. 

Il réunissa les autorités religieuses chrétienne afin de mettre un terme aux différents courants qui s'opposaient avec vigueur. 

Il est utile de rappeler dans ce contexte, que l'empereur Constantin était païen. Il adorait le soleil, aussi, il réforma le christianisme en fonction de ses aspirations "spirituelles". Des divergences sont existantes quant à sa conversion ou non au christianisme. 

De nombreux manuscrits ont été supprimés à cette occasion. On écarta tout ce qui aurait pu d'une manière ou d'une autre, affecté l'ordre social. 

Certains contemporains affirment que ces manuscrits supprimés étaient sans doute la parole authentique du prophète Issa. 

Un de ces manuscrits que les autorités religieuses chrétienne qualifie d'apocryphe aurait échappé à cette suppression massive. Il s'agit de l'évangile de Barnabé (Barnabas).

Quand bien même cet évangile est controversé, y aurait-il à votre connaissance d'autres évangiles de ce type ?

En décembre 1945 fut déterré accidentellement un ensemble de 52 textes religieux et philosophiques caché il y a 1600 ans dans une jarre. Un groupe de paysans découvrit en effet non loin du village de Nag Hammadi en Haute Égypte une véritable bibliothèque, en langue copte, celle-là même que parlaient les chrétiens égyptiens, et allant faire l’effet d’une bombe dans les milieux historiques et théologiques.
Parmi ce corpus de 1200 pages, actuellement conservé au Musée copte du Caire, un écrit a particulièrement défrayé la chronique, L’évangile selon Thomas, originellement titré « Paroles cachées de Jésus écrites par Thomas ».
Un exemplaire des codices découverts en 1945 au pied de la montagne du Gebel el Tarif : la plupart de ces codices étaient protégés par un étui de cuir tel que celui-ci. Histoire d’une grande découverte Le parcours précis des livres de Nag Hammadi est une extraordinaire aventure qui ne fut connue que 30 ans après leur découverte, quand son auteur, Mohammed Ali Samman, accepta de raconter son histoire. Elle fut recueillie par les savants conscients de l’importance des circonstances qui entouraient la mise à jour des manuscrits. Parti à la recherche d’engrais naturel, le sabakh, dans la montagne proche de son village, Mohammed Ali Samman déterra accidentellement une jarre de terre rouge, haute d’un mètre. Hésitant avant de la briser - celle-ci aurait pu être le logement d’un esprit malin - l’appât du gain et la curiosité l’emporta finalement. Mais à la place de l’or tant espéré, il n’y découvrit qu’une douzaine de livres reliés dans des étuis de cuir brun qu’il rapporta chez lui à Al Quasr.
Rapidement vendus au marché noir, les livres attirèrent l’attention du gouvernement égyptien qui en fit l’acquisition, freinant ainsi leur éparpillement et leur fuite hors des frontières égyptiennes. Déposés au Musée Copte du Caire, il faudra encore attendre quelques années avant que ces livres soient portés à la connaissance des scientifiques.
Un des codices, surnommé aujourd’hui le codex Jung, échappa à l’autorité égyptienne et fut vendu aux Etats-Unis à des collectionneurs privés.
Table des Matière de la Bibliothèque de Nag Hammadi
La bibliothèque se compose de 13 livres, appelés codex d’après le nom scientifique donné à tout assemblage de feuilles pliées en deux et cousues ensemble. Ces livres représentent les spécimens les plus anciens que nous possédons aujourd’hui.
Codex I (Codex Jung) pages
1. Prière de l’apôtre Paul A-B
2. L’Épître apocryphe (ou livre secret) de Jacques 1-16 on 43-50
5. Le Traité Tripartite 51-138
Codex II
1. L’Apocryphon (ou livre secret) de Jean 1-32
2. L’Évangile selon Thomas 32-51
3. L’Évangile selon Philippe 51-86
4. L’Hypostase des archontes 86-97
5. Écrit sans titre : traité sur l’origine du monde 97-127
ou Symphonia de l’hérésie 40 du Panarion d’Épiphane
6. L’Exégèse de l’âme 127-137
7. Le Livre de Thomas [l’Athlète] 138-145
Colophon 145
Codex III
1. L’Apocryphon (ou livre secret) de Jean 1-40
2. L’Évangile égyptien (ou des Égyptiens) 40-69
ou le Livre sacré du grand esprit invisible
3. Eugnoste le Bienheureux 70-90
4. La Sagesse (ou Sophia) de Jésus-Christ 90-119
5. Le Dialogue du Sauveur 120-147
Codex IV
1. L’Apocryphon (ou livre secret) de Jean 1-49
2. L’Évangile égyptien (ou des Égyptiens) 50-81
ou le Livre sacré du grand esprit invisible
Codex V
3. Eugnoste le Bienheureux 1-17
4. L’Apocalypse de Paul 17-24
5. Apocalypse de Jacques 24-44
6. Apocalypse de Jacques 44-63
7. L’Apocalypse d’Adam 64-85
Codex VI
1. Les Actes de Pierre et des douze Apôtres 1-12
2. Le Tonnerre, Intellect Parfait – la Brontè 13-21
3. Authentikos Logos 22-35
4. Le Concept de notre Grande Puissance 36-48
ou Aisthesis Dianoia Noèma
5. Fragment de la République de Platon, 588b-589b 48-51
6. [Discours sur] l’Ogdoade et l’Ennéade 52-63
7. La Prière d’action de grâce 63-65
8. Fragment du Discours Parfait (ou de l’Asclépius) 65-78
Codex VII
1. La Paraphrase de Sem (ou Séem) 1-49
2. Le Second Traité du grand Seth 49-70
3. L’Apocalypse de Pierre 70-84
4. Les Enseignements de Silouanos 84-118
5. Les Trois Stèles de Seth 118-127
Colophon 127
Codex VIII
1. Zostrianos – Zostrien 1-132
2. La Lettre de Pierre à Philippe 132-140
Codex IX
1. Melchisédek 1-27
2. La Pensée de Noréa 27-29
3. Le Témoignage Véritable (ou de la Vérité) 29-74
Codex X
1. Marsanès 1-68
Codex XI
1. L’Interprétation de la Gnose (ou Connaissance) 1-21
2. Exposé[s] valentinien[s] 22-44
3. [Révélations reçues par] l’Allogène 49-69
4. Hypsiphronè 69-72
Codex XII
1. Les Sentences de Sextus 15*-34*
2. L’Évangile de Vérité (fragment central) 53*-60*
3. Fragments [non identifiés]
Codex XIII
1. La Protennoia Trimorphe 35*-50*
2. Écrit sans titre (fragment du 5e traité du Codex II) 50*
Berolinensis Gnosticus 8502
Codex conservé à Berlin qui contient deux traités dont on trouve des parallèles
dans la collection de Nag Hammadi. Début du Ve siècle.
1. L’Évangile selon Marie 7-19

2. L’Apocryphon de Jean 19-77
3. La Sagesse de Jésus-Christ 77-127
4. L’Acte de Pierre 128-141
3. L’Évangile de Vérité 16-43
4. Le Traité sur la Résurrection

Salut SaintGlinglin, bienvenue sur le forum

C'est un forum de secours, le petit frère de l'autre, et puisqu'il est constamment attaqué, je ne suis pas sûr qu'il va durer encore longtemps 

Je voulais déménager sur "Forumactf", seulement je perdais trop de choses, l'image du forum et la position sur la 1er page google, j'ai donc préféré faire une copie de l'autre plutôt que déménager.