William Branham = faux prophète

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 18:51

Rappel du premier message :

.

William Branham

Paroles de Jésus :

Matthieu 7
15. Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous en vêtements de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs.
16 Vous les reconnaîtrez à leurs fruits. Cueille-t-on des raisins sur des épines, ou des figues sur des chardons?
17 Tout bon arbre porte de bons fruits, mais le mauvais arbre porte de mauvais fruits.
18 Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits.
19 Tout arbre qui ne porte pas de bons fruits est coupé et jeté au feu.
20 C’est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.William Branham, Le Prophète du temps de la fin

Le prophétisme de William Branham

Branham assure avec force qu’il ne s’est jamais considéré comme étant un prophète :
« Les gens m’ont dit : ‘Frère Branham, le Seigneur vous a appelé pour être son prophète’. Je ne me suis jamais considéré moi-même comme un prophète … »
(W.M. Branham, la Parole Parlée, Debout dans la brèche, 1963, page 12)

Fernand Fait, branhamiste du Québec, déclare que si Branham avait dit lui-même qu’il était prophète, il n’aurait pas été ce prophète que Fait attendait :

« Frère Branham ne pouvait dire : ‘Je suis un prophète, suivez-moi’. S’il l’avait fait, il n’aurait pas été le prophète que j’attendais et que la Bible a promis. Un prophète ne s’authentifie pas lui-même. »
(F. Fait, cassette n° 8014, Ma réponse à Etienne Fauvel)

Qu’en est-il de vous madame ? Croyez-vous que JE SUIS SON PROPHETE, son serviteur ? … vous êtes de l’Ohio … votre nom est Mme Alice Thompson ».
(W.M. Branham, Biographie de William Branham, page 211)

« Si vous croyez que JE SUIS UN PROPHETE du Seigneur, un serviteur de Dieu, alors écoutez-moi.»
(W.M. Branham, La Révélation de JESUS-Christ, n°6, Age de Thyatire, 1960, page 21)

« Maintenant comme vous êtes croyants, croyez-vous que je suis son serviteur et SON PROPHETE ? Il doit en être ainsi pour le savoir »
(W.M. Branham, La Parole Parlée, Tourner les regards vers JESUS, 1963, page 39)

« Me croyez-vous SON PROPHETE, son serviteur ? Croyez-vous que Dieu est près et son esprit et que ce qui se fait maintenant est dû au Seigneur JESUS ? … si Dieu veut me faire connaître ce qui ne va pas chez vous comme confirmation de ce que JE SUIS SON PROPHETE, me tenant ici et révélant la vérité »
(W.M. Branham, La profondeur appelle la profondeur, 1954, page 23)

« … j’espère que je me suis fait bien comprendre. Je ne désire pas être mal compris. Je veux être honnête à l’appel. Je veux être cela. Dieu a toujours employé un PROPHETE, un homme »
(W.M. Branham, La Parole Parlée, série n°1, n°4, le messager du temps de la fin, 1963, page 9)

« Cela vous quitte maintenant, votre foi vous a sauvée … CROYEZ-VOUS QUE JE SUIS LE PROPHETE du Seigneur ? … vous ne recevrez pas d’autre signe »
(W.M. Branham in : William Branham, un prophète méconnu, page 390)

Les prophéties de William Branham

Faisant écho aux injonctions de la Bible, William Branham enseigne qu’on ne doit pas craindre ni écouter un prophète qui déclare des choses qui ne se réalisent pas !

« La Bible dit : ‘Si parmi vous, quelqu’un prétend être spirituel ou être un prophète, si ce qu’il dit ne se réalise pas, alors ne l’écoutez pas. Ne le craignez pas du tout. Ne craignez point cet homme-là »
(W.M. Branham, Révélation des 7 sceaux, n°5, 3ème sceau, 1963, page 47)

Les textes bibliques sont cristallins :
« Quand ce que dira le prophète n’aura pas lieu et n’arrivera pas, ce sera une parole que l’Eternel n’aura point dite. C’est par audace que le prophète l’aura dite, n’aie pas peur de lui »
(Deutéronome 18 :22)

« C’est par l’accomplissement de ce qu’il prophétise qu’il sera comme véritablement envoyé par l’Eternel »
(Jérémie 28 :9)

« Leurs visions sont vaines et leurs oracles menteurs, ils disent : ‘L’Eternel a dit ! Et L’Eternel ne les a point envoyés et ils font espérer que leur parole s’accomplira »
(Ezéchiel 13 :6)

Branham avalise totalement ces textes :
« Comment peut-on dire de quelqu’un qu’il est un prophète et dire ensuite qu’il a eu une fausse révélation ? »
(W.M. Branham, La Révélation de JESUS-Christ, Age de Thyatire, 1960, page 16)

Ewald Frank, le branhamiste allemand bien connu, écrira ce qui suit :
« De fausses prophéties ont le même effet que la divination et la sorcellerie. Sans en être conscients, les gens tombent sous un ensorcellement … »
(Lettre circulaire n°33, janvier 1987, page 22)

La prophétie de 1977
« En juin 1933, le frère Branham VIT EN VISION les événements de la fin des temps. En dernier lieu, il vit un calendrier qui, de lui-même se feuilletait pour s’arrêter à l’année 1977. Alors que frère Branham fixait ce dernier millésime intensément, il entendit subitement une explosion extraordinaire. Ensuite il vit que tout était rasé à même le sol. Il voyait du feu et de la fumée jusqu’à ce que tout fut en cendres. Frère Branham disait depuis ce jour que TOUT CE QUI NE S’EST PAS ENCORE REALISE LE SERA ENTRE LES ANNEES 1933 A 1977 »
(Ewald Frank, La Parole demeure éternellement, pages 19 et 20)

« Je dis : ‘ Je prédis, d’après la façon dont va le temps, que tout cela se passera entre les années 1933 et 1977. Et les événements devront se précipiter pour se produire dans ce laps de temps »
(W.M. Branham, La Révélation de JESUS-Christ, Age de Thyatire, 1960, page 39)

Dans le contexte de cette citation (page 39), voici ce qui devait se produire :

L’Église catholique romaine devait prendre le pouvoir aux Etats-Unis.

Ces derniers devaient voler en éclats et plus rien ne devait subsister de leur territoire et à cette même page 39, Branham ajoute emphatiquement : « CECI, C’EST AINSI DIT LE SEIGNEUR »

« … mais je prédis simplement d’après une vision qu’Il (Dieu) m’a donnée et en considérant les temps et la manière dont les choses évoluent, que cela se passera à un certain moment entre 1933 et 1977. En tous cas, cette grande nation se lancera dans une guerre qui la réduira en cendres. Tout cela est très proche, terriblement proche. Mais je puis me tromper, parce que je ne fais que prédire » (W.M. Branham, La Révélation de JESUS-Christ, n°10, Age de Laodicée, 1960, pages 9 et 10)

« Je confirme la parole de mon serviteur et j’accomplis ce que PREDISENT mes envoyés »
(Ésaïe 44 :26)

« Afin que vous vous souveniez des PREDICTIONS des saints prophètes … »
(2 Pierre 3 :2)

« Qui a, comme moi, fait des PREDICTIONS- Qu’il le déclare et me le prouve … »
(Ésaïe 44 :7)

« Et l’Eternel me dit : C’est le mensonge que prophétisent en mon nom les prophètes ; Je ne leur ai point donné d’ordre, Je ne leur ai point parlé. Ce sont des visions mensongères, de vaines PREDICTIONS, des tromperies de leur cœur, qu’ils vous prophétisent »
(Jérémie 14 :14)

« L’âge de Laodicée a commencé vers le début du 20ème siècle, aux environs de 1906. Combien de temps durera-t-il ? En tant que serviteur de Dieu QUI A EU UNE QUANTITE DE VISIONS DONT AUCUNE NE M’A JAMAIS TROMPE (je ne prophétise pas) mais je prédis que cet âge se terminera aux alentours de 1977.

Si vous voulez bien ici me permettre une note personnelle, je vous dirai que je fonde cette PREDICTION sur 7 visions de première importance qui se sont succédées devant moi un dimanche matin en juin 1933. Le Seigneur JESUS me parla disant que la venue du Seigneur était proche, mais qu’avant son retour, 7 événements de première importance devraient avoir lieu. Je les écrivis tous et ce matin-là, je racontai la révélation du Seigneur … me basant sur les 7 visions, ainsi que sur les changements rapides qui ont balayé le monde depuis 50 ans, je prédis (je ne prophétise pas) que toutes ces visions devront se réaliser d’ici 1977.

Et bien que beaucoup auront l’impression que cette affirmation est faite à la légère, vu que le Christ a dit que nul ne connaît ni le jour ni l’heure, je continue à maintenir cette PREDICTION 30 ans après, parce que JESUS n’a pas dit que personne ne pouvait connaître l’année, le mois ou la semaine qui verrait sa venue. Ainsi, je le répète, je le crois sincèrement et je le maintiens selon ce que j’ai étudié dans la Parole, ainsi que par DIVINE INSPIRATION, que l’année 1977 pourrait bien marquer le point final des systèmes du monde et nous introduire dans le millénium »
(W.M. Branham, Exposé des 7 Ages de l’Église, pages 382 et 383)

« Seigneur, je suis conscient de ce qui m’arrivera au jour du jugement si j’induis ces gens en erreur »
(W.M. Branham, J’accuse cette génération, n°9, 1963, page 48)

« Si une personne seulement dans le monde entier peut prouver qu’une révélation ne soit pas juste, même partiellement, je suis d’accord qu’on me prenne pour toujours comme faux prophète »
(W.M. Branham, cité dans : La Parole de Dieu demeure éternellement, page 19)

.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 19:24

87 M'aimez-vous toujours comme votre frère ...?... Eh bien, je vous aime toujours et j'ai une confiance totale en vous. J'espère que vous en avez en moi. Et puisse Dieu veiller sur nous et veiller parmi nous jusqu'à ce que nous nous revoyons. Et si c'est au Jugement, ma prière est que nous nous retrouvions tous assis sous l'Arbre de la Vie, et je passerai chaque tranche de mille ans à parler avec vous tous. C'est vrai. Ainsi, que Dieu vous bénisse maintenant.

Et maintenant, si vous devez rentrer chez vous, quand vous vous lèverez, allez avec révérence. Mais si c'est pour chasser un mauvais esprit...

Parfois, je sens, quand une personne vient vers moi, je sens cette pression de la foi s'exercer sur moi. Peut-être que c'est un aveugle, un sourd ou un muet. Quand je sens cette pression s'exercer sur moi, que je sais que c'est la foi, généralement je m'arrête comme cela. En effet, si les gens ont foi pour que cela s'accomplisse, peu importe ce qui ne va pas en eux... Mais si je ne sens pas cette foi, j'offre tout simplement une prière de foi et je les laisse passer. Voyez-vous ce que je veux dire ? Vous comprenez tous, n'est-ce pas ?

88 Très bien. Maintenant, que tout le monde incline la tête et soit dans la prière maintenant.

Dieu bien-aimé, notre sœur passe maintenant. Qu'elle ne s'y prenne pas selon ses sentiments, mais suivant sa foi. Puisse-t-elle aller, guérie, au Nom de Jésus-Christ. Que Dieu vous bénisse, petite dame.

Maintenant, j'aurais souhaité que tous les prédicateurs qui sont ici puissent collaborer, qu'ils parcourent cette ligne-ci, parlent à ces gens et prient pour eux, si vous le voulez. Tous les prédicateurs collaborateurs qui le veulent, qu'ils parcourent cette ligne de prière là et prient. Dieu exauce vos prières, frères, vous tous qui êtes prédicateurs.

Jésus, aie pitié de notre sœur et guéris-la. Accorde-le, Seigneur. Au Nom de Jésus-Christ, puisse celle-ci être guérie. C'est bien, jeune dame. Allez maintenant, en vous réjouissant.

Que Dieu vous bénisse, frère. Vous êtes dans un état critique. Vous en êtes conscient, n'est-ce pas ?

89 O Dieu, je pense maintenant à la radiographie qui vient d'arriver, il y a quelques instants sur le témoignage de ce médecin. Plus de la moitié de ses poumons sont... étaient abîmés, et les rayons-x montrent cela. Maintenant... Ici même à Phoenix... Et maintenant, le suivant qu'on lui a tiré n'a rien montré.

O Christ, s'il Te plaît, aie pitié de cet homme qui est venu depuis tout là-bas, de ce bel Etat d'Ohio, mon voisin, pour qu'on prie pour lui ici en Arizona.

Toi, démon, sors de lui au Nom de Jésus-Christ.

Maintenant, bien-aimé frère, vous êtes mon voisin là-bas. Ne doutez pas. La vibration que vous aviez s'est arrêtée. Maintenant, si vous pouvez croire cela de tout... Sentez-vous cela ? Très bien. Que Dieu vous bénisse.

Disons : «Gloire au Seigneur », tout le monde. Gloire au Seigneur, tout le monde. Cet homme est venu d'Ohio jusqu'ici, pour qu'on prie pour lui, c'est mon voisin là-bas.

90 Très bien, maintenant, inclinez la tête. Oh ! la la ! Pourquoi n'avez-vous pas ce genre de sentiment tout le temps ici à Phoenix ? C'est le genre de sentiment qu'il vous faut pour que les gens soient guéris. Maintenant, inclinez la tête, tout le monde donc.

Oui, oui. Vous savez, monsieur, que votre temps arrive à sa fin, pour le pèlerinage de la vie, à moins que quelque chose ne soit fait. Où habitez-vous, monsieur ? Fennell. Très bien. Ayez foi maintenant. Ne doutez pas. Ayez simplement foi. Vous souvenez-vous de ce que je vous ai dit ? Croyez simplement de tout votre cœur.

Père céleste, je prie maintenant pour mon frère qui a le cancer. Sa vie est rongée par cette grande ramification du cancer. Tu es l'unique qui peut le débarrasser de cet octomus, ce démon qui étend ses puissances et ses membres là pour ronger la vie même de cet homme. Père, c'est notre frère. Et nous venons auprès de Toi en tant que Tes enfants.

Toi, démon, sors de lui au Nom de Jésus-Christ.

Frère, vous pouvez vous-même regarder ma main. Elle est dégagée. Allez en vous réjouissant. Que Dieu vous bénisse...

O Jésus de Nazareth, je Te prie d'aider notre sœur ici, qui souffre à cause de cette puissance hideuse qui la dérange.

Satan, sors de cette femme au Nom de... Je le demande au Nom de Jésus-Christ. Que Dieu vous bénisse, vous, là-bas.

91 Que Dieu vous bénisse, sœur. Père, je crois que cette femme pour qui nous sollicitons cette bénédiction maintenant mérite ce que nous demandons ; c'est la femme de notre frère, Ton serviteur. Et elle est continuellement au travail ici. Récompense-la pour sa bonne collaboration, Père, en la guérissant aujourd'hui. Veux-Tu exaucer la prière de Ton serviteur ? O Dieu, c'est Toi qui m'avais envoyé chez Harod Nail, c'est Toi qui m'avais envoyé à Utica, là chez frère Emmel, et là chez l'homme de Little Rock, et à divers endroits ; c'est Toi qui as accompli ces choses. Exauce la prière de Ton serviteur alors que nous passons vite ici, et délivre cette femme de ceci, aujourd'hui même. Je le demande au Nom de Jésus Christ. Amen. Que Dieu vous bénisse, sœur Outlaw. Ne vous en faites pas. Je crois que vous allez vous porter très bien.

92 Bien. Je viens d'entendre le témoignage de sœur Outlaw. Je l'ai dépêchée pour prier pour sa sœur l'autre soir, qui était sérieusement malade. Et elle a récupéré et elle s'améliore, et le petit garçon, le petit garçon espagnol, le petit frère Joseph... Je ne l'ai pas vu aujourd'hui. J'aimerais voir Joseph avant de partir. Voudriez-vous m'amener dans la chambre de ce petit garçon espagnol, dont on pensait qu'il allait mourir? Il était couché là, le cerveau écrasé et tout. Le petit garçon a repris conscience, il était guéri, il est sorti de l'hôpital et est rentré à la maison. Gardez la tête inclinée pendant que nous prions maintenant. (Vous pouvez demander là-bas.)

93 Père, je Te prie d'aider notre frère maintenant à se rétablir. Satan, je t'adjure de quitter le jeune garçon, au Nom de Jésus-Christ. La maladie de nerfs a quitté là. Que Dieu vous bénisse, mon bien-aimé frère. Allez avec foi maintenant.

Je vois que vous portez un cornet acoustique. Croyez-vous que Dieu m'a envoyé faire ceci, vous restituer votre ouïe sans ce cornet acoustique ? Ne m'entendez-vous pas? Très bien, frère.

Père céleste, cet homme se tient ici maintenant avec ce cornet acoustique, et Tu es l'unique qui peut le délivrer. Je Te prie de guérir mon frère. Il en a marre de ce vieux cornet acoustique. Il en a marre de voir les gens fixer leur regard sur lui. Tu es ici pour le libérer. Parle, Dieu bien-aimé.

Toi, démon, sors de cet homme, au Nom de Jésus-Christ.

M'entends-tu ? M'entends-tu ? Vous pouvez relever la tête maintenant. Cet homme ne m'entendait même pas avec son cornet acoustique. Ecoutez. M'entends-tu ? [L'homme répond : «Oui, oui. »-N.D.E.] M'entends-tu ? [Oui, oui.] Il y a quelques instants, il ne m'entendait pas avec son cornet acoustique. M'entends-tu très bien ? [Oui, oui.] Gloire au Seigneur. Amen.

Disons : «Gloire au Seigneur », tout le monde. Que Dieu vous bénisse, frère. Allez, en louant le Seigneur. Que Dieu vous bénisse. Que Dieu vous bénisse, mon frère. Oh ! la la !

Et c'est comme le Ciel pour moi,

Oui, c'est comme le Ciel pour moi ;

J'ai traversé le Jourdain vers le beau pays de Canaan,

Et c'est comme le Ciel pour moi.

94 Maintenant, inclinez la tête, tout le monde donc, pendant que nous prions. O Jésus, Tu es l'Unique qui peut guérir notre sœur. Accorde-le aujourd'hui, Père, que son ouïe lui soit restituée, que ses veines, que ces varices disparaissent complètement. Accorde-le, Eternel Dieu, au Nom de Jésus- Christ.

Toi, démon, sors de cette femme, au Nom de Jésus-Christ. M'entends-tu ? M'entends-tu ? Je parle à voix basse, madame. Très bien, vous pouvez lever la tête. M'entends-tu ? M'entends-tu ? Dites : «Amen. » [La femme dit : «Amen. »-N.D.E.] Gloire au Seigneur. [«Gloire au Seigneur. »] Maintenant, je parle à voix basse, madame. Excusez-moi. Voyez, c'est ce que je-j'entends. Voyez, vous-vous n'avez pas compris cela. C'était ça. Aussitôt que vous faites cela (voyez ?), je vois que quelqu'un pourrait... ou qu'on ferait cela, voyez ? Parfois ils peuvent bien dire : «Eh bien, ceci, cela. » C'est la raison pour laquelle je vous ai très vite arrêtée (voyez ?), afin que vous puissiez comprendre cela. M'entendstu ? Elle m'entend bien. Disons : «South Dakota. » South Dakota. Rendons une grande louange au Seigneur pour elle. Que Dieu vous bénisse, sœur.

95 Oh ! la la ! Je sentais qu'il le ferait aujourd'hui. C'est bien. Oh ! Ne L'aimez- vous pas ? Dites : «Amen. » Très bien. Maintenant, gardez la tête inclinée, tout le monde maintenant, pendant que les gens passent.

Frère, croyez-vous que si je demande à Dieu, Il vous guérira de cette tuberculose ? Dieu bien-aimé, Toi qui peux faire entendre les sourds, ou faire voir les aveugles, et faire parler les muets, Tu peux guérir notre frère de cette tuberculose. Je Te prie, Père, d'accorder cela. Que cela le quitte au Nom de Jésus-Christ.

Que Dieu vous bénisse, mon frère. Maintenant, regardez. Voici ce que c'est... la simplicité de la prière, votre foi ; il ne s'agit pas d'une longue prière. C'est votre foi (voyez ?) qui fait cela. Voyez ?

96 ...vous me touchez au dos comme cela. Il y en a des centaines qui passent au même moment, et cette femme est bien portante. Allez de l'avant. Vous allez vous rétablir, si vous croyez.

O Dieu, je prie pour ce petit enfant, que Tu le guérisses et qu'il soit rétabli, Père. Je Te prie de le guérir au Nom de Jésus-Christ. Et bénis sa mère qui a cette maladie de cœur. O Dieu, puisse ceci être un nouveau jour pour eux. Puissent-ils partir d'ici en se réjouissant et rétablis, au Nom de Jésus-Christ. Amen.

Croyez-vous, maman, de tout votre cœur ? Votre enfant va se rétablir, et vous aussi, si seulement vous pouvez croire cela.

O Dieu, je Te prie de guérir mon frère, debout ici maintenant et il est totalement sourd. Je Te prie de lui accorder sa guérison, maintenant. Je le demande au Nom de Jésus-Christ.

Je vais faire passer celui-ci, et examinez-le vous tous là, et voyez ce qui est arrivé donc. Examinez ceux-ci maintenant, pendant que nous les faisons passer.

97 O Dieu, je Te prie de guérir mon bien-aimé frère de cette maladie de vésicule biliaire et accorde-lui de se rétablir. Je prie au Nom de Jésus-Christ. Que Dieu vous bénisse, monsieur. C'est ce qui a fait ça, tout à l'heure. Vous L'avez reçu maintenant, allez de l'avant. Dieu... Oh ! la la ! Il en a vu la vision tout à l'heure. Oh ! la la ! Oh ! la la ! C'est libéré.

O Dieu, je prie pour ma sœur ; que Tu la guérisses. Au Nom de Jésus-Christ, je Te le demande. Merci, Jésus.

Vous, sœur, s'il vous plaît. O Dieu, je Te prie de guérir la sœur de cette maladie de gorge. Je le demande au Nom de Jésus-Christ.

O Dieu, bénis ma sœur. Je Te prie de la guérir, Père... le Nom de Jésus-Christ. Amen ...?... Bénis-la ...?... Maintenant... Oui. Que Dieu vous bénisse, monsieur. O Dieu, bénis ce petit enfant, qui souffre de cette maladie de cœur. Je Te prie de le guérir, Père, et de le rétablir. Je lui impose les mains au Nom¶de Jésus-Christ pour sa guérison. Bénis la maman, Père. Accorde-lui une longue et heureuse vie, une bonne santé, au Nom de Jésus. Que Dieu vous bénisse, petite dame ...?...

98 O Dieu, ce pauvre petit garçon ici raide, souffrant de muscles, levant ses petits yeux bleus, ô Dieu, Tu es l'unique qui peut faire cela.

Satan, sors de ce jeune garçon au Nom de Jésus-Christ.

Quelqu'un a levé la tête. Gardez la tête inclinée, mes amis. Ceci revient directement. Frère Tora, avez-vous vu comment ma main a changé là ...?... Crois-tu, chéri ? Tout le monde, gardez la tête inclinée. Père, aie pitié de ce petit garçon, guéris-le de cette maladie de muscles. Tu es le seul qui peut faire cela.

Toi, démon, sors de lui. Je t'adjure par Jésus-Christ et par Son saint Ange.

Maintenant, avance vers moi, puis lève et fais descendre la main ...?... Voilà. Lève les mains et fais-les descendre. Eh bien, place ta... comme ceci. C'est bien. Maintenant, descends directement les marches aussi vite que possible. (Levez la tête, auditoire.) Tu n'es plus malade. Regarde, descends les marches.

Disons : «Gloire au Seigneur », tout le monde.

C'est bien. Remonte les marches maintenant. Remonte, montre-leur. Disons : «Gloire au Seigneur », tout le monde. Maintenant ...?... Passe par ici. Disons : «Gloire au Seigneur », tout le monde. Très bien. Inclinez la tête, partout maintenant, dans la salle ; en effet, nous avons plusieurs centaines de gens pour qui prier. Maintenant, inclinez la tête et soyez vraiment respectueux.

99 Père, Tu es le Seul qui peux guérir ce frère de son ulcère. Nous savons, Père ; je parlais, il y a quelques instants, de mon estomac qui avait un gros ulcère à vif de sang, c'était presque un cancer. Mais je T'ai pris au Mot. Puisse notre frère faire de même et être guéri, au Nom de Jésus-Christ. Que Dieu vous bénisse, frère.

Que Dieu bénisse mon bien-aimé frère. Je Te prie, Père, de guérir son corps, au Nom de Jésus-Christ. Que Dieu vous bénisse, frère. Allez en vous réjouissant maintenant.

Père bien-aimé, je Te prie de guérir notre sœur maintenant. Puisse-t-elle partir d'ici en se réjouissant et qu'elle soit rétablie, au Nom de Jésus-Christ. Amen. Voulez-vous être rétablie, sœur ? Continuez votre chemin en vous réjouissant. Oubliez cela maintenant. Allez-y, ayez donc foi.

Père bien-aimé, je prie pour la jeune dame afin que Tu la guérisses. Et puisse- t-elle partir... Non pas... juste comme elle le ferait pour le serpent d'airain, ou la piscine dont les eaux étaient agitées, ou plus que cela, comme elle le ferait en passant par le Calvaire. Accorde-le, Père. Je le demande au Nom de Jésus- Christ. Amen. Que Dieu vous bénisse. Croyez-vous que vous allez vous rétablir ? La maladie de rein... Que Dieu vous bénisse, sœur.

100 O Dieu! cette pauvre femme sourde se tient ici, avec ce petit corps infirme, cette pauvre petite créature, je l'ai vue assise là cet après-midi et j'ai senti qu'elle avait la foi. Ainsi donc, Père, viens au secours, et que ce démon qui l'a liée quitte.

Je t'adjure de la quitter. Sors d'elle, au Nom de Jésus-Christ. C'est fait. Tu as vu cela, n'est-ce pas ? M'entends-tu ? Très bien. Vous pouvez lever la tête maintenant. Je l'ai vue sauter. Vous-vous savez ce qui s'est passé, n'est-ce pas ? M'entends-tu ? Amen. Venez ici, vous ne souffrez plus d'arthrite, vous non plus.

Bon, elle m'observait. La pauvre créature... Je me tenais là. J'ai senti sa foi venir là. Je... J'ai enfoncé mes deux mains dans vos oreilles. Et quand j'ai retiré mes oreilles... mes mains comme ça, son ouïe lui a été restituée juste comme cela; ça s'est fait en un instant. Très bien donc, maman. C'est bien.

Très bien. Inclinons la tête, tout le monde. Mettez...

Père bien-aimé, je prie pour notre sœur ; que Tu guérisses son corps et que Tu la rétablisses. Accorde-le, Dieu bien-aimé, afin que cette gorge soit guérie, que ses yeux soient rétablis. Accorde-le, Père, au Nom de Jésus. Que Dieu vous bénisse, sœur. Croyez-vous cela ? Vous aurez cela si vous pouvez... [Espace vide sur la bande]

101 O Dieu, aie pitié de notre sœur et guéris-la de cette colite, au Nom de Ton Fils, Jésus-Christ. Que Dieu vous bénisse, petite dame. Croyez-vous maintenant ? De tout votre cœur ? Très bien, vous aurez cela.

Dieu Tout-Puissant, ce pauvre homme se tient ici, même dans cette ambiance où on est en bonne santé, se mourant de tuberculose. Nous savons qu'il faut Ta Puissance, Père. Puisse-t-il se tenir grâce à cette modeste et petite bénédiction, rien qu'avec une simple foi d'enfant pour passer et être guéri. Je prie pour sa guérison, au Nom de Jésus. Amen. Que Dieu vous bénisse, mon frère. Allez en vous réjouissant. Ne faites pas cas de ce que vous sentez, portez-vous bien.

O Dieu, aie pitié de notre sœur et guéris-la de cette dépression nerveuse, au Nom de Jésus-Christ. Amen. Maintenant, vous allez vous rétablir, sœur. Vous n'allez plus vous en soucier. C'est parti. C'est vrai. Poursuivez votre chemin en vous réjouissant. C'est bien.

102 Père, je Te prie de guérir notre sœur et de la rétablir. Puisse-t-elle quitter cette chaire en se réjouissant simplement de tout son cœur, au Nom de Jésus- Christ. Amen.

Croyez-vous, sœur ? Dorsa, est-ce vrai ? C'est un beau nom. Très bien. Maintenant, allez en vous réjouissant, Dorsa. Croyez-vous, sœur, que Dieu vous débarrassera de cela ? Père, je prie pour notre sœur qui souffre de cet esprit qui l'étouffé. Que cela la quitte et que ça ne la dérange plus. Je réprimande cela au Nom de Jésus-Christ. Que Dieu vous bénisse, jeune sœur. Quoi ? Oh ! Vous voulez dire que c'était visible ? Ce n'est pas le cas maintenant.

Dites donc, ouvrez un instant les yeux. Cette jeune fille avait un goitre qui a disparu de sa gorge ici même. C'était là, un-un goitre était visible. Etait-ce vrai, jeune fille ? Regardez ceci. Disparu. Disons : «Gloire au Seigneur! » Que Dieu vous bénisse, jeune dame ...?... Vous êtes rétablie.

103 Quel âge avez-vous ? Croyez-vous que Dieu exaucera ma prière, si seulement je le Lui demande ? Eh bien, je crois que vous êtes déjà guérie. Je le crois de tout mon cœur. O Dieu, bénis cette jeune fille. Je crois, Père, de tout mon cœur, que sa foi l'a déjà sauvée. Au Nom de Jésus, je Te remercie. Jeune fille, vous étiez guérie pendant que vous marchiez dans cette ligne-ci.

Amis, j'aimerais que vous ouvriez les yeux. Je... C'est le... Je-j'avais dit que c'était le lieu le plus pauvre en foi, mais je crois que c'est le plus riche cet après-midi. Cette jeune fille était guérie avant que je la prenne par la main. Juste... J'ai senti quelque chose quitter, et la jeune fille a été guérie.

Un sentiment étrange vous a envahie, n'est-ce pas ? Vous êtes guérie, jeune dame. Très bien. Notez ma parole et voyez si ce n'est pas vrai. Glorifiez le Seigneur.

104 Ecoutez, mes chers amis. Ce n'est pas ma prière qui vous guérit, c'est votre foi en Dieu ; c'est cela qui vous a guéris. C'est un simple rôle que de passer et de croire cela. Et, rappelez-vous, je vous l'ai dit, l'Ange de Dieu... et je tenais ma Bible en main. Il m'a dit que rien ne résisterait à la prière si j'étais sincère et que j'amenais les gens à me croire. C'est tout ce qu'il vous faut faire : croire simplement et passer, et vous pouvez recevoir cela, mes amis. Et si vous croyez cela, agissez en conséquence. Allez çà et là, réjouissez-vous et témoignez, parlez-en aux gens. Assurément, la foi, ce n'est pas ce que vous sentez ; la foi, c'est ce que vous avez (Est-ce vrai ?), ce que vous croyez. Maintenant, inclinez donc la tête pendant que nous prions. Oh! ça fait vraiment du bien. J'ai confiance en Dieu que cela continuera.

Père, je Te prie de guérir notre frère de cet asthme au Nom de Jésus-Christ. Que Dieu vous bénisse, papa. Croyez-vous ? N'ayez pas cela.

105 Croyez-vous cela, jeune dame ? O Dieu, bénis cette jeune dame, son tendre cœur aussi. Je prie qu'elle aille çà et là maintenant, se réjouissant pour sa guérison au Nom de Jésus. Amen. Que Dieu vous bénisse, sœur.

O Dieu, bénis notre frère qui se tient ici estropié suite au rhumatisme. Toi, démon, quitte-le au Nom de Jésus-Christ. Conduisez simplement celui-ci donc. Eh bien, maintenant, vous n'êtes plus estropié suite au rhumatisme. Descendez les marches. Descendez les marches. Merci. Le voilà partir. Regardez-le.

Disons : «Gloire au Seigneur! » tout le monde. Inclinez donc la tête, tout le monde.

106 O Dieu, je Te prie de guérir ce jeune garçon de ce trouble de langage. Que cela le quitte ici même à la chaire, maintenant. Je réprimande ce trouble de langage au Nom de Jésus-Christ. Dites : «Amen. » [Le jeune garçon dit : «Amen. »-N.D.E.] Gloire à Dieu. [Gloire à Dieu] Papa. [Papa] Maman. [Maman] Ecoutez ceci. Amen. [Le jeune garçon dit : «Amen»] Papa. [Papa] Maman. [Maman] Dites : «Gloire au Seigneur. », tout le monde. Allez-y ...?...

Père, aie pitié de la sœur et guéris-la de cette hypertension, et elle dépérit, Père, et elle est faible. Je prie qu'elle rentre chez elle aujourd'hui rétablie au Nom de Jésus-Christ. L'êtes-vous, sœur ? Croyez-vous cela maintenant ? «Seigneur Dieu, je crois maintenant que Tu m'as guérie. De tout mon cœur, je m'en vais me réjouissant pour cela. » Est-ce ainsi que vous vous sentez à ce sujet ? Poursuivez tout bonnement votre chemin en vous réjouissant donc.

107 O Dieu, bénis cet homme qui est en train de perdre la vue. Puisse son ...?.. ...ne perdrez pas votre vue. Regardez partout dans la salle maintenant. Cet huissier debout ici sur l'estrade. Levez la main, monsieur. Combien de doigts a-t-il levés ? Voyez-vous ses mains ? C'est tout à fait vrai, frère. Vous avez raison. Voyez-vous ce qui vous est arrivé ? Dieu vous récompense pour votre foi. Très bien ...?... fils.

O Dieu, cette pauvre mère ici debout, elle veut être guérie pour Ta gloire. Puisse sa grande foi regarder vers Toi maintenant, qu'elle mette tout de côté et qu'elle Te croie de tout son cœur, et qu'elle soit guérie, au Nom de Jésus- Christ. Amen. Puisse Dieu t'accorder le désir de ton cœur, sœur. Ta sœur...

Père, je Te prie de guérir cette jeune fille qui est sourde. Au Nom de Jésus- Christ, puisse-t-elle recevoir son ouïe, maintenant. Maintenant, vérifiez son parler, frère.

Ô Dieu, je prie pour notre sœur ; que Tu la guérisses au Nom de Jésus-Christ. O Dieu, guéris cette maladie de bronchite, au Nom de Jésus-Christ.

Guéris la gastrite de mon frère, au Nom de Jésus.

108 Guéris cette fillette, Père ; je prie au Nom de Jésus. Croyez-vous, petite dame ?

Quoi ...?... Des yeux louches... des yeux louches... Madame, croyez-vous que Jésus-Christ est mort pour les péchés du monde et qu'il est mort pour la guérison ? Très bien. Inclinez la tête ...?... Croyez-vous que je suis capable de faire cela ? Les gens de couleur parfois là, dans mes autres réunions, ne viennent pas nombreux. Mais croyez-vous, croyez-vous que je suis le ...?... Que Dieu vous bénisse, sœur. Votre fille va être guérie maintenant.

Père céleste, je pense maintenant à cette jeune fille de couleur aveugle à Jonesboro, dans l'Arkansas, comment elle avait saisi mon vieux veston en lambeaux et avait dit : «Ne me passez pas. » Tu les connais, Père. Tu es mort pour cette race de couleur tout autant que pour nous tous. Et nous sommes tous un en Jésus-Christ. Tu ne fais acception de personne.

109 Et maintenant, on m'amène une petite fille aux yeux louches, qui souffre de l'asthme et elle a la tête affectée. Tu es ici, Seigneur, pour la guérir. Maintenant, Toi qui as porté la croix à travers Jérusalem ce matin-là, et quand Tu es tombé, alors Simon de Cyrène, cet homme de couleur, est venu T'aider à porter la croix. O Dieu, je sais que Tu comprends. Et pour prouver à ces gens ici, à Phoenix, que Tu ne fais acception de personne, je réprimande donc ces yeux louches au Nom de Jésus-Christ. Maintenant, gardez vos têtes inclinées, tout le monde maintenant.

O Dieu Tout-Puissant et omnipotent, que l'on sache aujourd'hui que Tu es Dieu et que je suis Ton serviteur. Que les gens puissent savoir que Tu es l'unique Dieu vivant et que Tu m'as oint et Tu m'as envoyé, et que je ne parle pas de moi-même, mais c'est suivant les Paroles que Tu m'as révélées. Par conséquent, Ange de Dieu, Toi qui m'as dit de partir et que, si j'étais sincère et que les gens croyaient, rien ne résisterait à la prière... Je demande ceci. Je quitte Phoenix. Et, Seigneur, j'aime cette contrée. Et prouve que Toi, Tu es Dieu et que moi, je suis Ton serviteur.

Toi, démon, je te réprimande. Sors de cette enfant au Nom de Jésus-Christ.

110 Garde simplement tes petits yeux fermés maintenant. Maintenant, relève la tête, mais garde les yeux fermés. (Tout le monde, gardez les yeux fermés.) Maintenant, ouvre lentement les yeux, regarde moi, lentement donc, comme- comme les miens. Les voilà. Très bien. Ses yeux sont droits et normaux.

Regarde ici en face, si quelqu'un veut regarder... Regarde l'assistance.

Regarde ici, sœur ...?... Juste. Bien parfait. Disons tous : «Gloire au Seigneur!»

Oui, oui. Les maux de tête sont aussi partis, maman. Tout va bien. Regardez-la ...?... Oh ! la la ! Aimez-vous Jésus ? Vous L'aimez ? C'est chouette. Regarde là, l'auditoire maintenant. Maintenant, suivez ceci, mes amis. Ses yeux, les yeux louches sont ...?... Vous l'avez vue regarder mon doigt. Maintenant, vous ...?... Garde les yeux sur mon doigt. Ne ...?... tes yeux. Voici ce que j'aimerais que tu fasses avec tes yeux ...?... comme ça. Proche... des va-et- vient. Maintenant, redresse-toi pour que les gens voient. Parfait. Rendons gloire à Dieu.

Tu es ici, Père ...?... Ta Parole ...?... Te glorifie. Et je Te prie de garder cette fillette chaque jour dans Ta volonté, Père. Que Dieu te bénisse. Cours maintenant tout du long et raconte aux gens ce que le Seigneur a fait pour toi.

Très bien. Gardez vos têtes inclinées maintenant. Beaucoup de gens pour qui prier.

111 O Dieu, Toi qui as créé le flanc de cette mère, qui as fait sortir cet enfant. Et maintenant, voici qu'elle souffre de côte. Et maintenant, je réprimande cette peine. Quitte la femme. Au Nom du Seigneur Jésus-Christ, je te réprimande. Sors d'elle. Je pense que c'était une rate défectueuse, mais c'est parti. Allez... Où habitez-vous ? Vous semblez être un témoignage pour Dieu, sœur...

Il est venu pour être guéri. Oh! aide-moi maintenant. [Espace vide sur la bande] C'est la tuberculose qui frappe cet homme... Oh ! Satan, pourquoi as- tu fait ça ? Quitte-le au Nom de Jésus-Christ. Maintenant, juste un instant, mes amis, c'est encore sur cet homme.

Regardez, monsieur, dans ma direction. Depuis quand en souffrez-vous ? Depuis 1944. J'aimerais que l'auditoire... peut-être que certains parmi vous n'ont jamais vu une vibration. J'aimerais qu'ils regardent cela. Venez ici juste un instant.

Très bien, levez la tête, auditoire. Il y a une vibration de tuberculose. Voyez- vous ces marques blanches qui montent et descendent sur ma main ? Rouge, voyez comment cette main paraît blanche ? Regardez celle-ci. Regardez ici, voyez ces marques blanches, les voyez-vous faire des va-et-vient ? Voyez- vous cela ? Voyez-vous ce que je veux dire, monsieur ? Regardez ici une minute. Maintenant, si Dieu vous en débarrasse, monsieur, ça s'arrêtera, et ma main redeviendra comme cette autre. Il y a vraiment une différence entre ces deux mains, n'est-ce pas ? Maintenant, observez simplement ma main, et vous, les malades ici. Observez ma main. Si elle devient normale comme celle-ci (Et je ne bougerai pas cela.), et si elle devient normale comme celle-ci, c'est vous qui en serez témoin. Quelque chose est donc arrivé, n'est-ce pas ? Vous voyez que quelque chose est certainement arrivé. Maintenant, inclinez la tête, partout.

112 Dieu Tout-Puissant et omnipotent, c'est Toi qui as créé les cieux et la terre; Tu as formé le corps de l'homme et ce démon cherche à retirer la vie à ce jeune homme. O Jésus, Tu es ici pour l'aider. Aide, Père, et que l'on sache là, parmi les gens, dans le voisinage, que Tu es Christ et que moi, je suis Ton serviteur. Ainsi donc, je viens affronter ce démon au Nom de Jésus-Christ.

Sors de lui, toi démon de tuberculose ; je t'adjure par Jésus-Christ de Nazareth. Quitte cet homme.

Avant que je redresse la tête, monsieur, ou que j'ouvre mes yeux, ma main redevient blanche, n'est-ce pas ? Très bien. Maintenant, ça y est. (Maintenant, vous, l'assistance, vous pouvez lever la tête.) Maintenant, monsieur, vous savez que je n'ai point bougé ma main, pas du tout. Elle est restée dans cette position même, n'est-ce pas ? Et c'était rouge partout, avec des taches blanches sur cela (Est-ce vrai ?), circulant. Maintenant, elle est exactement comme l'autre là, n'est-ce pas ? Oui. Maintenant, quelque chose de physique est arrivé, n'est-ce pas ? Les vibrations se sont arrêtées. Maintenant, si vous croyez de tout votre cœur et que vous vous redressez, descendez la rue en vous réjouissant, rendant témoignage que Dieu vous a guéri, vous serez un homme bien portant. Que Dieu vous bénisse, mon frère. C'est bien. Disons : «Gloire au Seigneur... »

113 Maintenant, tout le monde... combien re-combien restent pour qu'on prie pour eux ? Voyons combien se tiennent là. Eh bien, voyons. Maintenant, à vous qui devez vous dépêcher pour aller à votre église maintenant, il est 17h. Il est 5h. Ai-je... Est-ce que ma montre marche bien ? Est-ce à peu près exact, frère ...?... à 17h.

Dites donc, pendant que l'occasion m'est offerte, j'aimerais remercier frère Faulkner, frère Outlaw, frère Garcia, frère Fuller, et ce frère ... je ne me rappelle pas votre nom. Eh bien, Truman, Truman, et divers autres prédicateurs... C'est... ? Est-ce un prédicateur ? Ballard, frère Ballard. Et tous les autres... Frère Garcia et tout... Voici frère Garcia assis derrière moi. Et tous ces prédicateurs qui collaborent partout... frère Beamons de Mesa. Où- Où est-il ? C'est lui ? Ici même avec le-avec l'appareil photo. C'est bien. Nous aimerions le remercier. Tous ces frères et vous tous les membres, et tout, pour avoir collaboré avec nous ici, dans cette série de réunions ici, à Phoenix. Donnons à tous ces prédicateurs une poignée de main, tout le monde. Venez, ils le méritent, une bonne poignée de main en guise d'appréciation. C'est bien.¶Je suis vraiment content que vous ayez de tels prédicateurs ici à Phoenix. Oh ! la la! Je souhaite que vous teniez de grands réveils d'ensemble et que vous remplissiez ces auditoriums et tout, pleins de gens, et que vous ameniez les gens à l'autel.

114 J'ai parlé à frère Sharitt. Voilà un autre homme que je n'aimerais pas oublier. Ecoutez. Je pense que Phoenix est béni avec un homme comme John Sharritt. Qu'en pensez-vous, vous tous? Amen. Est-ce vrai ? Donnons-lui aussi une poignée de main ; en effet, il a été un frère pour moi. C'est vrai. Un très... Et maintenant... Oui, frère Gibson, je ne pouvais pas oublier sa femme. C'est vrai. Elle est une aimable petite créature qui n'a rien à dire, si ce n'est : «Eh bien, oui. » Et elle est une cuisinière à l'ancienne mode. Et elle a été pour moi comme une sœur et lui, comme un frère, et je leur suis très reconnaissant ainsi qu'à leurs petits enfants.

Eh bien, c'est en fait-en fait ça. Je suis reconnaissant à Dieu pour vous tous. Amen. C'est très bien. Et je suis certainement reconnaissant de voir cet esprit accueillant ici cet après-midi. Quand on en arrive au point où sil vous faut croire, quitte ou double, c'est alors que Dieu descend. Est-ce vrai ? Et je suis vraiment reconnaissant, mes amis ; ceci a été la série de réunions les plus grandes que nous ayons tenues à Phoenix, la série actuelle de réunions. C'est vrai.

115 Maintenant, gardez simplement vos têtes inclinées et nous allons donc essayer de prier pour tout le monde. Maintenant, vous... Ne soyez pas en retard à votre église. Vous qui devez aller à l'église, allez-y directement. Ne ratez donc pas l'église. En effet, je... si vous pouvez rester et ne pas aller à l'église, eh bien, restez tout simplement. Si vous pouvez rester un peu plus longtemps, bien, vous êtes vraiment le bienvenu. Rappelez-vous, jusqu'à ce que nous nous rencontrions, que Dieu bénisse chacun de vous. Maintenant, pendant que nous prions, continuez avec votre musique, s'il vous plaît, sœur.

Que Dieu bénisse cette femme. Je Te prie de la guérir, Père, de cette affection au Nom de Jésus. Amen. Que Dieu vous bénisse, sœur. Allez-vous vous rétablir maintenant ?

O Dieu, aie pitié de... oh! attendez, elle a plus que ...?... Oh! sœur. Je vais-je ne vous dirais pas ce que c'est avant d'avoir fini de prier pour vous. Vous pouvez... Croyez-vous?

Dieu Tout-Puissant, aie pitié de cette femme et guéris son corps. Toi, démon, sors d'elle. Je t'adjure par Jésus-Christ.

Vous pouvez garder cette foi-là maintenant, sœur. Ça s'est arrêté. Voyezvous ? Savez-vous ce qui n'allait pas chez vous ? Vous n'avez pas peur maintenant.¶Vous savez que vous allez vous rétablir, n'est-ce pas ? Le cancer. Très bien. Vous soupçonniez cela ? Maintenant, continuez donc à croire.

116 ... ici avec le cancer. Et le petit garçon ici a la pneumonie sur ...?... voulait envoyer son petit mouchoir pour qu'on prie dessus. Père, nous avons appris qu'on prenait les mouchoirs et les linges qui avaient touché le corps de Paul. Et nous savons que nous ne sommes pas saint Paul. Mais, de toutes façons, nous savons que ce n'était pas lui qui opérait la guérison, c'était Ton Esprit qui précédait et qui suscitait la foi des gens. J'envoie ce mouchoir cet après-midi à ce petit garçon pour la guérison de son corps. Au Nom de Jésus-Christ, puissent-ils, lui et sa mère, être rétablis et heureux pendant beaucoup d'années, pour Ta gloire. Amen. Allez donc en vous réjouissant, sœur. Que Dieu vous bénisse.

O Dieu, aie pitié de notre bien-aimée sœur et guéris-la. Au Nom de notre Seigneur Jésus-Christ, je le demande. Ne vous en faites pas, sœur ; vous allez vous rétablir. Que Dieu vous bénisse, jeune fille.

Vous avez un ulcère, n'est-ce pas ? Très bien. Là, vous allez à l'église de frère Garcia. Oh! vous ne pouvez pas... Très bien. Vous croyez en Dieu, n'est-ce pas ?

Père céleste, comme cette petite dame se tient ici cet après-midi avec cet ulcère dans son estomac, Tu es l'unique qui saches comment ôter cela. Elle est venue avec respect, Père. Et je Te prie de l'aider.

Toi, démon d'ulcère, je t'adjure de quitter cette jeune fille au Nom de Jésus- Christ. Petite dame, tu n'as pas de quoi te faire des soucis maintenant. Tu seras guérie de ton ulcère. Tu seras donc rétablie. Que Dieu te bénisse, sœur.

117 Père céleste, je prie pour notre sœur; que Tu guérisses son corps et que Tu la rétablisses. Satan, sors de cette femme au Nom de Jésus-Christ. Que Dieu bénisse son cher mari, qui attend à la maison. Puisse sa femme retourner en poussant des cris et en louant Dieu pour sa guérison. Puisse-t-il aussi se lever et se mettre à pousser des cris, ô Dieu. Tu as proclamé la Parole. Et à la même heure, elle a commencé à se remettre. Allez-y, maman. Ne doutez de rien. Allez en vous réjouissant.

O Dieu, pour ce petit garçon qui se tient ici, je Te prie de guérir son petit corps. Quelle que soit la chose qui cloche, Tu le sais, et je Te prie de le rétablir, Père, au Nom de Jésus-Christ. Amen. Que Dieu vous bénisse, petit garçon.

O Dieu, bénis cette femme. Je Te prie, Père, de guérir son corps. Nous voyons qu'elle est estropiée et elle a été conduite ici par cette jeune fille. Mais Toi seul, Tu peux la rétablir. Je prie pour elle, je Te prie d'exaucer ma prière. Et que Satan soit réprimandé, Père, au Nom de Jésus-Christ. Madame, à quel point vous croyez ? De tout votre cœur ? Très bien. Au Nom de Jésus-Christ, puissiez-vous rentrer chez vous, rétablie. Amen.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 19:24

118 O Dieu, aie pitié de notre sœur et guéris-la, Père. Au Nom de Jésus-Christ, le Fils de Dieu, je réclame sa guérison. Amen. Que Dieu vous bénisse. Madame ? Qu'était-ce ? Cela s'est arrêté, vos vibrations. Ce que c'était... Voyez, ça s'est passé sur mon front... Cela vous a quitté maintenant. Quoi que c'était, (voyez ?) c'est simplement parti. Quand les vibrations quittent, c'est... Croyez-vous ...?... C'est bien ...?... Que Dieu vous bénisse, maman.

Notre Père céleste, je prie pour cette précieuse âme qui se tient ici avec cette canne à la main, vieille et en mauvaise santé. Mais Tu es ici pour restaurer sa santé. Je Te prie d'accorder cela au Nom de Jésus-Christ. Amen. Que Dieu vous bénisse, maman. O Dieu, guéris cette pauvre sœur, ici présente, de cette maladie de cœur. O Dieu, ce trouble féminin. Tu sais tout, la pauvre âme. Elle veut être rétablie. Je réclame sa guérison au Nom de Jésus-Christ. Que Dieu vous bénisse, sœur. Allez maintenant en vous réjouissant, vous serez guérie.

O Dieu, je Te prie de guérir notre sœur de cette maladie de cœur. Accorde-le, Bien-Aimé Père céleste. Je le demande au Nom de Ton Fils Jésus. Allez en croyant donc, sœur.

119 Que Dieu vous bénisse. Qu'est-il arrivé ? La main ? Oh! c'est un os qui n'a pas de vie, au niveau de la jambe. Ecoutez donc, sœur, quel âge avez-vous ? Dix-sept ans, juste une enfant. D'où venez-vous, de Phoenix ? De la Californie. Ecoutez donc. Si vous croyez ceci de tout votre cœur... vous allez servir Dieu. C'est ce que vous aimeriez faire, n'est-ce pas vrai ? Etes-vous chrétienne ? Oui. Et vous allez servir Dieu le reste de votre vie, si Dieu permet que ce calcium commence à revenir dans l'os et que la vie revienne et rende cet os normal ? Vous vous servirez de cette jambe-là, non pas pour danser, mais pour aller servir Dieu. Est-ce vrai ? Vous allez faire cela. Très bien, laissez-moi tenir votre main.

Père, cette jeune dame, sans doute qu'elle a appris à travers le pays beaucoup de choses que Tu as faites. Et, eh bien, elle a eu un accident. Et nous avons appris que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu. Et maintenant, l'os ne sera pas rétabli, il n'y a pas de vie dans ses membres. O Dieu, elle n'est qu'une enfant. Aie pitié d'elle. Elle m'a promis qu'elle ne danserait jamais, et elle... Elle Te promet, Père, qu'elle ne dansera jamais et n'utilisera cette jambe que pour Ta gloire. Maintenant, Dieu Tout-Puissant, Toi qui es la seule source de la vie, je Te demande, au Nom de Ton Tendre Fils Jésus-Christ, de susciter la vie dans cet os cet après-midi, de telle manière qu'elle soit rétablie, au Nom de Jésus-Christ. Amen.

Sœur, aussi fermement que je crois que je me tiens ici, la bénédiction de Dieu vous est parvenue, et vous redeviendrez une jeune fille normale et en bonne santé. Comment vous appelez-vous ? Rome. De quelle partie... Où-où, en Californie ? Redlands, Californie ? Très bien. Allez-vous écrire... Ne voudriez-vous pas... ?

120 ... sera dans le corps sous les neuf têtes principales. Rappelez-vous cela. Nous sommes près d'eux maintenant. Eh bien, vous devriez le savoir. Je ne peux pas faire cela. Et je crains maintenant... je vais empêcher certains prédicateurs de tenir leurs réunions. Et nous allons commencer à prier pour les gens, juste un peu plus...

Ecoutez. Ce n'est pas ma prière qui vous guérit. J'ai déjà prié pour vous. C'est votre foi en Dieu qui vous guérit. Maintenant, écoutez. Evidemment, je vérifie effectivement auprès des gens ici et je chasse ces esprits, et des choses comme ça. Vous pouvez le voir.

Et je vous l'ai donc dit, il n'y a qu'une seule fois où j'ai vu cela faillir dans ma vie. C'était, il y a deux ou trois dimanches, quand je m'étais tenu ici à la chaire et que j'avais demandé à Dieu, au cas où II ne voudrait pas que j'opère ces miracles, de ne pas les laisser se produire. Combien étaient ici ce jour-là, pour voir cela ? Très bien. C'était l'unique fois où j'ai donc vu cela dans ma vie, que des gens n'ont pas été guéris alors que je consacrais du temps à ...?... à la chaire. Et je dois tout simplement Le laisser m'arrêter. Quand II m'arrête, je m'arrête. Et quand II ne m'arrête pas...

121 Savez-vous ce que je Lui ai promis ? Combien se souviennent de ce que je Lui ai promis ? Que j'attendrai Son témoignage. Et c'est vrai. C'est ce que j'ai fait depuis. Et il y a eu beaucoup plus de miracles qui ont été accomplis depuis lors, plus qu'auparavant donc. J'aimerais donc conserver la faveur de Dieu. Et vous voudriez que je le fasse, n'est-ce pas ? Chacun de vous voudrait que je le fasse. Et je-j'aimerais vivre un peu plus longtemps.

Quand l'une de ces vertus sort de vous, frères, sœurs, votre corps dépense plus d'énergie que si vous priez pour cinq cents personnes. Quelque chose sort de vous ; il vous faut veiller à cela. Vous trouvez un bon faisceau de foi, comme c'était le cas pour ce pauvre petit garçon, il y a quelques instants, il s'est tenu ici sur ses petites jambes, marchant comme cela. Le petit garçon a levé les yeux vers moi, les larmes coulaient de ses petits yeux, il a plutôt souri, comme cela. Eh bien, la foi était bien en action. Je savais que quelque chose a dû se produire. Voyez-vous ce qui était arrivé ? Assurément. Satan savait qu'il devait céder. Ce petit enfant n'était pas insensible comme beaucoup d'adultes. Eh bien, ayez simplement foi, avec conviction.

122 Et nous sommes... Maintenant, nous allons faire passer les gens et parcourir toute la ligne. J'aimerais prier pour chacun de vous. J'aimerais prier, pas juste vous faire passer sans prier pour vous. J'aimerais offrir une petite prière pour vous, mais nous allons devoir entreprendre une marche constante, comme cela.

Maintenant, prédicateurs, mettez-vous tous debout ici. Venez ici, s'il vous plaît, et vérifiez certains de ces cas donc, quand ils passent. Et si, apparemment, ils ne reçoivent pas cela, eh bien, alors, renvoyez-les. Eh bien, nous ferons de notre mieux. Très bien.

Eh bien, tout le monde, soyez simplement en prière maintenant. Et vous tous, mettez-vous en ligne, ou plutôt les huissiers vous le diront là, et nous commencerons à faire passer la ligne. Maintenant, que tout le monde incline la tête pendant que j'offre la prière, afin que chacun de vous sache que l'on a prié pour lui. Chacun de vous...

123 Dieu Tout-Puissant, je prie... Tu sais, Père, que la plupart de ces gens attendent d'aller à l'église ce soir. Et il se peut qu'ils aient un bien-aimé qui est sauvé. Et je sais, ô Dieu, que le serpent d'airain ne priait pour personne. Les eaux agitées ne priaient pour personne. La femme qui avait touché le bord du vêtement de Jésus, on n'avait pas prié pour elle. Ceux qui étaient couchés à l'ombre de Pierre, on n'avait pas prié pour eux. Ceux sur qui on appliquait les mouchoirs qui avaient touché le corps de Paul, on ne priait pas pour eux. Mais, ô Dieu, ils étaient guéris parce qu'ils croyaient et reconnaissaient Ton don.

Maintenant, Père, je prie que, si ces gens, non seulement ici à Phoenix, mais ceux pour qui Tu as ordonné cela, cela soit connu dans le monde entier. Puissent-ils passer, non pas à cause de Ton pauvre et humble serviteur illettré qui se tient ici, mais à cause de Ton don que Tu as honoré. Et Père, Tu sais que je ne peux rien faire à ce sujet. Je n'ai jamais fait que ce Message aille dans le monde entier comme ceci. C'était Toi, Père. Je n'ai fait qu'obéir et exécuter ce que Tu as dit, et Toi, Tu as accompli cela.

124 Maintenant, Dieu bien-aimé, que les gens voient qu'il s'agit de la simple foi d'enfant, pour croire et Te prendre au Mot. Et puisse chaque personne malade, dans cette salle, alors qu'ils vont passer à cette chaire cet après-midi, puisse chacun d'eux rentrer chez soi. Aussitôt qu'ils sortiront de ce bâtiment, puissent-ils lever simplement les mains et se mettre à Te louer pour leur guérison, descendant des rues en témoignant comme Marie l'avait fait avant qu'elle sente la vie ni quoi que ce soit. Elle savait qu'elle allait avoir un enfant sans avoir connu un homme. Oh! l'impossible, quelque chose qui n'était jamais arrivé auparavant, mais elle savait que c'était vrai, parce que l'Ange l'avait dit.¶Et Père, je sais que ceci est vrai, parce que l'Ange l'a dit. Et je sais que c'est Toi qui l'as déclaré. Si ce n'était pas le cas, Tu n'en aurais pas rendu témoignage. Si c'était du fanatisme, cela aurait failli en peu de temps. Mais maintenant, Tu as répandu cela dans le monde entier.

Maintenant, Dieu bien aimé, que ces gens voient cet après-midi leur besoin et qu'ils passent par cette ligne, chacun d'eux, et qu'ils soient guéris, qu'ils s'asseyent dans les prochains jours et qu'ils écrivent leur témoignage, disant : «Je rends grâce à Dieu pour m'avoir guéri. » Puisse cela sonner l'alarme dans toute cette ville, partout, Seigneur, dans toutes les régions de cet Etat. Je prie pour chacun d'eux au Nom de Ton Fils, Jésus-Christ. Amen.

125 Père, guéris notre sœur, au Nom de Jésus-Christ. Père, guéris notre sœur au Nom de Jésus-Christ. Père, guéris notre frère, au Nom de Jésus-Christ. Puisse-t-il être en mesure de sortir de ce fauteuil roulant, ou de ce brancard, et de rentrer chez lui en se réjouissant, au Nom de Jésus-Christ. Amen. Croyez- vous, monsieur ? Vous aurez ce que vous avez demandé. C'est impossible pour vous de ne pas recevoir cela, si vous croyez. Que Dieu vous bénisse, mon bien-aimé frère. Que Dieu bénisse cette fillette. Je Te prie de la guérir, Père. O Jésus, bénis la maman. Je prie pour sa guérison. Que Dieu bénisse notre frère... Oh! elle ne savait simplement pas. Elle est Espagnole. Voyez-vous ? Elle a une ouïe difficile. Mais je sais cela ...?... [Espace vide sur la bande] Oh ! Etes-vous...

126 Dieu... (quel était le problème ? Oh, vraiment ?) O Jésus, je Te prie de guérir mon frère bien-aimé et de le rétablir. Puisse-t-il sortir de cette salle en se réjouissant, levant les mains en l'air, criant, Seigneur, au Nom de Jésus. Guéris mon bien-aimé frère, Père, je Te prie, au Nom de Jésus-Christ. Guéris ce petit garçon, Père, de cette vue défectueuse, au Nom de Jésus. Guéris mon frère du rhumatisme, au Nom de Jésus-Christ, et de l'asthme. Guéris mon frère, au Nom de Jésus-Christ, je Te prie, Père. Que Dieu te bénisse, petit garçon. Tu vas te rétablir maintenant après être passé ici. Le savais-tu ? Oui. On va enlever ta jambe de ce plâtre et tu redeviendras un jeune garçon normal et bien portant.

127 Dieu Tout-Puissant, qui cr... guéris ce corps... ...?... Février passé, il s'était cassé la jambe. Maintenant, il est à moitié rétabli. Je ne connaissais pas le jeune homme, mais comment ai-je reconnu cette foi quand il passait ? Voyez ? Comment ai-je reconnu cette foi-là ? Eh bien, le Saint-Esprit est ici, l'Ange de Dieu. Voyez ? Regardez ses yeux maintenant, c'est parfait.

Disons : «Gloire au Seigneur », tout le monde. Certains d'entre eux disent : «Cela va-t-il durer ? » Si vous avez cru. Tant que vous croirez, cela durera.

Est-ce vrai ? C'est ça. Oh ! la la ! Tout le monde de Phoenix, rendez une grande louange pour ce jeune homme. Oh ! la la! C'est beau. Observez sa petite jambe aussi. La foi parfaite, eh bien, il a reçu cela... je n'aurais pas dû dire un mot pour lui. Le fait de passer aurait fait la-aurait fait la chose malgré tout. Vous allez être une femme bien portante... un homme bien portant, je veux dire. Très bien. Inclinez la tête, tout le monde. Père, je prie pour ma sœur au Nom de Jésus, pour sa guérison...

128 Là, au fond de la salle et tout... sans même les yeux. C'était à Vandalia. Très bien. Inclinons la tête maintenant pendant que nous prions pour eux.

Un peu nerveux, n'est-ce pas, jeune homme? Bien-aimé Père céleste, ils viennent de loin, de plusieurs kilomètres. Et si c'est Ta volonté, nous survolerons ce bel Etat dans quelques jours. Et je Te prie, Père, de guérir ce frère. Et quand il retournera, puisse-t-il aller en se réjouissant. Que cette nervosité se calme, et puisse-t-il sortir dans la rue comme Ton serviteur l'avait fait, rendant témoignage, disant aux gens : «Autrefois, j'étais nerveux. Mais regardez-moi maintenant. Je suis bien portant, car le Seigneur Jésus m'a guéri. » Satan, quitte-le au Nom de Jésus-Christ.

Que Dieu vous bénisse, frère. Allez en vous réjouissant. C'est bien. Vous avez une vaillante foi, jeune homme. Vous allez recevoir une bénédiction de la part de Dieu ici.

O Dieu, je prie pour cet homme qui est ici totalement sourd, dit-on. Je Te prie de lui accorder l'ouïe cet après-midi même. Accorde-le, Père bien-aimé. Je le demande au Nom de Jésus-Christ. Amen.

Maintenant, Frère Hooper, j'aimerais que vous vérifiiez son ouïe. Laissez-le simplement se tenir ici quelques minutes. Prélevons les vibrations dans sa main. J'aimerais que vous fassiez vérifier chez lui juste un instant. Et s'il ne... Laissez-le se tenir là juste un instant. Surveillez-le.

129 O Dieu, aie pitié de notre sœur, guéris-la, Père, de cette nervosité et de cette maladie de rate au Nom de Jésus-Christ, le Fils du Dieu vivant. Voyez ? Que Dieu vous bénisse, sœur. Maintenant, allez en vous réjouissant. Allez... soyez heureuse.

O Jésus, je prie pour notre sœur maintenant, que Tu la guérisses. Je le demande au Nom du Seigneur Jésus-Christ. Amen. Ayez foi maintenant.

Jeune sœur, j'avais autrefois, chez moi, un frère qui gisait mourant à l'hôpital, là, et on disait qu'il n'allait jamais guérir, qu'il ne quitterait jamais le fauteuil. Il est maintenant un acrobate. Croyez-vous que Dieu vous guérira ? Vous servez Dieu, n'est-ce pas ? Voyant que vous avez une bonne foi... catholique. Souvent les catholiques sont toujours guéris, parce qu'ils ont la vision.

Père céleste, cette petite dame se tient ici avec ce rhumatisme articulaire aigu, et on lui a enseigné, Père, à croire et à faire confiance. Je Te prie maintenant d'avoir pitié et de la guérir. Satan, ta puissance de l'enfer, qui a lié cette enfant pour lui ôter la vie, pour l'emporter par cette crise cardiaque, sors d'elle, au Nom de Jésus-Christ.

Que Dieu vous bénisse, petite dame. Cela peut sembler vraiment étrange pour vous. Vous... Avez-vous déjà eu des palpitations de cœur quand vous... de palpitations au niveau de la ceinture. Cela n'a probablement pas atteint cette partie-là. Mon frère avait trois valves ouverts dans son cœur. Maintenant, vous allez vous rétablir. Allez en vous réjouissant.

130 O Dieu, aie pitié de notre sœur à cause de ce cœur hypertrophié. C'est Toi seul qui peux la guérir. Je Te prie d'accorder cela au Nom de Jésus-Christ. Amen. Que Dieu vous bénisse, sœur.

Dites donc, j'aimerais faire une déclaration maintenant même. Il y a une fillette catholique qui est passée ici, pour qui on a prié pour le rhumatisme articulaire aigu. Je ne sais pas où est-ce qu'elle est partie. Mais elle a été guérie. Oui. Je... Cette personne est revenue à la chaire il y a quelques instants. Où est-elle partie ? C'était une fillette catholique avec un...

Très bien, sœur. C'est bien. C'est le genre de foi qu'il faut avoir. J'ai senti cela revenir. Cela vous a quittée quand vous êtes descendue les... vous avez un sentiment particulier, un sentiment un peu étrange en partant d'ici, un sentiment quelque peu étrange, c'est ce que c'était.

Cela l'a quittée là même. J'ai senti cela revenir par ici. C'était... Maintenant, vous pouvez penser que c'est étrange. Observez-la et voyez si je n'ai pas raison. Disons : «Grâces soient rendues au Seigneur », tout le monde.

131 Je vous assure, il faut des catholiques pour avoir la vision de cela. Vous voyez, voici ce qu'il en est. Les catholiques... Les membres de ma famille sont catholiques. Ma mère... plutôt mon père. On nous a appris à croire que ce que le prêtre dit est vrai. Et c'est ici que ça se trouve. Vous voyez, vous devez me croire. Ils croient en Dieu. Combien croient en Dieu ? Vous tous. Certainement. Eh bien, maintenant, la capacité de Dieu n'est pas mise en doute. C'est-à-dire, que l'Ange vienne me parler ou pas. Voyez ? Et les catholiques ont appris à croire ce que leur prêtre dit que c'est vrai. Et quand ils voient certaines de ces choses être accomplies, ces miracles, ils sont guéris (c'est tout), croyant cela de tout leur cœur. Et ils... Ils le croient.

A propos, ma tante-ma... grand-tante a fondé un couvent à Montréal, dans l'Ontario. Eh bien, inclinez la tête, tout le monde, pendant que nous sommes...

Jusqu'où sommes-nous arrivés maintenant ? Combien y en a-t-il encore pour qui nous devons prier ? Faites voir la main, en la levant. Dites donc, je-je prends tout le temps. Je prends tout le temps. Eh bien, frère, voyons ce que le temps... combien ici aimeraient aller à l'église ce soir, ceux qui aimeraient qu'on prie pour eux, ceux qui cherchent à aller à l'église, faites voir la main en la levant, ceux qui veulent aller à l'église ce soir.

132 Oh ! la la ! Frère. Nous allons devoir faire quelque chose à ce sujet. C'est vrai. Il y en a quelques-uns des vôtres aussi, n'est-ce pas, frères, quelques-uns parmi vous prédicateurs ? Les vôtres aussi, Frère Garcia, je pense. Très bien. Eh bien, ayez foi maintenant. Je vais prier et demander simplement à Dieu de les bénir. Nous allons devoir commencer... Oh ! Oui, je vois. Je vois. Très bien. Tout ce que vous...

Très bien. Maintenant, tout le monde, croyez maintenant pendant que nous venons à...

Frère Garcia, le frère ici, je ne me rappelle pas votre nom. Je ne savais pas que vous étiez ministre. Ballard ? Frère, vous tous, maintenant, descendez par ici. Frère Outlaw et vous tous, priez simplement de tout votre cœur pour ces gens. Et priez au fur et à mesure qu'ils passent. Maintenant, tenez-vous ici, citez leurs maladies, frère, et examinez-les. Est-ce...

Père, guéris mon frère, au Nom de Jésus-Christ, je prie. O Dieu, guéris cette pauvre femme aveugle au Nom de notre Seigneur Jésus-Christ. Bien-aimé et miséricordieux... Depuis quand êtes-vous aveugle ? Trois ans. Sœur, levez les yeux vers ces lumières-là. Voyez-vous ces lumières ? Les voyez-vous ? Maintenant, regardez ici vers ces lumières, par ici. Croyez maintenant que vous allez recouvrer votre vue, et que vous aurez cela. Etes-vous avec elle, monsieur ? C'est votre femme ?

133 O Dieu, Adorable Père, cette pauvre femme se tient ici ...?... Aie pitié maintenant. Et puisse sa vue lui être restituée dans quelques instants, Père. Puisse-t-elle être en mesure de voir ces lumières. Et elle aura un témoignage de Ta guérison, au Nom de Jésus. Amen.

Asseyez-vous ici un instant, juste ici où je peux la surveiller. Alors, je vais vérifier son cas dans quelques instants.

Maintenant, gardez la tête inclinée. Voici une femme sourde. Que Dieu bénisse ma sœur et qu'il la guérisse au Nom de Jésus-Christ. Amen.

134 Juste un instant. Je vais essayer pour celui-ci ici. Je sens ces deux esprits qui combattent ensemble là. Cette jeune fille est sourde-muette ...?... pour moi. Elle ne sait pas ce que c'est l'ouïe ou le parler. Maintenant, inclinez la¶tête. Tout le monde, soyez vraiment respectueux. Voyez si je peux l'amener à entendre.

Père bien-aimé, cette petite fille, née sourde-muette. Nous nous rendons compte qu'elle ne sait rien sur le parler ou l'ouïe. Mais Tu es le seul qui peux lui accorder cela. Maintenant, aide-moi, Dieu bien-aimé. Aide-moi à vaincre cet esprit de surdité et de mutisme. Accorde-le, Dieu bien-aimé, au Nom de Jésus-Christ.

Toi, esprit sourd-muet, sors de cette jeune fille au Nom de Jésus-Christ. [Frère Branham tape les mains.-N.D.E.] M'entends-tu ? Elle n'est pas ...?... Maintenant, gardez vos têtes inclinées donc. Amen. Vous. Voyez ? Amen. [La jeune fille dit : «Amen.»] Très bien, chérie. Papa. [Papa] Levez la tête. Née sourde-muette. Observez-la. M'entends-tu ? [Elle m'entend] [Frère Branham tape les mains.] M'entends-tu ? [Oui] M'entends-tu ? Une jolie petite fille. Amen. [Amen]

135 Maintenant, peux-tu voir cela ? J'aimerais te dire quelque chose donc. Observe. Voici ce qui se passe. Voyez-vous, c'est... J'aimerais savoir si vous tous vous avez remarqué cela. Nous sommes sur le point de clôturer, vous savez, sur le point d'aller aux réunions. Avez-vous remarqué que chaque fois, après que j'ai demandé ou réprimandé un esprit, je reste toujours parfaitement silencieux pendant quelques instants ? Qui a remarqué cela dans des réunions ? Faites voir les mains. Avez-vous remarqué cela ?

Maintenant, voici ce qu'il en est. Il y a trois mots que je dois répéter en ce moment-là. Voyez ? Et ce sont les trois mots nobles de la Bible. Aucun mortel sur terre ne sait cela. Voyez ? Et quand je demande cela, et alors cela revient avec secousses, à un point... au retour de cet esprit-là. Alors le ...?... guéri. C'est la raison pour laquelle vous m'entendez dire cela. Voyez ? C'est ce qui se passe.

136 Maintenant, j'ai fait cela afin que vous ne m'interrogiez pas à ce sujet en venant dans la ligne. Cela est donc vrai. Maintenant, je sais que vous avez remarqué plusieurs fois quand je demande, je réprimande, je me tiens tranquille pendant quelques instants et je répète ces trois mots que l'Ange du Seigneur m'avait dit de répéter. Alors si je sens que cela revient, alors je sais que c'est accompli.

C'est ce qui est arrivé à cette jeune fille qui est avec nous. Et c'est la raison pour laquelle je n'ai jamais dit quelque chose à ce sujet, car je savais que- qu'elle était guérie. La puissance l'avait quittée. Eh bien, bien sûr qu'elle ne sait pas ce qu'est le parler, elle ne sait pas ce qu'est l'ouïe. Elle doit simplement commencer comme...

137 Vous ai-je parlé de cinq-de sept qui étaient sortis de l'asile de fous en Oregon, et cinq d'entre eux sont passés par des examens médicaux en Californie ? Combien se souviennent de cela ? J'ai leurs photos là même, là même dans mon-dans mon sac de voyage pour les montrer. Oui, oui. Notez cela de côté, guéris. Ils ont subi des examens en Oregon, ils ont parcouru la Californie, car les médecins étaient rentrés chez eux. Née sourde-muette...

Oh ! la la ! Il est merveilleux, n'est-ce pas ? Assurément qu'il l'est. Rendons gloire à Dieu. Entendez-vous cela ? Entendez-vous cela ? Entendez-vous ? Amen.

Merci, frère. Très bien. Inclinez la tête, tout le monde maintenant, pendant que nous prions. Père, guéris notre sœur au Nom de Jésus-Christ. O Dieu, je Te prie de guérir notre sœur au Nom du Seigneur Jésus-Christ. Amen. O Dieu, guéris notre sœur au Nom de Jésus-Christ. Dieu bien-aimé, guéris notre sœur au Nom de Jésus. Dieu... la miséricorde sur lui, guéris son corps...

138 Au Nom de Jésus-Christ de Nazareth. Débarrassez-vous de cette tuberculose que vous avez maintenant, monsieur. Un sentiment étrange, n'est- ce pas ? L'Ange de Dieu est près, frère. Vous êtes conscient que vos jours sont abrégés, de nouveau. Vous en êtes même... vous avez même une fièvre, vous êtes brûlant. Ne vous en faites pas. Allez en croyant. Croyez-vous que vous allez vous rétablir tout de suite ? Vous aurez cela, au Nom de Jésus-Christ. Où habite-t-il ? Glendale. Eh bien, ne doutez pas, monsieur. C'est vous le conducteur ? Merci, monsieur. Que Dieu vous bénisse pour avoir attendu.

Père, je Te prie, au Nom de Jésus-Christ, de le guérir. Ne doutez pas, monsieur. Allez en croyant.

O Dieu, guéris cette femme, je prie, Père, au Nom de Jésus.

Et guéris cet homme, Père, au Nom de Jésus-Christ, je Te le demande, Père. Guéris notre frère, Père, au... Jésus ...?... sienne... faite.

139 Dites donc, mes amis. Vous parlez de la foi, ce petit garçon se tenait ici avec des paupières roses cristallisées. Cela l'a quitté. Je peux le soulever directement ici devant les gens. Le voilà. Regardez ses yeux. Voyez ? Parfaitement clairs. Il s'est tenu ici sur l'estrade avec des paupières cristallisées. Mes amis, c'est vrai. Savez-vous que Dieu se tient ici quelque part ? L'Ange même de Dieu.

Allez montrer à cet homme malade, qui est couché là, chéri. Allez lui montrer vos yeux qui étaient roses il y a quelques instants, et maintenant ils sont clairs.

Monsieur, voici venir un petit garçon pour vous le témoigner. Frère Hooper, ce petit garçon aux paupières roses cristallisées venait d'être guéri instantanément.

Maintenant, je ne sais pas à quel point vous croyez cela, mais que le Dieu que je sers m'ôte la vie pendant que je me tiens ici même, si ce n'est pas vrai. Quand j'ai regardé ce petit garçon tout à l'heure, les taches roses sont montées au-dessus de sa petite tête, et elles ont disparu. C'est vrai. Disons : «Gloire au Seigneur », tout le monde.

O Dieu, guéris ma sœur bien-aimée. Puisse-t-elle s'en aller en se réjouissant maintenant et guérie au Nom de Jésus-Christ de Nazareth. Amen. Que Dieu vous bénisse, sœur. Et vous aurez cela ...?...

140 Une petite fille avec de l'eau. (Très bien.) Crois-tu, sœur, que si je demande à Dieu, Dieu le fera ? Bien-aimé Père céleste, j'impose les mains à cette petite fille chérie et je Te prie de la guérir, ô Dieu. Puisse-t-elle commencer, à partir de cette heure même, à s'améliorer, que sa tête se rétrécisse et redevienne normale. Et puisse cet enfant être... moyen de devenir un enfant normal. Et je demande cette bénédiction au Nom de notre Seigneur Jésus-Christ. Amen. Maintenant, ne doutez pas. Est-ce votre enfant ? C'est l'enfant de votre sœur. Croyez-vous qu'elle va se rétablir maintenant ? J'aimerais avoir de ses nouvelles, sœur. C'est un frère.

141 O Dieu, je Te prie de réprimander les paupières cristallisées de cet enfant. Sors de lui, toi démon, au Nom de Jésus-Christ. Et celui-là est parti. Regarde ici. Pas du tout de rose dans ses yeux. Regarde ici, chéri. S'il y a un médecin dans la salle, il peut l'examiner en toute liberté. Descends en courant, chéri. Si vous êtes un médecin, venez examiner ses petits yeux. Ils étaient cristallisés... il y a quelques instants quand il se tenait ici, roses.

Disons : «Gloire au Seigneur. » Gloire au Seigneur. Etaient-ils malades ? Etaient-ils des frères ? Ils étaient des frères, ces deux petits garçons. [La femme dit : «Et leur sœur a cela. Elle est là dehors. »-N.D.E.] Est-ce vrai ? Amen. Où habitez-vous, sœur ? Est-ce vrai ? Eh bien, ils ont sûrement été élevés dans la foi ou quelque chose comme cela. Eh bien, c'est vrai. C'est... Voyez, élevez l'enfant selon la voie qu'il doit suivre. Est-ce vrai ?

142 Sa-sa maman avait senti ... était guérie de l'asthme en février. Etait-ce ici à Phoenix ? Ici même à Phoenix, guérie de l'asthme. Vous y êtes. Voyez-vous, mes amis ?

En partant, laisser derrière nous des empreintes sur... temps. (Est-ce vrai ?)¶Des empreintes que peut-être un autre, Naviguant sur l'océan solennel de la vie, Un frère abandonné et qui a fait naufrage, En les voyant, puisse reprendre courage.

Père céleste, je Te prie de guérir cette sœur, alors qu'elle passe avec son vaillant cœur, s'attendant à Toi pour sa guérison. Je Te prie d'accorder cela au Nom de Jésus-Christ. Bénis ces mouchoirs, Père, et les gens pour la guérison de leur corps, je le demande au Nom de Jésus-Christ.

Dites donc, à propos, avant que je ne l'oublie. Combien ici voulaient avoir un mouchoir sur lequel on a prié ? Voyons combien de mains il y a ici, de ceux qui en voulaient un. Je vous ai expliqué cela. Voyez ? Eh bien, écrivez-moi simplement donc. Je n'ai pas de mouchoir ici, parce que je ne saurais pas prier pour cela. Mais envoyez cela par la poste à Branham Healing Campaign, Boîte Postale 325, Jeffersonville, et on vous enverra un tissu avec des directives pour l'utiliser.

143 Chaque matin, à neuf heures, placez votre main sur votre cœur, placez-la dans un esprit de prière, d'abord le tissu, placez cela sur votre cœur, à l'intérieur du vêtement, placez votre main sur votre cœur et priez à 9h, à 12h et à 15h. Confessez toutes vos fautes, les uns aux autres, faites venir les voisins, priez et tenez des réunions de prière. Vous serez guéri. Voyez ? Les directives vous seront envoyées. Envoyez simplement en mon nom, à Jeffersonville, dans l'Indiana, et vous recevrez cela.

Très bien. Inclinez la tête. Père, je Te prie de guérir cette précieuse mère aux cheveux grisonnants, qui est assise ici. Que la puissance de Dieu qui a ressuscité Christ de la tombe la fasse sortir de ce fauteuil roulant et fasse d'elle une femme en bonne santé, alors que je proclame cette bénédiction pour elle au Nom de Jésus-Christ. Amen. Que Dieu vous bénisse. Que Dieu vous bénisse, sœur. Que Dieu vous bénisse, frère.

Attendez, je vais... juste une seconde. Cette pauvre femme s'est évanouie. Oh ! la la ! Que Dieu vous bénisse, madame. Je sais que vous étiez couchée là. Eh bien, regardez. Que Dieu bénisse votre précieux cœur. Vous n'êtes qu'une jeune... Et vous savez que vous êtes-vous êtes couchée là pendant cette dernière heure comme ça. Oh ! la la ! Combien aurais-je souhaité qu'ils puissent... quelque chose pour lequel je pourrais tendre la main et faire pour vous, vous savez, pour... si je pouvais sortir là et dire : «Le voici.» Voyez- vous cela ? Et vous débarrasser de cela. Voyez ? Je souhaiterais pouvoir faire cela. Mais il n'y a qu'une seule chose que je sais, qui vous fera vivre, sœur. Et vous-vous êtes très-très... [La sœur parle à frère Branham.-N.D.E.] C'est¶pourquoi cette foi tirait à partir de vous. Maintenant, nous commençons à atteindre le point qu'il faut.

144 L'hiver passé, quand j'étais... elle était à Booneville, dans l'Arkansas... Ça fait un mois. Elle était à Booneville, dans l'Arkansas, quand j'étais à... Où était-ce ? A Corning, dans l'Arkansas... Etes-vous de l'Arkansas... Cette femme, oui. Et elle a prié qu'à un moment où un autre Dieu permette que nous nous rencontrions. Et-et-et quelqu'un est allé et l'a amenée ici. Où restez-vous présentement, ici, sœur ? A Superior, en Arizona. Et Dieu a permis cela. Et je crois que c'est maintenant l'heure, n'est-ce pas ? La petite, pauvre petite femme couchée ici, en train de se mourir. C'était tout aussi sûr que possible

Maintenant, mes amis, même si certains parmi vous peuvent attendre un long moment, permettez-moi d'avoir juste un moment avec cette femme, le voulez- vous ?

Petite dame, que Dieu vous bénisse. Combien d'enfants avez-vous ? Deux petits enfants. Oh ! la la! Oh ! la la ! Est-ce que votre mari est ici avec vous ? Que Dieu vous bénisse, sœur. Je... Croyez-vous que vous allez vous rétablir si je le demande à Dieu ? Vous avez attendu tout ce temps. Et, bien-aimée sœur, avez-vous eu ici un de mes petits livres, Jésus-Christ est le même hier, aujourd'hui et éternellement ? S'il vous plaît, donnez-le-lui. Et j'aimerais que vous lisiez le témoignage de la petite Georgie Carter, qui ne pesait que 40 livres [20 kg-N.D.T.], une femme qui souffrait de la tuberculose. Et, maintenant, elle est ma pianiste à l'Eglise baptise de Milltown. Elle pèse environ 145, 150 livres [72,5 kg, 75 kg-N.D.T.]. Maintenant, ayez foi. Je vais prier Dieu de tout mon cœur.

145 Dieu bien-aimé, je ne sais pas pourquoi quand j'ai regardé cette scène malheureuse là cet après-midi et que j'ai vu cette petite femme mince et délicate, se roulant là, et pratiquement morte donc, ses poumons pratiquement abîmés... Les médecins ont fait tout leur possible. Elle a été au Sanatorium. Il y a quelque chose en elle, Père, qui ne fait qu'attirer mon attention, son regard pathétique ; en effet, elle est sincère. Elle sait qu'elle va mourir tout à l'heure si quelque chose n'est pas fait. O Dieu, je plaide. Oh! devant Toi, je me prosterne pour Te demander de tout mon cœur. Ange de Dieu, Toi qui es venu dans la chambre cette nuit-là et qui m'as dit ces choses... j'ai essayé de rester fidèle à cela. Oh! ne voudras-Tu pas avoir pitié de cette pauvre petite femme? Manifeste Ta grande puissance, Dieu bien-aimé. Pas tellement pour que les gens voient cela afin de croire en Toi, mais pour Ta gloire, et sa foi d'enfant, pour la vie de cette pauvre femme. Oh! aide-la, Dieu bien-aimé. Exauce la prière de Ton serviteur pendant que je demande de tout mon cœur, de toute mon âme, que Toi, Tu la rétablisses. Accorde-le, Père. Puisse Ton serviteur recevoir de ses nouvelles. Maintenant, elle commence à gagner du poids ; qu'elle se rétablisse donc. Oh! accorde-le, Père. Elle Te servira tous les jours de sa vie, elle rendra témoignage de cela n'importe quand qu'il sera possible. Faire tout ce que nous pouvons pour manifester notre appréciation, si seulement Tu épargnes la vie de cette pauvre femme. Je le demande au Nom de notre Seigneur Jésus-Christ. Amen.

146 Petite femme, je... Il y a quelque chose en toi que j'aime. Et je... il me faut te le dire... Tu attends impatiemment d'être... quand la profondeur appelle la profondeur. Maintenant, crois. Je crois cela de tout mon cœur, tu seras guérie. Maintenant, mets-toi à Le servir ...?... Tu es... Que Dieu vous bénisse, papa. Dieu vous aime. C'est... Tenez bon, bien-aimé frère. Puisse le Seigneur vous bénir toujours pour votre bravoure.

Votre attention a-t-elle déjà été attirée sur quelque chose ? Cette pauvre petite femme. Très bien. Inclinez la tête, chacun de vous.

O Dieu, aie pitié de cette femme ici qui a des yeux abîmés. La foi vient de ce que l'on entend. Et elle est venue donc et a même ôté ses lunettes, car elle croit que quelque chose va se passer. Accorde-le, Père. Qu'elle ne soit pas déçue, mais qu'elle soit guérie au Nom de Jésus-Christ. Que Dieu vous bénisse.

O Dieu, aie pitié de ma sœur et guéris-la au Nom de Jésus-Christ. Croyez-vous que ça va s'arranger ?

O Dieu, bénis mon jeune frère ici, qui souffre des reins. Puisse-t-il être guéri, Père, et que cela ne le dérange plus. Je prie au Nom de Jésus. Amen. Maintenant, croyez-vous que vous serez guéri, mon petit garçon chéri ? Hein ? Très bien.

147 O Dieu, aie pitié de notre frère qui a cette arthrite. Puisse-t-il sortir de ce bâtiment en marchant d'un pas lourd, en sautant, en sautillant et en louant Dieu. Je réprimande l'arthrite au Nom de Jésus-Christ. Allez, en croyant, monsieur. Allez directement en vous réjouissant, vous recevrez cela.

O Dieu, aie pitié de notre sœur et guéris-la de ce cancer. Je le demande au Nom de Jésus-Christ. Que Dieu vous bénisse, sœur. Croyez-vous maintenant de tout votre cœur ? Soyez sûre et rendez témoignage, parlez aux gens de la gloire de Dieu.

O Dieu, je Te prie de guérir cette précieuse vieille mère brisée qui passe par cette ligne maintenant. Je lui impose les mains au Nom de Jésus-Christ.

O Dieu, aie pitié de notre frère et guéris-le, Père, au Nom de Jésus.

O Dieu, aie pitié de notre sœur, Père, et guéris-la au Nom de Jésus.

Ô Dieu, guéris ce pauvre cœur.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 19:25

Sur Ta Parole, Seigneur

1. Victoire sur chaque démon qui a possédé les gens de ce ...?... [Espace vide sur la bande - N.D.E.] Leur...?... est ensemble, Tu es notre Sauveur notre Dieu, et notre Guérisseur. Oh, viens Seigneur avec une puissance telle que le bâtiment sera secoué. Qu'il y est un déversement de... [Espace vide sur la bande - N.D.E.] Puisse chaque cœur être ravi dans le septième ciel, Seigneur, au dessus de toutes les choses terrestres pour vivre et...?... Donne-nous Ton assurance pour ceci, ce soir, en envoyant donc le Saint-Esprit en cette heure. Aide-moi à parler par ces lèvres mortelles maintenant-même, car nous le demandons au Nom de Jésus-Christ, le Fils du Dieu vivant. Amen.

2. Un jour, avant longtemps, nous allons voir Celui qui est l'invisible parmi nous, ce soir. C'est à cet endroit des passages des Ecritures, que le ministère de Jésus était devenu très populaire. Environ soixante-dix pour cent de Son ministère étaient basés sur la guérison Divine. Il guérissait les gens, non pour montrer Son autorité, Il guérissait les gens pour accomplir les Ecritures. Car les Ecritures disent que beaucoup d'entre eux sont venus à Lui, Lui disant : " Nous voulons [voir ] des signes ", et ainsi de suite.

Jésus a dit : " Vous hypocrites. Vous pouvez discerner l'aspect du ciel, mais vous ne pouvez pas discerner les signes des temps. " Il a dit : " Quand le ciel est d'un rouge sombre, [vous dites]il y a de l'orage, il fait clair et ainsi de suite, au coucher du soleil. " Mais Il a dit : " Eh bien, si vous pouvez discerner cela, vous devriez connaître Ses jours, parce que les prophètes avaient dit, Esaïe a dit : 'Le boiteux sautera comme un cerf et la langue du muet éclatera de joie.' "

Et c'était un jour dans lequel les gens vivaient pour voir la manifestation du témoignage de Dieu concernant Son Fils, Jésus-Christ.

3. Et Dieu est le même. Christ avait fait cette déclaration qu'Il était Lui, le JE SUIS. Et Il a dit... Par conséquent, le témoignage de deux, selon la loi était juste. " Que chaque parole soit établie, sur la déposition de deux ou trois témoins." Il a dit : " Si je témoigne que... " Il a fait Ses déclarations. Et Dieu a témoigné en Lui. Alors cela a rendu la chose réelle.

Eh bien, n'est-ce pas la même chose ce soir? Lui, dans Ses jours de visitation, Il avait des gens qui ont cherché à retourner vers Jéhovah, pendant qu'Il était au désert avec Moïse. Mais Il a dit : " Comme vous avez cru en Dieu, croyez aussi en Moi. "Dieu était en Christ réconciliant le monde avec Lui-même. Eh bien, Il a dit : " Vous avez cru en Lui là dans le passé quand Il était sous la forme de Esprit, maintenant le Père est en Moi. Et je suis dans le Père, et le Père est en Moi. Maintenant, croyez en Moi à cause même des œuvres. "

4. Eh bien, beaucoup de gens s'attendent... Certains d'entr'eux disent : " Je crois que Dieu peut tout faire. " Même n'importe qui, qui a le bon sens sait que Dieu peut tout faire. S'Il ne peut pas tout faire, Il n'est pas le Dieu Tout-puissant. Mais s'Il est le Dieu Tout-puissant, Il peut tout faire.

Par conséquent, le problème avec les gens ce soir, ils cherchent Dieu très loin à des millions de kilomètres, alors que Dieu est juste ici parmi vous, maintenant. Pensez-y. Celui que vous aimez, Celui que vous servez est ici. Il a prononcé ces paroles : " Là où deux ou trois sont rassemblés en Mon Nom, Je serai au milieu d'eux. " C'est tout aussi vrai que le reste des Ecritures.

5. Eh bien, Il a promis qu'Il ferait ces choses, en envoyant des signes et des prodiges. Et Dieu a donc fait connaître cela aux gens. Eh bien, si vous en saisissiez la vision, et vous croyez cela, ce soir sera votre soir où vous serez guéri. Eh bien, si vous doutez cela, il n'y a pas de problème... Si Christ Lui-même portait mon costume et mes souliers, s'Il se tenait ici et que vous aviez le... [Espace vide sur la bande - N.D.E.] Vous quitteriez ici tout aussi malade que vous l'êtes maintenant. Il ne peut pas vous sauver malgré vous. Il ne peut pas vous guérir malgré vous. Vous devez croire qu'Il est le rémunérateur de ceux qui Le cherchent. Amen. Est-ce vrai?

Maintenant, Il est ici pour guérir ce soir. Pourquoi guérirait-Il quelques-uns et laisserait d'autres s'en aller ? Voyez, ce n'est pas la volonté de Dieu de vous laisser partir sans être guéri. Ce n'est pas la volonté de Dieu de vous laisser partir sans être sauvé. Il est mort. Il est venu chercher un... [Espace vide sur la bande - N.D.E.]...?... Et la maladie ? Et la maladie, c'est à cause... le péché, c'est à cause de la maladie.

6. L'énigme a enfermé cela. Le divorce a fait accepter cela. Dieu a tout séparé du... [Espace vide sur la bande - N.D.E.] Sur l'être humain... [Espace vide sur la bande - N.D.E.] Quand Christ est mort à la croix, c'était une délivrance parfaite. Vivez avec tout... [Espace vide sur la bande - N.D.E.] Il est libre du péché, libre de la maladie. Seulement à travers... [Espace vide sur la bande - N.D.E.] Christ à la croix. [Espace vide sur la bande - N.D.E.]C'est vrai. Quel serait le... [Espace vide sur la bande - N.D.E.] Pour... [Espace vide sur la bande - N.D.E.] avoir Dieu...?... le libérer... [Espace vide sur la bande - N.D.E.]

Eh bien, là, le ministre parlait devant moi, il édifiait les gens autour de la foi, en prêchant sur le sujet du Dieu de miracles. Il a dit...

Eh bien, vous avez vu les yeux de ceux qui sont nés aveugles; ils se sont tenus ici, ils voyaient, ils ont compté les lumières, et ont demandé ce qu'ils étaient, et de différentes races; des sourds, des muets, des estropiés, les gens étaient...

7. Un homme est venu là de Texas avec sa femme dans un fauteuil roulant, elle avait été là dans le fauteuil roulant pendant seize ans. Il l'a emmenée par avion. Et quelques moments après qu'on a prié pour elle, elle marchait dans les allées, glorifiant Dieu.

Le soir suivant, un homme est entré dans la ligne de prière. Je ne savais pas. J'ai tenu sa main; il n'y avait pas de vibrations. J'ai levé les yeux et il pleurait. Il a dit : " Eh bien, Frère Branham, je pensais jouer à l'hypocrite. Mais je comprends que vous êtes un homme pauvre. Je veux vous donner une - une petite offrande pour le Seigneur. "

J'ai dit : " Je ne reçois pas des offrandes. "

Et il a dit : " Eh bien, voici un petit chèque... " [Espace vide sur la bande.] Il a dit : " Non pas pour avoir dit une prière/non pas parce que vous avez fait une prière. " Il a dit : " Ecoutez. C'est ma mère, celle qui est assise là, elle a été estropiée pendant seize années."

J'ai dit : " Eh bien, je ne l'ai jamais guérie. C'est Christ qui l'a guérie. "

Et il a dit : " Eh bien, tenez. J'ai fait ce chèque. " Un chèque fait de cinq mille dollars. C'était un pétrolier digne de cela. J'ai déchiré cela. Je - je n'en voulais aucun. Alors, vous voyez, ce dont j'ai besoin, c'est de votre foi.

8. Ecoutez. D'ici quelques années, je dirai dans l'espace de cinq ans, il se peut que cela dure un peu plus longtemps, ou moins longtemps, votre argent ne vaudra pas son papier de fabrication. Il ne vaudra rien.

Là en Russie aujourd'hui, ils ont leurs maisons tapissées avec les billets de mille dollars. Ça ne vaut rien. La confédération... C'est juste. Et nous convergeons vers la même chose.

L'autre jour, un missionnaire ici à Miami me parlait. Il a marché dans les rues de Londres, en Angleterre, là où nous passons quand nous allons à la Salle de Londres. Il a dit : " J'avais six cents livres dans ma poche " qui étaient des dollars. Et il a dit : " Ma fillette voulait un petit biscuit. Et ces six cents dollars ne pouvaient acheter ce petit biscuit. Je devais d'abord avoir un timbre. C'est rationné. "

C'est la marque de la bête... Aucun homme ne peut acheter ni vendre si ce n'est celui qui a avait la marque. Et cela vient juste ici. Vous l'écoutez. Vous le verrez probablement avant que je retourne de nouveau ici. C'est vraiment proche, et nous approchons de la fin.

9. Ne pensez pas donc à argent. Ne pensez aux maisons et à la terre. Pensez à Christ qui vient. Personne ne peut fonder ses espoirs sur quoique ce soit si ce n'est sur Christ maintenant. C'est vrai. Tout, tout notre futur est fixé sur la venue du Seigneur. C'est vrai. C'est l'espoir de ceux qui sont endormis, et de nous qui sommes vivants.

Maintenant, remarquez ceci. Eh bien, dans - dans cette réunion là où ce ministre avait parlait aux gens sur... [Espace vide sur la bande - N.D.E.]... Dieu de miracles, comment Dieu est descendu au commencement et a créé les cieux et la terre; comment Il est sur un serpent d'airain.

Et alors quelqu'un, bien sûr, quand ces déclarations fut faites, ils ont dit le... " Eh bien, qui a déjà entendu pareille chose ? " Vous ne pourriez pas le prouver par la Bible.

Mais Dieu a dit à Moïse de faire un serpent. Pourquoi a-t-il fait cela ? Pour que les gens aillent quelque chose auquel regarder. Eh bien, c'est simplement humain. C'est simplement humain pour quelqu'un de - de regarder à quelque chose. L'œil naturel doit voir quelque chose.

10. Eh bien, le serpent n'était pas un guérisseur. Mais Dieu avait mis Son don de guérison sur ce serpent. Le croyez-vous? Il l'avait. Et maintenant, si quelqu'un avait regardé, 'le cours ne croirait pas. Mais quelqu'un regardait et croyait. Et quand il le faisait fait, la morsure du serpent était guérie. Alors les autres ont commencé à regarder et croire. Ils savaient alors que Dieu témoignait à travers ce serpent, qu'Il était Jehovah-Rapha, le Guérisseur. Et Il est toujours Jehovah-Rapha, le Guérisseur. Il n'est pas le J'étais; Il est le JE SUIS, non pas quelque chose qui était, mais quelque chose qui est, maintenant, temps présent.

Très bien. Eh bien, quand ils ont regardé ce serpent d'airain, ils ont été guéris, c'était donc un miracle. Après donc les jours du serpent d'airain, Il est descendu avec Son Ange sur la piscine d'eau.

11. Eh bien, Ecoutez. Ce serpent d'airain ne pouvait pas prier pour quelqu'un, n'est-ce pas? Il ne pouvait pas imposer les mains à quelqu'un. Cependant, ils ont reconnu Dieu dans ce serpent d'airain, le don. La piscine ne pouvait pas prier pour quelqu'un, n'est-ce pas ? Cependant Dieu a mis Son Ange sur cette piscine, et les gens qui ont reconnu cela en entrant dedans, étaient guéris. Est-ce vrai? Maintenant, le Dieu de miracles.

Et il est donc allé de l'avant pour dire que Dieu est descendu et a habité en Christ. Dieu a aussi envoyé Son don à Pierre, aux apôtres, aussi à Paul, seulement se coucher à leurs ombres, les gens étaient guéris. Est-ce que c'est juste? Ils ont reconnu Dieu, et Ses miracles.

Et alors il a dit : " Eh bien, n'est-ce étrange que Dieu, dans le passé, dans les jours où Il a promis la délivrance à Israël, après avoir séjourné là pendant quatre cents années, Il a amené cela à s'accomplir quand les gens avaient besoin de la guérison ou de la délivrance. Il leur a apporté la délivrance. Maintenant, le peuple de Dieu a besoin de la guérison. Et Dieu a promis d'envoyer le don. Est-ce que ce n'est pas un fait positif que Dieu tiendra Sa Parole? Il le fera certainement. "

12. Il a donc dit : " Un homme peut faire une déclaration pour quelque chose, mais si Dieu ne témoigne pas de cela, c'est faux. " Il a dit : " Maintenant Dieu a-t-Il... " [La qualité de la bande est très pauvre donc le texte n'est pas inclus parce que ce n'est pas intelligible - N.D.E.] Je donnerais tout ce que j'ai si je pourrais entrer quelque part et m'asseoir pour entendre un sermon divin et du Saint-Esprit, prêché à l'ancienne mode. Oh ! la la ! [Espace vide sur la bande -N.D.E.]...?... Mais c'est comme si, quand vous arrivez là, tombe sur...?... Et alors prie pour le malade.

13. Je suis venu ce soir et j'ai entendu les filles chanter. Je veux arriver très tôt ici demain soir, en entendre plus. Cela m'aide. Cela m'encourage. J'aime entendre cela. J'aime écouter des bons prédicateurs.

Je - j'aimerais entendre Jésus quand Il est descendu sur le rivage ce matin-là pour parler de ce que Dieu faisait pour Lui. J'aurai voulu L'entendre ce matin-là, pas vous? Il est descendu, et les gens Le pressé pour écouter la Parole de Dieu.

Maintenant, écoutez. La foi vient de ce que l'on entend, ce que l'on entend de la Parole de Dieu. Est-ce vrai? Et Il était la Parole. Au commencement était la Parole, les Logos qui est sorti de Dieu. Et la Parole a été faite chair et elle a habité parmi nous. Il était la Parole de Dieu manifesté sur terre. Le croyez-vous?

Le voilà parti. Et ils étaient là en train d'écouter la Parole. Eh bien, quelques-unes des sœurs... [Espace vide sur la bande - N.D.E.]

14. Les gens n'ont pas travaillé à cause de Lui. Ils ont appris qu'il y aura une réunion là à la rivière. Ils sont donc descendus à la rivière. Certains frères ne sont pas allés labourer ce matin-là, ou aller... [Espace vide sur la bande - N.D.E.] Ils sont descendus à la rivière pour écouter Christ. Certains d'entre eux ne croyaient qu'Il était le Christ exactement comme certaines personnes ne croient pas que la guérison est votre aujourd'hui. Ils ne croient pas en la restauration des dons. Cela n'empêche pas que la chose soit vraie. Il y aura quelqu'un qui entendra cela. Il y aura quelqu'un qui croira cela.

Ils ne croyaient pas qu'Il était le Fils de Dieu, mais Dieu s'est manifesté Lui-même à travers Jésus et l'a prouvé par des signes et des prodiges. Il a promis qu'aux derniers jours, il y aura une église de railleurs. Nous les avons. Et Il a promis qu'il y aura une Eglise qui sera accompagnée des signes. Nous l'avons. C'est vrai. Ainsi ce soir, c'était sur le côté de l'autre. Et chacun de nous, ici, est soit d'un côté, soit de l'autre. C'est vrai.

15. Maintenant remarquez. Ensuite, quand ils ont tous pressé pour L'écouter, il y avait un... Deux ou trois pêcheurs avaient pêché toute la nuit. L'un d'eux s'appelle Simon.

J'ai toujours cru que Christ savait sur le champs que - juste ce qui allait se passer et Il savait que Simon était là-bas. Et il avait été dit... Ils ont tiré toute la nuit et n'avaient attrapé aucun poisson.

Je pense que vous les gens d'ici au - ici au désert, vous ne connaissez pas très bien la pêche. Mais - mais de toute façon, la chose la plus décourageante c'est de pêcher et de ne rien attraper.

Ainsi, ils avaient tiré... je vois beaucoup d'entre eux en train de rire. Il y a des pêcheurs ici. Ainsi, ils avaient tiré toute la nuit et ils n'avaient attrapé aucun poisson. Et ils étaient assis là en train de nettoyer leurs filets.

Et je peux donc entendre Pierre parler à André disant : " Bien, voici venir ce Guérisseur Divin. " Ils ont beaucoup entendu parler de Lui. Ecoutons ce qu'Il va dire. " Je peux Le voir; Il s'est assis sur une souche, vous savez, en bas, quelque part, vers le bas de la rivière. Vous savez comment le... Certaines personnes, quand elles viennent pour le premier soir à la réunion, elles sont sceptiques. Elles sont tout aussi loin au fond qu'elles peuvent avoir...?... Très bien. Elles se mettent là derrière, vous savez, le... se demandant ce qui va se passer.

16. Et je peux L'entendre se mettre à dire que Dieu a promis qu'Il guérirait les gens à travers Lui[Jésus]. La prophétie d'Esaïe était accomplie. Il était Celui qui devait venir, le Messie. Il leur prêchait sur ces sujets, leur disant que Dieu avait guéri par Lui à d'autres endroits du pays. Maintenant, Il guérit alors à travers Lui, Il apporte le salut, la délivrance aux gens, et ainsi de suite.

Et je peux voir les apôtres d'autrefois ramasser des morceaux[de bois], s'avancer un peu plus près. Oh ! la la ! J'aime m'approcher un peu plus, pas vous?

Je peux le voir reculer en disant : " Viens, André. Laisse...?... approche un peu plus/viens plus près. Ensuite, vous savez, il a juste laissé le morceau de bois, et il s'est mis debout avec les autres, ils L'écoutaient.

17. Oh ! la la ! j'aurais bien voulu L'entendre parler, n'est-ce pas? Il ne parlait pas comme l'un des scribes. Il parlait avec autorité. Et Il s'est mis donc à prêcher aux gens leur disant non pas ce que quelqu'un d'autre a dit, mais ce que " Je... "

Bien. Et je peux entendre Simon dire : " Vous savez, il y a quelque chose au sujet de la parole/du langage de cet Homme qui paraît un peu... [Espace vide sur la bande - N.D.E.] je l'aime. J'aime la façon dont Il a livré ce message. " Je peux le voir s'avancer un peu plus près. Alors après que Jésus avait fini de prêcher, Il était dans le bateau de Simon. Je peux L'entendre dire : " Maintenant, Simon... " Oh ! la la ! Je me demande ce qu'il pensait. " Simon, éloigne-toi, vous savez, en pleine eau. Avance en pleine eau, et jetez vos filets pour pêcher. "

Eh bien, c'était quelque peu particulier. " Eloigne-toi, va en pleine eau et jetez vos filets pour pêcher? Pourquoi -pourquoi, écoutez. Nous sommes - nous sommes des pêcheurs. Eh bien, nous ne sommes pas juste quelqu'un qui a une -une ligne étirée sur le rivage...?... nous - nous faisons la pêche. Nous savons quel genre de... Nous connaissons les signes pour attraper le poisson. Et nous avons pêché juste ici toute la nuit, et nous n'avons rien attrapé. Pensez-y, toute la nuit et ils n'ont rien attrapé. "

Et maintenant, comme Pierre... Maintenant, observez. Voici une épreuve de foi. Eh bien, je crois que Dieu teste toujours les gens qui...?... IL le fait passer d'abord par une épreuve. Il éprouve tout. Alors un vrai chrétien peut dire...?... une épreuve de foi. [Espace vide sur la bande. - N.D.E.] Dieu, je ne… Il prend son...?...

18. Alors quand il est sorti là sur le flanc de la montagne... [Espace vide sur la bande -N.D.E.] N'est-ce pas là quelque chose? Je crois que l'apôtre a dit que nos épreuves sont plus précieuses que l'or pour nous. Pensez-y. Peut-être que Dieu vous a laissé tomber malade, afin que vous puissiez être un témoignage, qu'Il puisse vous guérir et que vous puissiez vous tenir sur Sa Parole. Alors quand vous rencontrez de l'opposition, vous pouvez dire : " Je sais. " Au-delà toute ombre de doute, vous êtes... Oh ! là là ! Mes témoins à Jérusalem, en Judée, en Samarie. Un témoin c'est quelqu'un qui a vraiment vécu quelque chose, qui a été quelque part, et a vu quelque chose. N'est-ce pas vrai?

Eh bien, ne l'oubliez pas. Un témoin doit être un témoin, un témoin oculaire qui sait de quoi il parle. Ça ne peut pas être un témoin qui a entendu quelque chose de quelqu'un d'autre. Si vous vous rendez ici au tribunal et que vous disiez : " J'ai assisté à un accident dans la rue ", et que vous l'ayez vu à travers la vitre d'une fenêtre, vous ne pouvez pas être considéré comme un témoin. Vous devez avoir été personnellement sur les lieux. Vous ne pouvez pas avoir une vision double des choses, vous devez être un témoin parfait.

Eh bien, n'est-ce pas là donc une matière à réflexion, sœur, vous qui êtes assise là aveugles, portant des lunettes: probablement que vous avez des problèmes des yeux, sinon vous n'auriez même pas de lunettes. Maintenant, n'est-ce pas là quelque chose, de savoir que Dieu a permis que ces yeux soient dans cet état afin qu'Il puisse donner un témoignage? N'est-ce pas merveilleux ? C'est pour que nous sachions qu'Il est monté...

19. Pourquoi, le...?... [Espace vide sur la bande - N.D.E.] a dit : " Qui a péché, lui ou son père? "

Jésus a répondu : " Pour ce cas, personne d'entre eux; mais c'est afin que les œuvres de Dieu soient manifestées. " Dieu avait besoin des témoins. Eh bien, Il a envoyé Son don de guérison pour vous guérir, pour que vous alliez et que sous soyez un témoin, et que vous résistiez à l'épreuve de la foi. Sortez et réclamez votre privilège que Dieu a donné. Assurément. C'est vrai.

Maintenant. Alors je peux Le voir quand il a dit : " Maintenant, avance-toi en pleine eau, ou avance en pleine eau, et jetez vos filets pour pêcher. " Eh bien, Il formait cet homme, afin qu'il sache juste comment... Quelque temps après, il a eu une grande épreuve, souvenez-vous, beaucoup d'entre eux. Mais il devait être formé.

20. Eh bien, peut-être faut-il que vous soyez formé. C'est peut-être la raison pour laquelle la maladie est sur vous, afin que Dieu soit obligé de vous instruire jusqu'à ce qu'Il sera pour vous un rémunérateur de ceux qui Le cherchent diligemment. C'est peut-être là la raison pour laquelle votre foi vous a été donnée. C'est pourquoi la maladie est tombée sur vous, pour tester votre foi. Alors vous pouvez marcher ici à Phœnix, ou - ou à Douglas (peu importe la ville d'où vous venez) et dire : " Je sais. Personne ne peut me l'apprendre. Je sais qu'Il est un Guérisseur. "

Combien ici ont été guéris par guérison divine, laissez... Le savez-vous? C'est vrai. Amen. C'est vrai. Vous êtes Ses témoins. Oh ! la la !

Eh bien, nous y sommes. Je veux que vous remarquiez cela. Alors Il a dit : " A - a - avance maintenant et jetez [le filet pour pêcher]. "

Il a donc dit... Pierre a dit : " Seigneur, nous avons travaillé dur toute la nuit. " En d'autres termes, nous avons pêché [à la seine] dans ces eaux,. " Nous y avons pêché sans relâche, et nous n'avons même pas attrapé un seul poisson. "

Voici la chose, ne la manquez pas. " Mais, sur Ta Parole, Seigneur, je jetterai le filet. " Voyez? " Je sais que nous avons tout fait en tant que des humains. Tout... Nous sommes... malgré notre connaissance, notre capacité, que nous sommes à bout de nos forces. Mais sur Ta Parole, Seigneur, je jetterai le filet. "

21. Eh bien, écoutez. Vous avez probablement été chez le médecin. Vous avez subi une opération. Vous avez tout essayé. Vous êtes peut-être passé dans des lignes de prière auparavant. Mais " Sur Ta Parole, Seigneur, ce soir je vais jeter mon filet. Je viens ce soir jeter mon filet. Je vais... "

Eh bien, vous direz... : " Il n'y a pas de poissons là. "

- Tu as pêché partout là-bas, Pierre. Tu - tu sais que tu as pêché partout là toute la nuit, et il n'y a pas de poissons là.

Si Dieu disait : " Jette le filet ", Il mettra du poisson là. Voyez? Et je crois, ce soir, que si le médecin déclare que vous ne pouvez pas être guéri, et que la Parole Dieu déclare que vous pouvez être guéri, Dieu peut mettre n'importe quoi... Il peut mettre de nouvelles cellules; Il peut mettre de nouveaux yeux, de nouveaux tympans, quoi que ce soit, Il peut le mettre là. Ne le croyez-vous pas?

22. Quand Il a rencontré Abraham, là dans Genèse, au chapitre 6, Il l'a rencontré sous le Nom de Jéhovah ou du Dieu Tout-puissant. Eh bien, en Hébreu c'est le mot " El Shaddai ", qui signifie " le - le sein qui nourrit ", comme la femme allaite son bébé. Abraham avait quatre-vingt-dix-neuf ans, il n'avait pas d'enfants. Sa femme, Sarah, avait plus de quatre-vingts ans. Elle avait... Ils n'avaient pas d'enfants. Mais Dieu lui a dit : " Je suis El Shaddai. Je suis le brave - le sein. Je suis le Tout-puissant. " En d'autres termes, " peu importe ta faiblesse, Je peux te nourrir et restaurer ta santé. Il est toujours le Dieu Tout-puissant. Il est El Shaddai ce soir.

Vous direz : " Je suis vieux, Frère Branham. La guérison est-elle pour moi? "

Oui. Amen. C'est : " Que celui qui veut vienne. "

Vous direz : " Je fais partie des Méthodistes. " Peu m'importe l'église dont vous êtes membre, la guérison est pour vous si vous y croyez. El Shaddai, le Tout-puissant. Que je jette le filet, Seigneur...

Vous direz : " Eh bien, je suis vieux. Bien, j'ai eu cette infirmité, ce problème gynécologique, j'ai ceci depuis des années. J'ai tenté avec les médecins et tout. Mais sur Ta Parole, Seigneur, je jetterai le filet. "

23. Voyez, si vous avez quelque chose sur lequel vous appuyer... La Parole de Dieu parle de la guérison. Elle dit que la guérison existe. Et c'est... [Espace vide sur la bande - N.D.E.]...?... Et je n'aurais pas le... [Espace vide sur la bande - N.D.E.]...?... ne serait pas ce soir… demande Seigneur, je jetterai le filet... [Espace vide sur la bande - N.D.E.]

Une femme avait une perte de sang. Elle avait été... [Espace vide sur la bande - N.D.E.] Elle avait dépensé tout... [Espace vide sur la bande - N.D.E.]... pour les médecins, sans résultats satisfaisants. Quelques-uns, bien sûr... d'essayer d'aller même plus loin. Peut-être qu'on avait prié pour elle. Peut-être qu'elle avait donné ses offrandes... [Espace vide sur la bande - N.D.E.]

La ligne de prière était si longue qu'elle n'avait pas pu y entrer... [Espace vide sur la bande - N.D.E.] elle s'est donc dite dans son cœur... Gloire ! " Si je peux toucher même le bord de Son vêtement, je serai guérie. " Et elle s'est frayée un chemin à travers la foule et a touché le bord de Son... [Espace vide sur la bande - N.D.E.]

Il S'est retourné et a dit... [Espace vide sur la bande - N.D.E.]

Pierre a dit : " Regarde la foule... "

Il a dit : " J'ai connu... " [Espace vide sur la bande - N.D.E.] est sortie... [Espace vide sur la bande - N.D.E.]...?... mes amis, Il était devenu faible.

Il est toujours le même ce soir.

24. Le fou furieux de Gadara, il avait perdu toute la raison. Tout, il n'y avait plus d'espoir. Il avait quitté sa famille. Il était un fou furieux, il restait dans le désert, dans les sépulcres, au cimetière, un véritable repaire des démons, un vieil endroit sans vie comme cela. Très bien. Ils aiment toujours des endroits pareils.

Remarquez. Mais il...?... [Espace vide sur la bande - N.D.E.] Les médecins... [Espace vide sur la bande - N.D.E.] Ils avaient échoué.

Il savait peut-être que Dieu... que le Messie viendrait... [Espace vide sur la bande - N.D.E.] Dans son bon sens.

Il est toujours le Dieu qui, ce soir, reste tout à fait le même qu'Il l'était dans ce jour-là. Mes amis, réveillez-vous. L'heure... [Espace vide sur la bande - N.D.E.] ...?... Ses dons, la puissance, la promesse de Dieu se tiennent tout près ce soir ; que celui qui veut vienne. Si ça marche avec les autres, alors Il... Dieu témoigne de cela. Et si Dieu témoigne de cela, c'est la Vérité. Ne laissez pas cela vous passer par-dessus la tête. Prenez Dieu au Mot. Oui oui.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 19:25

25. Il y eut un homme dont l'enfant était mort, sa fillette de douze ans. Jésus était en route vers chez Jaïrus pour guérir sa fille. Et on a envoyé un message comme quoi la fille était déjà morte. " N'importunez pas le Maître. "

Je peux voir l'expression de son visage se détériorer. Oh ! la la ! Il s'est dit : " Ma fille est morte ! " Il s'était associé avec les incrédules. Mais tout le temps il voulait croire en Jésus.

Il y a beaucoup de gens dans cette ville ce soir, qui veulent croire au plein Évangile, mais ils ont peur à cause de leur poste. C'est vrai. Ils en veulent. Ils ont faim d'avoir assez de salut pour crier : " Gloire à Dieu ! " [Frère le dit en Espagnol : " Gloria a Dios ! " - N.D.T.] C'est vrai. Il y en a beaucoup comme ça. Mais le problème c'est qu'ils pensent plus à leur honneur et à leur dignité qu'à l'aimable Christ et à Dieu. Oh ! la la !

Mais Il est ici. Il est toujours le Christ. Et Il a confirmé Lui-même qu'Il donnera le Saint-Esprit à ceux qui viendront par la voie pourvue par Dieu pour Le recevoir. Amen. C'est vrai. Maintenant, Il guérira également ceux qui viendront par la voie pourvue par Dieu pour recevoir la guérison.

26. Maintenant, remarquez. À la grande différence... Et maintenant pendant que ces gens venaient... Ce pauvre petit Jairus, découragé dans son cœur, a dit : " L'enfant est morte, ne dérangez pas le Maître. "

Je peux voir ces yeux saints exprimer autre chose : " Ne crains pas crois seulement. " Oh ! la la ! Il savait où Il se tenait. Il savait que cet enfant serait ressuscitée, en effet, Jairus avait une vraie foi pour rester au milieu de tous ces douteurs.

Je peux les voir pendant qu'ils reviennent. L'un d'eux dit : " Qu'est-ce que je vous avais dit à propos de ce Guérisseur divin? Qu'est-ce que je vous avais dit à ce sujet? Il est allé donc là et il a amené l'opprobre sur l'église, et ainsi de suite. "

Mais Jésus a carrément continué dans la ligne du devoir. Quand Il est entré dans la maison, Il a dit : " La fille... La fille n'est pas morte, mais elle dort. " Ils L'ont tourné en dérision. Les gens continuent à se moquer de Lui. Et Il les a fait sortir. Et aujourd'hui, ceux qui se moquent de la puissance éternelle de Dieu, Lequel est omnipotent, ils sont mis hors du Royaume. Très bien.

27. Ensuite, quand ils sont arrivés à la maison, Il est entré, Il a fait sortir tout le monde, sauf Pierre, Jacques et Jean, Il a pris le…?... [Espace vide sur la bande - N.D.E.]...?... délivrer... En effet, regardez, tout a été écarté. L'humain a été écarté. Jésus connaissait leur foi. Mais Il était rempli. Saisissez cela! C'était des puissances. Il est sorti de Son corps mortel, pour entrer dans le monde des esprits, et a rappelé l'esprit de cette fille qui était morte depuis des heures. Il est entré dans ce monde là...

Je suis reconnaissant ce soir d'être en relation avec Celui-là même qui peut rappeler à la vie les esprits du monde des esprits.

Et Il était debout là à la tombe de Lazare. Tout espoir était parti. Lazare était mort depuis quatre jours et il était dans la tombe, puant. Considérez cela...?... Ils ont appris que Jésus... Ils sont sortis...?... je crois...?... Né virginalement...?... le Dieu Tout-puissant...?...

[La qualité de la bande est très mauvaise, une bonne partie du texte manque parce que inintelligible- N.D.E.]

28. C'était Dieu ressuscitant un mort. Oui oui. Il est dit qu'Il éprouvait la faim. Quand Il est descendu de la montagne, Il a regardé aux arbres, il n'y avait pas de figues pour manger. Il est dit qu'en tant qu'homme, Il avait faim. Je sais qu'il était un homme, quand Il a eu faim et qu'Il a cherché... [Espace vide sur la bande - N.DE.] Mais quand Il a pris cinq petits pains et a nourri cinq mille, Il était Dieu. C'est juste. C'est vrai. Je sais que c'est vrai.

Je sais que quand Il était là dans la barque une nuit, je pense, dix mille démons de la mer s'étaient jurés de Le noyer. Il était couché, endormi, fatigué, et affaibli par les services de guérison, Il était couché au fond de la barque. Dieu sait que j'ai ma petite opinion sur ce qu'Il a souffert. Il était couché là profondément endormi. Même les vagues et le vent n'ont pas pu Le réveiller, Il dormait profondément. Mais pourtant, pendant qu'Il était couché là il dormait en qu'homme. C'est juste. Alors quand je L'ai vu se lever… Il dormait en tant qu'homme, mais quand Il s'est levé et qu'Il a posé Son pied sur la cargue de la barque, qu'Il a levé Ses yeux vers le ciel, et a dit : " Silence. " Ensuite, à la terre… aux vagues, Il a dit : " Taisez-vous. " S'Il a amené les vents et les vagues à Lui obéir... Il était un homme quand Il dormait, mais Il était Dieu quand Il a calmé les vents et les vagues. C'est juste.

29. Quand Il mourait à la croix, Il a crié : " Mon Dieu, Mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné? " Il était un homme dans Sa mort, mais Il était Dieu dans Sa résurrection. C'est juste. Quand ils sont...?... " ...J'ai le pouvoir de donner Ma vie, J'ai le pouvoir de la reprendre. Personne ne peut me l'arracher, mais je l'ai donnée librement. " Il était. Il est encore ce soir.

Quand Il s'est retrouvé là à la tombe de Lazare. Et je peux Le voir debout là en tant qu'homme, fragile, pleurant, avec les larmes coulant sur Ses joues. Il savait pourtant qu'Il pouvait ressusciter Lazare. Mais il s'agissait là de Ses sentiments humains vis-à-vis des gens. Et quand Il s'est tenu là à côté de tombe, Il a dit, " Otez la pierre. "" Il savait que quelqu'un devait accomplir une part.

Vous avez votre part à accomplir. [Espace blanc sur la bande-N.D.Ed.]...?... bouger la pierre. Ces deux petites femmes fragiles… Et quand on a ôté la pierre, je peux l'entendre clairement : " Je Te remercie parce que Tu m'as toujours exaucé Mais pour ceux qui sont à côté... "

30. Observez-Le. Voici la chose, saisissez-la. Je peux l'entendre crier d'une voix forte, qui s'en va loin dans le monde des esprits : " Lazare, sors ! " Je crois que s'Il ne l'avait pas appelé par son nom, il y aurait eu une résurrection générale à ce moment-là. Et je le crois. C'est cela mon opinion sur Lui. C'est juste.

Il a dit, " Lazare, viens avant. " Oh ! là là ! La corruption a reconnu son Maître, l'esprit, également. Lazare été mort depuis quatre jours. Son âme était quelque part dans éternité. Je ne sais pas où elle était, vous non plus. Nous ne voulons pas de discussions au sujet du lieu où se trouvait son âme. De toute façon, il a entendu la Voix du Fils de Dieu. Et un homme qui était mort depuis quatre jours, s'est mis debout [Espace blanc sur la bande - N.D.E.] aujourd'hui, et... [Espace blanc sur la bande - N.D.E] Vous le croyez? "Néanmoins, Seigneur, à... [Espace blanc sur la bande - N.D.E] je jetterai le filet.

31. Ce brave Paul, à la fin de sa … Ce saint, à la fin de son voyage a dit : " J'ai combattu le bon combat, j'ai achevé la course, j'ai gardé la foi. Désormais, une couronne m'attend, celle que le Seigneur me donnera là en ce jour-là. " Observez une autre chose, ce qu'il a dit là sur son départ, quand il a dit qu'il a combattu le bon combat de la foi ainsi de suite. Il a dit : " O tombe… Mort, où est ton aiguillon ? Tombe où est ta victoire ? O mort qu'as-tu obtenu...? " Un défi. "Descend, mort. Tu vois, tu ne peux plus m'effrayer. Très bien ! Regardant en bas et voyant six pieds de boue étendue là, il a dit : " O, tombe où est ta... [Espace blanc sur la bande -N.D.E.] montrez-moi où vous pouvez me le montrer." Vous dites : " Je peux vous prendre par la main et vous montrer une tombe vide à Jérusalem. " Amen! Il est encore Le Christ ce soir. "Mort où est ton aiguillon; tombe où est ta victoire ? "

Est-ce que je peux ajouter ceci avec Saint Paul, " Maladie, où te tiendras-tu devant notre Dieu...?... "

32. Mais néanmoins, Seigneur, sur Ta parole je jetterai le filet. Je ne sais par quel moyen Tu vas prendre mon âme d'ici quand les roues de la vie mortelle s'arrêteront, mais sur Ta Parole, Seigneur, me voici venir pour entrer dans la sombre éternité, ayant confiance que Tu...

" Je ne sais, Seigneur, comment ce...?... par la prière de quelqu'un, Tu me guériras. Mais, sur Ta Parole, Seigneur. "

Vous dites : " C'est dans Sa Parole. "

" Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru; en Mon Nom ils chasseront les démons. (Est-ce juste?), ils parleront des nouvelles langues, ils saisiront des serpents, s'ils boivent des breuvages mortels… et s'ils imposent les mains aux malades, les malades seront guéris. "

" Sur Ta Parole, Seigneur, voici, je viens. Je ne sais pas comment ça va se passer, mais me voici. " N'essayez pas de vous imaginer cela, prenez-le au mot.

33. Pierre là...?... cela et la barque était ballottée. Et ensuite, vous savez, il a vu Jésus venir. Il a dit : " Seigneur, si c'est... " [Espace vide sur la bande - N.D.E.] ne sachez pas ce qu'il disait... [Espace vide sur la bande - N.D.E.] Mais vous recevrez. " Viens, Seigneur, je sais qu'il y a environ quarante brasses[13 m - N.D.T.] de profondeur par ici. Je ne sais pas comment je vais m'y prendre pour marcher. Je sais qu'il m'est impossible de marcher sur cette eau comme il m'est impossible de marcher dans les airs. Je n'essaie pas de représenter de la chimie pour commencer. Je n'essaie pas de m'imaginer s'il y a ou pas une planche là en dessous où marcher, si Tu me dis de marcher, Seigneur, sur Ta Parole, je viens. " C'est juste.

34. Si lui a pu Le prendre au Mot, qu'en est-il de vous ce soir, après mille neuf cents ans d'épreuves… Alléluia ! Eh bien, frère… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] parole… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] pour s'imaginer cela… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] … ?… " je Te prends… [Espace vide sur la bande - N.D.E.]

Autrefois certains garçons L'avaient pris au Mot, ils n'avaient pas peur. Quelques enfants hébreux là à - là à Babylone. Daniel avait résolu ne pas se souiller avec les mets du roi : Shadrac, Meshac, et Abed-Nego aussi.

Un décret avait été promulgué comme quoi quiconque ne s'inclinerait pas devant une certaine statue, serait jeté dans une fournaise chauffée sept fois plus que d'habitude. Très bien, eh bien, le test était venu.

35. Après qu'on a prié pour [Espace vide sur la bande - N.D.E.] demain, le jour suivant l'épreuve est venue. Ne vous en faites pas. Vous… tout le monde ici présent qui a déjà reçu le Saint-Esprit, quelques jours après, l'épreuve est venue. N'est-ce pas vrai ? Lorsque vous êtes guéri, ce démon qui est là à l'intérieur, son corps commence à pourrir. Le test vient. Satan va essayer de retourner. Lorsque l'esprit impur est sorti d'un homme, il va dans les lieux arides. Il retourne, ramène sept autres démons pires que lui. N'est-ce pas vrai ?

Remarquez. Que la maison soit bien nettoyée balayée et prêt à cette heure là… voici la chose, ne la manquez pas. Il est retourné. Mais il a trouvé la maison bien apprêtée et balayée. Alors là, le Saint-Esprit est là à l'intérieur pour l'empêcher de s'approcher à ce moment-là.

36. Eh bien, ces enfants hébreux, je peux les voir. Alors qu'ils étaient en train de prier, ils n'ont pas fait cas du roi ; ils n'ont pas eu peur de son ordre. Et ils voulaient savoir le AINSI DIT LE SEIGNEUR. Et ils ont tourné leurs faces… [Espace vide sur la bande - N.D.E.]… ?… ils ont continué à prier comme par le passé.

Remarquez, soyez attentifs maintenant. Très bien. Le décret était promulgué. Alors si le roi a apposé son sceau dessus, il faut qu'il respecte cela. Il allait brûler ses trois Hébreux ! Je peux entendre Belsha ou - ou Nebucadestar plutôt, dire : " Je vais apprendre à ces saints exaltés ce qu'il faut faire par ici. Nous leurs montrerons qui est le chef ici. "

Et ne vous en faites pas, mais ce temps revient. C'est vrai. C'est juste à la porte. Oh ! la la ! vous vivez à l'ombre de cela maintenant.

37. Remarquez. Observez. Il a dit : " Nous verrons ce qui arrivera à ces jeunes gens. Nous allons tester la religion de ce Saint-Esprit et voir ce que cela fait. Nous allons le brûler en eux. " Frère, on a essayé d'enlever cela de beaucoup d'hommes en les brûlant. Mais vous ne pouvez pas brûler le Saint-Esprit ; Il est lui-même un feu. C'est vrai. On a essayé de Le faire sortir de Jean en le bouillant. Mais il ne pouvait pas faire sortir cela de lui en le bouillant dans de l'huile chaude. C'est vrai. Vous ne pouvez pas Le faire sortir en Le bouillant ; vous ne pouvez pas faire sortir Cela en L'effrayant ; vous ne pouvez pas faire sortir Cela en Le chassant ; il est là pour demeurer.

Remarquez. Je peux entendre ces gens dirent : " Nous allons les jeter dans la fournaise ardente. " Je me représente le roi Nebucadnestar… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] … ?… dans cette robe d'apparat, et s'assoir, vêtu de robe de prêtre. Il a dit : " Maintenant, observez-les… voyez-les crier pendant leur test. " [Espace vide sur la bande - N.D.E.] n'importe lequel de ce vieux… ?… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] … ?… après cette réunion de guérison aussi. [Espace vide sur la bande - N.D.E.] mais sur Ta… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] c'est vrai. [Espace vide sur la bande - N.D.E.] … David et Elie… [Espace vide sur la bande - N.D.E.]

38. " Mais sur Ta Parole, Seigneur, me voici je viens. " Oh ! peu importe combien l'opposition paraît grande, moi je… tu viens au devant de moi comme un philistin avec une armure… " [Espace vide sur la bande - N.D.E.] " Moi je viens t'affronter au Nom de l'Eternel le Dieu d'Israël. " Voilà. Satan dit… tous les médecins disent que tu vas… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] je viens, réclamant qu'il… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] … ?… dans ce but. " Je vais te contre-attaquer. Tu ne peux pas avoir le pouvoir sur moi, car je suis libre. Christ me rend libre. "

39. Je peux les voir s'avancer là-bas. Leurs mains liées derrière, on leur fait passer par les marches de la mort qui les introduisaient dans la fournaise ardente. Je vois cet échafaud alors que ça s'élevait jusqu'au sommet de ces grosses briques. Ce matin-là était… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] de grandes flammes montaient. Je peux voir cette scène spectaculaire.

Remarquez juste une minute maintenant. Accordez-moi toute votre attention et priez. Je me représente ces jeunes gens alors qu'ils ont commencé à monter ce… ?… maintenant. Je peux voir le roi Nebucadnestar assis là et dire : " Eh bien, écoutez. Ecoutez comment ils vont hurler et pousser des cris lorsqu'ils arriveront là haut.

Ceci est un temps de perplexité. Je peux voir… Ensuite, vous savez, Shadrac a regardé Méschac et a dit : " Qu'en penses-tu ? " Il a commencé à sentir cette chaleur l'atteindre. Nous la sentirons, ne vous en faites pas.

Je peux entendre cela… Méschac dit : " Ecoute, je m'en fiche. Notre Dieu est capable de nous délivrer de là. Mais sur Ta parole, Seigneur, voici je viens. Le feu pourra probablement nous consumer comme cela. Mais sur Ta Parole, Seigneur, me voici je viens. Je ne vais pas m'incliner devant quoi que ce soit. Je Te prends au Mot. Je viens. "

Très bien. Ils ont fait quelques pas de plus. Oh ! la la ! la chaleur était si intense que les hommes ont commencé à éprouver une sensation affreuse. On les poussait à… [Espace vide sur la bande - N.D.E.]

40. L'heure est venue. Je peux le voir ralentir leurs pas ; on leur enfonce les lances un peu plus durement. " Avancez ! Avancez ! " Je peux entendre Shadrac dire une fois de plus : " Qu'en penses-tu Abeb-Nego ? "

" Eh bien, je prends Dieu au Mot. Tu sais que notre Dieu a accompli beaucoup de choses. Il a ouvert le… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] c'est Lui qui nous a fait parvenir jusqu'ici. C'est Lui qui a fait ces choses. "

Et le Dieu qui était vivant en ce jour-là, est vivant aujourd'hui. Ce soir, mes amis, nous avons des centaines et des centaines, même des milliers et des milliers de témoignages de ce côté-ci à ce sujet. Certainement, nous pouvons Le prendre au Mot.

41. Retournons à la fournaise ardente. Juste là en bas, ils se sont arrêtés là, le voilà entrer dans la fournaise ardente. Cela ne semblait préoccuper personne.

Le roi a dit : " Qu'en pensez-vous, vous là-bas ? Que pensez-vous donc de cette religion qui consiste à se confier en Jéhovah ? Voyons s'Il va vous délivrer. " " Ô Dieu, écoute ces critiques. Mais sur Ta Parole, Seigneur, je m'avance encore de quelques pas. " Voyons-les monter… ?… Dieu se préoccupe toujours de Son peuple. Ne le croyez-vous pas ? Pendant qu'il y a quelque chose qui se déroule… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] levons les yeux vers les cieux et voyons s'il n'y a rien qui se déroule là au même moment. Oh… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] je peux Le voir assis sur Son Trône regardant vers la terre. Je peux voir quelque chose venir vers la droite. Qu'est-ce ? C'est un Ange. Il s'appelle Gabriel. [Espace vide sur la bande, partie inintelligible - N.D.E.]… préoccupé par Babylone, il est préoccupé par Phœnix ce soir. Il en avait trois à Babylone ; Il en a de centaine à Phœnix. IL est ici… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] ligne de Prière… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] sur Ta Parole. Je devrais être jugé pour ce que je dis. Vous devrez être jugé pour ce que vous croyez.

Remarquez. Je les ai vus toute la nuit… [Espace vide sur la bande - N.D.E.]… ?… ce monde… ?… les méchants… [Espace vide sur la bande - N.D.E.]

42. … ?… les puissances. Et j'ai déversé une puissante… et j'ai ouvert tout le robinet de grandes eaux qu'il y avait, et j'ai envoyé le déluge inonder la terre à ce moment-là et tout ce qui y avait été noyé. Laisse-moi descendre là. Je vais balayer Babylone de la… [Espace vide sur la bande - N.D.E.]… croyez qu'il aurait pu faire cela. Pas vous ? Il avait le pouvoir d'effacer Babylone de la surface de la terre.

Je peux entendre Sa majesté (divine) dire : " Oui, Absinthe, tu le veux… " [Espace vide sur la bande - N.D.E.] dernier… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] sœur Morgan est ici. Je pense qu'elle est à un pas… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] Levez le… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] les dernières marches. Un roi… ?… des saints… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] s'est levé de Son… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] … ?… Je peux Le voir se mettre debout là sur Son Trône. Je peux Le voir dire à une épaisse nuée blanche là-bas… ?… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] je peux l'entendre dire : " Venez ici vent d'est, vent du nord, vent de l'ouest et du sud. " Il a appelé les quatre vents… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] … ?… vers la terre. Toute chose dans le ciel Lui obéit. [Espace vide sur la bande - N.D.E.]

43. … ?… que nos cœurs soient… ?… nous avons peur de Le prendre au Mot. Il a dit : " Venez ici. " Comment les vents le font-ils ? Ce n'est pas à moi à poser les questions là-dessus. Là, du trône est sortie cette épaisse nuée blanche. Je peux Le voir s'avancer sur cette épaisse nuée blanche. Gloire à Dieu ! Comme le… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] l'éclaire. Il dit : " Vent de l'est, vent du nord, de l'ouest et du sud, Je vais vous utiliser comme véhicule pour me rendre à Babylone ce matin. Je vois nos frères dans le besoin. Absinthe, je ne peux pas te laisser partir toi. Gabriel, je ne peux pas te laisser partir. J'y vais Moi-même. Amen. Je peux Le voir alors qu'Il… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] à travers le ciel… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] en fin de compte, il a choisi le moment.

Et juste au moment où nos amis gravissaient leur dernière marche… et : " Sur Ta Parole, Seigneur, me voici je viens. " [Espace vide sur la bande - N.D.E.] Alléluia !

44. Il est toujours le Christ ce soir. N'ayez pas peur. Prenez-Le au mot. " Mais, Seigneur, je vais tout simplement… prendre… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] mais sur Ta Parole, me voici je viens, Seigneur. Je vais Te prendre au mot. Me voici, Seigneur. Je ne sais pas comment faire ce dernier pas. Je sais que le médecin dit que je vais mourir… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] Ta Parole, Seigneur, me voici je viens. " Vous ne savez pas comment… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] (Je ne cherche pas à comprendre comment ça peut se faire. Seigneur, sur Ta Parole, me voici je viens. Je n'apporte rien dans mes mains ; je m'accroche tout simplement à Ta croix. Je Te prends au Mot. "

Pourrions-nous incliner la tête ? Ô Dieu, sois miséricordieux ce soir. [Espace vide sur la bande - N.D.E.] …suffisamment que Tu te tiens ici. Tu as été le Guérisseur tout au long des âges. C'est Toi qui avais dit : " Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru. " Les dernières Paroles que Tu as prononcées de Tes lèvres… ?… avant que Tu ne quittes ce monde. Les dernières Paroles qui ont été enregistrées dans les Evangiles, Tu as dit : " Ils imposeront les mains aux malades, et les malades seront guéris. "

Ô Dieu, les Ecritures déclarent que Tu es monté en haut ; Tu as donné des dons aux hommes. Quelques dix-neuf cents ans qui se sont écoulés. Ne va pas… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] tirer de l'arbre de la vie, pour toi… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] que… les gens s'en vont… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] Ô Dieu… [Espace vide sur la bande - N.D.E.]

[L'assemblée chante en Espagnol. Un ministre parle en Espagnol - N.D.E]

[La qualité de la bande est très pauvre ainsi une partie du texte n'est pas incluse ici parce que cela n'est pas audible - N.D.E.]

Je ne sais pas, il faut que je sois sincère… vis-à-vis de ceux qui se tiennent devant moi. Maintenant, vous savez… Ces maladies, ce sont des démons. Vous, vous les appelez le cancer, la pneumonie, la tuberculose. Jésus les a appelés démons. Maintenant, tout le monde sait que le mot " démon " signifie un " tourmenteur ", non pas qu'il tourmente votre âme, vous êtes libéré de cela par celui qui te prêche l'Evangile et par la Parole de Dieu. N'est-ce pas vrai ? Je ne suis pas pour cela ; je ne suis pas un prédicateur ; je suis venu pour la guérison de votre corps.

Maintenant, pour vous débarrasser de ce tourmenteur, je… vous ne pouvez pas… vous ne serez jamais sauvé et vous ne recevrez jamais le Saint-Esprit, à moins que vous ne croyiez la Parole de Dieu et l'homme qui vous la prêche. N'est-ce pas vrai ? C'est ainsi que vous recevez la guérison, de la même façon.

45. Eh bien, je vais prier pour autant de personnes que possible dans les quelques 35 ou 45 minutes qui suivent, afin que vous puissiez obtenir…

Et demain soir, amenez tous vos malades. Nous allons rester juste ici jusqu'à ce qu'on ait prié pour tout le monde demain soir ; en effet, le soir suivant… est-ce que demain soir c'est votre dernière… [Espace vide sur la bande - N.D.E.]

Tout le monde veut voir tout le monde. Vous tous peuple Espagnol qui avait les vôtres dans ce parage, ceux qui ne peuvent pas entrer au Tijuana maintenant. On m'a téléphoné depuis Oregon, là-bas, pour voir si on pouvait arriver à faire entrer un - un homme blanc dans la - la ligne de prière à Tijuana. Il n'y a qu'une seule promesse pour les Blancs à Tijuana, il s'agit d'un homme qui a été donné au peuple Espagnol… ?… ainsi donc, entrez…

46. Et je rends certainement grâce à Dieu pour l'hospitalité et l'amitié de ce peuple espagnol qui a permis à tous de se rassembler. Pourtant les réunions n'étaient programmées que pour les Espagnols. Nous les aimons, pas vous, les Blancs ? N'est-ce pas vrai, vous tous ? Je vous dis, mes amis, que je n'ai jamais vu une foi parmi mon peuple comme j'en ai vu ici. C'est vrai. C'est vrai. Et je suis juste…Oh, j'aurais voulu pouvoir aller à Mexico pour quelque temps. Mais on ne veut pas me le permettre à cause des émeutes. Mais si je pouvais tout simplement arriver là pendant quelque temps avec le petit Joe, ou quelqu'un d'ici, qui pourrait m'interpréter, je pourrais y rester pendant quelque temps. Oh ! la la ! je pense que Dieu secouerait la nation. Je crois cela, parce que les gens sont… les Catholiques ont été enseignés à … Est-ce qu'il y a des Catholiques dans ce bâtiment ? Levez la main s'il y en a. Certainement, ils y sont, il y en a plein. Eh bien, suivez. C'est bien. Les Catholiques ont été enseignés à croire que ce que leur prêtre dit, c'est la vérité. Et c'est vrai, mes amis catholiques. Je sais. Je… Les gens de ma famille étaient des catholiques, je suis né…

47. Eh bien, remarquez. Ecoutez ceci. Vous voyez, les Protestants croient cela. Oui. S'ils ne croient pas dans cette église, ils vont dans celle-là. Mais pour les Catholiques, tant que la personne est catholique, il doit demeurer…

Eh bien, ici. On leur enseigne à croire. Ils croient à la guérison divine. Et ici, on a enseigné aux gens à croire un homme, à croire que ce qu'il dit est vrai. Par conséquent, lorsqu'ils viennent, et que je leur dis ceci, et qu'ils voient une paire d'yeux louches se redresser, ou des oreilles sourdes s'ouvrirent, ils savent que cela doit venir de Dieu, et ils croiront cela. Parfois ils se prosterneront tout simplement juste devant ce… à vos pieds comme cela. On ne les voit jamais venir avec humilité et en appréciant. Oh ! la la ! c'est là que Dieu est à l'œuvre, juste dans ce canal. C'est merveilleux, n'est-ce pas? Certainement. Dieu en train de faire Son joyau. Vous comprenez de quoi je parle.

48. Maintenant, pourrions-nous donc incliner la tête pour la prière ? Père, je me rends compte que j'aurais peur d'entrer dans ce domaine maintenant, si Tu ne me tiens pas par la main... Maintenant, je me rappelle il y a de cela deux ans environ, lorsque cet Ange de Dieu est venu ce soir-là, Il est entré dans cette pièce-là et a dit : " Tu es - Tu es né dans ce monde pour apporter un don de guérison divine aux gens. Beaucoup ne te croiront pas ; cependant beaucoup croiront. Si tu es sincère et que tu amènes les gens à te croire, pas même le cancer ne résistera à ta prière. "

Ô Ange de Dieu, je ne Te vois pas. Mais je sais que Tu Te tiens près. Je Te prie, Tu connais mon cœur, et Tu sais combien j'aime ces gens. Tiens-Toi à mes côtés ce soir. Et que personne ne passe par ici sans la foi. Et je sais que Tes Paroles sont vraies. Je T'ai pris au Mot. Car Tu as dit que Tu étais envoyé de Dieu. Je T'ai cru. Et Tu T'es tenu à mes côtés. Tu as confirmé la Parole par des miracles qui L'ont accompagnée. Maintenant, une fois de plus ce soir, en cette date du 5 mars, cette soirée mémorable, puisses-tu Te tenir maintenant là et guérir chacun. Accorde-le. Puisse chaque démon être soumis au Nom de Jésus-Christ.

Et maintenant, Père, je m'avance ici dans ce domaine de l'esprit par la foi, défiant chaque démon qui est ici au Nom de Jésus-Christ.

49. Voici un petit garçon sourd qui est debout là. Il a des vibrations qui bouchent ses oreilles, il est né ainsi. Eh bien, rappelez-vous, le petit ami ne sait pas ce que c'est qu'entendre. Voilà, la Chose se déplace. Eh bien, combien croient maintenant ? Naturellement, le premier à s'avancer juste ici pour être un miracle.

Eh bien, voici Celui qui m'a parlé ; Il se tient là. J'ai senti cela juste en ce moment là. Je Le sens maintenant. Si je ne vous dis pas la vérité, Dieu est mon Juge. Celui là qui m'a parlé la nuit, cette nuit là dans la chambre, qui a dit : " Lorsque tu éprouves cette sensation (ce que je ressens maintenant), Je suis debout à tes côtés. " Il est ici. Combien croient que j'ai été envoyé pour faire ceci ? Eh bien, s'il vous plaît, ne levez pas la tête avant que vous entendiez ma voix à ce microphone dire : " Levez la tête. " C'est à l'intérieur, à l'extérieur, parce que vous êtes… [Espace vide sur la bande - N.D.E.] agis sur ce petit garçon. [Espace vide sur la bande - N.D.E.]

Tout est possible, crois seulement.

Tout est possible…(si vous pouvez le croire.

50. Nous étions en train d'observer sa petite jambe là-bas, frère Joey et moi, comment elle bougeait sa petite jambe comme cela, juste avant la prière. Et alors dans quelques moments lorsque cette pression a quitté la petite créature, elle est repartie, marchant comme n'importe quelle autre petite fille… ?…

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 19:26

Je n'ai point été désobéissant à la vision céleste

1   Merci, Frère …?… Moi aussi, je vous aime de la même façon. [Combien aiment Frère Branham? Faites voir vos mains –N.D.É.] Oh! merci beaucoup, et cela est réciproque, j'en suis sûr, parmi nous tous.
   Pouvons-nous incliner la tête maintenant pendant que nous parlons à Celui que nous aimons tous, notre Seigneur Jésus?
   Notre Père céleste, nous Te sommes très reconnaissants ce soir pour l'amour de Ton Fils Jésus qui est répandu dans nos coeurs par le Saint-Esprit. Sa Présence est déjà avec nous ici et nous en sommes si heureux. Et ce soir, nous nous attendons à Lui, afin qu'Il nous remplisse simplement ce soir de Sa joie au point que nous ne verrons plus toutes les choses qui sont fausses. Accorde ce soir que les pécheurs, s'il y en a dans ce bâtiment, ne franchissent pas le seuil de ce bâtiment avant qu'ils ne T'aient d'abord donné leurs coeurs pour le service.
   Bénis, Seigneur, ceux qui souffrent dans leurs corps. Ô Dieu, il y en a beaucoup ici pour qui nos bien-aimés médecins de cette terre ont essayé de tous leurs efforts de sauver la vie, travaillant nuit et jour, mais il semble que l'ennemi est déterminé à leur ôter la vie. Et ils sont ici ce soir, Seigneur, sachant que ceci est leur dernier espoir pour avoir des résultats satisfaisants – c'est Toi leur dernier recours. Ô Père, je suis certain, par la foi Divine, que Tu ne décevras personne. Nous prions que chacun soit guéri ce soir. Père, je Te prie que ceci soit le commencement du réveil pour lequel ces gens-ci ont semé la semence, il y a longtemps.

2   Et puis-je aussi prier, Père, qu'il y ait une grande union, un réveil au cours duquel tout Ton peuple se rassemblera dans les lieux célestes. Et puissent les choses qui ont été annoncées, il y a des années par Tes saints prophètes, puissent-elles s'accomplir ici. Je Te prie, Père, d'écouter la voix de Ton serviteur. Bénis tous ceux qui sont ici ce soir, tous les Chrétiens.
   Et Père, nous Te remercions pour les diacres, pour les associés, pour tous ceux qui sont rassemblés ce soir. Puissions-nous dire lorsque nous nous en irons: «Nos coeurs ne brûlaient-ils pas au-dedans de nous à cause de la Présence du Fils de Dieu?»
   Nous Te remercions pour Ta grande puissance qui vient de guérir la fille éthiopienne qui était couchée là, il y a juste quelques moments, souffrant atrocement. En passant, elle disait: «Posez simplement vos mains ici, Frère Branham.» Et immédiatement, Seigneur, Tu l'as guérie et maintenant elle se réjouit; autrefois souffrante, et maintenant libre. Combien nous Te remercions!
   Et maintenant, Seigneur, je prie que cela soit l'expérience de beaucoup, de beaucoup d'autres dans ce bâtiment ce soir, car nous le demandons pour la Gloire de Dieu au Nom de Son Saint Fils, Jésus. Amen.

3   …renommée se répandit dans toute la Syrie, et on lui amenait tous ceux qui souffraient de maladies diverses… de maux divers; ceux qui étaient possédés des démons, les lunatiques et les paralytiques; et Il les guérissait. Il est le même, hier, aujourd'hui et pour toujours. Amen.
   Maintenant, ce deuxième séjour ici, dans la ville de Zion, m'a amené à vous connaître davantage et à penser beaucoup à vous, et j'appréc-… et j'aimerais vous remercier pour tout ce que vous avez fait. Vous avez été si gentils en apportant votre soutien pour le service et je vous remercie tous sans exception.

4   Maintenant, demain matin, le Seigneur voulant, je dois aller chez moi et ensuite m'en aller directement d'abord à Fort Wayne, puis à Jonesboro en Arkansas, puis à Shreveport, en Louisiane, puis à Dallas. Et je remonterai de l'autre côté des eaux ici à Flint, au Michigan. Et puis de Flint, j'irai à Tacoma, à Birmingham. Et alors de Birmingham, nous irons au Canada et de l'autre côté du Canada. Et enfin, j'irai outre-mer jusqu'en Finlande et dans les pays scandinaves.
   Et je… certainement, d'un coeur sincère, je dis ceci: j'ai énormément besoin des prières de vous qui êtes ici. En effet, ce sont vos prières qui m'ont détourné de Saint Louis pour revenir. Et Dieu exauce vos prières. Et je me demande si vous allez tous me promettre de prier pour moi afin que je tienne ferme et que je sois en meilleure forme pour le service du Seigneur Jésus. Voulez-vous me le promettre? [L'assemblée dit: Amen! –N.D.É.]
   Merci. Je compterai sur cela et je serai en prière pour vous. Et j'espère que le grand réveil, que vous avez si longtemps attendu, viendra bientôt dans votre ville.

5   Très récemment, cet après-midi, l'un des frères qui sont sur l'estrade maintenant m'a remis une lettre venant d'une dame, il a dit…Une dame âgée, ayant un air très pieux, l'allure maternelle, se tenait dans le hall de l'hôtel, et elle a dit: «Remettez ceci personnellement à Frère Branham.» Elle connaissait votre–notre très renommée frère, qui est–qui dort ce soir; non, il ne dort pas (c'est son corps qui dort); son âme est auprès de Jésus. Docteur Alexandre Dowie. «Quarante ans avant que ceci arrive, lorsqu'il mourait, il avait prophétisé», a-t-elle dit.
   Il avait dit: «Il arrivera que quarante ans après ma mort, ce sera la débâcle pour cette ville, mais après ces quarante ans, il y aura un réveil qui sera plus glorieux que le précédent.» Et j'ai les écrits ici en–en… juste en partie, que je pourrais lire là-dessus. C'est en quelque sorte… «Docteur Dowie a prophétisé que quelque quarante ans après sa mort, les églises seraient restaurées dans une puissance et une gloire plus grandes que celles qu'elles avaient connues au–au commencement.»
   «Il a dit qu'entre-temps, les églises, et l'église, et la ville connaîtraient une débâcle et que les glorieuses Vérités seraient foulées aux pieds, dans la poussière, et c'est ce qu'il a dit; mais il a dit qu'après quarante ans, il viendrait un réveil qui rendra la ville plus glorieuse que jamais.»

6   Maintenant, je crois que l'esprit du réveil est dans la ville maintenant. Et chers amis, je vais vous quitter et je ne sais pas quand je pourrai revenir. J'espère revenir un jour auprès de vous. Mais j'espère et j'ai confiance en Dieu que j'apprendrai qu'un réveil à l'ancienne mode s'est produit dans votre ville. C'est en cours maintenant même; si seulement vous pouvez le laisser continuer! Je prie que vos–vos fondateurs ici et vos pasteurs soient d'un même coeur, d'un commun accord et qu'ils commencent ici un réveil à l'ancienne mode, de sorte que les gens viendront de l'est et de l'ouest. Ils viennent de nouveau à Zion pour–pour le glorieux Évangile de Christ.
   Je crois que nous vivons dans les derniers temps. Maintenant …?… ne veux pas que quelqu'un parmi vous aille dire que Frère Branham a dit que–que Jésus serait ici à tel moment. Je ne sais pas. Mais je crois, autant que je connaisse les Écritures, que quelque chose doit bientôt arriver. Le monde est dans une condition terrible.

7   Et, il y a juste quelques instants, je réfléchissais sur le temps. Et je pensais juste comment la science, comment on considère l'homme naturel et comment ce dernier s'est plongé dans la recherche, depuis la chute du monde naturel, et ce qu'il a réalisé. Et combien minime est le progrès réalisé par l'homme spirituel dans le Royaume de Dieu.
   Et je pensais que l'homme naturel est allé au-delà de ce que ses yeux voient; il tire un atome du ciel, le divise en deux et cela détruit la vie humaine. Et si l'homme naturel qui ne connaît rien de Dieu et qui ne peut rien connaître de Dieu, (à moins qu'il ne se convertisse, et alors son âme devient vivante par le surnaturel); s'il peut faire cela dans le domaine naturel, que devrait faire l'homme de Dieu? Oh! là là! Oh! là là! Mes amis, l'église est si loin en arrière! Prions que mon Dieu élève Son Église. L'homme naturel peut-il, en utilisant les ressources naturelles, obtenir des résultats plus grands que ceux des gens qui se disent Chrétiens? Hâtons-nous vers l'invisible. Les bénédictions sont vôtres, elles sont pour vous.

8   Maintenant, dans ces réunions, je ne souhaite pas que–que quelqu'un manque – soit mal informé. Je ne prends pas–je n'essaie pas de prendre la place d'un docteur en médecine. Ceci n'est pas la clinique Mayo. Ceci est la Maison de prière. Les docteurs en médecine, lorsque Dieu les a placés ici, ils font un bon travail. Mais, les docteurs en médecine ne prétendent pas vous guérir, mon ami. Ils affirment assister la nature par des opérations, des opérations chirurgicales et des médicaments qui sont une assistance à la nature. Mais la nature doit accomplir la guérison, et la nature, c'est Dieu. Dieu est la nature.
   Maintenant, c'est pourquoi nous rendons hommage au médecin pour son… combien il a fait des progrès, combien il a pénétré ces domaines et a découvert des choses qui aident l'humanité.
   Mais maintenant, à ce que l'on voie, on est arrivé à un temps où beaucoup de choses – la maladie s'accumule partout. Et je désire aussi faire cette déclaration: Ces choses que j'affirme concernant la prière pour les malades, je ne prétends pas en faire une seule de moi-même. Je n'ai aucune puissance en moi pour faire quelque chose, je ne suis qu'un homme, illettré, non instruit; mais je suis sûr que mon témoignage est vrai. Il est vrai qu'un Être surnaturel est venu vers moi et qu'Il a fait ces déclarations, et je n'ai pas désobéi à la vision céleste.

9   Je vous le dis au mieux de ma connaissance. Et tout le monde devrait savoir qu'un homme dépourvu et sans instruction comme moi – je n'ai rien que je puisse présenter aux gens. N'ayant aucune instruction, je ne suis pas un prédicateur; je n'ai même pas une personnalité à présenter aux gens. Et voir que depuis que cela a été proclamé, cela s'est propagé dans chaque nation sous les cieux. Cela fera trois ans, depuis le 07 mai. C'est pourquoi, cela montre qu'il y a une force surnaturelle qui accompagne cette oeuvre. Et chaque soir, je crois que si simplement une personne ne veut pas être un critique, elle verra qu'il y a quelque chose, au-delà de l'effort humain, qui se passe sur l'estrade.
   Et je laisse entièrement à l'auditoire le soin de juger cela. Maintenant, si vous ne comprenez pas ces choses, …je–je ne critiquerais pas cela. Si vous–si vous critiquez cela… Maintenant, je vais …?… Même si je ne croyais vraiment pas cela, en voyant un mouvement surnaturel, je préférerais garder simplement silence et garder mon témoignage net vis-à-vis du Tout-Puissant, pas vous? Et…

10   En effet, souvenez-vous que si vous êtes ici, venant des différentes églises, sans doute vous en venez, quelques-unes d'entre elles ne croient même pas à la Présence Divine …?… Ainsi, ami Chrétien et aussi amis pécheurs; juristes, médecins, qui que vous soyez, je désire aussi dire ceci, qu'il y a eu beaucoup de simulacres sous le nom de la guérison Divine. Il y a eu beaucoup de simulacres à chaque phase de la religion; mais il y a une véritable–une véritable puissance du Saint-Esprit qui délivre l'être humain des liens du péché. Il y a une véritable puissance du Saint-Esprit qui sauve l'affligé de sa souffrance. Et je ne vois pas comment ce clergé peut prétendre prêcher l'Évangile sans inclure la guérison Divine dans l'expiation, car «Il fut blessé pour nos transgressions et par Ses meurtrissures, nous sommes guéris».

11   Si vous en retranchez un… il s'agit du même Sang issu du même Homme, sur la même base. Est-ce vrai? Un acte de foi vous guérit. C'est ce que Jésus-Christ, votre Maître, devant Qui un jour chaque genou ici fléchira et devant Qui on rendra compte pour chaque parole… Est-ce vrai? Il va… C'est Lui qui a fait cette déclaration, qui est …?… «Si tu peux croire…» C'est un acte de foi. Un acte de foi concernant le salut changera une prostituée et un soûlard en une dame et un gentleman. N'est-ce pas vrai? En …?… Cela changera une personne rongée par le cancer alors qu'un aimable médecin a fait tout ce qu'il pouvait et …?… et a tout examiné à la radiographie; cela ramènera cette personne à une santé normale.
   Pensez-y un peu. Dieu qui est mon Juge, devant Qui je me tiens, sait que c'est une déclaration qui est tout à fait vraie, il y en a des centaines, je l'avoue, qui sont vraies. Car si vous ne le croyez pas, moi je ne condamnerais pas quelque chose qui a essayé d'aider l'humanité, le feriez-vous? Je sais… Ce n'est pas une affaire d'argent, vous tous, vous savez cela. Vous connaissez mon coeur et vous pouvez vérifier à mon insu, partout où vous désirez aller, si ce n'est pas…

12   Lorsque j'étais un ministre, un prédicateur baptiste, dans mon église pendant douze ans, je n'avais jamais reçu même un rond comme salaire. De toute ma vie, Je n'ai jamais essayé de prélever une offrande, sauf une fois. C'est alors que je suis allé à l'encontre de cela et j'allais… J'avais… Je ne pouvais simplement pas nouer les deux bouts. Et j'ai dit à ma femme que j'allais solliciter une offrande à l'église. Lorsque j'ai vu une pauvre petite femme, vers la quatrième ou la cinquième rangée de là où je me tenais, s'incliner pour prendre son petit portefeuille et commencer à tripoter des pièces d'un cent et des pièces de cinq cents là-dedans… Bénis son coeur, elle m'aurait donné tout ce qu'elle avait. J'ai dit à l'auditoire que je plaisantais tout simplement, que je ne voulais pas dire cela. Voyez-vous? Parce que je ne pouvais pas… Je me serais senti coupable en prenant l'argent de cette pauvre vieille mère. Ici, bien sûr, de fortes sommes d'argent me sont offertes.
   Il n'y a pas longtemps, en Californie, des arméniens ont liquidé–liquidé leur usine de vin …?… ils m'ont envoyé un chèque–un chèque d'un montant de plus d'un million de dollars. Et je ne voulais même pas le toucher. Je le leur ai retourné. Je préférerais être pauvre et vivre dans une cabane, et avoir la faveur de Dieu, le sentiment de satisfaction du fait que je L'aime, plutôt que toute la richesse que le monde possède …?… Quelquefois, les petits enfants louchent et leurs yeux sont redressés… Pour cette pauvre vieille mère qui est complètement estropiée, pour elle, être guérie vaut plus que tout l'argent que le monde possède. Et c'est sans prix, c'est absolument gratuit. Je n'ai rien à voir avec cela. J'essaie seulement de faire de mon corps un instrument pour aider les autres.

13   Je veux… C'est ça mon… ç'a été mon attitude tout le temps et je veux quitter ce monde avec la même attitude, sachant qu'un jour, je recevrai une récompense, si je peux seulement rester fidèle jusqu'au moment où, pour moi, je …?… J'espère vous revoir tous un jour dans un monde meilleur, où il n'y a ni maladie ni tristesse ni chagrin ni déceptions. J'espère que lorsque ce grand souper des noces sera servi au ciel, j'espère que chacun de vous, dans ce bâtiment ce soir, sera assis là, avec à vos côtés votre progéniture. Moi aussi, je voudrais être là, j'aimerais… Je sais que j'ai là une petite fille et une épouse bien-aimée qui sont allées dans l'au-delà. Et j'ai deux enfants à la maison, j'aimerais qu'ils soient là, eux aussi.
   Hier soir… Je me demande combien sont présents, comme cette dame qui est assise ici… Elle est passée par l'estrade, elle avait un pauvre petit enfant qui, physiquement avait des yeux qui louchaient. Quelquefois nous nous posons des questions au sujet d'une ligne qu'on avait là-bas. Vous souvenez-vous tous que de tous les miracles qui ont été accomplis, c'est dans les toutes premières réunions, qu'il y avait plus de miracles?

14   Maintenant, souvenez-vous, je ne dis pas que je suis un faiseur de miracles; je ne le dis pas, mes amis. Ceci est tout simplement un don pour discerner les maladies; c'est tout. C'est votre foi qui opère le miracle. Non pas… Vous voyez, votre foi dans ce que j'ai dit produit le miracle.
   Cette dame s'est approchée avec le petit enfant, et elle a dit… comme la petite avait des yeux qui louchaient, je lui ai imposé les mains. Et j'ai simplement demandé à Dieu de la bénir. Et elle a dit: «Frère Branham, tenez l'enfant juste un petit moment.» Observez ces choses.

15   Toutes les choses miraculeuses qui sont accomplies, à ce que je sache, je les vois à l'avance, avant qu'elles arrivent. Combien d'entre vous se souviennent m'avoir entendu dire que quand je suis en prière dans ma chambre de motel, j'envoie mon manager ici, ne connaissant personne: «Va là et tu trouveras une femme dans telle position, tu trouveras un homme de telle apparence et ce bébé, ce sera un certain… Il peut y avoir une douzaine de bébés comme cela, mais il sera habillé de cette façon-ci…» Je verrai cela en premier lieu. Cela me le montre premièrement.
   Et puis, on aligne ces gens en face de l'estrade et je n'ai jamais vu Cela faillir dans ma vie. C'est vrai. Et c'est là que les cartes A, les cartes C et d'autres sont utilisées.

16   Maintenant, je n'ai pas… Maintenant, croyez-vous que cela est Scripturaire? Très bien, Saint Jean chapitre 5. Jésus, le Fils de Dieu passait près de la piscine de Béthesda, où une grande multitude de gens étaient couchés: affligés, estropiés, boiteux et aveugles. Vous rappelez-vous cette histoire? Et il y avait là un homme avec une affection particulière; il n'était ni estropié ni aveugle. Il avait une affection particulière depuis trente-huit ans. Jésus passa par là et guérit cet homme ( Saint Jean 5).
   Au verset 19 du même chapitre, voici ce qu'Il …?… quand les Juifs s'interrogeaient, se posaient des questions. Il dit: «En vérité, en vérité, je vous le dis, le Fils ne peut rien faire de Lui-même, sinon ce qu'Il voit faire au Père, Il le fait e même.» Est-ce vrai? C'est toujours vu d'avance. C'est un don Divin, mon ami, quelque chose qui est dit ici. Peuple, soyez en prière.

17   Dans toutes les réunions tenues, j'ai vu qu'il n'y a qu'une seule erreur que j'ai commise et que je regrette. C'est au sujet de la dame qui était assise ici dans une chaise roulante, l'autre soir. J'en étais tout à fait sûr. Je ne sais pas ce qui lui est arrivé; depuis ce temps-là, je ne l'ai plus revue. Il y avait deux autres femmes assises à côté d'elle dans des chaises roulantes. Si j'avais demandé à ce que l'une soit poussée sur l'estrade, ç'aurait été faire acception de personne; et je me suis dit que les gens …?… Vous voyez, cette femme était celle à qui Dieu s'adressait. J'ai promis au Seigneur que je ne ferai plus jamais cela.
   Toutefois, la petite dame qui est passée avec le bébé, je vais continuer d'en parler, j'ai dit: «Venez et assoyez-vous.» Et ensuite: «Si vous croyez de tout coeur que c'est la vérité, soeur, ne doutez pas du tout; croyez seulement que les bénédictions de Dieu ont été prononcées sur le bébé et il se rétablira. Car les yeux de votre bébé louchent.» Je voulais faire cela pour que vous les gens, ici dans l'auditoire, si vous devriez passer dans une–une ligne, juste en passant… Vous puissiez être guéris là, juste de la même manière qu'à n'importe quel autre endroit. C'est vrai. Si votre foi est assez forte pour vous transporter dans le …?… Sinon cela ne se fera pas.

18   Et la dame est allée là et s'est assise. J'étais très fatigué ce soir-là, étant resté si longtemps avec vous. Et après le service… Et hier soir, elle est revenue et elle était assise au fond du bâtiment, avec le petit enfant dont les yeux louchaient encore. Mais elle croyait toujours. Et pendant que j'étais en prière ici à l'autel, ce bébé était …?… Elle était en train de jouer avec le bébé et les deux yeux du bébé devinrent normaux …?… Je me demande si cette dame est dans le bâtiment ce soir avec l'enfant. [Espace vide sur la bande –N.D.É.] Une véritable soeur… Maintenant, elle a simplement touché ce que je lui ai dit être la vérité. Je crois cela, mes amis. Si vous passez ce soir, si vous venez dans la ligne ce soir, continuez simplement à croire. Et je vous invite à croire cela, la seule chose que j'ai, c'est la Parole de Dieu. Et Celui qui m'a parlé a dit: «Si tu (c'est moi) es sincère et que tu amènes les gens à te croire, si tu es sincère quand tu pries, rien ne résistera à ta prière, même pas e cancer.» Maintenant, c'est vrai, mes amis.
   Et cela… Si les yeux de ce petit bébé ont pu se redresser, tout simplement en passant par ici et en imposant les mains à l'enfant… La mère le confirme, vous pouvez lui parler si vous le désirez, elle a cru cela de tout son coeur. Et elle était assise …?… les bébés, si cela avait pris six semaines, elle l'aurait toujours cru. Et les yeux du bébé se seraient rétablis. Croyez-vous cela?

19   Quelquefois, quand Dieu me montre quelque chose à faire, je peux le faire. Et ensuite… Quant au diagnostic, cela se fait quand l'Ange de Dieu est près, c'est toujours positif. Voyez-vous? Les miracles, c'est phénoménal. Je dois premièrement voir cela, avant que cela arrive.
   Que Dieu soit avec vous tous. Et j'espère qu'un jour, nous nous rencontrerons encore. J'espère pouvoir revenir dans votre ville et avoir un grand réveil. Et je remercie tous les huissiers, les ministres, le journal et le maire de la ville. Et je crois que le maire de la ville est celui qui voulait venir ce soir à l'estrade pour voir comment se fait le diagnostic d'un cas. C'est certainement votre privilège, frère. Je serais content de faire cela. [Frère Branham tousse. –N.D.É.] Excusez-moi.

20   Maintenant, à n'importe quel moment que je peux vous rendre un autre service, en vous envoyant des mouchoirs oints ou autres, vous connaissez tous mon adresse. Si vous ne la connaissez pas, écrivez seulement: William Branham, Jeffersonville, Indiana, Boîte Postale 325. Si vous ne pouvez pas vous en souvenir, écrivez seulement William Branham. Cela me parviendra, je serais content de vous aider de n'importe quelle manière possible. Ainsi, que Dieu vous bénisse tous maintenant, pendant que nous inclinons la tête pour la prière et avant que nous commencions la ligne …?…
   Pouvez-vous m'entendre au sous-sol? J'ai oublié de descendre pour m'entretenir avec vous ce soir. Je prendrai un moment de repos juste dans quelques instants et je descendrai vous voir.

21   Notre Père céleste, ce soir, nous prions que ceci soit un moment glorieux, ayant entendu les témoignages de guérison, de la miséricorde, de la Présence du Seigneur Jésus qui est dans le bâtiment avec tant de douceur. Et puisse cette soirée être l'une des plus grandes de toutes les soirées qu'on a passées ici à Zion. Dieu, bénis la terre même sur laquelle cette ville est bâtie. Bénis toutes ces chères personnes, Seigneur. Je n'ai jamais vu pareille ville auparavant. Et maintenant, Seigneur, je crois que la prophétie de Ton serviteur, qui s'en est allé depuis quarante ans, s'accomplira sûrement. Puisse-t-il venir un réveil à travers toute la ville, Seigneur, qui balayera la nation et cette ville, une fois de plus. Bénis-nous ce soir maintenant, et puisse Ton serviteur être tellement oint de Ta Présence que toute personne qui passera sera guérie. Car nous le demandons au Nom de Ton Fils Jésus-Christ. Amen.

22   …?… à présent, nous voudrons que vous fassiez connaissance avec mon manager canadien qui est avec moi maintenant. Voici le Révérend Ern Baxter de la Colombie Britannique qui sera aux réunions du Canada, comme les portes sont ouvertes partout au Canada et outre-mer. Ça va, Frère Baxter. [Frère Baxter parle et conduit le chant «Crois seulement». –N.D.É.]
   Je descendais juste l'escalier et un homme m'a rencontré là-bas. Il a dit: «Frère Branham, a-t-il dit, je vous serai toujours reconnaissant.» Oh là là! …?… tout le temps. Je ne parle pas de cela. Oh là là! Cela me tue presque de voir des bons amis …?… Il a dit: «Ma fille a été guérie de l'épilepsie.» Ma femme… Oh! j'ai oublié de quoi elle a été guérie. Mais Oh …?… tellement différent. Oh, je …?… Cela a plus de valeur pour moi que tout l'argent qu'il y a au monde. L'épilepsie a quitté sa fille …?… C'est si différent …?… lorsque Jésus vient. Dieu a déjà guéri. Il est Celui qui fait toutes choses.

23   Maintenant, s'il y a quelqu'un ici … Je dois chaque soir faire cette déclaration, mes amis. S'il y a ici quelqu'un qui ne croit pas, qui est juste un peu sceptique, souvenez-vous bien maintenant que je ne serai pas responsable de ce qui arrive à cet individu pendant les réunions parce que ces choses vont d'une personne à une autre.
   Chacun …?… Je dis que …?… vous devez quitter et non pas rester dans le bâtiment. Vous devez garder la tête inclinée. Et non pas seulement cela, vous …?… l'auditoire.
   Maintenant, si vous êtes un Chrétien, je suis sûr que vous allez coopérer. Maintenant, les gens au rez-de-chaussée – je suis descendu là-bas, et ils sont presque aussi nombreux là-bas qu'ils le sont ici, c'est juste un aimable auditoire. Il y a des gens là en bas, dans ce sous-sol, qui suivent le service. Et vous allez me dire que l'amour de Dieu n'amènera pas les gens au Seigneur! Les gens sont assis là, ils n'ont jamais vu une seule chose …?… Ils ne sont même pas dans la réunion, mais ils se tiennent simplement tout aussi tranquilles …?… Une ligne qui ne traîne pas …?… juste assez là en bas, pour constituer un groupe pour la prière. Juste une bonne foule …?… de gens. Ils sont assis là, tout aussi respectueux et aimables qu'ils peuvent l'être. J'imagine même que pendant qu'on priait, ils avaient incliné la tête; ils sont juste ce genre de personnes.
   Là, au sous-sol, soyez simplement aussi en prière, et …?… votre force, pour croire de tout votre coeur maintenant pendant que nous prions.

24   Maintenant, ils vont …?… Le mal est dans votre dos, monsieur. Est-ce vrai? Vous avez …?…et vous m'êtes étranger …?… Certainement, Il sera maintenant …?… nous servons ici dans ce …?… Sans doute que beaucoup de bons docteurs en médecine et bien d'autres ont essayé de vous aider. Ils ont tout fait, au mieux de leur connaissance. Et tout le monde vous aime, et tout le monde veut …?… Et …?… mais, ils ne peuvent pas toucher …?… Ils ne peuvent pas aller plus loin. Mais, maintenant vous venez au Seigneur Jésus pour qu'Il vous guérisse. Venez en confessant votre foi en Lui et croyez qu'Il vous guérira. …?… Observez l'auditoire, et que chacun soit simplement aussi respectueux que possible.

25   Notre Père céleste, nous T'aimons tant ce soir, et nous croyons que maintenant Tu es prêt à rétablir notre frère, en brisant la puissance de l'ennemi qui l'a lié, et à le renouveler après …?… Toute sa vie, il a été lié par la puissance de l'ennemi. Et ceci a été examiné par plusieurs médecins qui, cependant, ne peuvent aucunement aider cet homme. Et il vient ce soir, Père, pour mettre à l'épreuve la foi qu'il a en Toi.
   Et nous avons appris dans l'Écriture que la prière fervente d'un juste comme Élie, a une grande efficacité. Et nous nous rendons compte que nous ne sommes pas des justes; mais c'est Toi qui es juste. Et de tout mon coeur, je demande la miséricorde pour cet homme. Seigneur, nous Te remercions pour chaque effort qui a été déployé pour ce …?… Mais cela a failli. Nous Te remercions pour les hommes qui ont fait cela, qui ont essayé; mais maintenant, Père, laisse que Ta puissance de guérison soit manifestée à notre frère.
   Je réprime cette puissance démoniaque qui est invisible à l'oeil de la médecine. Je réprime cela au Nom du Fils de Dieu, Jésus-Christ. Quitte cet homme, sors de lui …?… Maintenant, vous …?… Très bien, vous pouvez lever la tête, auditoire. L'homme est guéri. Monsieur, vous pouvez …?… Vous allez très bien maintenant, levez vos mains …?… Très bien …?… J'espère que chacun …?…

26   Maintenant, bien sûr …?… Naturellement, ceci ne… N'importe qui peut voir ce qui ne va pas chez cette femme. Elle a le cancer sur le visage, qui la ronge …?… En fait, une bonne partie de son visage est déjà rongée par le cancer. Naturellement, chère soeur, vous vous rendez compte que la vie est trop courte pour vous, si rien n'est fait, si ce n'est pas …?… par Dieu. Où habitez-vous? Zion? Vous habitez ici dans cette ville. Croyez-vous que si je demande à Jésus, vous serez rétablie? Vous savez que vous serez guérie. Très bien. C'est vraiment la foi. Maintenant, je veux que chacun soit respectueux et en prière.
   Notre Cher Père, je me rends compte que notre soeur ici, Ta bien-aimée, est en train de mourir. Un cancer hideux est en train de ronger son visage. Et apparemment rien n'arrêtera cela. Toi seul, Seigneur, peux le faire. Et ne serait-ce pas merveilleux, Père, si seulement Tu–nous apprécierons tellement ceci, si Tu guéris cette femme ce soir. C'est peut-être pour cela que Tu m'as ramené, peut-être que c'est pour cette personne-ci, afin que cela puise constituer un témoignage ici, dans tout Zion. Toi qui as guéri les aveugles et qui as fait que les hommes voient, et …?… Tu guérissais …?… Tu as pris les petits enfants estropiés et Tu les as guéris de toutes les maladies. Tu es ici ce soir pour guérir notre soeur [espace vide sur la bande –N.D.É.]… et Jésus-Christ, le Fils de Dieu. Croyez-vous maintenant de tout votre coeur?
   Peut-être que c'est simplement un peu trop pour vous de croire, mon ami, mais depuis qu'on a prié, si vous regardez cette femme, le cancer semble déjà sécher sur son visage …?… Maintenant, vous pouvez lever la tête, si vous le désirez maintenant. Regardez son visage. Regardez de ce côté, soeur. C'est juste. Disons simplement: «Merci, Seigneur, pour notre …?…» Combien connaissent la dame? Très bien. Observez-la juste pendant quelques jours. Dieu soit avec vous, soeur….?… Elle témoigne la Gloire de Dieu.

27   Très bien. Maintenant, que chacun soit respectueux. Avancez. Vous Chrétiens, n'ayez rien dans votre …?… après environ deux ou trois minutes, avant qu'on prie pour vous ici. Ici… Non, ici quand même. Sortez votre mouchoir. Levez votre main. Que chacun soit tout à fait–tout à fait respectueux maintenant pendant qu'on prie. Faites voir votre main une minute. Vous avez …?… Troubles gastriques. Est-ce vrai? Vous avez aussi des troubles féminins …?… Vous avez aussi une maladie de la vésicule biliaire. Oui, madame. Vous avez bien sûr été dans les réunions et vous avez vu la vibration et tout, vous savez de quoi je parle. Très bien. Croyez-vous de tout votre coeur? Mais maintenant, vous savez que… Vous voyez, vous m'êtes étrangère et j'ai un moyen pour savoir cela. Confessez-vous et croyez-vous que c'est le Seigneur Jésus-Christ qui …?… souffrance? Très bien.

28   Maintenant, cela… Pouvez-vous voir ces points-là sur ma main? C'est ce que nous appelons «vibration». Maintenant, c'est le nom que je donne à cela. Je sens comme si ma main est engourdie. Voyez-vous comment ça se présente? Je vais déplacer ma main d'ici, je vais la poser sur ma propre main. Elle n'a plus la même apparence maintenant. Je vais poser la main de monsieur Baxter au-dessus, ça n'a toujours pas cette apparence-là. Je vais y remettre votre main une nouvelle fois. Ça y est. Voyez-vous ces petites choses blanches qui la parcourent? Voilà comment on sait ce qui ne va pas chez vous. Maintenant, si vous croyez de tout votre coeur… Très bien, vous connaissez cela. S'il vous plaît, inclinez la tête pour la prière.
   Père, Toi qui as ramené le Seigneur Jésus à la Vie …?… le monde entier semble être si moderniste, et ils sont–ils se livrent, Seigneur, à la connaissance au lieu d'avoir une simple foi en Dieu. Nous nous rendons compte que dans le jardin d'Eden, lorsqu'ils ont goûté à l'arbre de la connaissance, ils ont brisé la communion avec l'Arbre de la Vie. Et depuis ce temps-là, l'homme a couru après la connaissance et il se détruit chaque fois qu'il mange de cet arbre: la poudre à canon, les automobiles et maintenant une bombe atomique. La connaissance, la connaissance… Effectivement, le prophète Daniel a dit: «Ils courront ça et là et la connaissance augmentera.» Mais on retourne ce soir à un …?… d'il y a deux mille ans passés, à la foi dans le Seigneur Jésus, administrée par un Ange au moyen d'un don de guérison. Toi, démon qui as lié le corps de cette femme, je t'adjure au Nom du Fils de Dieu de quitter cette femme. Sors d'elle.

29   Bien sûr, soeur, vous êtes en train d'observer et cela n'a pas du tout changé. C'est encore là. Maintenant, ce n'est pas moi le guérisseur. C'est le Seigneur qui est le Guérisseur …?… et l'Écriture dit que trois témoins …?… Père, sois miséricordieux envers notre soeur. Et la puissance de l'ennemi qui a lié sa vie est venue pour lui ôter la vie. Tu es ici pour l'aider.
   Toi démon, je t'adjure par le Fils de Dieu, Jésus-Christ, de quitter cette femme.
   Maintenant, là… Maintenant, tu vois bien toi-même, tu vois? La main est-elle dans la même position? Seulement elle est en train de changer, ces petites choses blanches qui parcouraient ma main ne sont plus là, n'est-ce pas? Vous voyez comment c'est …?… Ma main est redevenue normale. Est-ce vrai, madame? Très bien. Quelque chose est arrivée, n'est-ce pas? Maintenant, l'auditoire peut relever la tête.
   Quelque chose est arrivée à la dame. Maintenant, il y a trois témoins pour vous. Selon vous, qu'est-ce qui se passe? Pensez-vous que vous serez guérie, madame? Retournez, soyez une femme en bonne santé. D'où êtes-vous? Du Tennessee, Cleveland. Tennessee? Bien, que Dieu vous bénisse, soeur, vous pouvez continuer votre chemin en vous réjouissant. Très bien.

30   Que tout le monde incline la tête maintenant. Soyez en prière, vous tous. Amenez votre–votre malade …?… Regardez ici, mon ami, juste une minute. Oh! ce petit garçon est affligé …?… Est-ce cela qui le fait marcher de la sorte? …?… Très bien. Maintenant, croyez-vous que le Seigneur Jésus-Christ peut faire que ce petit garçon marche normalement? …?… Oh!..?… Très bien. Je veux que vous croyiez de tout votre coeur. Maintenant, le petit garçon est–ne parle pas ou n'entend pas ou ne marche pas convenablement. Il ne marche pas convenablement. Il balance son petit corps comme en, oh, en se tortillant.
   Maintenant, je ne sais pas combien de temps cela prendra pour prier pour le petit garçon, mais je veux que chacun soit tout aussi respectueux que possible. Et si quelqu'un lève la tête… Maintenant, ceci n'est pas de la psychologie. N'ayez pas de telles pensées. Si c'est le cas, donc Jésus-Christ s'en est aussi servi. Il a fait sortir les gens de l'endroit, de la maison. Si c'est la vérité de la Bible, dites: «Amen.» [L'assemblée dit: «Amen.» –N.D.É.] C'est aussi ce que fit l'apôtre Pierre… Maintenant, j'espère que vous garderez votre tête inclinée jusqu'à ce que vous entendrez ma voix vous dire de lever la tête.

31   Père céleste, avec amour et compassion, je viens devant Toi pour ce petit garçon qui est sourd, muet et estropié. Seigneur Jésus, cette mère… les docteurs ont essayé en vain pour son enfant chéri. Ces efforts pour débarrasser le petit garçon de cette maladie semblent avoir failli. Accorde-lui l'ouïe, le langage et donne-lui le bon contrôle de son petit corps qui titube entre ces gens qui l'ont conduit ici ce soir. Mais Tu es ici pour le guérir, Père. Et je prie que Tu accordes cette bénédiction pour le petit garçon ce soir. Écoute la prière de Ton serviteur, Seigneur.
   Toi, démon, qui as lié ce petit garçon, qui l'as rendu sourd, muet et estropié; je t'adjure, par le Fils de Dieu, de quitter cet enfant. Sors de lui. Mes amis, il vous faudra garder la tête inclinée. Lorsque j'ai levé ma tête, au moins deux douzaines de vagues froides de vibrations m'ont traversé …?… …?… devant les gens, s'ils peuvent seulement avoir la foi et obéir …?… Je Te prie, guéris ce petit garçon. Donne à Ton serviteur la puissance de la foi pour faire que ce mauvais esprit qui retient …?… dans son petit corps estropié …?… Toi, démon, sors du garçon au Nom de Jésus-Christ!

32   M'entends-tu? Gardez la tête inclinée partout. Mets Ton Esprit dans ce petit…?.. Dis: «Maman.» Dis: «Maman.» [le petit garçon dit: «Dis maman.» –N.D.É.] «Papa.» [Il répète: «Papa.»] Il m'entend parfaitement …?… parfaitement. Jésus, Jésus. [Il répète: «Jésus.»] «Amen.» [Il répète: «Amen.»] Gardez la tête inclinée maintenant. Il m'entend et me parle.
   Maintenant, juste un moment pendant qu'il …?… Petit garçon, Jésus-Christ, le Fils de Dieu, t'a guéri. Maintenant, viens vers moi en marchant. Baisse simplement les petits bras et viens vers moi en marchant …?… Continue à marcher comme ceci …?… Maintenant, soulève comme cela. Garde tes mains fixes …?… Baissez la tête, vous allez certainement renvoyer cela sur l'enfant. Gardez la tête inclinée …?… Maintenant …?… lève les yeux dans ce sens …?… Amen. «Maman.» [«Maman.»] «M'entends-tu?» [«M'entends-tu?»] Maintenant, va vers …?… Redresse tes petites épaules tout droit comme un petit homme. C'est bien. Maintenant, loue le Seigneur. Gardez partout la tête inclinée, partout.
   Le voilà tout droit. Gardez la tête inclinée …?… Maintenant, vous pouvez lever la tête. Redresse Tes petites épaules. Et regarde droit comme un petit homme. [Espace vide sur la bande] Dieu est un Guérisseur, n'est-ce pas? …?…

33   Voici un cas pour la guérison mentale. Très bien. Que tout le monde incline la tête maintenant. Mère, croyez-vous que le Seigneur Jésus peut guérir cette petite fille? …?… Maintenant, ceci… lorsque chacun doit garder la tête inclinée. Ça, c'est la puissance démoniaque qui a frappé l'enfant. Il y a six ans que cela est venu sur la petite …?… et a lié l'enfant …?… d'environ deux ans …?… Maintenant, elle a de la peine …?… à lui apprendre à marcher …?… une possibilité de sentir comme… Nous espérons que la petite …?…
   Père, Toi qui as créé les cieux et la terre, envoie Tes bénédictions sur cette petite fille. Satan a placé cette affliction sur la petite enfant. Mais Toi, Tu es ici pour la rétablir. Toi démon, nous t'adjurons par Jésus, le Fils de Dieu, de quitter cette enfant. Sors d'elle …?… Toi, démon, sors de cette enfant, au Nom de Jésus-Christ je t'adjure, quitte cette fille …?…
   Que chaque tête partout soit inclinée. Quel est son nom? Quel est son nom? Nancy? Nancy, comment vas-tu? …?… Elle est toute souriante maintenant. Elle …?… Si vous voulez…

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 19:27

Divinité de Jésus-Christ

    Grâce étonnante! oh! quel doux son!
   Qui sauva un misérable comme moi!
   Jadis, j'étais perdu, mais maintenant je suis retrouvé;
   J'étais aveugle, mais maintenant je vois.

1    Merci, Frère Graham. Bonjour, tout le monde, et joyeux Noël à vous tous. Nous sommes très heureux d'être de retour, ce matin encore, ici au Tabernacle pour être avec cet aimable petit groupe.

2    Frère Graham et moi étions juste en train de discuter sur quelque chose là-dedans. Il a demandé: "Frère Bill, as-tu quelque chose sur ton coeur ce matin?"

3    J'ai dit: "Simplement Christ." Amen! C'est tout. C'est Ce que nous avons toujours. Et ainsi, le fait de L'avoir, c'est ce que nous avons en commun.

4    Hier, je suis revenu tard de Dallas où nous avions tenu une... l'une des plus glorieuses réunions. Et la chose pour laquelle nous étions en train de prier est maintenant sur le point de s'accomplir. C'est déjà en cours en ce moment même, il s'agit d'un réveil national. Hier, tous les ministres, les... ou ces quelques derniers jours, ceux qui ont des ministères ou des services de toute catégorie et de toute ampleur, nous nous sommes rencontrés à-à Dallas pour cette convention. Et il y a eu là à peu près quinze, dix-huit ministres qui-qui ont un ministère qui attire, n'importe où, entre trois et quinze mille, voire vingt mille personnes. Raymond T. Richey, par exemple, et Bosworth et-et Oral Roberts, et Jackson, et tous ces compagnons-là.

5    L'autre soir, Frère Jackson, dans sa réunion, en a eu cinq cents qui ont reçu le Saint-Esprit en même temps; ainsi, c'est tout simplement merveilleux.

6    Et hier, l'autre jour, nous nous sommes tous rassemblés pour nous accorder sur le travail de l'année parce que nous croyons que Dieu est ici pour accomplir une oeuvre et un réveil que le monde n'a jamais vus auparavant. Je crois, mes amis, que nous-nous entrons juste dans quelque chose de merveilleux. Et ces ministres qui prendront probablement chaque soir, l'été prochain, si le Seigneur nous le permet... chaque soir, il y aura au moins partout en provenance de... il y aura quinze ou seize grandes tentes dressées, peut-être plus que cela, qui contiendront jusqu'à huit ou dix mille personnes à différents endroits des Etats-Unis au même moment.

7    Oh! nous devons tout simplement avoir un réveil maintenant. Cela est déjà en cours, des centaines et des centaines reçoivent le baptême du Saint-Esprit et entrent dans le Royaume de Dieu maintenant. Ce n'est même pas quelque chose que nous attendons pour un peu plus tard, mais cela-cela- c'est déjà là maintenant. Dieu est en train d'accomplir cela en ce moment même.

8    [Frère Graham Snelling pose une question à Frère Branham concernant le microphone. -N.D.É.] Oui, Monsieur, je... Oui, Frère Graham, c'est la chose dont j'ai toujours... Bien! Eh bien, vous savez, Frère Graham et moi, nous travaillons vraiment bien ensemble; il est si élancé et moi je suis si petit de taille. Ainsi je... [Frère Snelling dit: "Il cueille les fruits d'en bas et moi je cueille tous ceux d'en haut." Frère Branham et l'assemblée rient. N.D.É.] Des fois, je dois l'amener à les secouer pour m'en faire tomber quelques uns. [Espace vide sur la bande. - Ed.] Merci, Frère Graham. Je ne m'étais pas encore représenté cela, le feu. Nous en avons soin à l'autel, n'est-ce pas? Amen. Eh bien, vous...

9    L'autre soir, là où nous étions assis, des milliers étaient complètement plongés là-dedans, et eux tous battaient les mains et louaient Dieu. Nous avions tout simplement passé un temps très glorieux. Nous avions alors du Feu juste sur l'autel.

10    Et nous sommes très heureux d'annoncer un réveil pour l'été prochain. Maintenant, je suis à....

11    Je serai avec l'église, ici, avec Frère Graham et vous tous, pendant les huit ou dix prochains jours, je pense, pour autant que je sache, et j'aimerais autant que possible être présent à chaque service. Puis, je suis...

12    De là, nous irons à Houston, Texas, au Colisée. Ils ont là un bel et grand édifice qui offre dix-sept mille places assises, et nous nous attendons tout simplement à un temps glorieux.

13    Nous avions essayé de tenir une... de tenir nous tous une ligne de prière là-bas, mais nous n'avions simplement pas pu le faire; avec un ministre posté à un endroit et un autre à un autre endroit dans la ligne de prière. Mais, oh! là là! cela ne pouvait tout simplement pas marcher de cette façon-là et Frère Jaggers seul a dû continuer.

14    Et tenez, une autre chose que je voudrais annoncer: Frère Jaggers s'était levé et avait pris position comme nous l'avions fait à Calgary. Il... Les Baptistes Missionnaires et les Baptistes Libres, et tous (vous savez, le Texas est plein de Baptistes) avaient pris position pour lui, mais les Baptistes fondamentalistes s'étaient opposés au - au programme. Et oh! comme ils ont écrit à son sujet en long et en large dans un journal et tout! Eh bien! lui... ils lui avaient posé des questions par écrit, sur la Bible, auxquelles il a donc répondu. Et ils ont eu un... après qu'ils avaient eu leurs propres preuves, un groupe de tendance politique, eh bien, alors ils n'ont pas voulu publier cela dans le journal. Ainsi, Frère Jaggers - nous avons convoqué là une réunion et soixante quinze ministres associés de la ville s'étaient assemblés. Nous en avons tiré une photocopie et avons dit: "C'est ça la liberté d'expression? C'est ça la liberté de presse?" Et ainsi, nous l'avons distribué. Et ce journal a perdu dix mille abonnés le lendemain matin.

15    Et ils sont venus à genoux, en pleurant, disant: "Nous publierons cela bien gratuitement dans le journal, vous n'avez pas à nous payer un seul sou."

16    Oh! Frère, écoute, toi église. Autrefois, nous vivions près de la voie ferrée; plus maintenant. Nous vivons maintenant sur l'Avenue Alléluia. Oui, Monsieur! Nous sommes comptés par millions. Nous étions... nous n'étions que quelques centaines, mais maintenant nous atteignons des millions, des millions! Et tous réunis, nous formons, en nombre, l'église la plus puissante des Etats-Unis, c'est juste; oh! je pense, du monde. Rien que l'année passée, nous avons eu un million cinq cent mille conversions. Pensez-y. Un million cinq cent mille conversions chez les gens du Plein Evangile, cela, en vertu du mot d'ordre général de l'année passée. Oh! nous croissons en nombre maintenant.

17    Et ces petits journaux et les choses qui ont été... ils ne pouvaient pas parler des Catholiques, ils avaient peur d'eux, voyez-vous, ils avaient peur de faire cela. Mais nous continuons à croître en nombre maintenant. Nous avons des droits. Réclamons notre droit que Dieu nous a donné. C'est vrai. Ainsi, nous avançons cette année, Dieu étant notre aide et notre bouclier, pour susciter un... essayer de notre mieux d'avoir un réveil. Maintenant, je...

18    [Quelqu'un parle à Frère Branham. N.D.É.] Oh! ici? Vous aurez tous à me dire quand m'arrêter. Là, juste là. Très bien. Je peux marcher dans cette direction-ci et regarder en arrière.

19    Et ainsi, bien! Combien se réjouissent de Noël? Dites: "Amen." [L'assemblée dit: "Amen."-N.D.É.] Oh! là là! voyez! Voici le temps de réjouissance, un temps où nous pouvons, nous tous, nous rassembler pour adorer Christ.

20    Et je-je ne-je n'ai pas de message, je n'ai rien. J'ai seulement ouvert la Bible ici pendant qu'il parlait là-bas. J'ai tourné la page ici, j'ai dit: "Où se trouve la naissance de Christ?" Presque tout le monde en parle maintenant. Et ainsi, il me faudra simplement lire pendant un petit moment et ensuite trouver quelque chose et continuer tout simplement à tâtonner jusqu'à ce que l'Esprit du Seigneur fasse ressortir quelque chose.

21    Maintenant, pour commencer, débutons dans Luc, le premier chapitre de Luc. C'est le commencement de la-la naissance de Christ. Et nous lirons un peu ici ou enseignerons un peu sur la Parole, si nous le pouvons. Nous ne savons pas ce que le Seigneur fera pour nous, mais nous avons seulement confiance qu'Il nous accordera une grande bénédiction.

22    Dites donc! J'ai écouté votre émission à la radio. C'était bien. Continuez simplement, continuez et prêchez la Parole.

23    Là-dedans, je disais juste à Frère Graham: "Si jamais il y a eu un temps où les Chrétiens ont besoin l'un de l'autre, c'est en ce moment-ci, en ce moment-ci." Quoi que vous fassiez, mettez tout de côté; parce que, je crois, par la grâce de Dieu... Je vais juste en parler, un tout petit peu, dans quelques minutes, sur la façon dont nous-nous avons besoin l'un de l'autre en ce moment-ci.

24    Le grand... Je crois que nous sommes en face de... Est-ce que vous me suivez? [L'assemblée dit: "Amen."-N.D.É.] Très bien. Maintenant, nous faisons face à -nous voyons se dérouler ici devant nous le plus grand drame qui ait jamais été monté dans toute l'histoire de l'humanité, ce grand champ du monde, un drame que Dieu va jouer en ce moment même. Cela- c'est surprenant de regarder autour du monde et de voir comment la chose évolue harmonieusement. Oh! mon ami, c'est quelque chose qui est sur le point d'arriver. Ce dont nous avions discuté et parlé est ici en ce moment même. Voyez? Cela a déjà commencé, partout, ça se manifeste.

25    Il y a une grande image que j'aimerais vous décrire ce matin. Je vois un agneau en train de brouter dans le champ. Le petit compagnon devient nerveux et justement il-il s'étonne. Je regarde dans les roseaux juste derrière lui, je vois un lion se glisser très furtivement. Voyez-vous? Remuant sa queue sur le sol, apprêtant ses pattes pour bondir.

26    C'est l'église qui est là dans le champ. Les ténèbres du communisme envahissent le monde entier, se refermant comme une grande ombre.

27    Et ceci est la loi du contraste. Prenez par exemple le moment avant le jour; il fait toujours plus sombre avant le jour parce que le jour pointe, repoussant les ténèbres. Et c'est la loi du contraste, vous voyez, qui le rend plus sombre avant l'aurore.

28    Et c'est dans cette même situation-là que nous nous trouvons maintenant. C'est juste le moment le plus sombre avant le jour. Les grandes ombres des ténèbres font irruption pour manifester l'homme du péché. Avez-vous remarqué que, pendant ce temps même de Noël, tous les pays communistes, au lieu de s'envoyer "Christ dans la crèche", ils s'envoient de petits livres de Staline, plaçant là-dessus la photo de Staline, l'homme qui s'élève au-dessus de tout ce qu'on appelle Dieu, ainsi de suite, exerçant son emprise sur une grande partie du monde? Et ensuite autre chose, c'est que tout ceci, c'est pour accomplir l'Ecriture.

29    Et puis, en plus, je voudrais que vous remarquiez une autre chose, l'une de celles qui s'accomplissent. Ces gens qui sont formalistes dans ces églises formalistes s'élèvent contre le Mouvement. Et la Bible dit: "Ils auront une forme de piété, mais ils en renieront la Puissance; éloigne-toi de telles gens." Et ils prennent leur place.

30    Le communisme prend place.

31    Que Dieu soit loué! Le Saint-Esprit est en train de prendre place. Oui. "Quand l'ennemi viendra comme un fleuve, j'élèverai alors un étendard contre lui." C'est juste. Et l'Eglise a pris place, je veux dire l'Eglise du Saint Esprit...

32    Maintenant, mes amis, c'est tout ce qui m'intéresse - et je suis ici. Ailleurs, je vais prier pour les malades. Mais ici, je m' intéresse à une seule chose, et c'est l'Eglise de Dieu née de nouveau. C'est juste. C'est ce qui m'intéresse de toute façon. Je ne m'intéresse pas aux règlements, aux diacres et à des choses comme cela, ni aux commandements des églises. Je m'intéresse au baptême du Saint-Esprit sur l'Eglise, en ce jour où nous vivons. C'est la chose fondamentale et c'est ce que nous recherchons.
       Juste un mot de prière, maintenant.

33    Père céleste, descends ce matin parmi nous. Accorde-le, Seigneur, et puisse l' Esprit de Dieu prendre le service sous Son contrôle. Bénis le travail ici, Seigneur. Bénis notre frère, Frère Graham. Dieu, donne-lui les paroles de sagesse, ce soir, à l'émission radiodiffusée. Puisse-t-il être capable de-de secouer les gens avec.... en prêchant la Parole. Accorde-le, Seigneur. Puissent les pécheurs pleurer, s'agenouiller dans leurs chambres et donner leurs coeurs à Christ. S'il y a des incroyants ici ce matin ou quiconque n'a pas accepté Christ, puissent-ils aussi venir.

34    Et maintenant, commence un réveil dans les coeurs des gens, ce matin, Seigneur. Puisse ceci être un temps de renouvellement, un temps où l'Esprit sera renouvelé. Et, Ô Père, nous voudrions prier pour cela de cette façon. Viens nous prendre par la main, chacun de nous, fais- nous marcher sur ce sentier ici. Montre-nous cette grande image qui est mise en ordre ici, en révélant Tes secrets aux coeurs des saints, ce matin, afin que nous puissions voir ce qu'il y a ici juste devant nous. Et comme nous marchons donc là Seigneur, avec l'armure de Dieu, puissions-nous partir comme de vaillants soldats pour affronter l'ennemi. Mais comment pourrons-nous l'affronter si nous ne connaissons pas ses techniques? Et aide-nous ce matin à comprendre et dévoile-nous le... son premier plan là, ainsi nous saurons où l'affronter. Car nous le demandons au Nom de Jésus. Amen.

35    Le 2ème chapitre; nous li - lisons ceci:
   Et il arriva, en ces jours-là, qu'un décret de César Auguste fut publié, et adressé au monde entier afin qu'il soit recensé.
   (Et ce recensement fut premièrement fait... par le gouverneur de Syrie). Et tous allaient se faire enregistrer, chacun dans sa propre ville.
   Et Joseph aussi monta de la Galilée à la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la Cité de David, appelée Bethléhem, (parce qu'il était de la maison et de la famille de David)
   Afin de se faire enregistrer avec Marie,sa fiancée, qui était enceinte.
   Et ainsi il arriva, pendant qu'ils étaient là, les jours de son accomplissement où elle devait accouche:
   Et elle enfanta son Fils premier-né, et elle L'emmaillota et Le coucha dans une crèche parce qu'il n'y avait pas de place pour Lui dans l'hôtellerie.

36    Maintenant, juste en guise de toile de fond pour... jusqu'à ce que nous en arrivions à la partie que j'aimerais utiliser ce matin. Et vous tous, soyez simplement dans l'Esprit du Seigneur.

37    Aujourd'hui, dans le monde entier nous sommes - on célèbre la naissance de Jésus, ce qui, maintenant, n'est qu'une tradition. Jésus n'est pas né le 5 décembre, ni rien comme... ni le 25 décembre. Nous savons que cela est impossible. Les collines de Judée étaient couvertes de neige en ce temps-là. Comment donc pouvait-il en être ainsi? Selon l'astrologie et autres, selon tout cela, Jésus naquit normalement le premier - vers le premier avril; ainsi c'était au printemps. Mais ceci est un jour juste consacré à l'adoration, ce qui est très bien, en commémoration de Sa Venue dans le monde.

38    L'un des plus grands dons que Dieu ait jamais faits au monde, c'était Jésus-Christ. Ça, nous le savons. Et maintenant, je voudrais parler ce matin de Sa Divinité: Qui Il est. La plupart des gens Le considèrent comme un petit bébé couché là, dans la crèche et ainsi de suite. Mais cela-cela n'était qu'une des images, juste une scène du drame pour en arriver à ce qu'Il est réellement, à Sa Divinité.

39    Et Il a dit dans les Ecritures, concernant Sa Venue, qu'on parlerait de Lui depuis les jours de-de Jean. Même loin dans la Genèse, il a été prophétisé que "la Semence de la femme écraserait la tête du serpent" en promettant cet Enfant-Enfant, Christ Jésus. Et tous les prophètes ont parlé de Lui; presque chaque prophète dont il est fait mention dans la Bible a parlé de Sa première et de Sa seconde Venues, quand Il viendrait dans le monde.

40    Jésus vient trois fois. Il est venu la première fois pour racheter Son Eglise. Il vient la deuxième fois pour prendre Son Eglise. Il vient la troisième fois avec Son Eglise. Toute chose dans la Bible va par trinité, par trois, mais tout en un seul Christ. Il... souvenez-vous, la première fois pour racheter Son Eglise, la deuxième fois pour prendre Son Eglise, la troisième fois avec Son Eglise, comme Roi et Reine.

41    Maintenant cependant, quant à Sa première Venue, nous en parlerons juste un peu, et puis nous parlerons de Sa Présence ici, et ensuite de Sa seconde Venue, cela - de cela et enfin de la troisième fois, le Seigneur voulant.

42    Maintenant, en ces jours-là, il y avait une grande persécution contre l'église. César Auguste avait élaboré un grand plan selon lequel il devait recenser tous les peuples. Et cela était seulement fait dans un seul but, celui de l'accomplissement de la grande prophétie de Dieu.

43    La seule chose que vous devez faire, quand vous voyez dans la Bible quelque chose qui vous semble juste un peu mystique et un peu superstitieux, c'est d'accorder seulement un tout petit peu de temps à Dieu. Dieu n'est pas pressé. C'est nous qui sommes pressés. Accordez seulement un tout petit peu de temps à Dieu et vous verrez les vieilles roues prophétiques et les engrenages vite tourner harmonieusement dans l'image. Cela se développera juste comme le déroulement d'un film.

44    C'est comme quelqu'un, parlant l'autre jour, disait: "Dieu, qu'était-Il?" Quand Il était là-bas, il y a des millions et des millions d'années, quand Il n'était... juste comme cet espace ici; et puis Il s'est condensé dans le Logos, et ensuite Il vint du Logos et descendit en Christ. Voyez-vous, c'est seulement Dieu descendant comme ceci vers la terre, puis rentrant de nouveau à Dieu. Ne voyez-vous pas ce que je veux dire? Faisant simplement une rotation, Il descend de l'espace, de l'Eternité; faisant une rotation, Il entre dans le Logos, du Logos dans l'Homme, enfin Il retourne de nouveau là même. C'était dans un seul but, celui de racheter cet homme-là qui était tombé.

45    Maintenant, c'est pour cette raison qu'Il est venu, pour être un Rédempteur. Et avant que Dieu ne puisse être Rédempteur, Il devait être, selon la loi, un Parent Rédempteur. Il devait être notre Parent.

46    Et Dieu, au commencement, créa Son premier homme; Il le créa de l'esprit. Et l'esprit est la partie invisible de l'homme, celle que vous ne voyez pas. Maintenant Dieu créa l'homme à Sa propre image. Est-ce que vous me suivez? [L'assemblée dit: "Amen."-N.D.É.] Très bien. Dieu créa l'homme à Sa propre image. "Et Dieu est Esprit", dit la Bible. Et le premier homme qui fut créé avait la domination sur toute la création, juste comme le Saint-Esprit a la domination sur l'Eglise aujourd'hui. Il dirigeait la création, il dirigeait les animaux.

47    Mais il n'y avait pas d'homme pour cultiver la terre, aussi Dieu forma-t-Il l'homme de la poussière de la terre. Et cet homme, il est possible qu'Il lui ait donné des mains comme celles d'un singe, qu'Il lui ait donné des pieds comme ceux d'un ours. Quel que soit ce qu'Il fit, il rassembla simplement cela et forma un homme. Mais cet homme, dans cet homme-ci, Il a placé cet esprit immortel, qui ne meurt jamais, et il est devenu plus qu'une brute, il est devenu un homme.

48    Alors cet homme-ci, je pense que c'est à son sujet que discutent les athées et certains de leurs partisans. Mais l'heure est venue où Dieu répand Sa lumière; voici l'heure où Dieu est en train d'accomplir des choses. C'est juste. Ainsi maintenant, quand ils discutent: "Eh bien! ses pieds ressemblent à ceux de l'ours, et ses mains ressemblent à celles d'un-d'un grand singe, ou d"un-d'un singe ou quelque chose comme cela", et ils essayent de dire qu'il tire son origine de là. Cela n'a rien à faire avec ça.

49    Ceci est le corps de chair dans lequel il vit tout simplement, comme dans une maison; ça va retourner à la poussière de la terre. Mais l'esprit est immortel, il vient de Dieu. C'est cela l'image de Dieu. Dieu est Esprit.

50    Cet homme a perdu ses origines dans le jardin d'Eden. Sa parenté, sa communion avec Dieu était rompue là-bas à cause du péché et de l'incrédulité. L'incrédulité à quoi? A la Parole de Dieu. Une fois, une image fut présentée à Eve et il lui fut dit combien ce serait beaucoup plus magnifique si seulement-seulement elle renonçait à la Parole de Dieu: "Regarde ici au raisonnement." Vous ne pouvez pas le faire. Dieu...

51    Il y a une différence entre le raisonnement et la Parole de Dieu. La Parole de Dieu est vraie et le raisonnement est faux. Vous ne pouvez pas raisonner Là-dessus. C'est vrai. Notre esprit n'est pas, voyez-vous, n'est pas assez bon ou ne le sera jamais pour sonder l'Eternelle Sagesse de Dieu. Et par conséquent, vous ne pouvez pas raisonner Là-dessus, vous devez seulement La croire.

52    Et ainsi, jadis, l'image fut donc présentée à nos premiers père et mère, et ils tombèrent. Cela rompit leur relation avec Dieu et ils furent chassés du Jardin d' Eden. Et à partir de ce moment-là, Dieu se mit à crier ça et là dans les jardins, à la recherche de Son-Son fils perdu.

53    Et ainsi, le seul moyen par lequel Dieu pouvait alors le racheter devait être de faire... de descendre et de le racheter, Lui-même et non par quelqu'un d'autre, ni envoyer quelqu'un d'autre. Il ne pouvait pas envoyer un Ange; cela ne serait pas juste. Mais le seul moyen par lequel Dieu pouvait racheter l'homme, c'était de descendre Lui-même pour le racheter.

54    Si quelqu'un péchait ici et, oh! là là! si j'étais le juge de ce - de ce groupe de gens, et si j'avais la juridiction sur vous tous, et si je... Si quelqu'un péchait et que je disais: "En fait, je... Frère Graham, je désire que tu en paies le prix", cela ne serait pas juste. Si je disais à mon propre fils de payer le prix, cela ne serait toujours pas...?... juste. Le seul moyen pour moi d'être correct, c'est de prendre moi-même sa place. Et quoi? C'est moi qui ai prononcé le jugement, et alors, si je veux racheter cet homme, je devrai moi-même prendre sa place. Etes-vous toujours en train de me suivre? [L'assemblée dit: "Amen."N.D.É.]

55    Maintenant observez, je veux que vous remarquiez quelque chose. Donc, lorsque ceci... le seul moyen par lequel Dieu Lui-même pouvait jamais racheter cet homme, c'était de descendre et de prendre sa place. Et c'était une loi qui avait été donnée par Moïse concernant la rédemption, loi selon laquelle la rédemption devait être accomplie par un parent rédempteur, un homme qui devait avant tout être digne, un homme capable de payer le prix, un homme qui devait ensuite faire son témoignage en public et racheter la propriété perdue de quelqu'un qui était tombé. Et donc, Dieu en était digne. Il est descendu, il y a de cela quelque mille neuf cents ans, sous forme d'un bébé né dans une crèche, couvert de l'ombre du Saint-Esprit, non pas né par le désir sexuel. Il était Dieu. Le Sang de Dieu était en Lui.

56    Le bébé, c'est toujours le sang de son père, jamais celui de sa mère. Nous savons tous cela. Sans... j'ai enseigné cela ici bien des fois avant, et vous savez que le bébé n'a pas une seule goutte de sang de sa mère en lui, rien du tout.

57    Non, ce n'est pas possible. C'est toujours le sang du mâle. Une poule peut pondre un oeuf, mais si l' oeuf n'est pas fécondé, il ne va jamais éclore. Peu importe combien cet oeuf est joli et peu importe de quelle bonne manière elle le couve, il restera toujours non fécondé. Il restera là même et pourrira, c'est vrai, à moins que l'oiseau mâle ait été avec la femelle; car le germe de vie vient du mâle.

58    Donc, quand Marie, ne connaissant pas d'homme, était avec le Mâle, Dieu, le Tout-Puissant Jéhovah - et Il l'a couverte de l'ombre; et Dieu est le Créateur qui créa une cellule de Sang dans le sein de Marie qui ne connaissait pas d'homme du tout. Et cela a produit le Sang créateur même de Dieu, pour nous racheter de notre vie, nous qui sommes nés ici par le désir sexuel.

59    Et ensuite, ce Sang fut tiré des veines d'Emmanuel sur la croix du Calvaire, et aujourd'hui, Il a la même sainte puissance salvatrice et rédemptrice qu'Il avait le jour où la transfusion eut lieu au Calvaire. Le croyez-vous? [L'assemblée dit: "Amen. "-N.D.É.] Amen! Maintenant, c'est vrai, nous sommes rachetés par le Sang de Dieu. La Bible dit que nous sommes acquis par le Sang et rachetés par le Sang, le propre Sang de Dieu.

60    Comment cela fut-il le Sang de Dieu? Dieu n'a pas de sang. Comment cela a-t-il pu l'être? Parce que c'était le Sang créateur de Dieu qu'Il créa dans le but de nous racheter, et Il vint et vécut dans le même corps qu'Il avait créé. Donc, Il ne pouvait pas... Dieu dû subir la tentation; Il ne pouvait pas subir la tentation; il dû subir la tentation sexuelle. Il dû subir toutes sortes de tentations, Il a été tenté par le diable, en ce qui concerne les richesses, et en ce qui concerne les pouvoirs et-et en ce qui concerne les dominations et ainsi de suite. Il dû subir tout cela. Pour accomplir cela, Il ne pouvait pas être Dieu sous la forme de l'Esprit, Il devait être Dieu dans la chair.

61    Maintenant, ce matin je parle de la Divinité de Christ pour que vous sachiez Qui est Celui que nous adorons aujourd'hui. Il ne s'agit pas d'un bébé dans une crèche ni de "Père Noël", mais nous adorons le Dieu Tout-Puissant dans la Divinité de Son Fils.

62    Et remarquez ensuite que ce Sang descendit et fut ... et ce fut Christ Jésus. Et Dieu Lui-même, venant de l'Esprit, entra en Christ Jésus. Et la Bible dit que "Dieu était en Christ, réconciliant le monde avec Lui-même". Est-ce vrai? [L'assemblée dit: "C'est vrai."-Ed.] Dieu Lui-même, Jéhovah, vécut en Christ et devint notre Parent parce qu'Il était né dans la chair humaine comme nous. Est-ce vrai? ["Amen."] Les cellules de Sang furent développées par Dieu et les-les cellules de la chair furent développées dans le sein de Marie qui donna naissance à l'Enfant. Et Dieu descendit et vécut dans la chair humaine, et Il a été tenté de toutes les manières, juste comme nous le sommes. Croyez-vous cela? ["Amen."] Très bien.

63    Maintenant, ensuite, après qu'Il eut fait cela, Il donna librement Son Sang. Il n'était pas obligé de le faire. Il a fait ce Sacrifice. Il aurait pu monter directement dans la Gloire. Il aurait pu être transfiguré comme Il le fut sur la Montagne de la transfiguration, aller au Ciel et ne jamais mourir pour nous. Mais, ayant volontairement accepté de mourir pour nous, Il a librement donné Son Sang au Calvaire. C'est vrai. Et Il avait choisi... Il était un Homme de douleurs, habitué à la souffrance et Il a rendu un témoignage public.

64    Dans Ru... Le livre de Ruth, il y a là une très belle image; comment Boaz, le type de Christ, comment Ruth alla dans un pays étranger comme une rétrograde; elle sortit du pays et ramena avec elle ... je veux dire Naomi, et elle a ramené Ruth. Et quand Ruth revint, elle était une... et originaire du pays de Moab. Et quand elle revint, elle, étant une Moabite, elle était absolument une image de l'Epouse des Gentils, de l'Eglise.

65    Et quand elle devait quitter Naomi, Naomi lui dit -lui dit-elle l'embrassa et lui dit de retourner vers son peuple. Elle répliqua: "J'irai avec toi vers ton peuple. Que ton peuple soit mon peuple et que ta demeure soit ma demeure, que ton Dieu soit mon Dieu et rien ne nous séparera sinon la mort. Où tu mourras, je mourrai. Où tu seras enterrée, je serai enterrée."

66    Voilà, en effet, une image de l'Eglise des Gentils entrant en Christ. Car, nous étions autrefois étrangers, éloignés de Dieu; seuls les Juifs étaient-étaient ceux qui devaient être sauvés. Mais nous, étant morts en Christ, nous devenons la Semence d'Abraham et nous sommes héritiers selon la promesse, et Christ a une Epouse des Gentils. C'est tout à fait exact.

67    Maintenant, Boaz, en vue du rachat - pour racheter l'héritage perdu de Naomi qui représentait la condition rétrograde d'Israël... Moab - Moab devait donc sortir et quand il l'a fait... plutôt Boaz, et quand il sortit, il a dû ôter son soulier devant les portes, devant les anciens comme témoignage public qu'il ramenait cette femme perdue - dans sa propriété. Et en faisant cela, alors il a aussi racheté son épouse, la femme qu'il - qu'il cherchait. Il devait premièrement racheter cette femme en vue d'obtenir l'épouse. Ne voyez-vous pas?

68    Et c'est la même chose que fit Christ. Il a rendu un témoignage public aux portes de Jérusalem, lorsqu'Il fut battu, frappé, affligé et conduit au Calvaire, au Cal... Mont Golgotha. Et Il baigna la colline de Son propre Sang comme témoignage public qu'Il avait racheté toute la propriété déchue depuis là, au commencement, et qu'Il avait racheté Son peuple de la malédiction du péché et de l'emprise de l'Enfer.

69    Et sachant qu'elle aurait besoin de quelque chose de plus, dans les derniers jours, que ce qu'elle avait alors reçu, Il a dit: Je ne vous laisserai pas orphelins. Je prierai le Père et Il vous donnera un autre Consolateur, qui est le Saint-Esprit. Il demeurera avec vous pour toujours. Encore un peu de temps et le monde ne Me verra plus; mais Je monte au Ciel pour préparer cette chose, et Je reviendrai et Je serai avec vous, même en vous, jusqu'à la fin de l'âge. C'est de cela que je parle. Me suivez-vous toujours? Dites: "Amen." [L'assemblée dit: "Amen."-N.D.É.] C'est juste. C'est de cela que je parle maintenant, c'est de Lui revenant dans Sa puissance.

70    Les âges se sont succédé. Oh! Qui est-Il? Oh! là là! ce matin, ils pensent à un petit objet d'adoration, une petite crèche là-bas, une petite... Ça, ce n'est pas à cela que je pense.

71    Je pense à Christ, l'espérance de la Gloire dans nos coeurs ce matin, par le Saint-Esprit. C'est vrai.

72    Oh! condamné par le monde! Dieu est toujours venu dans le monde; et chaque fois qu'Il l'a fait, le monde L'a haï. "Comme il en était aux jours de Noé, il en sera de même à la Venue du Fils de Dieu." Mes amis, nous sommes en ce jour-là.

73    Et remarquez maintenant, "Encore un peu de temps et le monde ne Me verra plus, mais vous, vous Me verrez car Je serai avec vous, même en vous, même jusqu'à la fin du monde." C'est vrai. Il est ici maintenant. Et en ces jours, combien Sa glorieuse Image s'est davantage développée et a fait que la même chose que nous voyons maintenant s'accomplisse! Le grand drame est monté, et nous sommes prêts maintenant à voir de grandes choses arriver.

74    L'Église a été tirée du berceau. C'est juste. La Pentecôte l'avait bercée là-bas, il y a de cela quelques années; en ce temps-là, quand les gens jetaient des pierres, raillaient et s'en moquaient, mais aujourd'hui Elle a grandi jusqu'à la maturité. C'est tout à fait exact. C'est le moment. Alléluia! C'est vrai. C'est à cela que je m'intéresse: voir l'Eglise de Dieu se rassembler maintenant. Nous avons été martelés ici et là, mais l'heure vient où Dieu va jeter autour de nous tous une couverture dans laquelle Il va nous attirer, car l'ennemi est à la porte. Alléluia! Oui, Monsieur. Il a dit - et maintenant au sujet de Son peuple, Daniel a dit: Lorsque ces choses arriveront, ces grandes choses des derniers jours, oh! là là! les gens de ce temps-là, les hommes de foi feront de grands exploits en ces jours-là.

75    Et l'heure est venue maintenant où le grand drame, la scène de Dieu concernant la dernière pluie se déroule. Joël a dit: "Il arrivera que dans les derniers jours, Je répandrai Mon Esprit sur toute chair, et vos fils et vos filles prophétiseront. Je répandrai Mon Esprit sur Mes serviteurs et sur Mes servantes. Et Je montrerai des signes en haut dans le ciel et des signes en bas sur la terre et des colonnes de feu, et une vapeur de fumée. Il arrivera, avant que le jour grand et redoutable du Seigneur n'arrive, que quiconque invoquera le Nom du Seigneur sera sauvé."

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 19:27

76    Là-dedans, Jésus a dit: "Ces choses que Je fais, vous les ferez aussi et vous en ferez de plus grandes que celles-ci, car Je M'en vais au Père." Alléluia! Alléluia! Voici ce qu'Il a dit jadis là-dedans, dans-dans la- dans la Parole. Il a dit: "Si vous demeurez en Moi et que Ma Parole demeure en vous, demandez ce que vous voulez et cela vous sera accordé."

77    Il y a quelques années, les gens des alentours disaient: "Vous là-bas, à ce Tabernacle-là, vous êtes des exaltés. Vous êtes tous ceci, cela et que sais-je encore. Vous êtes fous."

78    Mais, oh! là là! nous nous sommes tenus sur ce Rocher, c'est vrai, jusqu'au baptême du Saint-Esprit, et maintenant, la puissance du Dieu Tout-Puissant a pris forme dans l'Eglise et elle est en train de se répandre. Alléluia! Je suis dans l'attente de l'heure où Dieu va secouer toute la chose partout. Frère, c'est déjà en cours en ce moment même. Ça continue. C'est vrai.

79    Sa Divinité à Lui. Qui est-Il? Certains d'entre eux font de Lui un petit bébé de ce temps-là. Il est Celui qui se tint sur l'invisible plate-forme, oh! là là! qui étendit Ses mains, parla et dit: "Que la lumière soit." Et il y eut la lumière. C'était Jésus Christ. "Car Il était dans le monde, le monde a été fait par Lui et le monde ne L'a point reconnu." Il était... Il est la Divinité de Dieu. Remarquez ce qu'Il fit jadis. Vous parlez du surnaturel dans les jours passés! Vous parlez des cris! Lorsqu'Il accomplit des choses miraculeuses, pour créer des choses qui existent maintenant à partir des celles qui n'étaient pas, Il parla et il en fut ainsi.

80    Et cette même Puissance, ce même Christ! Alléluia! Oh! laissez ces fondamentalistes, laissez ces gens qui renient la Puissance de Dieu dire qu'Elle est fausse; mais la même Puissance qui a appelé le monde à l'existence se trouve dans ces gens qui ont le Saint-Esprit. C'est vrai. Hommes et femmes, c'est le moment pour nous de découvrir qui vous êtes. Le diable essaie de vous barrer la route, vous disant que vous n'êtes qu'une petite poule mouillée. Vous ne l'êtes pas. Vous êtes fils et filles de Dieu. La Divinité n'est pas au Ciel, Elle est en vous. Alléluia! Je sais que vous pensez que je suis fou, mais laissez-moi vous dire quelque chose, frère. [Frère Branham frappe trois fois sur la chaire. N.D.É.] Lorsque vous vous rendez compte que le Dieu Tout-Puissant vit en vous - la Vie immortelle! "Je donne Ma Vie, ZOE", la Vie de Dieu est dans l'être humain.

81    Il s'est tenu là-bas, Il est le Créateur de toutes choses. Il a créé la vie, les grenouilles, oh! les abeilles, les canards, les poulets, les animaux; Il a tout créé. "Et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans Lui." Qui? Christ, la Divinité! Il fit tomber les plaies et tout aux jours de l'Egypte. Qui? Christ! Il a fermé les-les gueules des lions. Il a éteint l'ardeur du feu. Ils ont échappé au tranchant de l'épée. Ils ont ressuscité les morts de la tombe. Qui? Christ! Oh! là là! qu'est-ce que ça va être? Qui est-Il? Christ, la Divinité.

82    Et, frère, soeur, cette Divinité est en vous. "Encore un peu de temps et le monde ne Me verra plus. Mais vous, vous Me verrez car Je serai avec vous, même en vous jusqu'à la fin de l'âge." Christ dans la crèche? Non. Christ en vous! Alléluia! Nous n'adorons pas Christ dans la crèche, mais Christ en vous, le Saint-Esprit, l'espérance de la Vie, Alléluia! le Créateur, Dieu Lui-même habitant dans l'être humain. "Ce que nous serons n'est pas encore manifeste, mais nous Le verrons tel qu'Il est." Car, nous serons rendus semblables à Lui, l'Esprit dans l'être humain.

83    Pas de place pour Lui. Les gens des alentours disent qu'ils - ils appartiennent à Christ, que leur église appartient à Christ, ils vont à un... Et que s'est-il passé la nuit dernière? Ils ont ouvert leurs cadeaux de Noël. Voyons ce qui est pour papa. Là, il y avait un... il y avait sous l'arbre de Noël, pour beaucoup de gens, la nuit dernière, une grande caisse de bière placée quelque part. Pas de place pour Jésus, toute la place pour la bière. On a ouvert le cadeau de maman: un paquet de cartes. Pas de place pour Christ; les cartes. C'est vrai. Au lieu d'une petite Bible ou quelque chose pour les enfants, c'est un petit roman policier ou un petit quelque chose comme cela. Pas de place pour Jésus. Au lieu d'aller à l'église, ils vont aux spectacles, aux danses, à n'importe quoi et ils se disent chrétiens!

84    Frère, quand la Divinité de Dieu, parle Saint-Esprit, entre dans le coeur humain, Elle en expulse tout ce que Christ n'a pas créé. Vous savez que c'est la Vérité.

85    Dieu, Christ, l'espérance de la Gloire, en vous! Pas dans la crèche, en vous! C'était arrivé une fois, Dieu était là au commencement, puis Il est entré dans Moïse, Il est entré dans les enfants d'Israël, Il est venu dans la crèche. Mais maintenant, ils L'adorent là comme quelque chose de préhistorique alors que Christ est en vous! Le voici, aujourd'hui, le Fils de Dieu en action, Sa grande Eglise est en action.

86    Aujourd'hui, l'église a des soupers de soupe, des soupers de tarte, ils regardent celui qui peut mieux se vêtir, qui entre dans l'église avec pompe; ils glorifient celui qui a la meilleure église, les meilleurs sièges, celui qui peut jouer ceci, qui peut faire cela. Et pas de place. Tout le temps ils ont quelque chose d'autre à faire à la place de la prière. Ils ne peuvent plus prier. Ils ont quelque chose d'autre à faire. Ils ne peuvent plus prier. Ils ne peuvent simplement pas aimer ni servir Dieu comme ils en avaient l'habitude. "Pas de place pour Lui dans l'hôtellerie." Et ceci arrive au temps de la fin, mon ami. "Pas de place pour Lui dans l'hôtellerie." Naturellement, je sais ce que cette hôtellerie-là signifiait, mais je me réfère à cette fin ici.

87    Mais la Bible dit: "En ce jour-là, quand l'amandier fleurira, le désir de l"homme ne sera plus parce qu'il s'en va à sa demeure éternelle, et ceux qui mènent le deuil parcourront les rues, avant que le cordon d'argent ne se détache, et que la cruche ne se brise à la source." Oh! miséricorde, mon ami!

88    Mais le prophète a aussi dit: Il y aura la Lumière au temps du soir. C'est juste. Vous trouverez certainement le chemin de la Gloire. C'est juste. Le temps du soir est venu. Maintenant l'église, qui autrefois était vêtue à la manière de l'expérience de la petite crèche par laquelle nous sommes passés, est arrivée maintenant au point où les gens réalisent que la Divinité et la Puissance du Dieu Tout-Puissant vivent dans l'être humain.

89    Oh! frère, soeur, laissez-moi vous parler ce matin au Nom e Jésus. Est-ce que vous continuez à me suivre? [L'assemblée répond: "Amen."-N.D.É.] Oh! là là! laissez-moi vous dire quelque chose.

90    L'heure vient où les hommes et les femmes seront presque semblables. Ils s'habillent de manière si identique que vous ne pouvez plus distinguer l'un de l'autre. C'est vrai. Toutes ces choses dont il est dit dans la Bible qu'elles arriveraient sont ici. C'est vrai. Vous savez que c'est la Vérité. Est-ce la Vérité? [L'assemblée répond: "Amen."-N.D.É.] Est-ce la Vérité? ["Amen."] Et c'est-c'est la Vérité. Ils agissent de la même manière, ils se ressemblent, ils maudissent de la même manière, ils parlent de la même manière. La Bible dit qu'il en serait ainsi. [Frère Branham frappe trois fois sur la chaire. -N.D.É.] Il a dit: "Dans les derniers jours, il y aura des temps périlleux, les hommes auront plus d'amour pour eux-mêmes que pour Dieu; ils seront déloyaux, calomniateurs." Est-ce arrivé? ["Amen."] C'est vrai.

91    Oh! gloire à Dieu! Je sens quelque chose bouillonner dans mon âme! Oh! là là! Oh! quand je regarde ici! "Comme il en était aux jours de Noé, ainsi en sera-t-il à la venue du Fils de l'Homme." Noé avait eu quelques fidèles en ce temps-là. Dieu a quelques fidèles aujourd'hui. [Frère Branham frappe trois fois sur la chaire. N.D.É.] L'heure vient, ce grand drame est au point.

92    Hommes et femmes, si le Saint-Esprit demeure en vous, le Christ, né il y a de cela dix-neuf cents ans, est venu vers l'humanité. Il n'est point resté dans la crèche.

93    Et aujourd'hui, que font-ils en commémoration de Sa naissance? Ils prennent un arbre, ils le coupent et en font un arbre de Noël pour les enfants. Mais ils pensent... C'est très bien; je ne m'en prends pas à cela. Mais le problème en est qu'ils s'occupent plus de l'arbre de Noël que de Christ.

94    Kriss Kringle est partout dans le pays. Qui était-il? Un allemand, un saint catholique d'il y a des années, un vieil homme qui allait ici et là faisant du bien. Et aujourd'hui, c'est devenu presque une adoration. C'est vrai. Quant à moi, c'est très bien de le raconter aux enfants ou quoi que ce soit que vous voulez faire. Mais le problème en est qu'il est très facile de tomber dans cette ornière, de l'autre côté, et de rejeter Christ, le véritable fondement de Christ - de Noël. Et les gens prennent Kriss Kringle au lieu du véritable Noël. C'est juste: "Pas de place pour Lui dans l'hôtellerie."

95    Tout est représenté, si nous en avions le temps. Je sais qu'il se fait tard, et il se fait tard.

96    Mais regardez, mes amis, l'heure est arrivée, et elle est déjà venue, où le grand drame de Dieu se déroule ici devant nous. Le Fils de Dieu qui était dans la crèche est maintenant dans le coeur. Il est la Divinité de Dieu. Il est Dieu, le Créateur. Il a dit: "Toutes choses... Il était dans le monde et le monde a été fait par Lui et le monde ne L'a point connu."

97    Et aujourd'hui, c'est ce qui ne va pas avec l'église. L'espérance de la Gloire, le baptême du Saint-Esprit est entré dans les coeurs des gens, et ils ne reconnaissent pas ce que C'est. Ils pensent qu'il s'agit d'une petite adhésion à l'église ou quelque chose comme cela.

98    Mais, c'est Dieu le Créateur, vivant en vous et vous donnant toutes les Puissances. Et vous êtes en possession de tout ce qu'Il avait. Aussi Cela est-il en vous pour que vous vous absteniez du mal, pour faire le bien, pour éviter le mal et fuir vers la justice, et pour vous détourner de la tentation. Toute malice, toute haine, toutes querelles, tout envie et ainsi de suite, éloignez-vous-en, car cela L'ôtera de votre coeur. Si vous voulez Le recevoir, étreignez-Le, aimez-Le, gardez-Le dans votre coeur et aimez-Le. Je peux vous dire que l'Eglise unie dans ce genre de Puissance a la Puissance de lier les cieux, de guérir les malades, d'ouvrir les yeux des aveugles, Alléluia! les sourds parlent... les muets parlent, et les sourds entendent, les estropiés marchent, les aveugles voient. Pourquoi? C'est le fait de reconnaître la Puissance du Dieu Tout-Puissant dans votre coeur. Le voilà, Lui, la Divinité!

99    L'aimez-vous? [L'assemblée répond: "Amen."-N.D.É.] Il n'est pas étonnant que le poète ait dit:

100    Bien-aimés frère et soeur, si vous n'avez pas reçu le baptême du Saint-Esprit, ce matin, entrez en courant dans le Royaume de Dieu aussi vite que vous le pouvez. Le temps du scellement est en cours. L'ennemi est entré comme un flot; Il élève un étendard contre cela. C'est un drame qui se déroule. L'Église rentre à la Maison, tout aussi sûr que tout. Il ne faut pas que vous attendiez toujours, ami. Vous n'avez pas tout le temps pour attendre. Vous feriez mieux de venir maintenant. Vous feriez mieux de le faire aujourd'hui, c'est juste, pendant qu'aujourd'hui c'est le jour. Faites-le maintenant.

101    Souvenez-vous, mes amis, ça peut paraître étrange. Jamais le monde... La religion de Christ n'a jamais été populaire. Elles ont toujours été impopulaires, les voies de Dieu; car le diable est "le prince de la puissance de l'air". Il possède tous les gouvernements. Chaque gouvernement est dirigé par le diable, selon la Bible. Le diable a dit que c'était ainsi. C'est vrai. Il contrôle tous les gouvernements.

102    Et ensuite, la Bible dit: "Réjouissez-vous tous, vous les saints Anges et vous les Saints sur la terre, car les royaumes de ce monde sont devenus les Royaumes de notre Dieu et de Son Christ, et ils... Il régnera." [Frère Branham frappe trois fois sur la chaire.-N.D.É.]

103    Satan transporta Jésus sur le sommet de la montagne, Lui montra tous les royaumes du monde et dit: "Tout ceci m'appartient et je Te le donnerai."

104    Et Jésus dit: "Retire-toi d'ici, Satan." C'est vrai. Ça Lui importait peu...

105    Il dit: Si Mon Royaume était de ce monde, J'aurais pu faire appel à des légions d'Anges, mais Mon Royaume n'est pas de ce monde, mais Mon Royaume est au Ciel.

106    Et Il dit: "Le Royaume de Dieu sera en vous." Par conséquent, les légions, les puissances et le soutien des Saints Anges (Alléluia!) sont en vous ce matin, au travers de la Divinité de Christ, au travers du Baptême du Saint-Esprit. Oui, Monsieur.

107    Qui êtes-vous, ce matin? [Frère Branham claque deux fois ses mains.-N.D.É.] Qui est Christ Jésus? Il est en vous autant que vous Le laisserez y être. Il presse, essayant d'entrer en vous pour se mouvoir en vous aujourd'hui. Et, vous, vous vous tenez loin, et vous vous posez des questions, vous regardez et observez fixement et vous hésitez un petit moment. Ne faites pas cela. Entrez sans tarder dans le sein de Dieu. L'heure est arrivée. Alléluia!

108    Oh! combien je L'aime! Il vient un de ces jours. Je désire Le voir. Ne le désirez-vous pas? [L'assemblée dit: "Amen."-N.D.É.] Je désire Le voir. Je crois que nous Le verrons. Ne le croyez-vous pas? ["Amen."] Il est ici maintenant. Sa Puissance est en action.

109    Qu'est-ce qu fait crier et pleurer les gens continuellement? Qu'est-ce qui ne va pas? C'est le Saint-Esprit se mouvant en eux. S'ils pouvaient seulement le réaliser et-et L'embrasser! Embrassez le Saint-Esprit, croyez en Lui, étreignez-Le sur votre sein. Vivez correctement; ne faites rien qui puisse Lui faire obstacle. Dites: "Ô Seigneur Jésus, j "ai besoin de Toi. Je veux que Tu te tiennes près de moi. Je vais me tenir près de Toi, Père." Et quand vous faites cela, Il s'empresse juste d'entrer en vous. Il veut être à l'intérieur. Tout le temps, Il vous fait la cour pour vous attirer à Lui.

110    Maintenant, mes amis, je sais que ceci est la Vérité. Je sais que les gens ne réalisent pas qui vous êtes. Chaque personne ici peut vivre au-dessus du péché, peut vivre sans péché, vivre en Dieu. Vous commettrez des erreurs, mais le Sang de Christ vous pardonnera. "Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font." Est-ce juste? [L'assemblée dit: "Amen. "-N.D.É.] Cette même Puissance de Christ qui était pendu sur la croix du Calvaire, le même Dieu, qui L'a ressuscité le jour de la résurrection, est en vous maintenant, vous qui avez le Saint-Esprit. [Frère Branham frappe trois fois sur la chaire. N.D.É.] Oh! ne L'aimez-vous pas? Oh! là là! Ecoutez Sa voix qui appelle aujourd'hui.

111    Élevez-Le jusqu'au fond de votre coeur et dites,ou plutôt, enfermez-Le dans votre coeur et dites: "Maintenant, Seigneur Jésus, j'ai été un peu différent; à partir de ce jour de Noël, je réalise Qui Tu es maintenant. Autrefois, je T'adorais comme un petit bébé dans une crèche. Je Te considérais jadis comme un tout petit gamin d"il y a mille neuf cents ans et je me disais: Oh! si j'avais pu monter à Jérusalem!"

112    Aujourd'hui, ils se procurent des laissez-passer et tout pour monter à la- à la crèche - à l'endroit où Il était né, à la même mangeoire. Mais mes amis, il ne s'agit pas de là où

113    Il naquit, il s'agit d'ici où Il est né. Dieu L'a fait descendre vers chacun de nous et Sa Présence vivante vit en nous. Oh! le Créateur, l'Etre qui a créé le monde et qui a créé les cieux, qui a créé la terre, qui a créé l'homme, est juste dans chaque individu qui a reçu le baptême du Saint-Esprit aujourd'hui. [Frère Branham frappe trois fois sur la chaire. - N.D.É.] C'est cela la chose, c'est cela le secret, recevez le Saint-Esprit. Il est en vous. Il est l'espérance de la Gloire.

114    Et regardez ici dans l'Ancien Testament (comme je m'y suis référé plusieurs fois) quand le contrat était conclu, il était déchiré au-dessus du corps d'une bête morte. Et il fallait réunir les deux parties du contrat; les bouts du contrat devaient parfaitement s'ajuster.

115    Et aujourd'hui, Dieu a conclu un contrat; pas parce que vous étiez bon, ni parce que vous vous étiez joint à l'église, ni parce que vous occupiez une bonne position dans la société. Vous pouvez être extrêmement bon, vous pouvez mener une vie pure, vous pouvez aller à l'église chaque jour, vous pouvez faire des sacrifices chaque jour, vous pouvez donner une partie de votre argent, vous pouvez abandonner tous les péchés du monde, et tout, et vivre juste aussi fidèlement et sincèrement que vous le pouvez et rater le Ciel juste autant que l'Est est éloigné de l'Ouest. C'est vrai. Ce n'est pas par la bonté que nous sommes sauvés, mais c'est par Sa miséricorde que nous sommes rachetés et que Dieu a voulu engendrer des fils et des filles. La bonté ne les engendre jamais. C'est l'Esprit de Dieu qui les engendre. S'il n'en était pas ainsi, Il n'aurait pas dû envoyer le Saint-Esprit.

116    Comment le Saint-Esprit pouvait-Il être complet sans ... ou comment le-le contrat pouvait-il être complet? Jésus a dit: Je m'en irai, mais Je reviendrai, et Je serai avec vous, même en vous. Priez le Père et Il vous donnera le Saint-Esprit. Il demeurera avec - pour toujours.

117    Et les gens inscrivent leurs noms dans les registres de l'église, ils essayent de tourner une nouvelle page le jour de Noël, ils essayent de se rendre là-bas à l'église et de rendre quelques hommages à cette crèche-là. Alors que le Saint-Esprit exerce Sa pression partout, essayant de trouver... Et le monde les a tellement aveuglés qu'ils viendront et diront: "Bien, c'est une bande d'exaltés." Juste comme il en était aux jours de Noé, ainsi en est-il maintenant.

118    La Venue du Fils de Dieu approche! C'est vrai. Et seuls ceux qui sont remplis du Saint-Esprit, ceux qui ont la Vie Immortelle, demeurant en eux, le Saint-Esprit, c'est cela le type qui sera enlevé d'ici, c'est absolument certain.

119    Il y avait autre chose au sujet de cette petite vieille arche qui flottait au-dessus des eaux aux jours de Noé. C'était une Puissance d'attraction venant d'en Haut. Il y avait une lumière au sommet où la gloire de Dieu brillait du Ciel, éclairant cette chambre haute.

120    Et mon ami, je vous dis aujourd'hui d'écouter ma parole. Il y a une Puissance d'attraction qui ne provient pas de l'église, ni du pasteur, mais de la Gloire. C'est ce baptême du Saint-Esprit se déversant dans ce canal approprié pour attirer une Eglise vers le haut!
       Qu'est-ce? La Puissance de Dieu, l'accès à Sa Vie, ZOE.

121    "Ces choses que Je fais, vous les ferez aussi, vous en ferez de plus grandes." On L'avait persécuté, raillé, ridiculisé et Il est mort et est allé dans la tombe. Mais Il était fidèle, Il avait l'Esprit de Dieu en Lui et Dieu L'a ressuscité. Si nous allons de la même façon, c'est aussi de cette manière que nous sortirons. Oh! alléluia! Je L'aime!

122    Continuez-vous à me suivre? [L'assemblée dit: "Amen. "-N.D.É.] L'aimez-vous? ["Amen."] L'aimez-vous de tout votre coeur? [«Amen."]. N'est-Il pas merveilleux? ["Amen."] Oh! là là!
   L'oeil a vu, l'oreille a entendu ce qui est enregistré dans la Parole de Dieu;
   N'est-Il pas merveilleux, merveilleux? Inclinons nos têtes.

123    Père céleste, Ô Jésus, j'attends impatiemment cette heure glorieuse. Je la vois venir. Je vois qu'il n'y a d'espoir nulle part ailleurs. Je vois l'âge avancer. Je vois les grandes lumières rouges du communisme en train d'étendre leur influence sur la terre. Je vois les églises formalistes en train de lever leur étendard contre Ton Eglise et essayer de les condamner, disant: "La guérison Divine est fausse. C'est un tas de fanatisme." Il existe un projet de loi dans notre propre Maison Blanche pour mettre fin à Cela.

124    Oh! Dieu, mais l'autre jour, assis là et voyant ces saintes personnes-là, toutes illuminées par la Puissance de Dieu, regardant leurs visages et voyant la Gloire de Dieu! Elles peuvent être comparées aux enfants Hébreux face à la fournaise ardente. [Frère Branham frappe plusieurs fois sur la chaire. N.D.É.] "Nous ne nous prosternerons jamais. Non. Notre Dieu est capable de nous délivrer." Tu viendras rapidement, Seigneur Jésus.

125    Et je vois que l'heure est venue où, comme Tu l'as dit, "les gens ont l'apparence de la piété, mais renient ce qui en fait la Puissance. Eloigne-toi de telles gens". L'Esprit parlait des derniers jours. Et nous y sommes aujourd'hui.

126    Voici notre petite église établie ici, Seigneur, les hommes et les femmes qui, je crois, T'aiment. Et je prie, Dieu, que cet Esprit qui a rempli les coeurs d'un grand nombre d'entre eux dans les jours passés veuille maintenant entrer plus profondément et davantage. Puissent-ils mettre de côté toute malice, toute querelle, tout ce qui ne Te ressemble pas et monter aujourd'hui, non pas à la crèche, mais au Calvaire. Non pas tout à fait au Calvaire, mais à Christ, l'espérance de la Gloire, la Divinité de Dieu, la Magnificence de Dieu, la Puissance de Dieu qui est maintenant dans notre coeur, essayant de nous tirer hors des choses du monde, pour qu'Il puisse nous retirer un jour de cette terre vers un Pays meilleur. Dieu, accorde-le aujourd'hui. Ecoute la prière de Ton serviteur et parle aux gens.

127    S'il y a en ce lieu quelqu'un de perdu, quelqu'un qui n'a pas le Saint-Esprit, puisse-t-il Le recevoir de Toi, ce matin. Accorde-le, Dieu bien-aimé, car nous le demandons au Nom de Ton cher Fils Bien-aimé, Jésus, Qui naquit dans une crèche, il y a dix-neuf cents ans, Qui, trente-trois ans plus tard, a souffert au Calvaire pour nos péchés; Qui est monté au Ciel quelques jours après cela, quarante jours plus tard. Il a été reçu dans la Gloire; puis, dix jours plus tard, Il est revenu dans la Puissance du Saint-Esprit, et Il vit maintenant dans l'Eglise. Et bientôt, Il La fera sortir par cette même Puissance qui L'a ressuscité, le Saint-Esprit dans l'Eglise. Ô Dieu, ne veux-Tu pas venir sauver l'Eglise? Car nous le demandons en Son Nom.

128    Pendant que vous avez votre tête inclinée, nous allons chanter Il appelle aujourd'hui. S'il y a quelqu'un ici sans Christ, sans Dieu, sans espoir, voulez-vous venir maintenant?
Il appelle aujourd'hui!
Il appelle aujourd'hui!
Jésus appelle,
Il appelle tendrement aujourd'hui.
Jésus appelle tendrement aujourd'hui,
Il appelle aujourd'hui!

129    Etes-vous sans Dieu, sans espoir, sans Christ? Vous rendez-vous compte que le...?... que vous n'avez pas toute la Vie de la Parole de Dieu? Ne voulez-vous pas venir?
...plus loin.
Appel -Il appelle aujourd'hui!
Il appelle aujourd'hui!
Jésus appelle aujourd'hui
Il appelle tendrement aujourd'hui.

130    Ecoutez, le Père est ici et Il-Il désire vous sauver, si vous n'êtes pas encore sauvé. Moi, je ne vous connais pas. Mais écoutez, mes amis, je veux faire quelque chose pour vous ce matin pendant que vous êtes debout ici. Je veux que vous gardiez vos yeux fermés. Je veux tirer un rideau ici et vous permettre de jeter un regard quelque part. Nous allons effectuer une petite visite, ce matin, maintenant pendant qu'elle joue ce cantique. Je vais tirer les rideaux juste pour ceux qui sont assis dans ce Tabernacle, jeunes et vieux et tous.

131    Ce matin, je vais jeter un regard aux portails de l'enfer, pour un moment. Ils savent là-bas que c'est le temps de Noël ici. Ils savent ce qu'ils avaient fait au temps de Noël. Certains d'entre eux avaient bu, d'autres avaient couru ça et là, d'autres étaient à l'église, d'autres s'étaient livrés à la moquerie et d'autres à des railleries. Qu'en serait-il si cette rampante structure squelettique revenait à la porte de cette église ce matin? Vous savez, à la prochaine Noël, vous pourriez être là. Vous pourriez y totaliser une année à la prochaine Noël. Mais souvenez-vous, il est question des âmes humaines. Il est question des choses spirituelles; et chacun de vous doit répondre au Jour du Jugement. Je ne peux qu'être franc. Je peux seulement dire, si vous n'avez pas reçu le Christ ce matin, qu'Il se tient à la porte ouverte. "Il M'a méprisé."

132    Et vous qui avez le Saint-Esprit, souvenez-vous, vous serez jugés pour ce que vous aviez fait avec Cela. Vous pourriez avoir reçu Christ par le Saint-Esprit et néanmoins être condamnés; chaque homme est jugé selon les oeuvres accomplies dans son corps. Après avoir reçu le Saint-Esprit, qu'avez-vous fait avec Cela? Avez-vous parlé de votre voisin? Avez-vous mal agi? Si vous l'avez fait, souvenez-vous, je préférerais recommencer ma vie tout de suite. Dites: "Seigneur Jésus, dès aujourd'hui, je vais être ce que Tu veux que j e sois. Je me rends compte qu'il s'agit de la partie immortelle de Dieu et que l'Esprit de Dieu vit dans mon corps. Et si je -j'ai été en erreur, pardonne-moi maintenant. Je-je désire revenir à la maison. Je-je désire être meilleur."

133    Prouvez-le-Lui là, ce matin, juste comme cela. Gardez juste votre main levée pour moi, là au fond. Dites: "Je désire recommencer aujourd'hui, Frère Branham." J'ai aussi ma main levée, je vais recommencer. Je désire faire pour Lui plus que ce que j'ai fait jusqu'alors. Etes-vous...?

134    L'une des plus tristes histoires que j'aie jamais entendues une fois, c'est celle d'une jeune dame, une jeune femme très effrontée. Elle vivait dans une belle maison; on lui parlait de Christ. Son-son père disait: "Je paie ses cotisations." Qu'est-ce que l' organisation? Elle va rencontrer cette catégorie de gens parce qu'elle... Maintenant, rappelez-vous, en tant qu'organisation, vous pouvez vous orienter vers la chose appelée polygamie. Mais elle avait eu la meilleure éducation. Quand elle s'est apprêtée à faire son chemin, elle a adhéré à cette organisation et elle a fréquenté différentes et excellentes catégories d'hommes. La mort frappa ...?...une sorte de crise cardiaque. Tout...?... qui, elle alla ailleurs.

135    Dans quelle direction allez-vous ce matin? Quelles sont vos aspirations? Peu m'importe le type de groupe auquel cela ressemble, vous allez, chacun de vous, entrer dans l'Eternité l'un de ces jours. Et sans Christ, sans le Saint-Esprit, votre âme est perdue. Souvenez-vous-en!

136    Vous ne pouvez satisfaire à cela qu'en acceptant Christ par le Saint-Esprit. S'Il est en vous, Il est la Puissance de Dieu. Vivez par Lui. Il est Dieu en vous. La Bible dit: "Vous devenez des dieux."
       "Il est sur moi , Ô Dieu." Et Jésus a dit à...
       Là-dessus, les Pharisiens dirent: "Tu Te fais Dieu."
       Il rétorqua: "N'est-il pas écrit dans votre loi que vous êtes des dieux?"
       Il fit de Moïse un dieu pour Pharaon.

137    Et Il a fait de vous un dieu pour les gens. C'est vrai. Et vous, ce matin, vous êtes des épîtres écrites de Dieu. Vos-vos vies appartiennent à Dieu et portent même ce Saint-Esprit.

138    Regardez ici, mes amis, ne laissez pas ceci passer par-dessus vous. Ne laissez pas ceci simplement passer juste comme une petite chose mythique...?...

139    Père, nous venons ce matin comme Tes humbles enfants. Je réalise que-que nous vivons dans la dernière heure, le temps de la fin; quelque chose peut arriver à n'importe quel moment. Des hommes, des femmes, des garçons ou des filles sont ici sans Dieu. Et Père, je Te prie, sois miséricordieux. Je Te prie, sois miséricordieux envers ceux qui ont reçu, mais qui dans leurs coeurs, ne se rendent pas compte que Tu es près. Et réalisant que les petites choses du monde, dans les soucis - ça se meurt. Je prie, Dieu, que tout le monde ici, ce matin, soit réellement consacré à Toi pour les prochains jours, les jours à venir, et peu importe combien de temps nous devrons encore attendre avant Ta Venue. Nous croyons que cela est très proche maintenant.

140    Et quelque temps après, les gens vont chercher à être sauvés. Je pense à ces jeunes gens, cette nuit-là, là-bas à l'autel, essayant d'être sauvés, mais ils avaient dépassé la ligne de démarcation. Plus de rédemption pour eux; ils étaient perdus, ils ne pouvaient plus être sauvés.

141    Père, seulement je-je prie seulement que Tu veuilles les bénir, chacun, pendant qu'il y a du temps pour nous, Père, pour qu'ils Le reçoivent aujourd'hui. Car nous le demandons au Nom de Jésus-Christ. Amen.

142    Levons-nous. Combien L'aiment de tout coeur? [L'assemblée dit: "Amen."-N.D.É.] Ne voulez-vous pas vous approcher un peu plus de Lui, L'aimer juste un peu plus? Chantons Je -J'abandonne tout, pendant que nous levons nos mains vers Lui, ce matin ...?... Voudriez-vous faire cela? Donnez-nous-en le ton, soeur.
J'abandonne, j'abandonne tout (toutes vos habitudes, toutes vos voies)
Abandonne, j'abandonne tout;
Tout à Toi mon Sauveur béni;
J'abandonne tout.
       Le voulez-vous vraiment?
J'abandonne, j'abandonne tout
J'abandonne, j'abandonne tout;
Tout à Toi mon Sauveur béni;
J'abandonne tout.

143    Ô Père, aie pitié. Nous T'aimons beaucoup, Seigneur. L'un de ces jours, la trompette va sonner. Je pourrais être quelque part ailleurs dans le champ missionnaire. Seigneur, je serai alors en train de penser à l'église. Quand le vent va commencer à souffler, le monde va commencer à chanceler. Quelqu'un dira: "Qu'est-ce qui ne va pas?" Les cieux deviennent rouges, l'heure du jugement est proche. Je penserai: "Oh! où est Frère Graham? Où est ... Oh! ils sont à la maison." Mais, Père, puis après un moment, nous entendrons alors un son comme celui que nous n'avons jamais entendu auparavant, la Trompette, l'Ange sonnant une Trompette. Ô Dieu, ceux qui sont entrés dans la chambre de la mort ressusciteront. Comme les cris retentiront: "Qu'est-ce qui ne va pas avec le monde? Nous ne pouvons pas nous tenir tranquilles. Et il chancelle." Et ensuite, nous serons enlevés ensemble pour Le rencontrer dans les airs.

144    Ô Père, si la mort nous atteignait avant ce temps-là, je veux dire la mort naturelle qui consiste dans la séparation sur cette terre-ci, puissions-nous entrer dans les chambres avec une foi vaillante, étant enveloppés de la Robe de Christ, le Saint-Esprit. Un jour, nous devrons en arriver là, Père. Et je me rends compte que je dois aussi marcher sur ce chemin. Cela se trouve juste quelque part là devant moi, ce moment où j'entrerai dans cette chambre de la mort. Quand j'entendrai la lecture de ma sentence, je ne veux pas aller comme un lâche. Je veux aller comme Toi Tu es allé, Seigneur. Non pas en essayant de m'envelopper de ma propre robe, mais plutôt m'envelopper de la Robe de Christ, le Saint-Esprit, comme Paul l'a fait, et dire: "Mort, où est ton aiguillon? Tombe, où est ta victoire?" Nous entrerons dans cette chambre noire parmi ceux qui sont morts, alors nous entendrons Sa voix, la Voix de l'Archange qui retentira, et nous serons appelés à sortir d'entre les morts pour rencontrer de nouveau nos bien-aimés.

145    Ô Seigneur, si nous manquons cela dans cette vie, la vie n'aura été rien pour nous, nous aurons échoué. Mais si nous trouvons Celui qui est précieux à nos coeurs, alors nous aurons trouvé tout le dessein de Dieu.

146    Oh! combien nous L'aimons, ce matin! Puisse chaque Chrétien, ce matin, voir rapidement la vision, Seigneur. L'heure est avancée maintenant, et je prie que Tu nous laisses voir la vision et avoir la Vie aujourd'hui et vivre pour toujours, car nous le demandons au Nom de Jésus. Amen.

147    Vous aimez-vous les uns les autres? [L'assemblée dit: "Amen."-N.D.É.] Retournez-vous et serrez-vous les mains, et dites: "Que Dieu vous bénisse. Que Christ soit avec vous." Au lieu de "Joyeux Noël", dites: "Que Christ soit avec vous." pendant que vous vous retournez. Maintenant ne quittez pas encore, retournez-vous simplement et dites: "Que Christ soit avec vous." [Frère Branham se retourne et dit à quelqu'un: "Que Christ soit avec vous."]
"Tout... " Maintenant juste un moment.
Tout à Toi, mon Sauveur béni;
J'abandonne tout.

148    Tiens! Je pensais qu'il était 12 heures passées. Il est 11 heures passées et je pensais qu'il était 12 heures 20'. Juste... [Une soeur dit: "Restons encore une heure."-N.D.É.] Que dites-vous? Amen.

149    Est-ce que tout le monde aime le Seigneur? Dites: "Que le Seigneur soit loué!"- [L'assemblée dit: "Amen!" "Que le Seigneur soit loué! "-N.D.É.] Disons juste un-un petit... juste un... maintenant juste quelque trois ou quatre paroles de témoignage comme "J'aime Jésus."Dites seulement... pas plus que cela. [Quelqu'un dit: "J'aime Jésus."] C'est très bien. Quelqu'un d'autre? [Beaucoup de gens disent: "J'aime Jésus."] Je L'aime! Je L'aime! Ô Jésus!
Jésus, Sauveur, guide-moi
Par-dessus la mer tempétueuse de la vie!
Les vagues inconnues déferlent devant moi,
Guide jusqu'au Rocher et sauve l'âme,
Que la carte et la boussole viennent...

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 19:28

Les Maladies et les Afflictions

1. J’aimerais expliquer quelque chose… [Le système de sonorisation produit un écho fort. – N.D.E.] … des choses capitales que vous devriez connaître. Ma voix ne porte pas très loin, ainsi, il me faudra probablement m’avancer ici. Si le Seigneur le permet, le dimanche après-midi, j’aimerais vous apporter un sermon d’évangélisation, la Bonne Nouvelle, le dimanche après-midi. Et nous nous attendons à de grandes choses que le Seigneur va faire pour nous cette semaine.

2. Une chose concerne… Beaucoup ici ne comprennent guère comment ces cartes de prière sont–sont distribuées aux malades et aux affligés. Après trois ans d’essai, ceci s’avère l’unique système que je trouve donc vraiment béni de Dieu, on dirait.

3. Au début, nous arrivions simplement sans cartes du tout, et nous laissions les gens s’aligner simplement. Il y avait eu un grand encombrement pour… Alors, je me mettais à prier peut-être pendant quinze, vingt minutes d’affilée ; les foules me tombaient dessus, et on devait me retirer de là.

4. Et puis, la chose suivante, c’est par là qu’on a commencé, nous envoyions d’avance des cartes de prière aux prédicateurs. Et chaque prédicateur qui parrainait (il y avait dans une région peut-être cinquante églises ou plus, qui parrainaient la réunion) ; alors chaque prédicateur recevait au moins cent cartes. Chaque prédicateur tenait à ce que son assemblée passe en premier. Il donnait ces cartes à son assemblée, et probablement pendant quatre ou cinq soirées, il n’y avait que l’assemblée de ce seul prédicateur qui passait, et les autres en étaient mal à l’aise.

5. Puis, nous avions pensé avoir les gens de sur place, seulement les gens de sur place, dans une communauté ; et parfois, les gens venaient d’environ sept, huit mille miles [11.265, 12.874 km] pour assister aux réunions. Ce n’était pas correct.

6. Et l’unique moyen que nous avons trouvé réellement… laisser le Seigneur en disposer, c’est de venir prendre les cartes de prière, environ cinquante, et les distribuer simplement aux groupes de gens ; et personne ne sait qui sera appelé.

7. J’ai vu des fois où je distribuais cinquante cartes et aucune d’elles n’était appelée. Je commençais la réunion et l’Esprit du Seigneur me conduisait droit parmi les gens, comme cela ; je n’utilisais même pas les cartes de prière.

8. J’ai vu des fois où j’étais assis à l’estrade, je me mettais simplement à parler, je me perdais bien pendant une heure ou plus, des fois, alors que j’appelais la première personne, et puis, une autre, comme cela. J’ai… Tout le monde était guéri.

9. Beaucoup de gens se rassemblaient alors pour la–la ligne. C’est ce que j’avais constaté. C’est la vérité. Cela a marché depuis cinq ans… depuis trois ans maintenant. Excusez-moi. Tout celui qui venait à cette estrade était guéri. Il n’y a jamais eu un cas, peu importe à quel point on était difforme, estropié, ou affligé, on était toujours guéri. Il y avait des cas horribles. Mais je… Peut-être qu’en l’espace d’une nuit, je pouvais prendre peut-être trois, quatre ou cinq personnes. Peut-être, des fois…

10. J’ai vu une fois à Calgary, au Canada, deux personnes seulement sur les 25.000 personnes qui s’étaient rassemblées : deux.

11. L’une était un jeune homme affligé pendant dix-huit ans, il avait une main recroquevillée. Il était dans un fauteuil roulant. Sa mère avait mis en gage son alliance pour qu’il reste aux réunions. Il avait assisté à environ sept ou huit réunions, sans jamais arriver à avoir une carte. Finalement, le temps arriva pour lui de passer à l’estrade. Le jeune homme a quitté l’estrade en marchant. Le lendemain matin, il s’est rasé lui-même pour la première fois de sa vie. Il m’a rencontré là sur la passerelle, à l’atterrissage de l’avion à Vancouver, pour me serrer la main.

12. La suivante, une petite fille. Une petite fille de foi catholique, avec une jambe courte par rapport à l’autre de quatre pouces [10cm]. Nous avions passé environ une heure et quelques minutes avec cette petite fille. Et cette même Bible… Quand on l’avait amenée là, elle marchait fortement penchée d’un côté. J’ai posé cette Bible sur sa tête ; elle a marché tout aussi normalement que n’importe quel enfant, d’un bout à l’autre de l’estrade, alors que–alors que 25.000 personnes étaient assises là, regardant. Mais ces choses, nous disons simplement…

13. Je ne connais personne ici qui a reçu une carte de prière, ou qui sera le premier. Nous distribuons ces cartes, et puis, nous arrivons.

14. Je vais essayer de vous donner une idée. Mon frère dit : « J’ai distribué 50 cartes. »

15. J’entre dans la salle; je trouve peut-être un petit enfant. Je lui demande : « Sais-tu compter ? »

16. Il répond : « Oui, oui. »

Je dis : « Mets-toi à compter. »

17. Il pouvait compter, peut-être jusqu’à dix, quinze, ou vingt, et puis, il s’arrêtait ; là où il s’arrêtait, c’est là que je commençais la ligne de prière. S’il s’arrêtait à vingt, je commençais la ligne de prière à vingt. et il se pouvait que je suive l’ordre croissant ou décroissant. Peut-être que le prochain soir, je pouvais compter le nombre de gens dans une rangée et le diviser par deux, et voir quel chiffre ça donnait ou quelque chose comme cela.

18. Jusqu’à ce soir, personne ne sait par où la ligne de prière commencera, ce sera simplement n’importe où que ça semble…. Des fois, cela tombe en plein sur les estropiés. Des fois, cela tombe sur les malades. Je ne sais pas. Personne ne sait. Nous distribuons simplement les cartes ; et puis, nous laissons le Seigneur conduire le reste, et ça a toujours bien marché comme ça, avec succès. Soyez en prière.

19. Je pense que ceci est tout nouveau ici chez vous. De toutes les réunions auxquelles j’ai déjà assisté, celle-ci est la deuxième soirée de réunion où il y a le moins des gens, depuis que je suis dans le champ missionnaire. Généralement, la deuxième soirée, dans n’importe quel auditoire, ou, que cela ait été annoncé n’importe comment, généralement la deuxième soirée, on compte dans les sept, huit, dix mille personnes. Naturellement, cela a été annoncé juste sur place. Ce qui attire les foules, ce sont les annonces au niveau international, et alors beaucoup de centaines affluent d’un Etat, ou d’autres Etats, pour former ce groupe.

20. La prochaine série de réunions que je vais tenir après ici, ce sera à Houston, au Colisée. Je pense que cela offre 17.000 sièges, je pense. Cela est déjà annoncé dans environ quatre ou cinq journaux internationaux.

21. C’est là que les gens affluent de l’autre côté des océans et tout, partout…?... Ce soir, je souhaiterais lire juste une courte portion de la Parole, car la Parole de Dieu ne faillit jamais. Mes paroles failliront, Sa Parole ne faillira pas. C’est dans Psaume 103, les versets 1, 2 et 3.

Mon âme, bénis l’Eternel ! Que tout ce qui est en moi bénisse son saint Nom !

Mon âme, bénis l’Eternel, et n’oublie aucun de ses bienfaits !

C’est lui qui pardonne toutes tes iniquités, qui guérit toutes tes maladies.

22. Que Dieu ajoute Ses bénédictions à Sa Parole. Tout ceci parle des maladies et des afflictions. Je souhaiterais juste, pendant quelques instants, faire quelques déclarations à ce sujet. Et j’aimerais que vous écoutiez et que vous accordiez à cela toute votre attention.

23. Les maladies et les afflictions sont toutes des résultats du péché, peut-être pas dans votre vie, mais dans la vie de quelqu’un avant vous. Le diable est l’auteur des maladies et des afflictions. Avant que nous ayons un quelconque démon, nous n’avions pas de maladie ni d’affliction. Mais quand Satan est venu, il s’est amené avec les maladies et les afflictions.

24. Bien des fois, nous nous y référons comme des bénédictions. Je ne peux jamais m’imaginer que Dieu puisse tirer une bénédiction d’une personne malade, à moins que ça soit un pécheur qu’on conduit à Dieu, ou un enfant désobéissant qu’on réconcilie avec son Père. Mais les maladies sont causées par le diable et la chute. Il y a…

25. Aujourd’hui, nous avons les meilleurs médecins jamais eus. Nous avons la meilleure médecine, les meilleurs hôpitaux jamais eus ; et nous avons plus de maladies que jamais. Et au jour où nous avons la meilleure médecine jamais eue, on bâtit constamment des formations médicales pour les malades incurables. Juste au moment où nous avons les meilleurs œuvres scientifiques sur les afflictions et les maladies qu’on ait jamais eues, on construit chaque année des formations médicales pour les malades incurables.

26. Mais rien n’est jamais passé devant Jésus-Christ, le Fils de Dieu, qu’Il n’ait été plus que capable de maîtriser. Et Il est tout autant le même aujourd’hui qu’Il était hier et qu’Il sera éternellement. Il le prouve. Vous le verrez soirée après soirée. Et si ce n’est pas le cas, alors vous avez le droit de douter.

Quelqu’un a demandé : « Les guérisons durent-elles ? »

27. Elles dureront tant que durera la foi. Mais quand la foi faillit, alors votre guérison faillit. Voulez-vous dire que tout celui qui est venu à l’autel et qui s’est converti restera chrétien toute sa vie ? Il peut être un enfant de Dieu ce soir et demain, un enfant du diable. Dès qu’il perd la foi en Dieu, il rétrograde.

28. Et toute puissance qui peut vous guérir ici à cette estrade peut vous garder en bonne santé. C’est pourquoi j’ai déclaré que rien ne peut passer par ici sans être délivré. En dehors d’ici, ça dépend de votre foi, si elle subsiste.

29. J’ai vu des gens totalement aveugles venir à l’estrade, puis lire cette même Bible. En moins de cinq jours, ils reviennent tout aussi aveugles que jamais. Pourquoi avaient-ils lu ici ? La puissance du diable avait reconnu ce don de Dieu et avait dû quitter. Eh bien, c’est un–c’est un… Je sais que c’est une forte déclaration à faire, mais je sais où je me tiens. Je sais en Qui j’ai cru, et je connais Sa puissance de guérison.

30. Il n’y a pas longtemps, quand j’étais à Phoenix, quelqu’un a dit… Les lignes de prière allaient jusque dans les rues ; on ne pouvait même pas entrer dans l’auditorium. Alors que la ligne passait, quelqu’un m’a demandé : « N’avez-vous pas peur, Frère Branham, de vous tenir là devant tous ces cas, sachant que les critiqueurs sont là, les reporters des journaux et autres, pour critiquer ? »

31. J’ai dit : « Je n’ai pas peur tant que je sens qu’Il est tout près. Mais si je ne sens pas Sa Présence, je quitterai l’estrade et rentrerai chez moi. » Personne ne peut rien faire. Tout doit venir de Dieu.

32. Par exemple, nous prendrons le… pour parler pendant quelques instants du cancer. Il semble être l’un des plus grands ennemis aujourd’hui. Qu’est-ce que le cancer ? D’où vient-il ? La tumeur, la cataracte, l’ulcère, la pneumonie, la tuberculose, tous ces noms sont des termes médicaux que la médecine leur a donnés. La Bible déclare que ce sont des démons. Par exemple, le cancer, qu’est-ce qu’un cancer ? Il provient généralement d’une contusion.

33. Tout, dans le naturel, sur la terre, est un type du spirituel. Tout, dans le naturel, est un type du spirituel. Vous le savez, la plupart d’entre vous.

34. Par exemple, la naissance d’un enfant et la naissance d’un enfant de Dieu. Quand un enfant–quand un enfant naît dans le Royaume de Dieu… La Bible dit : « Il y a trois choses qui rendent témoignage au Ciel : le Père, le Fils et le Saint-Esprit. » [Quelqu’un pousse plusieurs cris forts. – N.D.E.]

35. Eh bien, c’est un malade ou quelque chose comme cela ; accordez-moi donc toute votre attention. Si vous manquez ces choses, vous allez probablement manquer complètement votre guérison.

36. « Il y en a trois qui rendent témoignage au Ciel. » Eh bien, quand nous sommes… Lors de notre conversion… Les éléments qui sont sortis du corps de Jésus-Christ à Sa mort étaient l’eau, le sang et l’Esprit, et ces trois choses constituent la nouvelle naissance. Est-ce vrai, prédicateurs ? Ces trois éléments constituent la nouvelle naissance : l’eau, le sang et l’Esprit.

37. Ce qui produit la naissance naturelle, à la naissance d’un enfant… Quelle est la première chose ? L’eau, le sang et la vie. Tout, dans le naturel, est le type du spirituel.

38. Et un cancer, dans le naturel… Dans le spirituel, c’est un démon. Il est le type du charognard et de la buse : ils se nourrissent de substances mortes.

39. Le cancer provient d’une contusion. Par exemple, ma main, il–il–il–il n’y a pas de cancer dessus. Et elle peut le contracter à un moment. Eh bien, ce qui cause le cancer, c’est un… une cellule, un germe dans mon corps, qui rétrograde, soit qu’on s’est blessé soit que quelque chose s’installe. Et de ce germe, ou de cette cellule, commence une multiplication des cellules, elles se multiplient et forment le cancer, et cela commence à ronger le corps.

40. Eh bien, toute vie, et toute petite vie qui existe, est provenue… provient d’un germe. Vous même, vous provenez d’un germe de vie. Vous êtes venu ; autrefois, vous étiez un tout petit germe, si petit que l’œil naturel ne pouvait pas le percevoir. Vous êtes venu de votre père. Vous n’avez rien du sang de votre mère, rien du tout. La cellule de sang vient du sexe mâle. Et puis, à partir de ce germe, les cellules commencent à se multiplier. Et tout se reproduit selon son espèce : le germe du chien reproduira un chien ; celui de l’oiseau, un oiseau ; celui de l’être humain, un humain. Si rien n’interrompt cela, le programme de Dieu, si rien ne l’interrompt, il produira un enfant parfait, normal. Il grandira jusqu’à maturité, jusqu’à devenir un adulte normal, si rien n’interrompt cela. Mais quand quelque chose interrompt cela, alors, ça doit nécessairement être le démon qui interrompt le programme de Dieu.

41. Le dessein de Dieu n’était pas que vous tombiez malades. Dieu vous a créé à Son image. Il veut que vous soyez en bonne santé. Il a fait tout Son possible pour vous garder en bonne santé.

42. Et Satan est contre vous. C’est pourquoi ce cancer qu’il–qu’il commence, ou cette tumeur, quoi que ce soit… A partir d’un germe, cela commence à se multiplier pour devenir, par exemple, une tumeur devient maligne et tout. C’est un corps, tout comme vous, un corps. Cela a un esprit tout comme vous aussi, un esprit ; seulement, cela n’a pas d’âme. Mais cela a une vie comme vous en avez une. Et par conséquent donc, en vous, dans votre chair, il y a deux vies. L’une, c’est vous, et l’autre, c’est un autre être, une multiplication de cellules qui forment un corps, tout comme vous, vous avez grandi dans un corps. Est-ce vrai ?

43. Eh bien, qu’est-ce qui fait alors cela ? Le diable. Le–le germe est une vie. D’abord, le germe, c’est une toute petite cellule contenant une vie. Et cette vie ne peut provenir que de deux sources : soit de Dieu, soit du diable. Et vous provenez du germe de vie, par Dieu. Le cancer, la tumeur et les autres proviennent d’un germe de vie, par le diable. Et il cherche à détruire votre vie. Il ronge votre sang et–et opère sur vous de diverses manières.

C’est pourquoi, je sais que ce sont des démons. Jésus-Christ les a appelés des démons. Et ce qu’Il dit est la Vérité. Ce sont des démons. Un démon est un tourmenteur. Il est ici pour déchirer votre corps, vous ronger, vous détruire, écourter vos soixante-dix ans, s’il le peut.

44. C’est pourquoi, quand cet Ange de Dieu descend là où je me tiens… Je ne sais rien sur aucun de vous. Mais ce qui fait qu’Il vous révèle le genre de maladie dont vous souffrez dans votre corps, c’est que cette vie-là est soumise à la Vie que Dieu a envoyée discerner cela. Et puis, ce que vous avez fait dans votre vie, si c’est discerné par la puissance de Dieu, alors, je peux dire si cela est là ou si c’est parti. Et vous pouvez voir cela par des réactions physiques visibles. Vous pouvez voir le patient, quand son corps se redresse et devient normal, ou que ses yeux s’ouvrent, ou que ses oreilles sont débouchées.

45. Eh bien, qu’est-ce ? Vous dites qu’un homme, comme ce petit garçon ici… Ou je pense que certains d’entre vous étaient au tabernacle il y a quelques soirées, pour voir cela. Voici une photo de neuf muets que le Chicago Tribune avait publiée, et ceux qu’ils avaient montrés là, ils venaient d’un hôpital, des sourds- muets de naissance ; l’un d’eux était sourd, muet et aveugle. Eh bien, peut-être que l’un des organisateurs vous a lu ces articles. Eh bien, ces gens, des journaux comme le Chicago Tribune, ne sont pas des fanatiques. De tels cas ont été absolument bien examinés avant d’être publiés dans un tel journal ou dans le Waukegan Sun, le Post Dispatch, ou l’un de ces journaux. Ce n’est pas du fanatisme. Ce n’est pas une croyance fabriquée et mythique, ni une théorie. C’est la puissance du Dieu Tout-Puissant. Et Il est ici pour confirmer Cela ce soir, et Il le fera. Et aussitôt que notre auditoire sera d’une même pensée et d’un même cœur…

46. Si ce–si ce groupe de gens assis ici, probablement ceux pour qui on va prier, s’ils viennent à l’estrade ce soir, étant d’un même cœur et d’un commun accord, juste dans les quelques cinq minutes qui vont suivre, il n’y en aura aucun dans ces fauteuils roulants ou sur ces civières. S’ils croient que ceci est la vérité… Et au fur et à mesure qu’ils viennent un à un ce soir, à l’estrade, s’ils ne se lèvent pas tous de ces fauteuils roulants et de ces civières et autres, et ne quittent l’estrade en marchant normalement, alors vous pouvez dire que je suis dans l’erreur.

47. Je me réfère à Dieu, Lui, qui est infaillible. Vous serez guéris. Eh bien, Il est ici pour accomplir Sa Parole. Chaque Parole que Dieu prononce est vraie. Mais vous ne devez pas croire cela à moitié ; vous devez en être sûr.

48. Certaines personnes viennent et disent : « Je crois. » Ils pensent qu’ils croient, mais vous en trouverez un sur mille qui croit réellement. « La foi est une ferme assurance des choses qu’on espère, une démonstration de celles qu’on ne voit pas. »

49. Nous sommes dirigés, nos corps, par cinq sens. Combien savent que c’est vrai ? Faites voir la main. Cinq sens : La vue, le goût, le toucher, l’odorat et l’ouïe, c’est ce qui dirige l’homme naturel.

50. Eh bien, il y a un autre homme à l’intérieur, qui est l’homme de la foi, l’esprit. Il a deux sens : l’un, c’est la foi ; l’autre, l’incrédulité. En effet, cela donne le nombre parfait de Dieu, sept, les sens que vous avez.

51. Eh bien, la plupart d’entre vous ici pourraient certainement jurer par leurs cinq sens. Eh bien, remarquez ceci juste un instant.

52. Voudriez-vous bien vous tenir ici, juste un instant, Dr Cauble ? Eh bien, je pense que devant moi se tient un homme portant un petit costume à carreaux ; il porte des lunettes et une cravate rouge. Combien pensent que j’ai raison ? Faites voir la main. Eh bien, comment savez-vous qu’un homme se tient ici ? C’est parce que vous le voyez. Est-ce vrai ? Eh bien, c’est l’unique moyen, l’unique sens que j’ai maintenant, qui me permet de dire que quelqu’un se tient là, parce que je le vois. La vue le déclare.

53. Eh bien, maintenant, je ne le vois pas, mais je pense toujours qu’Il est là. [Frère Branham détourne la tête de frère Cauble, mais il le touche.– N.D.E.] Maintenant, vous direz : « Voir, c’est croire. » Est-ce vrai ? Je pense que Dr Cauble se tient là maintenant, mais je ne le vois pas. En effet, je suis doté d’un sens distinct, autre que la vue, appelé le toucher ; et je sens, par le toucher, qu’il est là. Et je sais que c’est Dr Cauble. Ce n’est pas Dr Bosworth. En effet, Dr Cauble tenait en main un petit Testament, et cela est toujours là. Je–j’ai une fois fait cette déclaration, et quelqu’un m’a furtivement mis quelqu’un d’autre sous la main. Mais j’avais vu que Dr Cauble tenait en main cette petite Bible, et c’est Dr Cauble. Maintenant, l’unique moyen pour moi de pouvoir dire qu’il se tient là maintenant, c’est par le sens du toucher. Et je sais que c’est vrai.

54. Mais maintenant, je ne le touche pas du tout. Ce sens est inopérant pour moi, mais je sais qu’il est là parce que je le vois. Voyez-vous ce que je veux dire ?

55. Il y a deux sens distincts du corps qui déclarent qu’il est là. Avec l’un, je le vois ; avec l’autre, je le touche. Maintenant, il se fait que… Tenez-vous juste là une minute, frère.

56. Maintenant, j’ai un autre sens, et c’est l’ouïe. Jouez une note. [Le pianiste se met à jouer. – N.D.E.] Combien croient qu’on joue de la musique ? Faites voir la main. Voyez-vous cela ? Combien voient cette musique ? Sentez-vous cela ? Goûtez-vous cela ? Touchez-vous cela ? Eh bien, comment savez-vous que c’est de la musique ? Vous êtes dotés… Et si quelqu’un n’avait donc pas le sen… le sens de l’ouïe ici maintenant ? Il ne saurait pas qu’on joue de la musique ; ce sens serait inopérant pour lui. Il ne pourrait pas entendre cela parce qu’il n’entend pas. Mais vous qui êtes dotés du sens de l’ouïe, vous savez qu’on joue cela, parce que vous l’entendez. Vous ne pouvez pas voir cela, vous ne pouvez pas toucher cela, vous ne pouvez pas sentir cela par l’odorat, vous ne pouvez pas goûter cela, mais vous pouvez entendre cela.

57. Or, la foi est une ferme assurance des choses qu’on espère, une démonstration de celles qu’on ne voit pas, qu’on ne goûte pas, qu’on ne touche pas, qu’on ne sent pas, qu’on n’entend pas. Mais le sens de la foi est tout aussi réel que votre vue ou n’importe lequel de vos sens. Voyez-vous ce que je veux dire ? Vous croyez cela, vous… Personne ne peut vous faire douter de cela, parce que vous êtes doté de ce sens qui vous dit qu’il en est ainsi.

58. Vous direz : « Cette chemise est blanche. » Et si je vous disais qu’elle est rouge ? Eh bien, vous ne croiriez pas cela, parce qu’elle est blanche. Votre sens de la vue déclare que c’est blanc. Votre œil le déclare.

59. Eh bien, alors, si vous croyez, vous qui êtes ici pour qu’on prie pour vous, qui que vous soyez, si vous croyez ce soir, tout aussi fermement que votre vue déclare que cette chemise est blanche, que vous allez être guéri, l’œuvre sera accomplie maintenant même.

60. Merci, Dr Cauble. C’est vrai. La foi est une ferme assurance des choses qu’on espère, une démonstration de celles qu’on ne voit pas, qu’on ne goûte pas, qu’on ne touche pas, qu’on ne sent pas, ou qu’on n’entend pas. C’est un autre sens. C’est dans une autre dimension. Il n’y a rien de naturel.

61. Vous ne pouvez recevoir quelque chose de la part de Dieu que par la foi. C’est par la foi que les murailles de Jéricho tombèrent. C’est par la foi que Moïse refusa d’être appelé fils de la fille de Pharaon. C’est par la foi que Gédéon a fait telle et telle chose. C’est par la foi, l’unique voie… Et sans la foi, il est impossible d’être agréable à Dieu.

62. Et si vous voulez Lui plaire, vous devez être… venir à Lui avec foi, croire que Sa Parole est la Vérité.

63. Qu’est-ce qui fait que je me tiens debout et je déclare que rien ne peut venir à cette estrade sans être diagnostiqué et que les maladies et les secrets du cœur soient révélés ? Et peu importe à quel point on est estropié, il n’y a personne, ayant assisté à d’autres réunions, qui ignore que chaque fois ils étaient guéris. Pourquoi ? Quand l’Ange m’avait rencontré, Il avait dit : « Si tu amènes les gens à être sincères… », ou plutôt : « Si tu es sincère et que tu amènes les gens à te croire, rien ne résistera à ta prière. » Je crois cela. Et si je peux vous amener à faire la même chose, Louisville, dans le Kentucky, connaîtra une secousse qu’elle n’a jamais connue auparavant. C’est un défi.

64. Mais ce que j’essaie de faire ce soir, c’est–c’est vous amener à voir ce que je veux dire. Puis, quand vous venez ici pour être délivré, tenez-vous ferme sur cette Parole. Il–Il est le Souverain Sacrificateur de votre confession. Dieu ne peut rien faire pour vous avant que vous confessiez d’abord qu’Il existe. Alors, quand vous confessez cela, qu’ensuite vous le croyez, que vous agissez sur base de cela, et vous vous y accrochez, alors Dieu vous tirera d’affaires. Croyez-vous cela ? Exact. Il n’y a pas longtemps à Fort Wayne, dans l’Indiana…

65. En fait, j’ai une petite déclaration là, Dr Bosworth, dans la poche de mon pardessus ; on va vous l’apporter, c’est sur la–la réunion que nous venons de clôturer, dans We the people. Je pense qu’il s’agissait d’une petite fille aveugle, c’est ce qu’ils ont publié. Cela va donc paraître dans We The People, un magazine qui va dans le monde entier, écrit par un reporter de la presse écrite, qui avait fait une déclaration critique, disant : « La jeune fille prétendait avoir été guérie, mais elle ne l’était pas. » Et la petite fille a des attestations médicales et tout, comme cela, et elle a fait publier cela. Et alors, on a examiné cela ; et maintenant, c’est même publié dans We The People. Dieu va agir, et il n’y a personne qui puisse… Je vais laisser Dr Bosworth vous lire cela, peut-être, lors du service de demain après-midi. Cela vient d’être envoyé par le–par le journal de Fort Wayne là.

66. Madame Bosworth, dans les réunions, les gens continuaient, certains disaient… Il y avait un homme assis là, souffrant d’une sclérose en plaques, paralysé depuis dix ans. Il souffrait d’une paralysie progressive qui avait atteint la colonne vertébrale. C’était un homme d’affaires de la ville. Et on ne savait pas… On l’avait fait asseoir là. Et on en avait vu beaucoup dans des fauteuils roulants et des affligés être délivrés. Et ce soir-là, une petite fille aux yeux louches, au fond de la salle, avait vu beaucoup de gens être délivrés des yeux louches.

67. Je n’ai jamais vu un enfant qui louche venir à l’estrade sans être guéri. Nous avons vu plus de trois cents cas des yeux louches être guéris en moins de six mois. Nous en avons des témoignages. Quarante mille témoignages des malades, à ce jour, sur la guérison, des témoignages signés par les médecins et tout.

68. L’heure a sonné, mes amis. Le temps est arrivé. Voici ce que je déclare, et vous pouvez me taxer de fanatique si vous le voulez : Je crois que ceci est un signe de la Seconde Venue de Jésus-Christ. Amen. En effet, il y aura des signes et des prodiges. Et la chose est que, si vous n’êtes pas dans le Royaume de Dieu, hâtez-vous d’Y entrer. Certainement, je dois savoir un peu de quoi je parle, sinon Dieu n’honorerait jamais ma prière en faisant ce qu’Il fait. Et vous qui êtes en dehors du Royaume, cherchez Christ comme votre refuge maintenant, pendant qu’il est temps et pendant que vous en avez l’occasion.

69. Je n’oublierai jamais cette déclaration. Une fois, j’étais au…

70. En fait, pour terminer le récit de la petite fille à Fort Wayne, Madame Bosworth lui a parlé, disant : « Chérie… » Madame Bosworth vendait des livres au fond de la salle.

71. La jeune fille est allée là en pleurant, disant : « Madame Bosworth » (c’est la femme de frère Bosworth), elle a dit : « J’ai vu tous ces gens aux yeux louches être guéris. » C’était une jeune fille d’environ 18 ans, elle louchait horriblement. Elle a dit : « Si vous… » Elle a dit : « Si seulement je pouvais arriver là et entrer dans cette ligne de prière… Mais je n’arrive même pas à avoir une carte. »

72. Madame Bosworth éprouva de la compassion pour cette enfant. Elle dit : « Chérie, si vous retournez droit là où vous pouvez le voir et que vraiment… Ne–ne faites donc pas des suppositions, mais croyez de tout votre cœur que c’est un don de Dieu, je vous assure, il vous appellera dans quelques minutes. »

73. Je priais pour les malades à l’estrade, j’avais le dos tourné à la jeune fille. Tout à coup, j’ai senti cela s’établir, la foi agir. J’ai regardé tout autour, et je n’arrivais pas à repérer cela ; il y avait trop de gens, ils se tenaient là très serrés. Et je savais que ça venait de là, et j’ai essayé de discerner quel genre d’esprit c’était. Voyez, sa foi avait atteint ce niveau-là.

74. Et quand je me suis retourné, je l’ai finalement repérée. Oh! c’était à une distance qui était le double de ce bâtiment, j’ai repéré là où elle se trouvait. Elle portait un manteau vert. J’ai dit : « Vous jeune fille debout là derrière, avec des yeux louches, en manteau vert, n’ayez plus peur. Dieu vous a guérie. » Ses yeux devinrent parfaitement normaux. Là, ce n’est qu’un cas sur des milliers qui sont arrivés comme cela.

75. Eh bien, quand… Si nous pouvons tenir des réunions, si vous, vous pouvez vous rassembler et juste vous débarrasser de ce que vous pensez que ceci est, juste mettre cela de côté. Ne venez pas ici en spectateurs. Venez en croyant, et voyez si ces mêmes choses ne se produisent pas ici même dans cette salle.

76. La première fois que j’ai rencontré Dr Bosworth que voici, c’était à Miami. Nous tenions une série de réunions. Dr Bosworth est connu à travers le monde, il a une expérience de quarante ans sur l’enseignement de la guérison divine. Il se disait qu’un jour Dieu enverrait un–un don à l’Eglise. Et alors, quand il a appris que j’étais là, il s’est dit : « Eh bien, voilà la chose une fois de plus, quelqu’un qui prêche la guérison divine. » Il est venu à la réunion un soir. Et quand nous terminions la réunion… Nous avions, ce qu’on appelle, une ligne rapide, des milliers se tenaient là.

77. Cet après-midi-là, deux petits garçons sur le WBAY (c’est une station radio) avaient été interviewés, ils étaient nés aveugles. Tous les deux avaient recouvré la vue, et on les avait amenés là, à la station radio, pour être interviewés.

78. Frère Bosworth était donc venu à la réunion. Et il s’est fait que quand on a commencé la ligne rapide, ce soir-là, nous avions fait passer des milliers de personnes ; et nous ne faisions que leur imposer les mains alors qu’ils passaient, quatre de front.

79. On a amené une fillette. Je n’oublierai jamais cette enfant. Elle était une mignonne petite créature. C’était une petite fille blonde, avec une dent qui lui ressortait par-devant, et sur les cheveux une toute petite manucure, ou je ne sais comment vous appelez ces histoires que les femmes mettent dans leurs cheveux. On l’a amenée… Elle portait un appareil orthopédique qui lui descendait jusqu’à la taille, ici. Et on l’a amenée dans la ligne, et je lui ai imposé les mains. Elle a quitté l’estrade, puis on l’a ramenée dans la ligne. Eh bien, la pauvre petite créature… Et elle revenait sans cesse. Et donc, quelqu’un la ramenait et on lui imposait les mains. Et pendant qu’elle passait de nouveau, elle a levé les yeux, avec un de ces tout petits sourires, vous savez, avec cette dent qui ressortait. Et Quelque Chose m’a dit : « Arrête cette enfant. »

80. J’ai dit : « Chérie… » J’ai vu qu’elle n’avait pas la foi pour être guérie en ce moment-là.

81. Mais, vous voyez, c’est à cela que sert le don. Vous voyez, des fois ici à l’estrade, on doit travailler. Les gens disent : « Oh ! je crois, Frère Branham. » Mais ils sont ici, en bas ; cependant, ils devraient être ici en haut. Eh bien, puis, quand on leur révèle leurs maladies et les secrets de leur cœur, la foi s’éleve au niveau où j’amène la personne à me croire.

82. C’est ce qu’Il a dit : « Si tu amènes les gens à te croire, qu’ensuite, tu es sincère quand tu pries, aucun démon ne peut donc résister là. » Il doit reconnaître le Maître. Puis… Et je sais qu’Il me l’a dit.

83. Et quand je peux amener la foi d’un patient à ceci, c’est ce qui me donne une foi parfaite. Je n’ai jamais vu cela faillir. Et cela ne faillira jamais. Ça ne peut pas faillir.

84. Et alors, quand on a amené la jeune fille, j’ai dit : « Chérie, tiens-toi juste derrière moi. » Et elle s’est tenue là derrière, elle tenait juste son… elle tenait juste les basques de mon costume. J’ai dit : « Prie, chérie. » Et elle tenait sa petite tête inclinée, priant.

85. Et frère Bosworth était assis, accumulant tout ça, il était toujours un tout petit peu sceptique. Et il observait, comme il était dans l’assistance, observant comment se terminerait la dernière partie de la réunion. Et elle était… c’était la dernière soirée, je pense.

86. Et elle tenait ma veste, et je continuais à prier. J’avais oublié cette enfant. Je me suis encore retourné, j’ai dit : « Chérie, continue à prier », comme cela.

87. Et, peu après, j’ai commencé à sentir que la foi avait commencé à s’établir, comme un battement de cœur : pan, pan, pan. Et quand cela s’est mis à… … faisant comme cela, je me suis retourné vers elle. J’ai dit : « Maintenant, chérie… », et je lui ai imposé les mains, j’ai prié le Seigneur Jésus.

88. J’ai dit à la mère, j’ai dit : « Maintenant, ôtez-lui l’appareil orthopédique. »

Elle a dit : « Mais, Frère Branham, je vous assure, elle est… »

J’ai dit : « Oui, oui, n’en doutez pas, madame. Faites ce qu’on vous dit de faire. » Elle s’est avancée là et a ôté l’appareil orthopédique de l’enfant.

89. Elle est revenue là, tenant cet énorme appareil orthopédique au milieu de ces gens comme cela, parfaitement normale, normale au possible, avec ces petites jambes. Est-ce vrai, Dr Borsworth ? Et nous avons continué la réunion. Juste quelques instants, j’ai continué…

90. Oh ! deux fois la longueur de cette salle, ou peut-être plus, sous cette grande tente de cirque où les gens se tenaient, jusque là à la grand-route, là au Princess Gardens. Donc, je continuais derrière…

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 19:28

91. J’ai perçu que quelque chose s’était établi, ça a repris : « Fiou, fiou. » J’ai reconnu que c’était la foi. Je ne pouvais pas repérer l’endroit exact d’où ça venait. Je me retournais sans cesse, et je regardais; mais les gens passaient très vite, et il y en avait qui pleuraient, d’autre cherchaient à vous toucher et tout.

92. Peu après, j’ai localisé Cela, c’était là tout au fond, un homme en chemise blanche. J’ai attendu pour voir quel genre d’esprit le liait. Cet homme-là était estropié. Il était tombé d’un cheval, quelques années auparavant. C’était un négociant de Miami. Il avait une main vraiment estropiée, son bras aussi, comme ça. Il était venu comme un critiqueur pour critiquer dans la réunion. Et puis, il a commencé à avoir la foi.

93. Je me suis arrêté, et j’ai dit : « Monsieur, vous, là au fond, le quatrième dans la rangée, vers cette direction, vous en chemise blanche, levez-vous. Jésus-Christ vous a guéri. » Et quand il s’est levé, sa main s’est redressée. Sa petite femme au visage très fardé, on aurait pensé qu’elle était une sainte exaltée, comme le jeune frère l’a dit ce matin dans son émission, à l’entendre crier. Il était là, parfaitement délivré.

94. Frère Bosworth a mené une enquête sur ce cas, puis il est venu me voir. Il a interrogé cet homme sur tout cela. Et quand il a fini par découvrir que c’était ainsi, il a dit, il m’a posé la question, disant : « Comment avez-vous su que c’était lui ? »

95. J’ai dit : « Monsieur, j’ai commencé à me sentir faible. J’ai su que cela venait de quelque part. »

96. Et il a dit, il est allé au micro, il a dit : « Cela prouve que Jésus-Christ est le même hier, aujourd’hui et éternellement. Cela le prouve. » Il a dit : « Eh bien, le don qui était en Jésus-Christ est comparable à tout l’océan ici, déferlant sur le rivage. Le don qui est dans notre frère est comparable à une cuillérée d’eau puisée de l’océan. Mais les mêmes éléments chimiques qui sont dans la cuillerée d’eau sont les mêmes qui sont dans tout l’océan. » C’est exact.

97. Et je–je me suis senti plus faible. Et cet homme était là parfaitement délivré.

98. Eh bien, c’est arrivé des centaines de fois. Et je pense qu’il y a dans cette salle des gens qui ont assisté à d’autres réunions, pour en témoigner. Ai-je des amis ici qui ont assisté à d’autres réunions, qui peuvent témoigner et confirmer que c’est la vérité ? Levez la main si vous êtes ici. Eh bien, vous pouvez voir. La Bible dit : « Sur la déclaration de deux témoins ou plus… »

99. Eh bien, quand… Vous pouvez avoir la même chose ici à Louisville. Ça ne sert à rien que quelqu’un parte d’ici sans être parfaitement délivré. Peut-être que je n’aurais pas le temps pour chaque personne ici à l’estrade, mais tout le monde peut en bénéficier. Si Dieu peut se manifester ici comme Dieu, et ce que… a confirmé que ce que j’ai dit est la vérité, alors croyez en Dieu. Puis, agissez sur base de votre foi, et mettez votre foi en action avec vivacité, et Dieu se mettra à agir sur vous là même, et Il vous guérira.

100. A Hot Springs, là, il y a eu… Je pense que c’était à Little Rock. Un soir, les ambulances s’étaient tellement entassées qu’elles avaient bloqué les voitures dans les rues. Il a fallu faire venir la police là pour les amener à dégager le virage, juste en bas du château, à Hot… à Rock… à Little Rock, en Arkansas.

101. Révérend monsieur Brown était l’un des pasteurs là. Si vous voulez avoir son témoignage, écrivez à Révérend G.H. Brown, 505, Victory Street, à Little Rock, en Arkansas, et suivez ça. Vous parlez de la puissance démoniaque… Je venais de… C’était environ ma quatrième ou cinquième réunion, vers 11 heures, après que ma main était devenue très engourdie.

102. Des fois, quand je rentre chez moi, ma main est si engourdie, complètement, qu’il me faut y verser de l’eau chaude pendant environ une demi-heure pour recouvrer la sensibilité, physiquement. Et si je porte une montre et que je tienne la main d’un homme, en la portant, cela arrête complètement cette montre. J’ai une montre Longines maintenant, venant directement de l’usine. Je m’en suis emparé. Par quelle réaction physique ou par quel mécanisme ça se produit, je ne sais pas.

103. Mais monsieur Brown m’a dit : « Descendez au sous-sol de l’auditorium, Frère Branham. » Il a dit : « J’ai un cas ici en bas et vous n’avez jamais vu pareille chose. » Eh bien, je suis allé là pendant mon repos.

104. J’ai vu des spectacles horribles, mais jamais je n’avais vu quelque chose de tout à fait pareil. Je suis allé dans des asiles pour fous, où les jeunes filles folles se servaient de bassins hygiéniques pour se débarbouiller. J’ai vu des choses horribles, mais jamais pareille chose. Une jeune femme d’environ trente ou trente-cinq ans, forte, était étendue par terre. Et ses–ses jambes étaient dressées comme ceci, et elles saignaient.

105. Il y avait un homme debout sur les marches, juste un bon vieux frère d’Arkansas en salopette en chemise bleue. Mes amis, je dirai ceci : des fois, les meilleurs cœurs battent sous cela. C’est exact. C’est vrai, je crois. Je–je n’aime pas les histoires artificielles. Je–j’aime les vrais hommes et les vraies femmes à l’ancienne mode. (C’est vrai.), sauvés par Dieu, nés de nouveau. Alors, il se tenait là, dans ses vieux habits délavés. J’ai dit… Je suis descendu.

106. J’ai dit : « Bonsoir. »

Et il a dit : « Bonsoir. Est-ce vous frère Branham ? »

J’ai dit : « Oui, oui. »

Il a dit : « Je me le disais bien. »

Le système de sonorisation transmettait aussi cela là à l’intérieur. Il y avait un groupe de fous d’un côté.

107. Mais on ne pouvait garder cette femme avec les autres. Il avait fallu au moins huit ou dix hommes pour l’amener là. On ne pouvait pas l’amener par l’ambulance. On n’arrivait pas à la mettre à bord de l’ambulance. Et ils ont envoyé quelqu’un là dans une voiture, et elle a cassée toutes les vitres de la voiture, pendant que ces hommes essayaient de la retenir dans la voiture. Et elle était là, couchée sur le dos. Le médecin lui avait donné des piqûres à cause de la ménopause précoce et c’est ce qui l’avait entraînée dans cet état-là. Et elle était là, couchée sur le dos.

108. Et j’ai dit : « Eh bien, je vais m’avancer pour voir si je peux sentir des vibrations. »

Il a dit : « Frère Branham, n’y allez pas. » Il a dit : « Elle vous tuerait. »

J’ai dit : « Oh ! je ne pense pas », juste comme cela.

109. Alors, je me suis avancé. Elle était couchée là, le regard fixé sur moi, battant un peu les yeux. Et j’ai dit : « Bonsoir. » Elle n’a point dit un mot. Je l’ai prise par la main.

110. J’ai dit : « Bonsoir. »

111. Il a dit : « Elle ne connaît même plus son propre nom, Frère Branham, et ce, depuis deux ans. »

112. Et je l’ai prise par la main. Et c’est vraiment que, par la grâce de Dieu, j’étais sur mes gardes. D’une secousse, elle m’a tiré de ses deux mains, comme ça, et elle m’aurait probablement brisé les os du corps. J’ai dégagé mon pied et je l’ai touchée à la poitrine. Elle m’a tiré vers le bas. Je me suis dégagé d’elle d’une secousse. Et puis, quand je la fuyais pour monter les marches, j’ai vu un spectacle jamais vu auparavant. Cette femme, avec ses deux jambes pointées en l’air, comme ceci, me pourchassait en rampant sur son dos comme un serpent. On pouvait l’entendre ramper comme cela, par terre.

113. Eh bien, ça, c’est le diable. Vous pouvez dire tout ce que vous voulez, mais cette femme-là était possédée par un démon. Elle s’est avancée vers moi en rampant sur son dos comme un serpent, et elle est arrivée là et a cogné le plancher comme cela. Elle s’est retournée, elle a levé ses membres très forts contre… a donné des coups de pieds comme cela. Il y avait là un banc. Elle y a cogné la tête ; le sang a giclé d’un côté de sa tête. Et–et elle en a arraché un morceau en cognant. Elle a saisi cela de sa main, l’a lancé à son mari, et ça a cogné le mur. Et le plâtre s’en est détaché, là où elle avait donné un si terrible… La folie l’avait rendue vingt fois plus forte, probablement… Et là, ce gros… Elle était de toute façon une femme corpulente, forte.

114. Et ensuite, elle s’est mise à produire un bruit vraiment drôle, faisant : « Eeeee, eeeee », comme ça.

Je l’ai regardée, et je me suis dit : « Eh bien, je n’ai jamais rien vu… Que Dieu ait pitié d’un pauvre être humain possédé comme cela. »

115. Alors, cet homme s’est mis à pleurer. Il s’est avancé, a placé ses mains, ses bras autour de moi et a dit : « Frère Branham, maintenant, vous dites qu’il n’y a pas des vibrations ? » Il a dit : « Je ne sais pas ce que je vais devenir. » Il a fondu en larmes, pleurant. Il a dit : « Elle a cinq petits enfants à la maison. » Et il a dit : « Je–je … Elle a été une bonne femme. » Il a dit : « Elle hersait cette motte de terre et m’aidait à cultiver mon champ de cotons. » Et il a dit : « Quand elle est tombée malade, a-t-il dit, j’ai fait tout mon possible. Je–j’ai vendu ma ferme. » Et il a dit : « Pour l’amener ici, Frère Branham, j’ai vendu l’unique chose qui me restait, les deux mulets, pour que le frère parcourt un trajet de deux cents miles [321,8 km] afin de l’amener ici. Et alors, elle a cassée les vitres de la voiture, c’est pourquoi ses jambes saignent. » Il a dit : « Elle ne s’est pas relevée de son dos depuis deux ans, et elle ne connaît même pas son propre nom. »

J’ai dit : « Eh bien, frère, assurément, Dieu peut la guérir. »

116. Et à ce moment-là, elle s’est retournée, elle a dit : « William Branham, tu n’as rien à faire avec moi. C’est moi qui l’ai amenée ici. »

117. Il a dit : « Eh bien… »

118. J’ai dit : « Ce n’est pas elle. C’est ce démon qui parle au travers elle. » C’est vrai. Il reconnaît. Il sait.

119. Il a dit : « Eh bien, Frère Branham, c’est le premier mot qu’elle prononce depuis deux ans. »

J’ai dit : « Le démon se sert simplement de ses lèvres, juste comme dans le cas de légion. »

120. Elle s’est avancée vers moi en rampant, elle a dit : « Tu n’as rien à faire avec moi », rampant comme cela.

121. J’ai demandé : « Frère, croyez-vous l’histoire que vous m’avez entendu raconter au sujet de la visitation de cet Ange ? »

122. Il a répondu : « De tout mon cœur », a-t-il dit, en m’entourant de ses bras.

123. Je suis allé au coin de la marche, et j’ai prié de tout mon cœur le Seigneur Jésus. J’ai dit : « Ô Dieu, regarde cette pauvre femme, cinq petits enfants innocents à la maison sans mère, et un nourrisson. » J’ai dit : « Qu’est-ce qui peut arriver ? Ô Dieu, aie pitié. » Alors, l’Esprit du Seigneur est venu. Et j’ai ordonné au diable de quitter cette femme.

124. Je me suis retourné, j’ai dit : « Maintenant, croyez-vous cela ? »

Il a dit : « De tout mon cœur. Que dois-je faire d’elle, Frère Branham ? »

125. J’ai dit : « Ramenez-la. Ramenez-la directement au sanatorium. » J’ai dit : « Si vous ne doutez pas d’une seule chose que je vous ai dite, observez ce qui va se passer. »

126. Deux mois après cela, j’étais à Jonesboro, en Arkansas, où beaucoup de choses se passaient. Quelques vingt-huit mille personnes s’étaient rassemblées dans la ville. Je parlais et j’ai vu une femme se hâter, ou me faire signe de la main.

127. Elle m’a demandé : « Ne me reconnaissez-vous pas, Frère Branham ? »

J’ai dit : « Non, madame. » Elle était assise là, comme ça, et tout le monde…

128. J’ai dit : « Je… Vous tous, excusez-moi, vous tous. » Elle a dit : « J’aimerais vraiment vous voir. »

129. Alors, j’ai vu quelqu’un rire là, c’était son mari. Et elle était assise là avec ses cinq petits enfants, tout aussi normale, dans son bon sens, et tout aussi parfaite que possible.

130. On l’avait ramenée. Au retour, elle n’avait point donné un seul coup de pied à la voiture. On l’avait ramenée dans une cellule capitonnée. Le deuxième matin, on était allé lui donner à manger, elle était assise. Et le quatrième, le troisième ou le quatrième matin, on l’avait fait sortir, étant rétablie, et on l’avait renvoyée chez elle auprès de ses enfants. « Jésus-Christ est le même hier, aujourd’hui et éternellement. »

131. Ecoutez, mes amis, des fois, les démons reconnaissent la puissance de Dieu avant les prédicateurs et les chrétiens. Saviez-vous cela ? Bien des fois… Lisez la Bible.

132. Alors que le sacrificateur disait : « Oh ! Il est Béelzébul », le diable disait : « Nous savons qui Tu es, le Fils de Dieu, le Saint d’Israël. » Est-ce vrai ?

133. Vous vous rappelez quand Paul et Silas, alors que les prédicateurs disaient qu’ils étaient des imposteurs, cette petite diseuse de bonne aventure a dit qu’ils étaient des hommes de Dieu, qui avaient la voie de la Vie.

134. Si je ne me trompe pas, c’est le révérend Hooper, de Phoenix, en Arizona, qui est assis au fond de la salle, il peut confirmer ce témoignage. Vous étiez là, ce soir-là, n’est-ce pas, révérend Hooper ? Voilà un homme qui était là même quand ça s’est passé. Ecrivez à révérend G.H. Brown, 505, Victory Street, Little Rock, en Arkansas, et demandez-lui le témoignage. Qu’il vous envoie… Que le sanatorium témoigne de cela. C’est un cas sur des milliers.

135. Encore un seulement. Le lendemain du jour où l’Ange du Seigneur était venu dans la salle… Et puis, je vais commencer la ligne de prière.

136. J’étais–j’étais à El Dorado. Je dois être là au terrain de course pour environ deux soirées, aussitôt que je quitte ici, j’irai à Shreveport, et puis, à El Dorado, et ainsi de suite. Je–j’étais là dans une petite église. Les gens disaient : « Si vous allez prêcher dans cette église… »

137. La ville était bondée de milliers de gens. Et un journaliste avait été converti à partir de cette photo, et un gardien de–de l’hôtel, tous deux au même moment. Ils voulaient savoir comment accepter Jésus. Ils étaient membres des églises depuis des années, mais quand ils ont vu l’œuvre de Dieu, ce que Dieu faisait avec cela, parmi Son peuple… Ils m’ont invité dans une–une–une petite pièce. Et je prêchais.

138. Et quand j’en suis sorti, il y avait quatre hommes rassemblés autour de moi, ils s’engageaient à la porte. Et dehors, sous la pluie, il y avait des gens qui attendaient, sur une distance de plusieurs pâtés de maisons, tenant des toiles pour couvrir leurs bien-aimés et tout ; il n’y avait pas de place où aller, aucune, ils ne pouvaient même pas entrer, il n’y avait de place nulle part, pas de maisons privées. Il y avait des journaux par terre, on les couvrait des toiles, quand une averse s’abattait, des petits enfants estropiés attendaient leur tour pour essayer d’entrer dans la ligne de prière. Je vous assure, frère, ce sont des gens qui aiment Dieu. C’est vrai. Je n’oublierai jamais cela. Beaucoup de choses surnaturelles, mystiques, se sont produites dans la ligne. Je sortais du bâtiment, les gens pleuraient, se précipitaient, essayant d’arriver là où nous étions, comme cela. On avait formé une ligne allant vers la voiture.

139. J’entendais continuellement quelqu’un crier : « Miséricorde ! Miséricorde ! Miséricorde ! »

140. Alors, j’ai regardé tout autour. Je pouvais entendre cela quelque part, on dirait Quelque Chose tressaillant dans mon cœur. J’ai regardé. Debout là loin, de l’autre côté… Il y a une loi en Arkansas qui interdit que les noirs et les blancs soient ensemble. Il y avait, debout d’un côté, un homme de couleur qui tenait en main juste une petite casquette, il était debout là sous la pluie, et la pluie le frappait au visage. Il était avec sa femme, il criait : « Miséricorde ! Miséricorde ! Miséricorde ! »

141. Je me suis rappelé l’aveugle Bartimée. Et je m’en allais, et on dirait que Quelque Chose me disait de ne pas le faire. Des centaines de gens faisaient pression, j’ai dit : « Je tiens à aller là où se trouve cet homme de couleur. »

142. Ils ont dit : « Frère Branham, vous ne pouvez pas faire cela. » Deux d’entre eux étaient des policiers. Ils ont dit : « Vous allez aussitôt déclencher une émeute raciale. » Ils ont dit : « Vous ne pouvez pas faire cela. »

J’ai dit : « Mais le Seigneur me dit d’aller là où il se trouve. »

143. Et je me suis échappé vers un côté et j’y suis allé là. Ils ont formé un petit cercle. Et j’ai entendu sa femme lui dire, alors que je m’approchais, sa vieille femme dire : « Voici venir le pasteur, chéri. » Oh ! la la ! Je me suis approché un peu plus de là où il était…

Il a dit : « Est-ce vous pasteur Branham ? »

Et j’ai dit : « Oui, oui. »

144. Il s’est mis à me tâter le visage de sa main. Et il a dit : « Pasteur, avez-vous juste une minute pour entendre mon histoire ? »

J’ai dit : « Oui, oui. »

145. Il a dit : « Pasteur, a-t-il dit, ma vieille maman était une bonne femme pieuse. » Il a dit : « Elle ne m’avait jamais dit un mensonge de toute sa vie. » Il a dit : « Elle est morte il y a de cela dix ans maintenant. » Il a dit : « Je n’ai même jamais entendu parler de vous de toute ma vie. » Il a dit : « J’habite à environ cent miles [160 km] d’ici. » Il a dit : « Hier soir… » Il a dit : « ça fait plusieurs années que je suis aveugle. » Il a dit : « Hier soir, je me suis réveillé, et à côté de mon lit se tenait ma vieille maman. Et elle a dit : ‘Mon enfant chéri, va à El Dorado, en Arkansas, et demande quelqu’un du nom de Branham.’ Elle a dit : ‘Le Seigneur a donné un don de guérison divine. Tu recouvreras la vue.’ » Oh ! la la ! On dirait que mon cœur devenait gros comme ça. J’ai vu que c’est Dieu qui parlait.

146. Si l’homme ne veut pas croire cela, Dieu le déclarera d’une autre façon à celui qui a un cœur sincère. Il le fera.

147. Je lui ai imposé les mains, j’ai dit : « Frère, le Seigneur Jésus qui vous a donné cette vision se tient ici maintenant pour vous guérir. » J’ai ôté mes mains de lui. Je l’ai tenu par la main, la cataracte était morte. Les larmes ont commencé à… coulaient de ses joues.

148. Il a dit : « Je Te remercie, Seigneur. Je Te remercie, Seigneur. »

Elle a dit, sa femme a dit : « Chéri, est-ce que tu vois ? »

Il a dit : « Oui, je vois. »

Elle a dit : « Oh ! Vraiment, tu–tu vois, chéri ? »

149. Il a dit : « Oui. » Il a dit : « C’est une voiture rouge qui est stationnée là. » Oh ! la la ! Elle s’est mise à crier comme cela. Et alors, on m’a pris, on m’a amené à la voiture.

150. Plus tard, je suis descendu d’un avion un soir, près de Memphis, dans le Tennessee, et je m’en allais, j’ai entendu quelqu’un crier : « Bonjour, pasteur Branham. » Je suis allé là. Et qui était-ce ? C’était lui là, normal, il pouvait lire sa Bible ou n’importe quoi. »

151. Je me suis dit : « Grâce étonnante, oh ! quel doux son, qui sauva un malheureux… »

152. Il est toujours le même ce soir qu’Il était alors. Il est ici, mes amis. Tout ce que je vous demande de faire, c’est croire que je vous ai dit la Vérité. Puis, observez la puissance du Dieu Tout-Puissant agir, comme je l’ai dit. Si ça ne se fait pas, alors dites que frère Branham est un faux prophète. Si ça se fait, alors croyez en Dieu à cause du témoignage. Inclinons la tête.

153. Notre Père céleste, oh ! je me dis qu’un jour, quand nous serons arrivés à la fin du voyage, et que j’atteindrai Ta maison, je Te prie de me laisser entrer, et que je puisse m’asseoir quelque part là avec toutes ces chères personnes que j’ai rencontrées. Nous pourrons parler des choses, des souvenirs que nous avons de ces grandes œuvres que Tu as accomplies pour nous. Et comme c’est merveilleux, dans le pèlerinage ici, de Te voir et de savoir que Tu es près, et que Tu es ici ce soir pour délivrer ces malades et ces affligés.

154. Seigneur, jusqu’à ce moment, nous ne savons qui Tu as choisi pour entrer dans cette ligne. C’est Toi qui le sais. Quelqu’un est ici. Il y a cinquante personnes qui ont des cartes. Seigneur, Toi, Tu pourvoiras. Tu connais qui ici viendra. Et nous recommandons cela entre Tes mains, Seigneur.

155. Maintenant, bénis chaque personne. Et, Seigneur, puissent ceux qui ne seront pas en mesure d’entrer dans la ligne de prière, après qu’ils auront les autres qui sont affligés et tourmentés tels qu’ils le sont, être délivrés, ô Dieu, je prie ; puissent-ils voir leur foi monter et qu’ils croient. Et, ô Père, accorde qu’il y ait un réveil à l’ancienne mode qui va commencer partout dans la ville, Seigneur, de telle manière que chaque église aura des réveils et que les âmes perdues entreront, croyant en Ton Fils bien-aimé. Accorde-le, Dieu bien-aimé.

156. Maintenant, Père, Tu connais la–la faiblesse de l’homme. Et nous connaissons la puissance de Dieu. Et je Te prie d’envoyer Ton Ange, Celui qui m’a séparé du sein de ma mère pour me faire entrer dans cette vie, et qui m’a ordonné pour ce but ; qu’Il se tienne ici ce soir. Dieu bien-aimé, j’ai courageusement fait cette forte déclaration devant des milliers et des centaines de milliers de gens, que Tu n’as encore jamais failli. Et je sais que Tu ne nous décevras pas ce soir, mais Tu accorderas ce soir que chaque péché secret du cœur soit révélé aux gens, que leurs maladies leurs soient révélées, les démons qui les lient. Et chaque personne sera délivrée, n’est-ce pas, Père ? En effet, nous avons confiance en Toi, nous T’aimons, nous croyons en Toi, et nous demandons cela en Ton Nom et pour Ta gloire. Exauce maintenant la prière de Ton serviteur, Père, car nous le demandons au Nom de Jésus. Amen.

157. Très bien. Celui qui s’occupe de la ligne de prière maintenant. [Un frère vient au micro et dit : « J’aimerais que ceux qui ont les cartes de prière B-85 jusqu’à B-100 se tiennent dans la ligne, à ma droite et à ma gauche suivant votre numéro, sur les marches de l’estrade : de B-85 à B-100. Tous les autres, restez assis. » – N.D.E.]

158. Je pourrais dire, pendant qu’il forme la ligne, que chaque personne ici connait le… Voici ce que nous essayons de dire, que vous devez être respectueux. Nous ne serons pas responsable… Chaque soir, je dois dire ceci au regard de la loi. Je ne suis pas responsable d’un quelconque critiqueur dans la réunion. Ces maladies vont d’une personne à une autre, spécialement l’épilepsie et tout comme cela. J’ai vu des gens venir dans des réunions parfaitement normaux, j’ai vu un handicapé moteur assis là, et il sort normal tandis que le critiqueur sort estropié. J’en ai vu venir du coup à vingt-huit, piquer une crise d’épilepsie dans la salle. Ces puissances démoniaques se trouveront où aller.

159. Et, mes amis, c’est la Bible. Combien savent que c’est la doctrine de la Bible ? Faites voir la main. Ceci n’est que l’Eglise du Nouveau Testament en action, n’est-ce pas, mes amis ? La puissance du Dieu Tout-Puissant pour délivrer.

160. Et pendant qu’on aligne les gens, je pense que ceux qui sont dans des fauteuils roulants, on souhaiterait que vous restiez assis tranquillement ; on viendra vous prendre n’importe quand qu’on… Quand le numéro de votre carte est prêt, on va–on va vous appeler.

161. Maintenant, j’aimerais que tout le monde s’en souvienne. Vous êtes–vous êtes toujours le bienvenu aux réunions, tout le monde. Mais quand je vous demande d’incliner la tête, vous devez incliner la tête. Et puis, quand je… Ne relevez pas la tête avant de m’entendre dire à ce micro, ou par frère Bosworth qui se tient là, de relever la tête. Si vous le faites avant cela, je ne serai pas responsable de ce qui va se passer.

162. Monsieur Hooper assis tout près, il était au… J’aimerais voir quelqu’un qui avait assisté à une autre réunion. Il était avec nous à Phoenix, en Arizona, où l’une des autorités de la ville assistait à la réunion.

163. Il a dit : « Eh bien, c’est un bon cas de psychologie, a-t-il dit, je vais simplement… il n’y a rien là. » Je continuais à sentir la présence de cet homme. Il était assis au fond, à ma droite. J’ai dit : « Quelqu’un à ma droite a levé la tête. » Il ne voulait pas baisser la tête.

164. Un des huissiers lui a parlé, disant : « Baissez la tête. » C’était une autorité de la ville. Il a donc dit : « Je ne suis pas obligé. »

« D’accord. »

On m’en a donc juste fait part.

165. J’avais un petit enfant là, et il portait des haillons rattachés avec des épingles et il cherchait… Il piquait des crises d’épilepsie, il en avait alors piqué une juste à l’estrade. Des fois, quand un épileptique vient, cela lui fait piquer une crise.

166. Et j’ai dit : « D’accord, monsieur ; je vous l’ai demandé. C’est tout ce que je peux faire. »

J’ai prié. J’ai dit : « Ô Dieu, ne laisse pas cet enfant innocent souffrir à cause de cet enfant… de cet homme, de sa désobéissance. » Cela a quitté l’enfant. L’homme a tout simplement souri, et il s’en est allé.

167. Environ deux jours plus tard, il est venu… Il commençait à éprouver un drôle de sentiment, il s’est dit : « Oh ! c’est juste moi qui pense cela, c’est tout. » Il s’est dit : « C’est juste–c’est juste mon imagination qui cherche à me gagner. » Il essayait de s’en débarrasser.

168. Un jour ou plus, plus tard, les autorités l’ont ramassé en ville, errant çà et là. Environ six semaines plus tard, il est venu…

169. Je tenais une réunion chez Charles Fuller… avec Charles Fuller, là à Long Beach. Si quelqu’un parmi vous y a été, vous savez combien de gens il y avait là. Il y avait littéralement des milliers là, debout le long de la plage, alors ils… Il n’a pas pu entrer là. Il est allé à Los Angeles, il n’a pas pu entrer là.

170. Et finalement, à Modesto, sa femme, par une nuit pluvieuse, est tombée en travers du chemin. Il avait le visage couvert de barbe. La barbe avait poussé sur son visage, c’était horrible, hideux. Et il était là. Elle a dit : « Frère Branham, quelque chose doit être fait. » Elle a dit : « Il–il–il ne–il ne veut même pas manger. On ne peut pas lui faire avaler de l’eau. » Oh ! il avait l’air horrible, assis là, alors qu’il avait le regard fixe.

171. Je suis entré. Il s’est mis à faire : « Hmm », s’éloignant de moi, comme cela.

172. Je leur ai demandé de fermer les portes. Et nous étions fatigués ; ayant passé le samedi soir, quatre heures, là dans une maison de club nous occuper des malades. J’ai demandé à frère Brown et frère Moore de fermer la porte et de disperser les gens. Sa femme était couverte de boue pour être tombée en chemin. Alors, la femme de cette autorité s’était accrochée aux jambes de mon pantalon. Je ne pouvais même pas bouger. On ne pouvait pas me traîner, avec elle accrochée, pour que j’aille vers son mari.

173. Environ quarante-cinq minutes plus tard, cela l’a quitté. Il m’a entouré de ses bras et m’a étreint ; il plaça son chapeau sur la tête comme cela, me serra la main et rentra chez lui, un homme bien portant.

174. Je vous assure, mes amis, si j’étais critiqueur, je ne resterais même pas là où ceci se passe. Je suis ici pour vous aider et non pour vous faire obstacle. Eh bien, maintenant, ne l’oubliez donc pas. Si vous gardez votre tête inclinée, et que quelque chose arrive, j’en serai alors responsable. Eh bien, vous ne pourrez pas en parler, car je reconnaîtrais alors cela quand vous viendrez ici. Mais maintenant, soyez vraiment respectueux, soyez en prière. Quand je vous demande d’incliner la tête, gardez la tête inclinée. Vous l’avez fait hier soir, c’est très gentil. Et faites de même ce soir, tout ira bien. Est-ce que vous… Apprêtez vos lignes. Inclinons donc la tête maintenant juste un instant.

175. Père, je me rends compte que–que ceci est un grand moment. C’est le moment où nous faisons face à l’adversaire. Et voici des estropiés, des affligés, et des gens mourants. Voici des gens debout ici dans la ligne, souffrant peut-être du cancer du cœur. Je ne sais donc pas ce qui cloche en eux. Mais Toi, Tu le révéleras à Ton serviteur. Et je Te prie de délivrer chacun d’eux et de le rétablir parfaitement. Et que Satan soit chassé à chaque fois et qu’il soit exposé devant l’auditoire. Que tout le monde soit gentil, Seigneur, qu’il collabore, tous les chrétiens. Que nous ayons une glorieuse réunion ce soir. Que la puissance du Saint-Esprit balaye toute la salle, guérisse chaque personne qui est dans la salle, car nous le demandons au Nom de Jésus. Amen.

Chantons encore une fois seulement, s’il vous plaît.

176. Crois seulement… (Tout le monde, tout aussi respectueux que possible.)

Tout est possible, crois seulement ;

Crois seulement, crois seulement.

Tout est possible, crois seulement.

Je me demande si nous pouvons le chanter maintenant comme ceci :

Maintenant, je crois…

Combien croient ? Levez juste la main pendant que vous chantez cela.

Maintenant, je crois, (Louez le Seigneur.)

177. … a le cancer ou une maladie gynécologique. Et juste un instant, tous deux se manifestent de la même façon. C’est une maladie gynécologique, c’est ce que c’est. Est-ce vrai ? Oui. Ça tend pratiquement vers le cancer, cependant, c’est ça. La vie n’a pas été facile pour vous, n’est-ce pas ? Nous vous aviez eu beaucoup d’ennuis…

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 19:28

Commission de Moïse

1.   C’est pour moi un grand privilège d’être de nouveau ici à Houston ce soir. Cela fait un certain temps depuis que je vous ai vu, et beaucoup de grandes victoires ont été remportées et beaucoup d’afflictions sont passées. Ce soir, je suis encore reconnaissant d’être toujours sauvé par le Sang de Christ, le Fils de Dieu.
   Je suis si reconnaissant d’être de nouveau ici ce soir à Houston pour prêcher à l’une de mes plus longues séries de réunions. Nous avons cette fois-ci dix-sept soirées d’affilée pendant notre séjour à Houston. C’est la plus longue série de réunions que j’aie jamais tenue depuis que nos réunions ont pris une plus grande envergure. J’ai confiance en Dieu que ça s’avérera une grande réunion.
   Beaucoup de gens affligés, malades et ceux qui souffrent seront délivrés pendant ce laps de temps. Et j’espère aussi que beaucoup de ceux qui sont rebelles et indifférents envers Christ Le connaîtront comme leur Sauveur personnel pendant cette période, et qu’enfin de compte Dieu tirera la gloire de tout ce qui sera fait ou dit.

2.   Et ce soir, je désire que vous tous, alors que la réunion vient de commencer... Une très mauvaise soirée, et il y a juste quelques personnes dehors. J’aimerais que vous essayiez de m’aider pendant cette période. Je n’arrive pas à m’entretenir avec les gens comme je l’aurais voulu pendant ces réunions, parce que je consacre mon temps à la prière. Je dois me préparer pour ces choses qui arrivent, telles que le service de guérison. Je viens ici pour aider. Et je dois... Mon secours vient d’en Haut, et je – je dois constamment rester en contact avec Dieu, si je m’attends à aider quelqu’un d’autre. Et en plus de cela, j’aimerais prendre chaque personne et avoir avec chacun de vous un bon entretien en privé, ce qui est presque impossible au cours de cette série de réunions.

3.   Mais je crois qu’un autre temps vient, où nous aurons tout le temps de rester les uns avec les autres, un temps que nous désirons passer dans un pays meilleur, où nous n’aurons plus à prier pour les malades et les affligés. Il n’y en aura pas là-bas. Nous vivrons à côté de Jésus. Et là, il n’y aura plus de maladie ni de souffrance. Ô Dieu, hâte ce jour où tous ces ennuis seront finis. Et alors, nous Le verrons face à face et nous connaîtrons comme nous avons été connus.
   C’est pour cela que nous luttons. Le but pour lequel je suis en train de lutter ce soir, c’est pour essayer d’en faire ma demeure. Et je suis allé...?... pour voir combien je peux en amener avec moi. Car c’est tout aussi réel... plus réel que notre présence ici ce soir.
4.   Les réunions vont continuer ici pendant un bon nombre de soirées. Ensuite, nous aurons un intervalle de deux soirs, deux soirs au cours desquels nous essayerons de préparer un autre auditorium. Puis, nous irons au Colisée. Nous nous attendons à des moments merveilleux. Que chacun amène ses malades et ses affligés; et venez, amenez les pécheurs. Bien des fois, quand des miracles s’opèrent, ou que quelque chose se fait, cela change les cœurs des gens, leur attitude envers Christ.
   J’ai eu récemment une réunion ici; c’était l’un des plus grands appels à l’autel que j’ai faits pour la conversion, en une fois je... Deux mille personnes ont accepté Jésus en une fois. Deux mille personnes sont venues à Christ. Et j’espère que je rencontrerai chacune d’elles là dans un – l’autre pays.

5.   Maintenant, la guérison dans – dans les campagnes, vous pouvez la recevoir telle quelle. Et... Ainsi, procurez-vous-en un, surtout vous les malades qui êtes dans la ligne, j’aimerais que vous lisiez ce petit pamphlet «Il est monté en Haut». Si vous n’avez pas cinq cents, prenez-le de toute façon.
   Et ainsi, nous ne sommes pas ici pour l’argent. Nous sommes ici pour vous aider. Cela vient de notre cœur. Nous sommes ici pour vous aider.
   Eh bien, je ne peux parler que de ce que je sais être la vérité. Maintenant, si je vous dis la vérité, vous devez me croire. Et si je parle de mon propre chef et que je dise quelque chose que Dieu a fait, et que Dieu ne le soutient pas, alors c’est faux. Mais si je vous dis quelque chose que Dieu a fait, et que Dieu descende et atteste la même chose, alors vous devez croire Dieu. N’est-ce pas juste?

6.   Maintenant, ce que je vous dis ce soir, c’est que je veux que chacun de vous se souvienne bien de ce que je vous ai dit. Et puis, si ces choses n’arrivent pas exactement comme je les déclare, alors à la fin de ces réunions, au bout de ces dix-sept jours, vous pouvez circuler dans la ville et dire: «Frère Branham est un faux prophète.» Mais si Dieu confirme exactement que ce que je dis est la vérité, eh bien, croyez alors Dieu, si vous ne me croyez pas. N’est-ce pas juste? Alors, vous pouvez aller partout et dire: «Le Seigneur a raison, le Seigneur nous a dit la vérité.» Il nous a envoyé.

7.   Maintenant, tant que le... un don de guérison, là... Beaucoup de gens ne comprennent pas ce que signifient les dons. Personne ne peut vous guérir en dehors de Christ. Peu m’importe quel don vous avez, c’est Christ le Donateur. Voyez-vous? Et vous n’êtes guéri que par Christ.
   J’aimerais lire juste un petit passage de l’Écriture maintenant et vous expliquer un peu comment le don opère. Ainsi, vous saurez comment vous en approcher. Et alors vous allez...
   Je vais vous dire ce que nous pouvons faire. Comment aimeriez-vous que nous fassions cela nous tous?... Si vous prenez juste ce petit groupe-ci, peut-être quelque chose comme, probablement mille huit cents ou deux mille personnes ou quelque chose comme cela... si vous pouvez... Si vous prenez ce petit groupe-ci ce soir, et – et le positionnez, et qu’ensuite vous amenez chacun à croire parfaitement que ce que je vous ai dit est la vérité, on aura une réunion qui secouera Houston. C’est vrai. Il le fera.

8.   Maintenant, souvenez-vous, si vous pouvez seulement prendre... Peut-être qu’il y a des choses à ce sujet que vous ne comprenez pas. Franchement, mes amis, il y a bien des choses à ce sujet que je ne comprends pas, je l’accepte tout simplement. N’essayez jamais de comprendre Dieu, vous ne pouvez pas y arriver. On ne connaît pas Dieu au moyen de la connaissance. C’est par la foi qu’on comprend Dieu. Est-ce vrai?
   Que serait-il arrivé si Pierre avait essayé de se représenter la profondeur de cette eau et combien il lui était impossible de marcher sur cette eau? Il n’aurait jamais marché dessus. Voyez-vous? Mais il a tout simplement pris Christ au mot et il a marché sur l’eau.
   Eh bien, c’est ainsi que j’ai fait ceci. Je L’ai tout simplement cru sur Parole, et me voilà parti! Et vous, croyez-Le simplement sur Parole ce soir. Et si vous, vous êtes peut-être un pécheur et vous ne savez pas prendre Dieu au mot, alors Dieu m’a envoyé ici, j’aimerais que vous me preniez au mot et que vous voyiez si cela n’arrive pas, si Dieu ne vous bénira pas.

9.   Maintenant, inclinons la tête juste pour un instant pendant que nous parlons à notre Créateur.
   Notre Père céleste, nous sommes reconnaissants ce soir avec... Et nos cœurs ont été amenés à se réjouir de notre – le – notre salut, parce que Jésus, le Rédempteur, est venu et nous a bénis. Il est venu sur la terre, Lui le Messie, dans une chair semblable à celle du péché, et Il a pris sur Lui nos maladies et nos iniquités, et Il – Il les a portées à la croix du Calvaire, et Il est monté au Ciel; et ce soir, Il est assis à la droite de la Majesté, intercédant; Il est devenu notre Souverain Sacrificateur, un Souverain Sacrificateur qui peut compatir à nos faiblesses. Et ce soir, après que toutes ces centaines d’années sont passées, les ismes se sont levés, les fanatismes ont surgi et ont disparu, et cependant, la glorieuse puissance du Fils de Dieu continue à dominer et à régner dans les cœurs des milliers parmi Son peuple.
   Et maintenant, je Te prie, Seigneur, alors que nous entrons dans ce grand réveil que nous croyons être à son début maintenant, ici à Houston, que la gloire de Dieu descende au milieu de nous. Puissent chaque estropié, chaque aveugle, chaque affligé, chaque infirme, chaque handicapé moteur, chaque maladie mentale et toutes sortes de maladies être guéris ici. Puissent des milliers de gens affluer autour de l’autel, T’offrir leurs cœurs et puisse le Saint-Esprit être déversé. Cela va simplement... Seigneur, que les dix-sept jours n’en soient même pas encore le début, que cela puisse continuer sans cesse jusqu’à ce que Ton Fils bien-aimé apparaisse dans la gloire, et que nous puissions apparaître avec Lui, revêtus de Sa justice pour Le contempler.

10.   Bénis-nous, Père. Maintenant, alors que Ton pauvre et humble serviteur se tient ici ce soir pour faire cette grande déclaration, ou plutôt pour proclamer cette grande chose que Tu as accomplie... Et puisse chaque auditeur ici avoir la foi. Et puisse Ton Esprit, Seigneur, qui a accompli ces choses, puisse-t-Il être dans cette réunion, ce soir, et confirmer tout ce qui sera dit. Et que soir après soir... Et puisse-t-il y avoir ici un réveil à l’ancienne mode, qui va secouer cette ville et chaque église. Puissent des milliers naître dans le Royaume. Accorde-le, Père, car nous le demandons pour la gloire de Dieu au Nom de Son Fils bien-aimé, Jésus-Christ. Amen.

11.   Dans Exode, au chapitre 23, un verset très familier que je lis d’habitude au début des réunions de réveil parce que c’est le... C’est... c’est quelque chose qui a trait à la manière dont Dieu agit aujourd’hui: Dieu parlant à Son serviteur Moïse et le commissionnant. Le verset 20 du chapitre 23 (si vous le notez), et je lis jusqu’à une partie du verset 23.
   Et voici, j’envoie un Ange devant toi, pour te garder en chemin, et pour t’amener au lieu que j’ai préparé.
   Prends garde à toi à cause de sa présence et écoute sa voix; ne l’irrite pas; car il ne pardonnera point vos transgressions... mon nom est en lui.
   Mais si tu écoutes attentivement sa voix... fais tout ce que je dirai, alors, je serai l’ennemi de tes ennemis et l’adversaire de tes adversaires.
   Car mon Ange ira devant toi...

12.   Ici, c’est Dieu qui parle à Son serviteur Moïse... C’était au moment où – où les enfants d’Israël s’étaient éloignés de Dieu, et s’étaient éloignés de Ses préceptes et tout, et ils étaient devenus – avaient eu des ennuis; et ils se trouvaient là en Égypte, sous l’esclavage des Égyptiens. Et un grand besoin fut éprouvé. Tant qu’ils se comportaient avec orgueil et qu’ils n’avaient besoin de rien, eh bien, ils continuaient de plus belle.
   Mais quand le temps prophétique de Dieu arriva, après qu’Il eut promis à Aha – Abraham que sa semence séjournerait dans un pays étranger pendant quatre cents ans, et qu’Il les ferait sortir par une main puissante... Alors, quand l’heure de l’accomplissement de la promesse fut proche, il se leva un Pharaon qui n’avait pas connu Joseph.
   Peu importe combien l’accomplissement de la chose semble impossible, quand le temps de la promesse approche, Dieu fera que les faits s’accumulent pour concourir à l’accomplissement de Sa promesse prophétique. Le croyez-vous? Il fait toujours cela. Toujours Il... Il en est toujours ainsi.
13.   Qui aurait pensé que ces gens-là, la manière dont ils étaient respectés et presque adorés à cause de Joseph, ce jeune prince qui était là, lui qui avait révélé le – le songe et sauvé l’Égypte plusieurs fois... Dans un intervalle, un court intervalle, d’à peu près quatre cents ans, ils l’avaient complètement oublié . Mais lorsque la promesse de Dieu approcha, un pharaon qui n’avait pas connu Joseph se leva et il fit établir des chefs de corvée sur le peuple, ainsi – ainsi de suite. Et on commença à les opprimer, et ils crièrent à Dieu à cause des chefs de corvée. Et alors pendant ce temps, après qu’ils eurent commencé à crier, eh bien, Dieu avait une chose particulière à accomplir.

14.   Maintenant, selon mon humble conviction, les dons ne se transmettent pas par la main. Les dons sont pré-ordonnés de Dieu. Les dons et les appels sont sans repentance. Vous pouvez dire des choses, essayer et faire en sorte que ces choses marchent bien, et croire correctement, et agir correctement; mais c’est en vain si Dieu Lui-même n’est pas derrière cela.
   Ça ne sert à rien d’essayer de tromper. Vous ne pouvez pas duper Satan. Il ne sera pas dupé. Vous devez savoir où vous vous tenez. C’est vrai.
   Et les dons et les appels sont sans repentance. On vient au monde avec.
   Dieu voit les choses à l’avance et Il connaît Sa prophétie, ce qui va arriver. Et Il commence quelque chose ici pour l’accomplir là-bas. Et quand Il vit que c’était le temps où les gens allaient avoir besoin de ceci, Il suscita un petit garçon du nom de Moïse, né d’une naissance particulière et étrange.
   C’est de la fille de Pharaon qu’il reçut le nom de Moïse, il était tiré de l’eau. Si vous connaissez votre – la Bible, c’est une histoire de l’école du dimanche.

15.   Et alors, quand il a atteint l’âge de quarante ans, Dieu l’appela pour Son dessein. Et il pensait sûrement que – que le peuple d’Israël comprendrait pourquoi il était envoyé. Mais le peuple ne comprit pas Moïse.
   Maintenant, écoutez attentivement ceci, mes amis. La chose la plus difficile que Dieu ait jamais rencontrée traitant avec Son peuple, c’est amener un mortel à en croire un autre; c’est la chose la plus difficile que Dieu ait jamais faite: amener un mortel à croire...
   Bien, ils croyaient que Jésus était le Fils... Ils ne pouvaient pas croire qu’Il était le Fils de Dieu. Ils croyaient en Dieu. Mais ils ont dit que Lui, qui était un homme, Se faisait égal à Dieu. Comment pouvait-Il, Lui un pauvre paysan – comment pouvait-Il l’être? Un homme né dans une mangeoire avec des origines comme les siennes, élevé dans une famille pauvre, portant un seul habit, avec le mode de vie qu’Il avait, Il n’avait même pas un endroit où reposer la tête. «Les renards ont des tanières et les oiseaux du ciel ont des nids, mais le Fils de l’homme n’a pas...» Comment cet Homme pouvait-Il être le Fils de Dieu? Comment pouvait-Il être ce qu’Il prétendait être? Pourtant, Il l’était, n’est-ce pas? Il l’était.

16.   Maintenant, ils croient cela. Mais ça... C’était alors trop tard pour eux. La destinée de ceux qui L’ont rejeté est scellée. Et Dieu envoie ces choses afin que les gens puissent être simples et humbles.
   Et écoutez, mes amis, plus vous pouvez être simple, plus Dieu peut traiter avec vous.
   Je ne suis pas contre l’instruction. L’instruction est une bonne chose. Mais les gens deviennent tellement instruits qu’ils pensent en savoir plus que Dieu. Et ils manquent alors le but. Vous devez abandonner tout ce que vous avez appris par votre propre intelligence pour connaître Christ.
   Bien, venez simplement comme un enfant et acceptez-Le. C’est tout. C’est comme ça qu’on accepte Dieu. Et plus vous devenez simple et humble, plus vous vous dépouillez de vous-même, de vos propres idées, vous prenez seulement la Parole de Dieu à Sa juste valeur, et vous La croyez. Et c’est par la foi que ces choses viennent, non pas par ce que vous pouvez comprendre. Vous n’y arriverez jamais. Jamais il n’y a eu au monde un homme, aucun saint, ni personne qui ait jamais compris Dieu. Vous ne le pouvez pas. Ainsi, ne pensez pas que vous pouvez faire quelque chose qu’on ne peut pas faire car on – c’est impossible. C’est vrai. Croyez-Le seulement. C’est ce qu’Il veut que vous fassiez, non pas essayer de Le comprendre.

17.   Mais lorsque le temps de la promesse fut proche, alors Dieu envoya ce Moïse là-bas. Et les gens dirent: «Qui t’a établi chef sur nous? Eh bien, tu te crois quelqu’un d’important?»
   Ce n’était pas l’attitude de Moïse. Il était envoyé comme libérateur, sachant que l’heure avait sonné. Il pensait sûrement que comme les gens lisaient les Écritures et tout, ils reconnaîtraient que le temps de la promesse était proche, ou plutôt, qu’ils lisaient la promesse d’Abraham, et que le temps était très proche. Mais ils n’ont pas lu... Ne peut... Est-ce que...
   Est-ce que je me tiens trop près du micro? Cela produit-il un écho là-derrière au... Là-derrière au balcon, là au fond, m’entendez-vous très bien là-derrière? Si c’est le cas, levez la main. Je n’ai pas assez de voix.

18.   Mais quand la promesse approcha, ils pensaient sûrement qu’ils comprendraient. Mais le peuple de Dieu... D’habitude Satan agit juste là au niveau de leur intelligence et les rend lents à comprendre. Et là, neuf fois sur dix ils manquent Dieu.
   Mais, la promesse de Dieu était là. Maintenant, quand Moïse descendit pour les délivrer, eh bien, ils – ils le contestèrent, ils le rejetèrent. Et cela leur valut quarante ans de souffrance de plus. N’est-ce pas juste? Quarante ans de souffrance de plus. Bien sûr que Moïse s’est enfui au-delà du désert. Et après un temps, finalement il fut de nouveau appelé par Dieu, lorsque le peuple commença à gémir et à crier. Et – et alors, ce même Moïse qu’ils avaient rejeté pour accepter malgré tout Pharaon comme leur conducteur, Dieu leur envoya de nouveau ce même Moïse pour les conduire et avoir autorité sur eux.

19.   Maintenant, regardez. Ce que je cherche à vous faire comprendre, c’est l’aspect particulier de la commission de Moïse.
   Moïse était là au-delà du désert, en train de paître les brebis de son beau-père Jethro. Et un jour, un – un Ange lui est apparu dans un buisson ardent. Un Ange est donc descendu pour apporter le Message à Moïse – et Il devait, en d’autres termes, être son Guide.
   Les hommes sont... Ils ne peuvent pas... Vous ne pouvez pas vous conduire vous-même. Il y a deux voies: la vôtre et celle de Dieu. Et quand vous êtes sur votre voie, vous êtes en dehors de celle de Dieu. Et vous devez oublier votre propre voie pour trouver celle de Dieu. Et l’homme ne peut pas se conduire lui-même.
   Il était appelé une brebis. Nous sommes comparés aux brebis. S’il y a quelqu’un ici qui connaît quelque chose sur l’élevage des brebis, lorsqu’une brebis s’égare, elle est tout à fait incapable de s’en sortir. Elle va simplement se tenir là et bêler jusqu’à ce qu’elle meure. C’est tout. Elle est incapable de s’en sortir.

20.   Et nous, sans conducteur, nous sommes incapables de nous en sortir. Et Christ est notre Conducteur. Et Dieu était le Conducteur de Moïse, quoiqu’Il envoyât un – un Ange pour le conduire. «J’envoie Mon Ange devant toi pour te garder en chemin et t’amener à l’endroit que J’ai promis.» L’Ange devait être son Conducteur.
   C’est l’Ange qui accomplissait les miracles. Moïse n’avait accompli aucun miracle. C’est l’Ange de Dieu en Moïse qui accomplissait les miracles. Voyez-vous ce que je veux dire? L’Ange du Seigneur était avec lui. L’Ange le conduisait et accomplissait les miracles.
   Maintenant, dans les Écritures et à travers les âges, Dieu a toujours ordonné que les anges conduisent le peuple au moyen de tous ces hommes: il y eut Moïse, il y eut Daniel, et oh! combien pourrions-nous encore en citer sur toute la ligne!

21.   Quelqu’un me parlait ici, il n’y a pas longtemps, disant: «Mais, Frère Branham...» [Frère Branham s’éclaircit la voix. –Ed.] Pardonnez-moi. Il a dit: «Après la venue du Saint-Esprit, il n’y a plus d’anges qui conduisent l’église ni les individus. Non, monsieur, a-t-il dit, c’est le Saint-Esprit qui nous conduit.»
   C’est confondre l’Ange et le Saint-Esprit. Ça, c’est une erreur. L’Ange a toujours conduit l’Église et ils continuent à conduire l’Église. C’est exact. Combien peuvent dire que Philippe avait le Saint-Esprit? Faites voir vos mains partout dans le bâtiment. Combien pensent que Philippe avait le Saint-Esprit? Philippe, l’apôtre Philippe! Certainement, vous voyez. Très bien, il L’avait, n’est-ce pas? Qui était celui qui lui parla là à – à Samarie et lui dit d’aller au désert de Gaza? Un Ange. Avait-il le Saint-Esprit? Certainement qu’il L’avait.

22.   Combien disent que l’apôtre Pierre avait le Saint-Esprit, celui qui prêcha le – le sermon d’inauguration de l’Église, le jour de la Pentecôte? Bien, quand il était couché là-bas en prison, qui est celui qui entra dans la... et le toucha et l’amena dehors? L’Ange. Est-ce vrai?
   Combien disent que saint Paul, l’apôtre, avait le Saint-Esprit? Faites voir vos mains. Quand le bateau tanguait pendant quatorze jours et qu’il n’y avait plus du tout d’espoir, il vint là et agita ses mains, et cria, je pense: «Gloire à Dieu, prenez courage! L’Ange du Seigneur dont je suis le serviteur était avec moi hier soir.» Est-ce vrai?
   Combien croient que Jean le révélateur avait le Saint-Esprit? Le livre entier de l’Apocalypse lui a été révélé par un Ange. Est-ce vrai?

23.   Et ils avaient le Saint-Esprit, mes amis. L’Ange...?... pas une adoration d’anges. C’est Dieu qui envoie un Esprit qui est à Son service pour exercer un ministère dans l’église en faveur des gens. Aucune chair ne peut se glorifier devant Dieu. Si quelqu’un pouvait se glorifier, ça devrait être Jésus. Mais Il a dit: «Ce n’est pas Moi qui fais les oeuvres; c’est mon Père qui demeure en moi qui fait les oeuvres.» Est-ce vrai?
   Ils ont dit: «Nous, nous croyons Dieu.»
   Il a dit: «Si vous croyez Dieu, croyez aussi en Moi.»
   Maintenant, quand l’Ange est venu vers votre serviteur, ici présent, Il a dit: «Si tu amènes les gens à te croire...» Maintenant, voilà la chose difficile! «Si tu amènes les gens à te croire...» Combien croient Dieu? Vous tous, n’est-ce pas? Vous croyez Christ, vous croyez le Saint-Esprit.

24.   Maintenant, ce n’est pas ça le problème ce soir. Je suis content que vous fassiez cela. Cela fait de vous un chrétien. Mais ce n’est pas ce que j’essaie de vous – de vous faire comprendre maintenant. J’en arrive là lorsque je fais l’appel à l’autel. Vous devez Les croire d’abord. Si vous n’êtes pas en contact avec Eux, vous ne connaîtrez jamais ceci.
   Mais tout comme vous croyez en Eux, vous devez aussi croire que je vous dis la vérité, que ce que je dis est la vérité.
   Jésus était le... Il était... il ne pouvait opérer aucun miracle ou quoi que ce soit ou n’importe quel genre de miracle parce que les gens ne Le croyaient pas.
   Et ceux-là mêmes qui croyaient Dieu L’ont tué. Est-ce vrai? Peu importe combien ils croyaient en Dieu... Ils étaient très religieux, orthodoxes. Très religieux. Et ils croyaient Dieu. Mais Le croire, Lui, oh, non. Non, non. Voyez-vous? C’était trop, ho... un homme? Ils ne pouvaient pas croire un homme. Ils pouvaient croire Dieu.

25.   Et ce soir, tant de gens peuvent croire Dieu. Certainement. Vous croyez Christ, vous croyez le Saint-Esprit et ainsi de suite. Mais lorsqu’un homme vient vers vous et vous dit quelque chose, c’est difficile à croire. «Je ne sais pas si je peux vous croire ou non, mon ami.» C’est là le problème. Voyez-vous? Là!
   C’est la raison pour laquelle Dieu ne peut pas... C’est la raison pour laquelle parfois votre pasteur – lorsque votre pasteur vient vers vous, c’est la raison pour laquelle il ne peut pas vous aider; vous devez avoir foi en votre pasteur. Vous devez croire qu’il est un homme de Dieu, envoyé de Dieu pour faire ces choses pour Lui.

26.   Maintenant, la guérison divine s’est éteinte pour un moment ici depuis quelques années; on a abandonné cela, cela s’est passé à travers les âges de l’histoire. On a souvent abandonné cela. Et pendant ce temps, le cancer, les maladies se sont déclarés dans l’Église. Oh! la la!
   Quatre-vingts pour cent de gens sont malades maintenant. Et les gens, la science médicale, je leur rends hommage. Ils réalisent de grandes choses. Ils fabriquent des médicaments à vendre. Et... J’ai dit: «à vendre.» Très bien. C’est bien pour ceux qui veulent en prendre. C’est bien pour eux.
   Mais regardez. Mais au stade où nous en sommes aujourd’hui, nous avons les meilleurs médecins que nous n’avons jamais eus. Le croyez-vous? Nous avons les meilleurs hôpitaux que nous n’avions jamais eus, n’est-ce pas? Nous avons les meilleurs médicaments que nous n’avions jamais utilisés, n’est-ce pas? Mais nous avons plus de maladies que jamais auparavant, n’est-ce pas? C’est parce que nous avons plus d’incrédulité que jamais, n’est-ce pas? C’est vrai. C’est exact. Dieu seul est le Guérisseur. C’est vrai.
   Et n’avez-vous jamais remarqué que, juste à cette époque où nous avons tous ces bons médicaments, et ces bonnes interventions chirurgicales et ces bons chirurgiens et tout, on construit sans cesse des hôpitaux pour les incurables? Est-ce vrai? Et rien n’est venu dans la Présence de notre Maître Jésus qu’Il n’ait surmonté. Et rien n’est incurable pour Lui. Tout est possible. Est-ce vrai? Et Il est le même hier, aujourd’hui et pour toujours. Est-ce vrai? Ainsi, il n’y a vraiment rien d’incurable pour Lui.

27.   Maintenant, quand les gens ont commencé à crier: «Ô Dieu, fais ceci pour nous, fais cela pour nous; envoie-nous la délivrance, envoie-nous...», et que des milliers parmi Son peuple mouraient chaque année de cancer et ainsi de suite, alors Dieu entendit leurs cris. Et ne pensez-vous pas que c’est tout aussi possible pour Dieu d’envoyer la délivrance pour les malades qu’Il le fit pour faire sortir le peuple de l’esclavage là-bas en Égypte? N’est-ce pas qu’Il est tout aussi compatissant à vos cris, qu’Il écoute vos cris tout autant qu’Il avait entendu leurs cris? Il a promis que, dans les derniers jours, Il aurait une Église et que ces signes les suivraient. N’est-ce pas vrai? Bien, ne pensez-vous pas que nous sommes aux derniers jours?
   N’est-ce pas maintenant le temps où ces choses doivent arriver? Eh bien, elles sont là. Nous y sommes. Amen. Elles sont là. Vous les verrez.

28.   Et Moïse, bien entendu, ne voulait pas aller. C’était difficile, parce qu’il n’était pas un homme – un bon orateur; il n’était pas éloquent et que sais-je encore. Il avait beaucoup de problèmes: il s’exprimait lentement, et bien des... Mais Dieu avait destiné cet homme à faire ce travail. Cela devait se faire.
   Maintenant, Il donna à Moïse... Il dit: «Ces gens ne me croiront pas.» Il dit... Alors Il lui donna deux signes. Il dit: «Va accomplir ce signe», celui de jeter un serpent par terre – ou bien le serpent – ou plutôt la verge par terre. Il dit: «S’ils ne croient pas celui-là, Je te donnerai alors un autre signe. Et s’ils ne croient pas le premier signe, ils croiront la voix du second signe.» Maintenant, il a reçu deux signes afin que ce peuple qui l’avait rejeté croie qu’il était envoyé de Dieu pour délivrer le peuple. Est-ce juste? Combien croient que cette histoire est vraie? Dites: «Amen.» [L’assemblée dit: «Amen.» –Ed.] C’était vrai.

29.   Eh bien, n’est-Il pas le même Dieu ce soir? Ces miracles sont-ils impossibles ce soir? Non, ils ne le sont pas. Et ils sont tout autant possibles qu’ils l’étaient en ce temps-là. Si jadis Dieu a pu délivrer Son peuple de l’esclavage, de la domination des Égyptiens, Il peut aussi délivrer le peuple de l’esclavage de la maladie, car c’est dans ce but-là qu’Il est mort.
   C’est dans le plan de la rédemption. Vous êtes racheté. Vous êtes... quand vous recevez le baptême du Saint-Esprit, c’est ça le gage de votre salut. Est-ce vrai? Autrement dit, c’est un acompte. Et si avec un acompte cela nous procure un tel sentiment, qu’en sera-t-il quand nous en aurons tous les avantages? Ce sera glorieux, n’est-ce pas? Eh bien, alors croyez-vous que vous ressusciterez et que vous aurez un corps immortel? Combien croient qu’à la... à la résurrection, vous ressusciterez et aurez un corps immortel? La guérison divine, c’est l’acompte ou les arrhes de votre corps immortel. Oh! la la! Voyez-vous ce que je veux dire? Vous devez avoir... C’est l’évidence que vous aurez un corps immortel. Quand vous voyez un...

30.   Vous verrez des pauvres petits enfants estropiés et infirmes venir sur cette estrade. Vous les verrez se tenir ici tout difformes, déformés. Et vous verrez cela de vos propres yeux; vous verrez leurs mains et leurs bras se redresser et ils quitteront l’estrade étant des enfants normaux. Vous verrez venir ici des gens qui souffrent de toutes sortes de maladies, vous les verrez être guéris et quitter l’estrade. Qu’est-ce? C’est l’acompte; c’est le gage, pour que l’on sache qu’un jour, cet homme, s’il reste sous le Sang de Christ, recevra un corps immortel. Ceux qui sont rongés par le cancer, les aveugles, les sourds, les muets... C’est le gage de notre salut.

31.   Maintenant, quant à l’appel de ce temps, la sortie concernant – concernant – concernant ceci, je... à... je suis né des – des parents très pauvres, d’une famille très pauvre. Je n’ai pas d’instruction du tout, et je ne suis pas... Quand j’ai fait cette remarque sur l’instruction il y a quelques instants, je n’essayais pas de défendre mon ignorance. Mais ce que j’essaie de dire, c’est qu’on n’a pas besoin d’instruction pour connaître Dieu; il faut un cœur soumis pour connaître Dieu.
   Et j’ai été élevé dans la pauvreté. J’ai été élevé dans une famille irréligieuse. Mais au moment même où je suis né, quelque chose s’est produit, pas à cause de ma bonté ni de la bonté de mes parents, mais par la prescience de Dieu. Voyez-vous?
   C’est Lui qui a accompli cela. Je ne sais pas pourquoi. Je crois que c’est pour montrer qu’Il peut choisir ce qui Lui plaît, que cela sorte de la Cité de Vatican, ou – ou qu’Il tire cela d’un tas d’ordures pour l’accomplir (voyez?), peu importe d’où cela vient.

32.   Puis, tout au long de ma vie... Beaucoup d’entre vous en connaissent l’histoire. Vous l’avez lue, comment Cela est apparu sous différentes formes. Quand j’étais un petit garçon de douze ans environ, Cela fit Sa première... A l’âge de sept ans environ, Cela apparut visiblement pour la première fois comme un vent dans un buisson. Et puis plus tard, ne connaissant rien de la religion... Tout ce que je savais, c’est que quelqu’un m’avait dit qu’il existait un Dieu; et voilà tout ce que je savais à ce propos jusqu’à ce que je sois devenu un homme. Et puis, après ma conversion, et après que je fus devenu membre de l’église baptiste...
   Et un jour, le sept mai, lorsque je rentrais... Et j’étais un – un garde-chasse dans l’Indiana.
   A propos, aujourd’hui, j’ai croisé un homme dans la rue, peut-être qu’il est ici dans l’auditoire en ce moment, un certain monsieur Price, venant de Cordon, dans l’Indiana. Je restais chez lui quand je patrouillais là-bas. Et il est probablement dans le bâtiment maintenant. Je pouvais à peine croire que je le rencontrerais dans la rue à Houston. Mais lui et sa femme sont ici. Ils partent en vacances en Floride, et ils sont passés par ici pour la réunion.

33.   Et tout le temps, quelque chose attirait mon cœur. Mais ce jour-là, Cela S’était visiblement manifesté. C’était un Homme d’environ 1,82 m, pesant près de 100 kilos. Quand Cela était descendu, Cela venait... Quelques années avant, c’était descendu sous la forme d’une Lumière suspendue au-dessus de l’endroit où je me tenais. Cela est descendu maintes fois sous la forme d’une Étoile, là où des milliers de gens se tenaient et regardaient cela. C’est apparu visiblement juste dans des auditoriums et tout. Et bien des choses se sont produites.
   Cette fois-ci, quand Il est venu, Il était un Homme. Et Il... Je – j’étais effrayé. Il S’est avancé vers moi, Il a dit: «Ne crains point, Je suis envoyé de la Présence de Dieu, a-t-Il dit, pour te dire que ta naissance particulière ainsi que – ainsi que ta vie particulière, c’est pour montrer que tu apportes un don de guérison divine aux hommes du monde.» Ensuite, Il a dit... Et – et Il a dit: «Si tu les amènes à te croire, et si tu es sincère lorsque tu pries, rien ne résistera à tes prières.»
   Eh bien, j’ai dit: «Je n’ai pas d’instruction, Monsieur.»
   Il a dit: «Je serai avec toi.» Et Il a dit: «Pour que tu en sois sûr, il arrivera que de ta main gauche, tu saisiras la main droite des gens et a-t-il dit, tu sentiras les effets de cela (bon, j’appelle cela des vibrations) sur ta main. Tu te familiariseras avec cela. Et tu révéleras aux gens toutes leurs maladies et ce qu’ils ont dans leurs corps. Et ensuite, si tu es...»

34.   Maintenant, l’autrefois, quand j’étais au Texas, cela opérait. Est-ce vrai? Tous ceux d’entre vous qui ont déjà assisté à mes réunions, levez la main si cela opérait? Et si ceci... Maintenant, levez la main, vous tous qui avez assisté à mes réunions et qui savez que cela opérait; ce n’était pas parfait, car je – je tâtonnais sur les maladies. Voyez? Parce que je ne reconnaissais pas la sensation que ça donnait. Je pouvais éprouver une sensation étrange; des fois pour les maladies féminines et le cancer, je ne parvenais pas à distinguer cela, ça se ressemble tellement, c’était – je ressentais vraiment cela de la même façon. Voyez-vous? C’étaient les effets visibles sur ma main, et tout.

35.   Et je vous en avais parlé... Maintenant, rappelez-vous, je vous en avais parlé. J’ai dit: «Il m’a dit: Si tu es sincère (croyez-vous?), alors il arrivera que tu diras aux gens même les secrets de leurs cœurs ainsi que les mauvaises choses qu’ils ont faites dans leurs vies, et ainsi de suite; si tu es sincère avec ce que Je te donne.» Ai-je déjà dit? Combien se rappellent m’avoir entendu dire cela?
   Eh bien, ça s’est accompli. Ce fut chose faite à Calgary – ou plutôt à Regina, dans le Saskatchewan, ces derniers... il y a environ trois mois. Et je me tenais à l’estrade et parlais de la même manière à l’auditoire, et nous avions une merveilleuse réunion. Je pense qu’il y avait quelques – près de dix mille personnes étaient rassemblées-là , ce soir-là, dans ce pavillon, ou plutôt aux Queen Gardens, là où se fait le rodéo. Et j’étais – j’étais en train de parler, j’ai dit: «Maintenant, le Seigneur m’a dit que si je suis sincère, un jour (je disais cela à chaque réunion), il arrivera que les secrets des cœurs des gens seront révélés.

36.   Je vous donne juste ceci avant qu’on termine. Et je me suis retourné pour boire sur l’estrade. Et on était en train de former la ligne de prière. Et lorsque je me suis retourné pour boire, le Révérend Monsieur Baxter, mon manager canadien... Je prenais un verre d’eau quand il prit son mouchoir et essuya tout simplement la sueur sur mon front. Il dit: «Que Dieu vous bénisse, Frère Branham.»
   Je dis: «Merci, Frère Baxter.»
   Puis, je me suis retourné, il allait ça et là; et une dame se tenait là à côté du microphone, ou plutôt on l’avait fait monter à partir de la ligne de prière. Et je me suis approché comme cela. Comme je regardais la dame, je dis: «Bonjour!»
   Elle répondit: «Bonjour!»
   Quelque chose se produisit. Je – je sus que quelque chose s’était produit quelque part. Je n’avais jamais senti cela de cette façon-là auparavant. C’était cette onction. Ça se manifeste différemment du Saint-Esprit. C’est une sensation vraiment sacrée.

37.   Et je regardai cette dame, et elle se tenait là, une – l’air naturel. Et je la vis devenir très petite fille, et commencer à redevenir jeune.
   Maintenant, vous allez en entendre parler ici même. Et je vis une toute petite fille se tenir là, loin, où elle était redevenue une toute petite fille d’environ douze ans. Et je la vis se tenir à côté d’un pupitre.
   Je dis: «Quelque chose est arrivé, mes amis. Je vois une fillette.» Cette dame avait disparu de ma vue. Je dis: «Je vois une petite da – une petite fille. Elle est assise dans la salle, elle – une salle de classe. Elle donne des coups avec son crayon. Non, c’est un stylo. Oh! dis-je, «je – je le vois voler et la toucher à l’œil.»
   Et la dame se mit à crier. Cela quitta. Elle a dit: «Frère Branham, c’était moi. Je suis aveugle de l’œil droit.» Elle a dit: «Le stylo...»
   Je dis: «Eh bien, je n’ai jamais rien connu de pareil.»
   Je dis: «Eh bien, disons...»

38.   Et la voilà redevenir jeune. Je vis une jeune fille d’environ seize ans, et elle courait vraiment tout aussi vite qu’elle le pouvait. Et elle avait un long ruban attaché aux cheveux à deux nattes qui lui pendaient dans le dos. Elle était vêtue d’une robe à carreaux, et elle courait très vite. Et je regardai et un gros chien blond la poursuivait.
   Je dis: «Je vois une jeune fille vêtue d’une robe à carreaux...» Je me mis à décrire exactement ce que je voyais, regardant devant moi. Je dis: «Elle monte sur la véranda. Je vois une dame la faire entrer et chasser le...»
   Elle se mit à crier. Elle dit: «C’était moi, alors que j’allais à l’école.» Elle dit: «Je n’y avais jamais pensé auparavant.» Je dis: «Quelque chose est arrivé ici, mes amis; je ne sais pas ce qu’il y a.» Je poursuivais, je dis: «Donnez-moi la main, sœur.» Je la pris par la main et commençai à... Je dis: «Eh bien, je – je n’en ressens aucune vibration.»

39.   Et je baissai les yeux vers sa main, puis je levai de nouveau les yeux, et je vis une dame sortir d’une maison blanche – ou plutôt d’une grange, d’une grange rougeâtre, elle se dirigeait vers une maison blanche. Elle avait un – un tablier et tenait quelque chose comme ceci. Et elle marchait lentement. Et je la vis venir.
   Je dis: «Je vois venir une dame.» Je dis: «Sœur, c’est vous.» C’était alors le moment présent. Je pus la reconnaître comme étant la même femme. Et je dis: «Bien je vois la dame. Vous – vous avez commencé à gravir les marches.» Et je dis: «Il y a à votre droite un parterre de fleurs, et les marches montent comme ceci.» Je dis: «Il y a quelque chose qui ne marcha pas dans votre dos. Je vois que vous ne pouvez pas monter les marches.» Et je dis: «Vous vous penchez sur le côté, et vous pleurez.» Et je l’entendis dire: «Si jamais je peux arriver à la réunion de frère Branham, ça sera fini.»
   Alors, quand j’ai dit cela, quelqu’un a retenu la femme, et elle s’évanouissait. Ensuite, quand elle revint à elle, son oeil aveugle était normal. Son dos, elle pouvait tout simplement le bouger de n’importe quelle... Son arthrite était guérie. Elle pouvait bien bouger le dos dans tous les sens, et il était aussi parfaitement normal comme cela.
   Et je dis: «Bien, quelque chose est arrivé.»

40.   Et alors, Frère Baxter a pris le microphone et a dit: «Frère Branham, Il s’agit bien de ce dont vous avez dit, il y a un instant, que ça arriverait.» Et partout dans le bâtiment, tout le monde se mit à crier.
   Et j’entendis un bruit de béquilles. Et je regardai, et voici venir un jeune homme. Il dit: «Frère Branham», essayant de clopiner sur ses béquilles, il dit: «Dites-moi ce que je dois faire.»
   Et je répondis: «Bien, cher frère...» Je dis: «Je...» Et les huissiers vinrent et le retirèrent de l’estrade, car il venait sans carte de prière. Et je dis: «Un instant.»
   Il dit: «Bien, Frère...»
   Je dis: «Retourne chercher une carte de prière, fiston.»
   Et juste comme il... Il dit: «Bien, dites-moi ce que je dois faire. La seule chose que je...» Il était juste en train de pleurer, vous savez. Et il dit: «C’est tout ce que je veux que vous me disiez, juste quoi faire.»
   Je dis: «Bien, je ne sais quoi te dire.» Je dis: «Un instant, huissiers, ne le prenez pas.» Je dis: «Tu as quitté Regina Beach ce matin.» Je le vis debout à côté d’un – un véhi... Je dis: «Tu as pris un bus..» J’ai vu qu’il était écrit sur la porte ‘Regina Beach’. Je dis: «Je vois un homme et une femme refuser que tu partes. C’est ton père et ta mère.»
   Il dit: «C’est vrai.»
   Et je dis: «Et je vois un autre homme te prêter de l’argent, cet       homme c’est... ressemble à ton père.»
   Il dit: «C’était mon oncle.»
   Et je dis: «Je te vois... Tu es... Maintenant, je te vois dans une chambre, et elle a une fenêtre en saillie. Et tu regardes dehors sur le côté.»
   Il dit: «Ça, c’est ma tante qui est assise juste là. Je vis comme cela dans son appartement.»
   Il dit: «Que dois-je faire, Frère Branham?»
   Je dis: «Crois-tu de tout ton cœur?»
   Il répondit: «De tout mon cœur.»
   Je dis: «Tiens-toi debout, Jésus-Christ t’a guéri.»
   Et ses béquilles tombèrent, et ses deux jambes se redressèrent, et il s’en alla à travers le bâtiment, glorifiant tout simplement Dieu.

41.   Et depuis ce temps, cela commença à se manifester continuellement, et cela n’a jamais cessé. C’est exact, c’est vrai, mes amis. Il arrivera que s’ils n’écoutent pas le premier, ils écouteront le second.
   Puis, quelques soirées après cela, j’étais à Windsor, dans l’Ontario. Il y avait quatorze mille personnes à cette réunion là.
   Il y avait dans la réunion un homme qui pensait que ce n’était qu’un tas de supercheries. Il alla se procurer une carte de prière dans l’une des lignes, prétendant qu’il était malade et dans le besoin. Et il se mit à écrire sur la carte de prière, qu’il avait toutes sortes de maladies et tout, comme cela. Et il vint là et la donna dans le – à l’homme, au chargé de la ligne de prière. Je ne regarde jamais les cartes. Ils prennent les cartes là-bas. Il se disait: «Je vais simplement voir ce qu’il en est.»
   Alors, après qu’il fut entré et eut écrit cela sur une carte de prière, il s’approcha. Je dis: «Bonsoir, monsieur.»
   Il répondit: «Bonsoir.»
   Et je pris sa main. Il n’y avait aucune vibration. Je le regardai; je le vis en compagnie de deux hommes dans une pièce autour d’une table, montant quelque chose au sujet de...
   Je dis: «Pourquoi avez-vous résolu d’essayer de tromper quelqu’un?» Je dis: «Dieu est capable de vous frapper de mort à l’instant même.»

42.   Et il tomba sur le plancher et se mit à crier de toute sa voix. Il dit: «Dieu, aie pitié de moi.»
   Je dis: «Pourquoi avez-vous fait cela, mon ami.»
   Il dit: «Frère Branham, je – je pensais que c’était tout simplement de la supercherie. Franchement je – je – je... Y a-t-il de la miséricorde pour moi?» Voilà!

43.   Il y a quelques soirs, j’ai vu une femme ici... Lorsque les gens viennent sur l’estrade avec ces choses vilaines, vulgaires qu’ils ont faites dans leur vie... Maintenant, souvenez-vous, mes amis, ces choses sont révélées publiquement ici même devant cet auditoire; ce que vous avez fait dans votre vie est révélé ici même. Ainsi, s’il y a quelque chose sur votre cœur que vous ne voulez pas qu’on sache, restez en dehors de la ligne de prière, si vous ne voulez pas que cela soit connu. A moins que vous ne veniez avec une foi parfaite ou ne demandiez – demandiez à Dieu de vous pardonner et de mettre cela sous le Sang, dans la mer de l’oubli ou que sais-je encore, parce que je ne serai pas responsable de ce qui est dit... de ce qui est dévoilé. En effet, si cela est dans votre vie, ça sera dévoilé.
44.   Maintenant, souvenez-vous tout simplement de cela parce que Dieu l’a promis. Cela n’a pas encore failli et cela ne faillira pas ici à Houston. C’est vrai. Dieu est toujours là et Il répondra. Maintenant, qu’est-ce?
   Vous direz: «Frère Branham, qu’est-ce que cela veut dire?»
   Et autrefois, j’avais un peu peur de faire des déclarations. Mais voici ce qu’il en est, mes amis. Et je peux vous le dire. Ces choses, les maladies sont révélées. C’est parfait. Les secrets de leurs cœurs. S’ils ne peuvent croire le premier, si je ne peux les amener à croire au premier, alors ils croiront au second. Cela va juste dans le passé et commence à creuser dans leur vie et à leur révéler cela.

45.   Eh bien, qu’est-ce que cela doit faire? Maintenant, prêtez-moi toute votre attention pour quelques instants. Mon ami, ceci ne guérit personne. Ceci élève simplement la foi de la personne. Et quand cette personne est ici, elle pourrait venir me dire qu’elle a la foi et je la croirais sur parole. Mais quand on est sous l’onction, comme c’est le cas maintenant même, vous ne pouvez pas venir tromper cela; là, je sais si oui ou non vous avez la foi. Elle peut penser avoir la foi. Une chose est que les gens pensent avoir la foi alors qu’ils n’en ont pas. N’est-ce pas vrai? Mais lorsqu’ils sont là derrière en bas, et ils disent qu’ils ont la foi, cela n’atteint pas ce niveau-ci. C’est comme régler la corde d’un instrument. Lorsqu’elle monte et qu’elle s’accorde avec ce qui est ici, alors la chose est prête. N’importe quel démon qui a lié cette personne est obligé de la lâcher lorsque ce genre de foi se manifeste. Et vous n’avez pas besoin d’être ici, cela agira juste là, peu importe où vous êtes.

46.   Maintenant, la seule chose que vous avez à faire, c’est stimuler la foi des gens afin qu’ils puissent voir la volonté de Dieu de guérir les gens. Maintenant, pour ce qui est de la guérison, c’est votre foi en Dieu. Votre pasteur peut vous oindre d’huile dans votre propre église. Et vous, ayez foi en Dieu, et cela produira les mêmes effets. C’est vrai. C’est Dieu, le Guérisseur. Aucun homme n’est guérisseur, c’est Dieu, le Guérisseur. Ces dons servent seulement à montrer l’attitude de Dieu envers les gens, pour vous amener, vous les gens, à croire en Dieu, car si vous n’avez pas assez de foi pour croire pour votre corps malade, comment aurez-vous assez de foi pour l’enlèvement? Voyez? Les gens ont...

47.   Jésus avait posé cette question: «Quand Je retournerai sur terre, trouverai-Je la foi?.» Il doit y avoir une grande Église pleine de foi. Et Dieu a envoyé ces choses sur la terre pour stimuler la foi, pour manifester la foi, pour prouver ce qu’est la foi. Comprenez-vous ce que je veux dire? Et ces choses... C’est comme ça que ça peut opérer.
   Maintenant... [Espace vide sur la bande –Ed]... extrêmement enthousiasmés lorsqu’ils vous donnent leurs cartes de prière. Et vous savez, la première soirée ici, vous êtes vraiment content, n’est-ce pas? Comment pouvais-je le savoir? Ce – c’est juste, sœur. C’est...?... arrive...?... en arrivant jusqu’à ce moment...?... Maintenant, mais cependant, étant ma voisine, vous savez que ces choses sont la vérité sacrée. Est-ce vrai? C’est vrai. Maintenant, si – si vous faites ceci, si maintenant vous croyez solennellement que...?... Et vous savez bien que je vous dis la vérité. Très bien. Maintenant, si vous croyez que ce que je vous dis est la vérité, et que vous agissiez en conséquence, cela va vous quitter et ne reviendra plus jamais. Croyez-vous cela? J’aimerais que vous soyez la personne la plus heureuse au Texas pendant que vous êtes ici. Ainsi, lorsque vous arriverez dans l’Indiana, soyez la deuxième là-bas car je retourne là et – et je serai avec vous. Ainsi, allez...?... demandez-Lui. Oui, madame [Espace vide sur la bande –Ed.]

48.   Maintenant, pour ce même cas, les Frères Mayo m’avaient dit autrefois qu’il n’y avait pas la moindre chance pour moi de me rétablir. Vous voyez où je... Oh! la la!... [Espace vide sur la bande – Ed.] Grâce étonnante, oh, quel doux son! Maintenant, juste en parlant maintenant même, Cela commence à diminuer après...?... Voyez, Cela se trouve juste ici, debout juste... Tenez-vous là juste quelques – juste quelques instants, et vous serez guérie de toutes les façons. Voyez? C’est votre foi qui produit la guérison. Cela vient. Voyez? Maintenant, vous voulez être heureuse, allez en chantant. Demain – Oh! la la! – soyez simplement – simplement heureuse comme les autres. Maintenant, vous allez sentir la différence et vous allez le reconnaître ici même. Et si vous sentez cela ici dans la présence du don, vous pouvez également le sentir là aussi parce qu’Il est le Donateur. N’est-ce pas vrai? Amen.

49.   Maintenant, vous les gens qui m’entendez, je parlais à cette dame parce qu’elle est ma voisine là-bas et tout. Et dans mon cœur, je demandais au Seigneur de me montrer quelque chose à son sujet et cela venait d’avoir lieu. Et je l’ai vue quand elle a reçu – quand le frère lui a donné une carte de prière, vraiment elle... Oh! la la! elle a fait comme ceci, et j’ai alors compris, et je lui ai dit cela. Et elle se tenait là dans la pièce, il y a un moment, elle a regardé de côté et elle s’est sentie vraiment épuisée. Ensuite elle a fermé les yeux parce que les lumières lui semblaient sombres. C’est exactement ce que je lui ai dit. Est – est-ce la vérité, sœur? Voyez, cela a édifié sa foi, comme ce qui avait été fait ici il y a quelques semaines, là près de la maison. Eh bien, les gens pourraient penser: «Bien, quelqu’un lui a dit cela.» Voyez-vous? Mais c’est simplement pour qu’ils le sachent juste ici. Vous comprenez, n’est-ce pas, mes amis? Maintenant, le Seigneur, n’est-Il pas merveilleux?

50.   Maintenant, mes amis, ce – cela ne demande pas d’excitation; cela demande une foi bien établie. Dieu n’agit pas sous l’excitation ou les cris, ou – ou en frappant du pied, ou en courant. Vous ne pouvez pas donner au diable un coup de pied pour le faire sortir. Vous devez savoir exactement où vous vous tenez pour lui ordonner de sortir. N’est-ce pas vrai? La puissance de Dieu (voyez?), c’est ce qu’il en est.

51.   Les prophètes de Baal se sont fait des incisions, ont sauté par-dessus les autels et ont crié «Ô! Baal! Ô! Baal!» Et Élie a dit: «Éternel, Dieu d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, que l’on sache aujourd’hui que je suis Ton serviteur.» Et le feu commença à tomber. N’est-ce pas vrai? C’est l’autorité de la connaissance, non pas de la supposition, mais de la connaissance. Maintenant, je vous prie d’être vraiment respectueux et d’observer. Peut-être que cela ne semble pas avoir beaucoup d’importance pour vous. Mais, mes amis, pour ces gens qui sont guéris, pour eux, cela est merveilleux. C’est vrai. Et maintenant, soyez vraiment respectueux pendant que je prie, car cette pauvre femme a fait tout ce trajet jusqu’ici, plus de mille miles jusqu’ici pour cette guérison.

52.   Maintenant soyez respectueuse, Sœur Roberson. Est-ce juste, Roberson. Et maintenant, immédiatement, vous serez libérée de tous vos ennuis maintenant même. Demain vous vous sentirez merveilleusement bien. Et ce soir, ce sera un jour nouveau pour vous. Vous serez toute souriante et riante quand vous rentrerez chez vous. Je vois cela à l’avance. Et vous vous sentirez bien. Et alors s’il... Je veux que vous restiez ainsi le reste de... [Espace vide sur la bande –Ed.]... Il essaie toujours de tenter, mais Tu es ici, plus puissant que lui. Et je sais ce soir qu’en se tenant ici même, l’Esprit du Seigneur qui se tient ici a déjà commencé à se mouvoir sur cette femme, parce qu’elle a la foi. Mais elle voulait m’entendre Te le demander et alors, elle aurait ensuite la foi. Concernant sa guérison, je sais qu’elle est déjà guérie. Mais elle veut que j’entende cela... Elle veut m’entendre Te Le demander, Père, et je Te remercie pour la foi de cette voisine. Et Dieu, je prie qu’elle soit toujours en bonne santé. Et puisse la puissance de l’ennemi ne plus jamais la tourmenter. Puisse-t-elle être heureuse, elle et son mari. Puissent-ils vivre une longue et heureuse vie, Te rendant beaucoup de services. Accorde-le, Seigneur. Et maintenant, je réprimande Satan afin qu’il s’éloigne de cette dame, au Nom de Jésus-Christ, le Fils de Dieu. Amen.

53.   Que Dieu vous bénisse, Sœur Roberson. Vous pouvez lever la tête, auditoire. Vous vous sentez différemment maintenant, vous vous sentez très bien. Maintenant, vous vous sentirez ainsi continuellement. Maintenant, si vous vous sentez ainsi ici, vous vous sentirez ainsi dehors, vous vous sentirez ainsi à votre retour à Jeffersonville. Amen. Amen. Disons: «Gloire à Dieu». Que Dieu vous bénisse, Sœur Roberson. Amen. Que Dieu vous bénisse. Offrons à Dieu des louanges, dites «amen». [L’Assemblée dit: «amen». –Ed.] Très bien. Amenez ici...

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 19:29

Dieu dans son peuple

1   Si je peux trouver grâce aux yeux de... en effet, je pense que j'ai trouvé grâce aux yeux de Dieu. Si vous pouvez me faire confiance, je suis sûr que quelque chose se passera pendant la réunion, de sorte que vous comprendrez que Dieu est avec nous. Maintenant, beaucoup ont fait de grandes déclarations, et vous voyez cela dans vos journaux, magazines et autres, disant: «Frère Branham, le guérisseur Divin». Eh bien, pareille chose n'existe pas. Il n'y a aucun homme qui soit un guérisseur Divin. Il n'y a qu'un seul Guérisseur, c'est Christ, le Fils de Dieu. C'est Lui le Guérisseur, Dieu.
   Les hommes expliquent seulement la guérison. Ils présentent Christ; ils décrivent la guérison. Toute personne qui présente Christ devrait parler de la guérison, car c'est en Lui que nous sommes guéris.

2   Et puis, beaucoup d'entre eux, bien sûr, ne peuvent comprendre la - la notion du don. La Bible dit: «Etant monté en haut, Il a fait des dons aux hommes.» Et tout ce que nous faisons doit absolument être Scripturaire. Si ce n'est pas fondé sur les Ecritures, alors ce n'est pas juste. Mais tout ce qui est fondé sur les Ecritures est - vous pouvez écouter cela. Et si c'est Dieu, Dieu en témoignera. Si ce n'est pas Dieu, alors Dieu n'en témoignera pas, seuls les hommes en témoigneront, mais Dieu ne le fera pas. Mais si c'est Dieu, Dieu témoignera de Lui-même.
   Nous tenons des services chaque après-midi, juste pour vous parler un petit peu depuis cette estrade, avant que les foules s'assemblent ce soir. Je pensais que d'habitude, il faut juste le premier soir pour expliquer un peu certaines choses que les gens devraient connaître; et j'aimerais que chacun de vous m'aide. Car je me rends compte que cette réunion va... chacun de nous devra répondre au jour du Jugement pour cette réunion, chacun de nous! Je dois répondre pour cela. Je dois répondre pour ce que je dis. Je dois répondre pour ce que je fais.

3   Et puis, comme je vous apporte Christ, Il sera entre vos mains. Et vous aurez à répondre pour la position que vous aurez prise vis-à-vis de cela: si vous avez rejeté cela ou si vous avez accepté cela. Dieu vous fera répondre pour votre attitude envers cette réunion. Ainsi, vous devez comprendre qu'il s'agit d'une chose très sacrée.
        Frère Lindsay et Frère Moore représentent le... Ils sont les organisateurs de la réunion. Ils représentent deux dénominations des gens de la sainteté. Moi-même, je n'appartiens à aucune dénomination. Autrefois, je fus baptiste. Et à cause de leur tendance je ne le suis plus, parce que j'enseigne la guérison Divine, les dons de guérison ainsi que le baptême du Saint-Esprit. Et je sais que c'est la Vérité.
        Ainsi, lorsqu'ils m'ont mis à la porte, les gens de la sainteté m'ont accueilli et ont dit qu'ils priaient depuis quarante ans ou plus pour que ce don vienne à leur église, ainsi je... Dieu m'a simplement mis à ma place.

4   Ce n'est pas que j'aie quelque chose contre une quelconque dénomination, car je vois que Dieu ne fait acception de personne. Il guérit les Méthodistes, les Baptistes, les Catholiques, les Pentecôtistes et tout le monde. Dieu ne tient pas compte de votre affiliation à une église. Il exige votre foi, Il honore votre foi en Lui. Et même, Il ne... et la guérison, vous n'avez même pas besoin d'être Chrétien pour être guéri. Mais pour conserver la guérison, vous devez devenir Chrétien. «Va et ne pèche plus, sinon quelque chose de pire t'arrivera». Ainsi vous...
        Bien des fois, je vois des saints affermis, des hommes et des femmes qui ont vécu pieusement venir dans la ligne de prière et manquer d'être guéris, alors que les prostituées, dans la rue, viennent dans la ligne et sont guéries. Cela dépend de votre foi. A l'époque où le Maître était ici, les sacrificateurs qui étaient des hommes saints - ils devaient être saints. Ils ne pouvaient pas être sacrificateurs sans être saints. Ils devaient être des érudits de la Parole. Personne ne pouvait les montrer du doigt, car c'étaient des hommes saints et justes. Mais ils ont manqué de recevoir les bénédictions que recevaient quelquefois les Gentils et les incroyants qui ont vu Jésus et Ses oeuvres, qui ont cru et ont été guéris; alors que les sacrificateurs et les autres ne pouvaient pas être guéris.

5   Beaucoup d'entre eux Le comprenaient. Les gens ordinaires L'écoutaient avec joie. Et c'est exactement pareil aujourd'hui. Mais j'ai observé les gens, presque toutes les dénominations assistent aux réunions. Nous avons même les Orthodoxes, les Juifs, les Grecs, les Catholiques, et toutes les autres catégories. Mais Dieu ne considère jamais une quelconque dénomination. Il n'honore que la foi qui est dans l'individu. «Je peux, si vous croyez», a-t-Il dit.
        Et puis, Il dit: «Va et ne pèche plus, sinon quelque chose de pire t'arrivera.» Par conséquent, pour conserver votre guérison, il vous faudra donc devenir Chrétien après votre guérison. Et je crois, je dirais ceci, en parlant de la double expiation, que quand vous êtes guéri, vos péchés vous sont pardonnés. Je n'ai pas entendu beaucoup d'amen là-dessus, mais c'est bien la vérité. «Confessez vos fautes les uns aux autres et priez les uns pour les autres afin que vous puissiez être guéris.»

6   «Va et ne pèche plus, sinon quelque chose de pire t'arrivera.» Jésus a dit: «Lequel est le plus aisé, de dire: Tes péchés te sont pardonnés ou de dire: Prends ton lit et marche?» C'est pratiquement la même chose.
        Et ainsi, je crois que dans Jacques 5: 14, il est dit: «S'il y a des malades parmi vous, qu'ils appellent les anciens de l'église, que ceux-ci les oignent d'huile et qu'ils prient pour eux. La prière de la foi sauvera les malades; s'ils ont commis un péché, il leur sera pardonné. Confessez vos fautes les uns aux autres, priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris.» C'est le devoir de tout ministre Chrétien. Tout ministre de l'Evangile a le droit de prier pour les membres de son église, et ils ont le droit de croire en Dieu et d'être guéris. La guérison Divine n'appartient pas à un homme ou à un groupe. Elle appartient à tout le monde. Le don de guérison n'a pas été donné pour être exhibé, afin de tenir différentes campagnes de guérison à travers le pays. C'est très bien de les tenir, mais ce n'est pas là le but. Il devrait y avoir tout le temps une campagne de guérison dans chaque église, se tenant partout.

7   Bien des gens ont une fausse idée de ces réunions. Ils pensent que, comme l'évangéliste est là, ou plutôt que la personne qui prie pour les malades est partie, toute la Puissance de la guérison est partie. Dieu couvre la terre. Votre pasteur, ces... Votre pasteur, comme...?... «Qu'est-ce qui fait que mon pasteur ne peut pas faire cela?» Bien, mes amis, ça c'est une fausse impression qu'on a. Votre pasteur, s'il est un homme pieux, il - ses prières sont exaucées juste comme celles de n'importe quel évangélise, ou de quiconque prétend avoir un quelconque don, ou quelque chose d'autre. Il est un homme de Dieu. Et vous devriez le respecter en tant que tel et croire en lui. Et Dieu exaucera votre - exaucera sa prière. Il a dit: «Confessez vos fautes les uns aux autres, et priez les uns pour les autres afin que vous puissiez être guéris.» Ce n'est pas seulement - toute personne qui a le Saint-Esprit dans une certaine mesure, a le don de guérison dans une certaine mesure.
        Chaque pomme qui est dans l'arbre se trouvait dans l'arbre quand celui-ci n'était pas plus qu'un brin. Lorsqu'elle est encore une toute petite branche enfouie sous terre, toute fleur qui sera jamais dans l'arbre s'y trouve déjà.

8   Les fleurs ne viennent pas du néant. La fleur ne sort pas de la terre. La fleur se trouve déjà dans l'arbre. La pomme s'y trouve déjà. L'arbre est planté dans le sol et la seule chose qu'il doit faire c'est de boire. Et quand il se met à boire, il doit alors boire plus que ce qu'il lui faut; c'est ainsi qu'il se déploie, qu'il pousse. Et c'est de cette façon-là que nous sommes plantés en Christ Jésus, dans l'inépuisable Fontaine de Vie, et que nous nous mettons à boire. Et plus nous buvons, plus nous croissons, tout simplement. C'est juste! Il manifeste ces parties. Et le don auquel Dieu vous a appelés, bien, juste... La difficulté en est que vous ne buvez pas. C'est vrai! Vous ne buvez pas. Il est... Ne croyez-vous pas qu'Il est l'inépuisable Fontaine de Vie? «Venez à Moi, vous, toutes les extrémités de la terre et buvez.» Cela importe peu au diable le nombre de fois que vous venez, aussi longtemps que vous ne buvez pas... Voyez? Venez et buvez. C'est cela la raison de cette réunion maintenant; que vous puissiez boire.

9   Il y a une Fontaine ouverte, qui coule en abondance partout. Buvez simplement au point de n'en plus boire. L'arbre, s'il ne buvait que selon sa mesure, eh bien, il demeurerait toujours dans la sécheresse. C'est ce qui ne va pas chez les Chrétiens. Ils ne boivent pas assez. Il vous faut boire jusqu'à ce que vous vous épanouissiez vraiment et que vous fassiez voir cela à quelqu'un d'autre. Voyez? Croissez. Ayez un témoignage. Confiez cela à Dieu. Croyez cela. Hâtez-vous. Réclamez la promesse de Dieu. Confiez simplement cela à Dieu. Croyez cela. «Confie tes voies au Seigneur, Il accomplira tout ce que tu désires.» Mais Il ne peut pas le faire à moins que... tant que vous gardez cela. «Maintenant, je verrai si je vais mieux et si cela marchera.» Confiez-le Lui; oubliez tout le reste à ce sujet. Allez témoigner des choses que vous ne voyez même pas. Croyez cela. Ce n'est pas ce que vous voyez; c'est ce que vous croyez. Ce n'est pas ce que vous sentez. Il n'a jamais dit: «As-tu senti cela?» Il a dit: «As-tu cru cela?» C'est de cette manière que vous êtes sauvés, par la foi. C'est de cette manière que vous êtes guéris, par la foi. Et la foi est une assurance des choses qu'on espère, une démonstration de celles qu'on ne voit pas, qu'on ne goûte pas, qu'on ne touche pas, qu'on ne sent pas, ou qu'on n'entend pas. Vous croyez simplement cela. Agissez en conséquence, comme si cela existait. Amen!

10   J'ai commencé avec cela; nous aurions probablement dû avoir une ligne de prière quelque part, d'un bout à l'autre de l'allée, n'est-ce pas? En effet, c'est ce que nous devons faire dans cette réunion.
        Maintenant, concernant la manière dont la réunion est tenue, la réunion est... Nous la conduisons au mieux de notre connaissance. Ils... Je passe presque tout mon temps en prière. Il le faut. Et la dernière fois que j'étais ici, quand je tenais des services avec Frère Brown, ici à l'église pentecôtiste, juste sous le chapiteau, nous priions jusque tard le matin.
        A propos, un soir, quelque chose s'était passé là, dans cette église, j'en ai témoigné à travers le pays; c'était le spectacle le plus pathétique que j'aie jamais vu. Je m'y référerai plus tard. La personne sera probablement ici. C'était une femme qui était couchée sur le dos, à même le sol, là, au sous-sol. Je n'oublierai jamais cette soirée-là. Je me demande si cette femme est dans le bâtiment, voulez-vous lever la main? Je me demande si elle est réellement quelque part ici. J'espère qu'elle a pu venir à la réunion.

11   Je n'ai pas vu sa main juste à -maintenant. Elle rampait pourtant sur le dos. J'ai été dans des asiles de fous où j'ai vu des jeunes femmes se servir d'un pot de chambre pour se laver la figure, et tout le reste, mais je -je n'ai jamais vu quelque chose d'aussi pathétique. Et depuis j'ai toujours pensé...
        Bien sûr, je... Mon ministère a à peine quelques mois. Et depuis lors, j'ai toujours pensé qu'étant donné que les gens d'ici et des alentours de Little Rock sont ainsi, qu'ils ont accepté de venir à la réunion, alors j'ai toujours désiré revenir encore à Little Rock.
        Maintenant, de grandes choses se sont produites depuis lors par ce don. Et je l'expliquerai dans un instant. C'est de loin plus glorieux que ce que c'était. Et maintenant Dieu en témoigne partout.

12   Maintenant, nous venons au service de l'après-midi afin de - d'obtenir... Je voudrais que toute personne qui pourrait, si vous n'êtes pas - si vous n'êtes pas trop occupés et que vous ne pouvez... eh bien, venez au service de - de l'après-midi et assistez aux services de l'après-midi, car des hommes tels que M. Lindsay et les organisateurs parlent de la façon d'approcher la guérison. Et il vous est avantageux de le faire, et de vous apprêter pour le service. Et puis, une autre chose dont je veux que vous vous souveniez, que nous avions coutume de faire, est que nous avions ce que nous appelions la ligne rapide. Combien se souviennent des anciennes lignes rapides que nous tenions? Oh! là là! Je... pas un étranger ici venu de loin. Ainsi, nous tenions ces lignes rapides qui ne s'étaient jamais révélées bonnes. Et quand je... Quand Dieu ajouta l'autre partie au don, je Lui ai promis que j'allais -n'allais plus avoir de lignes rapides. Et nous n'avons rien que la ligne, la vraie ligne de prière, pour la guérison.

13   Bien des fois, nous essayons de montrer aux gens - nous le ferons avant que Cela ne quitte. Si le Seigneur nous bénit de la manière dont j'espère qu'Il le fera, je veux réunir tous vos pasteurs sauvés par Dieu, au cours de l'une des réunions, afin que vous les gens, vous voyiez que votre pasteur est un homme de Dieu, et que vous voyiez qu'il a la même autorité pour imposer les mains aux malades, si vous croyez cela.
        Maintenant, voici comment nous le faisons. Nous venons... mon frère, frère dans la chair, il vient de quitter la Marine; il a combattu quatre ans dans la Deuxième Guerre mondiale, et il était cloué au lit et devrait rester complètement infirme le reste de sa vie, il ne pouvait jamais quitter la chaise [roulante]. Il était étendu là, dans l'un des hôpitaux de Long Island, dans l'Etat de New York. L'un des meilleurs médecins de la Marine des États-Unis avait dit: «C'en est fini de vous pour toute la vie. Vous resterez cloué là. Vous ne vous en tirerez jamais.»

14   Trois valves de son coeur étaient bouchées à la suite d'une fièvre rhumatismale. Il avait été touché par un obus. Ils allaient à Casablanca et les deux tiers du convoi furent détruits. Et il était couché là, criant à tue-tête, quoiqu'il ne lui était plus possible de crier, réclamant maman et moi. Et maman dû signer une décharge pour obtenir qu'il - pour obtenir qu'on le renvoyât à la maison. Et elle serait responsable s'il mourait en cours de route vers la maison.
    Et quand il arriva à la maison, il dit: «Tout ce que je veux voir, c'est mon frère auprès de moi.» Le voici en parfaite santé. Au lieu de revenir au Seigneur, ce qu'il était censé faire, il est devenu un acrobate; il est allé faire de l'acrobatie. Alors, pour cela, le Seigneur s'est occupé de lui et l'a ramené. Ainsi, maintenant il m'aide ici dans les services.

15   Voici comment nous essayons de procéder. Nous avions coutume, nous essayions d'envoyer des cartes aux ministres afin qu'ils les distribuent à leurs congrégations. Bien, le... cela avait suscité des disputes entre les ministres. L'assemblée de l'un... Le premier prédicateur faisait passer d'abord son assemblée, ce qui prenait tout le temps du service, pendant que nous étions là, parce que nous prenions du temps pour être sûrs que chaque personne était guérie avant de la laisser partir de l'estrade. Peu importe ce qui n'allait pas en eux, nous restions sur l'estrade jusqu'à ce que cette personne fût guérie. Peu importe à quel point ils étaient estropiés, déformés, sourds, muets, aveugles ou quoi qu'ils fussent, nous restions juste là jusqu'à ce que Dieu guérisse cette personne. Et nous avons vu que cela ne marchait pas.

16   Nous avions une ligne rapide. Ils devraient... Là, ce n'était pas approprié. Et nous avons trouvé que ceci est le meilleur procédé que nous ayons jamais eu, parce que cela m'a été révélé par le Saint-Esprit. Nous allons à l'assemblée, j'envoie mon frère, et chaque jour il a cinquante cartes de prière. Et il distribue ces cartes de prière. Alors, ils sont arrivés à constater que si vous me donnez le numéro l, le numéro 2, le numéro 3, si jamais cela dépassait 15 ou 20, eh bien, les gens ne voulaient plus de cartes de prière. Alors ils se précipitaient pour ces cartes de prière, ce qui le rendait presque fou, s'ils n'avaient pas cette carte de prière, surtout dans les grandes réunions auxquelles assistaient des milliers et des milliers de gens.

17   Ainsi, le Saint-Esprit m'a donc parlé, et m'a conduit à procéder de cette façon. Nous distribuons seulement cinquante cartes de prière, et personne ne sait exactement par où la ligne va commencer. J'entre et je prends un petit enfant, je compte soit le nombre de gens dans un rang, soit quelque chose comme cela; le divise par autant de gens et je commence par un quelconque numéro. Et lui ne le sait pas; moi, je ne le sais pas, personne ne le sait. Et c'est pour... ni les gens de la place... D'habitude, nous servions seulement les gens de la place. Eh bien, les gens venant de loin n'avaient pas de chance. Peut-être qu'ils avaient vendu leur vache ou - ou leurs conserves, pour venir à la réunion. Alors cela ne les arrangeait pas; excepté les gens de la place. Ainsi, nous avons donné la chance à tous. Nous distribuons tout simplement les cartes et n'importe qui peut les obtenir. C'est ce qui est juste.

18   Quelqu'un pourrait avoir le numéro 1 et penser qu'il serait le premier dans la ligne. Cela pourrait commencer par 40. Nous ne savons rien avant d'arriver sur l'estrade, et nous laissons Dieu en décider. Alors, de là, nous choisissons un bon nombre, et ceux que le Seigneur a destinés à être appelés, viennent dans la ligne pour ce soir-là. Le soir suivant, la soirée suivante, on distribue d'autres cartes. En procédant ainsi, de cette façon, nous les gardons sur un pied d'égalité, tout le monde entre. Ils disent: «Bien, que cette personne entre; si elle n'obtient pas une carte aujourd'hui, elle va mourir demain.» Bien, cela donne une chance à chaque individu, où qu le Seigneur veuille appeler. Et maintenant, depuis que quelque chose de neuf s'est ajouté au don, alors Cela dévoile la chose dans les auditoires et partout, et appelle les gens.

19   Maintenant, je veux lire juste un passage de l'Ecriture ici. Ainsi, venez donc chaque après-midi recevoir votre carte de prière. Soyez en prière. Combien prieront pour la réunion, maintenant? Faites voir vos mains. Maintenant, c'est votre réunion, mes amis, et nous sommes ici pour essayer de vous aider autant que possible. Et cette onction, je me rends compte que je n'y suis pour rien. Elle vient d'Elle-même. Si Elle ne vient pas, je quitterai l'estrade, je ne resterai pas du tout ici, parce que les déclarations et les affirmations que je fais, il doit y avoir là un Etre surnaturel pour les accomplir. L'homme ne peut pas le faire.
        Et beaucoup d'entre vous qui étaient à la réunion d'autrefois, quand j'étais ici, Cela détectait les maladies alors que je tenais la main des gens. Combien s'en souviennent? Et combien se rappellent que j'ai dit que l'Ange qui m'avait rencontré, m'avait dit que cela arriverait si j'étais respectueux; ainsi Il me donnerait un autre signe comme Il l'avait fait avec Moïse; les vrais signes pour prouver aux gens que Cela révélerait les secrets de leurs coeurs.

20   Combien dans la réunion se rappellent que j'avais dit que cela arriverait? Voyez? C'est juste. Bien, maintenant cela est arrivé. C'est presque la cinquième réunion depuis que c'est arrivé. Cela est venu tout d'un coup. Et alors, à la troisième réunion où cela s'était manifesté, le glorieux Ange de Dieu Qui a été vu par des milliers venus sur l'estrade, m'a permis, l'autre soir, de me tenir à Ses côtés et de me faire photographier avec Lui. C'était la première fois dans toute l'histoire de l'humanité qu'une chose pareille soit jamais arrivée. Je suis très heureux ce soir de savoir qu'Il a fait cela. Et je vais travailler pour Lui et faire tout ce que je peux, juste pendant que je suis ici, pour Le servir et pour servir Son peuple.
    Maintenant, avant que je ne lise les Ecritures, votre attitude... Aidez-moi à le dire aux autres. Je ne parlerai plus après ce soir, mais votre attitude envers le don décidera de votre guérison.

21   Maintenant, c'est scientifiquement prouvé que Dieu est avec nous. Sa photo est ici pour le prouver. Combien ont vu la photo? Je pense qu'on l'a montrée ici ce soir. Vous pouvez en obtenir une. Je pense qu'il y en a ici. Maintenant c'est... On avait l'habitude de dire: «Dieu ne peut être prouvé scientifiquement.» Le pauvre sceptique qui a dit cela, ne peut plus s'en sortir maintenant parce qu'il est prouvé scientifiquement qu'il existe un Etre surnaturel. Et cet Etre surnaturel, c'est Jésus-Christ, le Fils de Dieu: Son Esprit.
    Et maintenant, ces choses... Si quelqu'un se demandait pourquoi ces choses ont été dites, l'Esprit de Jésus-Christ est au milieu de nous. C'est vrai. Souvenez-vous, Il a dit à Nathanaël, quand Philippe l'a amené à la ligne de prière, Il a dit: « Tu es un Israélite en qui il n'y a point de fraude.»
        Il a demandé: «D'où me connais-Tu, Rabbi?»
        Il a répondu: «Quand tu étais sous l'arbre, avant que Philippe ne t'appelât.» Il a dit: «Ô Tu es le Fils de Dieu, le Roi d'Israël.»
        Il lui révéla le secret de son coeur. Est-ce juste?
        Quand Il s'entretenait avec la femme au puits, en Samarie, la femme samaritaine, Il a dit: «Va chercher ton mari.»
        Elle a répondu: «Je n'en ai pas.»
        Il a dit: «Tu as bien dit, car tu en as eu cinq. Et celui que tu as maintenant n'est pas ton mari.»
        Elle a dit: «Je vois que Tu es un prophète.»

22   Là-dessus, les disciples sont venus, et elle est entrée dans la ville, disant: «Venez voir un Homme qui m'a dit tout ce que j'ai fait. Ne serait-Il pas le Christ?»
       Maintenant, si je vous disais que j'étais John Dillinger, ou que l'esprit de John Dillinger était sur moi, vous vous attendriez à ce que j'aie des fusils, que j'agisse comme John Dillinger.
        Si je vous disais que j'étais un artiste, que l'esprit d'un grand artiste était sur moi, vous vous attendriez à ce que je peigne les tableaux comme un artiste. Est-ce juste? Si je vous disais que j'étais un expert mécanicien, et que l'esprit du mécanicien était sur moi, vous vous attendriez à ce que je détecte ce qui ne marche pas dans votre voiture. Si je vous disais que j'étais né de l'Esprit de Dieu, et que l'Esprit de Jésus-Christ était sur moi, vous vous attendriez à ce que je fasse ce qu'Il a fait, que j'agisse comme Il a agi. C'est Son Esprit oeuvrant dans un être humain. Croyez-vous cela? Son Esprit a une fois oeuvré au moyen d'un serpent d'airain. Croyez-vous cela?
        Et, à la piscine de Béthesda, une eau agitée, une eau troublée, quiconque y entrait en croyant, recevait sa guérison. Est-ce juste? L'eau pouvait-elle dire: «Voyez combien je suis une eau puissante»? Non, c'était l'Ange sur l'eau qui accomplissait la guérison; pas l'eau, mais l'Ange. Quand l'Ange s'en allait, ce n'était que de l'eau. Les hommes sont simplement des hommes, mais ils sont des agents de Dieu.

23   Dieu ne descend pas sur les dénominations. Dieu ne descend pas sur les appareils mécaniques. Dieu, le Saint-Esprit, descend sur les hommes. L'homme est l'agent de Dieu, et la chose la plus difficile que Dieu ait jamais eu à faire, c'était d'amener un mortel à croire un autre. Croyez-vous cela?
        Ils ne pouvaient pas croire Moïse, et Dieu lui donna deux signes pour prouver aux gens qu'il était envoyé de Dieu pour leur délivrance. Croyez-vous cela? Bien, n'est-ce pas qu'Il est le même hier, aujourd'hui et pour toujours?
        Croyez-vous que l'Ange qui lui parla dans le buisson ardent est l'Ange de l'Alliance? Etait-ce juste? Très bien. Il est le même hier, aujourd'hui et pour toujours. Il est ici maintenant. Et aujourd'hui, Il fait les mêmes choses qu'Il fit alors. Et Il accomplit toujours des prodiges et des signes. C'est un Dieu miraculeux. Et Il agit toujours miraculeusement par des signes et prodiges. Et Il les a promis pour ces derniers jours. Et nous vivons dans les derniers jours. Nous avons une raison de nous attendre à cela maintenant - c'est juste - pour rassembler Son peuple.

24   Et quand Jésus vint, aucun mortel ne pouvait dire que - qu'Il était un guérisseur. Jésus-Christ n'a jamais dit qu'Il était un guérisseur, n'est-ce pas? Il a dit: «Ce n'est pas Moi qui fais les oeuvres; c'est Mon Père qui demeure en Moi. C'est Lui qui fait les oeuvres.» Est-ce juste?
        Alors Dieu, en Christ, réconciliait le monde avec Lui-même par des signes et des prodiges. Il avait les signes, la - l'identification d'un Messie - du Messie, et cela a prouvé Sa qualité de Messie. Et si je vous parle de ceci ce soir, si je vous dis que Dieu a fait une certaine chose par un don, je ne parlerai pas du don; celui-ci parlera de lui-même. Et si je vous parle de Christ, croyez ce que je dis si c'est conforme à la Bible. Et si, en retour, Christ parle de moi, alors croyez Christ.

25   Si je vous dis quoi que ce soit et que Christ ne le confirme pas, alors ne croyez pas cela. Mais, si je vous dis quelque chose qu'Il a fait et qu'après Il confirme que c'est Lui Qui l'a fait, alors croyez-Le. D'accord? C'est...
        Maintenant, le don ne guérit personne. Le don n'est pas là pour guérir, pas plus qu'un prédicateur de l'Evangile n'est envoyé pour sauver. Il ne peut sauver personne. Il peut prêcher avec puissance pour amener les gens à la connaissance de la Parole de Dieu et à venir faire leur confession, mais c'est Dieu qui sauve. Est-ce juste? C'est la même chose. Il a - Il a un signe. Il prêche sous la puissance qui apporte la conviction au coeur humain et ils viennent à l'autel, et par la foi, ils acceptent Jésus-Christ et obtiennent alors les résultats. Est-ce juste? Lorsqu'ils se remettent à Dieu, se confient en Lui et Le croient, et alors cela produit les résultats...
        Maintenant, une guéri - la guérison, c'est pareil. Les prédicateurs ont prêché cela pendant des années, mais ceci est le jour où Dieu fait quelque chose de différent.

26   Maintenant, le don révèle toutes les maladies. Maintenant, voici une déclaration: Le don révèle toutes les maladies, le don réprimande les péchés, dévoile les secrets des coeurs des gens. Et souvenez-vous que toutes les personnes qui entrent dans la ligne de prière - si vous venez avec un péché inconfessé, rappelez-vous, cela sera dévoilé à partir de cette estrade. Peu importe combien c'est vulgaire et mauvais, cela sera dévoilé depuis l'estrade.
        Maintenant, c'est faire une forte déclaration que de dire cela. Et souvenez-vous, je me tiens devant des milliers de gens, mais jamais une fois Cela n'a failli. Cela a toujours été parfait. J'ai même dit ici, il y a quelques soirs... bien sûr, quand je suis sous l'onction, je sais à peine de quoi je parle.
        On m'a raconté qu'une jeune dame était venue sur l'estrade, je crois que c'était à Beaumont, et on m'a rapporté que, dès que j'ai vu la personne se tenir là, c'était comme s'ils commençaient à rajeunir. Ils rajeunissaient jusqu'à un certain âge, et je commençais tout simplement à dire ce que je voyais arriver. Et cela continuait simplement à venir. Et c'est toujours parfait.

27   Il y a quelques soirs, on a dit ici à cette jeune fille, on m'a dit qu'à environ quatorze ou quinze ans, elle avait donné naissance à un bébé sans être mariée. Et aussi, qu'elle s'était laissée entraîner par certains religieux, je crois, à épouser un homme qui était - qui n'était pas... Et elle n'était pas amoureuse de lui, cela causa beaucoup de troubles et des choses de ce genre. Et à propos de... Et tout un tas de choses qu'elle avait faites et des choses semblables, à un endroit bien précis, avant qu'elle ne vienne à l'estrade. Et comment ça c'était passé? Elle priait, elle était debout en train de prier, demandant à Dieu s'Il pouvait la guérir et... y a-t-il quelqu'un qui était là? Est-ce vrai? Est-ce... Oh bien, oui. C'est bien. Voici les gens qui... Et non seulement cela, mais juste... vous qui avez été dans d'autres réunions, c'est - c'est exactement - chaque fois, est-ce ...? Si oui, levez la main, si c'est vrai. Vous savez tous quand il - quand il a été dit... C'est correct. Maintenant, pour témoigner à d'autres gens...

28   Je n'y suis pour rien. Je - Je ne sais même pas ce que je vais dire. Et Dieu sait que je ne connais personne de ceux qui seront dans la ligne de prière ce soir. Je ne connais personne, mais je n'ai jamais vu Cela faillir, sinon que Dieu a guéri chaque personne, peu importe combien elles étaient malades, affligées, ou quoi que ce fût, Il les a guéries.
        Et pas seulement cela, mais Cela révèle les différents problèmes des gens dans les auditoires, là aux balcons et tout. C'est vrai. C'est la vérité. Maintenant, ce sont des déclarations que je fais. Cela n a rien à voir avec votre guérison. Seulement quand la personne vient à l'estrade... Observez les gens qui viendront ce soir et chaque soir, c'est-à-dire si le Saint-Esprit vient. Vous les verrez venir à l'estrade, et quand ils s'éloigneront de huit ou dix pieds, vous verrez leurs visages changer. Observez les malades.

29   Beaucoup d'entre eux chancèlent et s'évanouissent même. J'en ai vu qui devenaient si inconscients qu'ils devaient se frotter le visage comme ça, et commencer à pleurer. Pratiquement pour chaque cas, un sentiment vraiment étrange... Combien savent que c'est la vérité, dans d'autres réunions?
        Maintenant, ils se rendent compte qu'il y a là la Présence d'un Ange de Dieu. Alors, quand j'essaie de le leur dire, voyez ici la photo qu'on En a prise. Il est scientifiquement prouvé que cela est vrai. Maintenant, lorsqu'ils se tiennent là, ils savent qu'ils sont dans la Présence d'un Etre surnaturel. Non, ce n'est pas moi. Je ne suis pas plus que le plus petit d'entre vous, mais c'est juste un canal qu'Il... par lequel Cela opère. Quelqu'un doit le dire. Et tout simplement Il... Il s'est fait tout simplement que c'était... Il m'a appelé depuis ma naissance. Je ne crois pas que les dons vous sont distribués simplement.

30   La Bible dit: «Les dons et les appels sont sans repentance.» Vous naissez avec ces choses. Croyez-vous dans la prédestination? Pour tout le monde? Mais tout est prédestiné par Dieu. Jésus-Christ était prédestiné à être le Fils de Dieu au jardin d'Eden. Croyez-vous cela? «Ta semence écrasera la tête du serpent.»
        Moïse était ordonné de Dieu, pré-ordonné. Lorsqu'il naquit, on a trouvé en lui l'enfant qu'il fallait. Est-ce juste? C'est vrai. Et remarquez, je crois que Jean Baptiste, sept cent douze ans avant sa naissance, il était la voix de celui qui crie dans le désert. Est-ce juste?
        Je crois que c'est à Jérémie que Dieu avait dit: «Avant même que tu ne sois né, ou avant que tu ne sois formé dans le sein de ta mère, je t'ai connu, je t'ai sanctifié, et je t'ai ordonné prophète sur les nations, avant même que tu ne sois né.» Est-ce juste?

31   Les dons et les appels sont sans repentance. L'Ange est apparu à Moïse et lui a dit... à Zacharie et aux autres. Ces choses sont réelles. Maintenant par exemple, pour redresser une chose, juste pour un instant, je vais commencer la ligne de prière dans les cinq ou six prochaines minutes. Certains disent qu'après que le Saint-Esprit est venu, c'est Lui qui conduit l'Eglise, qu'il n'y a pas d'Anges qui apparaissent après le commencement de l'Eglise; mais je sais que je parle à un groupe de saints.
        Il y a quelques mois, quelqu'un m'a parlé, disant: «Frère Branham, je vous apprécie en tant qu'homme, mais votre enseignement au sujet d'un Ange qui vient à vous, c'est une erreur.» Il a dit: «Car nous n'avons pas besoin d'Anges maintenant.» Il a dit: «Le Saint-Esprit est là.» Il a dit: «Après la venue du Saint-Esprit, les Anges sont partis.» Ça, c'est faux. Combien croient que - que Philippe avait le Saint-Esprit? Faites voir vos mains. Bien! Qui était-ce, celui qui le toucha et lui dit d'aller au désert de Gaza, quand il tenait un réveil en Samarie? L'Ange du Seigneur. Est-ce juste?

32   Combien croient que Pierre avait le Saint-Esprit? Il prêcha le sermon à la Pentecôte. Bien, pendant qu'il était en prison, non pas le Saint-Esprit, mais l'Ange du Seigneur entra et le toucha et le conduisit hors de... Est-ce juste? L'Ange du Seigneur. Combien croient que Paul avait le Saint-Esprit? Quand il était là, dans le bateau qui était juste sur le point de couler, il s'écoula quatorze jours et quatorze nuit sans étoiles, ni lune ni quoi que ce soit ni lumière. Il descendit quelque part dans la cale et pria. Et étant ressorti, il dit: «Ayez bon courage, car l'Ange du Seigneur dont je suis le serviteur m'est apparu.» Est-ce vrai? C'est vrai? Croyez-vous qu'il avait le Saint-Esprit?
        Combien croient que Jean le Révélateur avait le Saint-Esprit? Tout le livre de l'Apocalypse lui fut révélé par un Ange. «J'ai envoyé Mon Ange pour rendre témoignage.» Et Jean tomba à terre et essaya d'adorer l'Ange. Est-ce juste? Il a dit: «Garde-toi de le faire; je suis l'un de tes compagnons de service et celui des prophètes. Adore Dieu.» Est-ce vrai?

33   La dispensation du Saint-Esprit est arrivée, et a continué, et continuera avec les Anges au service de l'Eglise. Certainement. Mais ce sont des Esprits ordonnés de Dieu, envoyés de Dieu pour - pour accomplir des - des événements. Tous les hommes qui ont eu un appel spécial là, tout au travers des âges, les Anges ont visité ces hommes. Non pas une adoration des Anges ( elle est fausse), comme Brigham Young et ainsi de suite. Mais un Ange de Dieu attestera la vérité de Dieu. (C'est vrai), et Il parlera de Dieu. Il n'aura rien de mythique que personne ne comprendra. Il parlera de Jésus-Christ, et témoignera de Jésus-Christ, et révélera Jésus-Christ aux gens. Amen. J'aime cet «amen». Cela signifie «Ainsi soit-il». J'aime cela.

34   Très bien. Maintenant, voici l'Ange de Dieu envoyé par Jésus-Christ pour attester à l'Eglise que nous sommes dans les derniers jours. Cela ne guérit personne, mais cela aidera à élever votre foi à un niveau... Et lorsque vous voyez une personne se tenir ici sur l'estrade... Maintenant, à vous tous là-bas, cela pourrait... Combien sont ici pour que l'on prie pour eux avant que la réunion se termine? Faites voir vos mains. Bien. Je sais qu'il y en a bien au-delà de cinquante. Je vois des cartes de prière, partout, les gens montrent leurs cartes.
        Remarquez, lorsque Dieu est en train de faire quelque chose ici à l'estrade, c'est aussi Son attitude envers vous qui êtes là-bas... Croyez-vous cela? Et pendant que cela se fait ici à l'estrade, souvenez-vous, si vous croyez de tout votre coeur et que vous ne doutez pas dans votre coeur, je vous assure que Dieu se révélera vraiment et dira qui vous êtes, et vous relèvera de ce bâtiment (c'est vrai), de votre lit, civière ou n'importe où que vous soyez. Ici, l'autre soir, une petite fille assise là, après qu'un ministre L'a vu descendre, je -j'ai vu venir un homme - un ministre qui prêchait. Dieu lui avait dit de faire une certaine chose. Il manqua de le faire. Et après cela, les ennuis commencèrent; on lui a révélé ses ennuis. Il était couché là, avec un os greffé; il m'est arrivé de regarder à côté, j'ai vu un homme complètement déformé. Je l'ai vu monter sur... C'est un gréeur, je l'ai vu lier un double noeud en jambe de chien. J'ai commencé à dire exactement ce que je voyais, certaines choses. Et alors, immédiatement, vous savez, et voilà, et il était guéri.

35   Une petite femme était assise là comme ça ayant les bras tendus. Je vis une mère portant une couverture, et un enfant qui était paralytique. Je vis l'enfant, un peu plus tard, tomber de la table. Je commençai à dire... Je vis cette fille se tenir là; elle n'avait jamais marché; elle était assise là, dans une chaise roulante. Et alors, j'ai regardé, et j'ai vu la fille descendre la rue saluant tout le monde en agitant la main, louant le Seigneur. Je racontai ceci, disant juste exactement ce que je voyais. La fille se tenait là, «Tiens-toi sur tes pieds; Jésus-Christ te guérit.» Elle se leva et parcourut le bâtiment. Cela ne faillit jamais. Cela doit être ainsi. Oh, Alléluia. Quand j'y pense, mes amis, ne pensez pas que je suis...

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 19:29

Les dons et les appels sont sans repentir

1 Bonsoir, mon auditoire. C'est pour moi un grand privilège d'être ici ce soir. Cela a toujours été mon désir de venir au Nouveau Mexique. Je suis si heureux que Dieu ait permis que je vienne avant de devoir aller outre-mer. Nous sommes donc ici pour cinq soirées, afin de faire tout ce que nous pouvons pour vous et vous servir au Nom du Seigneur Jésus.

(Je vais rapprocher ceci un peu plus.) En effet, j'ai prêché et voyagé à beaucoup d'endroits du pays, et j'ai en quelque sorte la gorge un tout petit peu enrouée. Peut-être je passe une semaine là où il fait excessivement chaud, et la semaine qui suit, je me retrouve là où il fait très froid, et je prêche constamment nuit et jour.

Je crois que ceci sera un merveilleux moment pour le peuple de Dieu qui se trouve ici. Et je prierai de mon mieux pour que Dieu accorde ici une grande série de réunions, pendant que nous sommes ici. Puisse Son Esprit être présent pour guérir tous les malades et les affligés. Que tous ceux qui ne sont pas encore entrés dans l'alliance avec Dieu au travers de Son Fils Jésus-Christ puissent bénéficier de cette grande bénédiction, en recevant le salut pendant le déroulement des réunions ici.

2 Je crois qu'après la réunion, un réveil à l'ancienne mode balayera entièrement cette contrée ...?... qui fera que chaque personne soit embrasée d'un feu nouveau. Je crois que nous vivons dans un-un jour terrible, bien que merveilleux... un jour qui vient juste avant la Venue de Jésus.

Il y a quelques instants, juste avant qu'on vienne me prendre, je parlais à mon petit garçon ; il a dit : « Papa, comment ce sera quand Jésus viendra ? »

J'ai dit : « Nous ne savons simplement pas. » Ce sera glorieux, ça j'en suis sûr, quand nous... peu importe ce que nous ferons. Quelqu'un a dit à ce sujet : « Ce sont des choses que l'œil n'a point vues, que l'oreille n'a point entendues, et qui ne sont point montées au cœur de l'homme, des choses que Dieu a préparées pour ceux qui L'aiment. » Et tout ce que nous pouvons faire, c'est de L'aimer et de croire, et bientôt II se manifestera à nous. Ne le croyez-vous pas?

Et maintenant, à cause des journaux et tout, beaucoup de gens, j'ai remarqué cela ici, m'appellent « guérisseur divin ». Eh bien, mes amis chrétiens, vous savez que cela est faux. Je ne suis pas un guérisseur divin ; je suis votre frère. Eh bien, il n'y a qu'un seul Guérisseur, c'est Dieu. C'est Lui seul qui guérit.¶Le don de guérison ne fait pas de vous un guérisseur divin, pas plus que le don de la prédication ne fait de moi un sauveur divin. C'est un don. Eh bien, le don se défendra tout seul. Tout ce que Dieu fait, vous ne devez pas en avoir honte, ni penser que c'est quelque part au loin, car Dieu manifestera Lui-même Son don. Dans Hébreux, je crois, au chapitre 11, verset 2, il est dit que Dieu rend témoignage à Son don. Un homme, une personne peut déclarer une chose. Qu'un homme déclare quelque chose, ça c'est une chose, que Dieu déclare quelque chose, ça, c'en est une autre. Et si je devais témoigner de quelque chose et que Dieu ne confirmait pas cela, alors vous et moi nous sommes... Je vous aurais dit quelque chose de faux. Mais si je vous dis quelque chose et que Dieu confirme que c'est la vérité, alors croyez qu'il en est ainsi, car les œuvres mêmes le déclarent. Croyez que c'est Dieu.

3 Eh bien, la manière dont cela opère, ce n'est pas pour guérir tout le monde. Aucun mortel qui a vécu sur terre n'a été un guérisseur divin. S'il y a quelqu'un qui pouvait s'attribuer le mérite d'être guérisseur, ce devait être notre Seigneur Jésus-Christ. Mais, Il a dit qu'il n'était pas le Guérisseur. Il a dit : «Ce n'est pas Moi qui fais les œuvres, c'est Mon Père qui demeure en Moi ; c'est Lui qui fait les œuvres. » Et si Lui ne s'est pas attribué le mérite d'être le Guérisseur, mais a plutôt rendu toute la gloire au Père, alors à combien plus forte raison nous, les mortels, devrions-nous faire de même. Seul Dieu peut guérir.

Selon ce que je crois, les dons et les appels sont sans repentir, car ce sont les dons de Dieu; on naît avec ici sur terre, par la prescience de Dieu. Ce n'est pas une chose que je peux désirer ; ce n'est pas quelque chose que je peux obtenir par mes propres efforts, ni vous non plus. C'est quelque chose que Dieu a fait dans Sa prescience.

4 Je ne puis rien au fait que je suis né avec-avec des yeux bleus, ou que je suis de petite taille ; mais c'est ainsi que Dieu m'a amené ici. Si cela dépendait de mon choix, je vous assure, j'aurais désiré être un homme de très forte corpulence. Mais Dieu ne m'avait pas destiné à être un-un homme corpulent.

Il me connaissait juste tel que je suis, ainsi je peux... je suis satisfait de la façon dont Dieu m'a fait, et j'agis au mieux de ma connaissance pour Le glorifier avec ce corps pendant que je suis ici sur terre. S'il avait fait de moi un homme corpulent, j'aurais été un homme corpulent et ...?... et lorsqu'il nous envoie faire quelque chose, eh bien, faisons-le de tout notre cœur, en Lui rendant gloire pour tout ce qu'il a fait pour vous.

Le don en soi ne fait rien. Il est impossible que quelqu'un obtienne quelque chose de Dieu sans la foi. Dieu en a fait Sa voie, à savoir que les gens, depuis le commencement, devraient croire en Dieu par la foi. Il fut demandé à Adam

et à Eve de croire la Parole de Dieu. Et quand Eve a douté de la Parole de Dieu, alors cela a amené la mort, le chagrin et la maladie, en doutant de Dieu.

5 Jésus a dit : « Je le peux, si tu crois. » Or, pour croire Dieu, la plupart des gens ont besoin de quelque chose, quelque chose de visible, quelque chose qu'ils voient et qui représente Dieu. Je crois que l'une des choses les plus difficiles que Dieu ait jamais eu à faire, c'est d'amener un mortel à croire un autre mortel. Nous ne voulons pas nous croire les uns les autres. Pourtant, nous sommes les agents de Dieu. Nous savons cela.

Eh bien, quand Dieu fit sa première représentation de la guérison, c'était de l'airain sur une perche dans le désert. Est-ce vrai ? Dans le désert... Or, il n'y avait point de vertu dans l'airain ou dans la perche, mais c'était une ordonnance de Dieu. En plus, II... Personne ne savait exactement comment cela opérait ; c'était juste regarder par la foi. Cela représentait quelque chose ; c'était une préfiguration de Jésus-Christ qui allait venir sur terre pour porter nos péchés et nos maladies.

6 Plus tard, après l'époque du serpent d'airain, Dieu envoyait du Ciel un Ange qui agitait l'eau de la piscine appelée Bethesda, et quiconque entrait le premier dans cette eau avec foi était guéri, peu importe la maladie qu'il avait. [Espace vide sur la bande-N.D.E.] Dans les eaux...

Eh bien, le serpent d'airain n'opérait pas la guérison. C'était leur foi dans ce que Dieu avait fait à travers le serpent d'airain. Est-ce juste ? L'eau n'opérait pas la guérison. C'était l'Ange de Dieu dans l'eau qui opérait la guérison. L'eau ne pouvait pas dire : « Vous voyez, je suis une eau qui guérit. » Non, c'était l'Ange qui guérissait. Quand l'Ange s'en allait, l'eau restait la même eau.

7 Et un homme n'est qu'un homme jusqu'à ce qu'il soit entièrement soumis à Dieu, et alors la Divinité, le Saint-Esprit demeure dans cet homme. Il ne s'agit pas de l'homme, mais c'est Dieu dans cet homme qui accomplit l'œuvre. Ainsi donc, Jésus, quand II est venu, Il était un Homme né d'une naissance virginale. Sa mère était Marie ; Son Père était Jéhovah Dieu. Croyez-vous cela ? Et alors, Dieu a donc habité dans ce corps-là. Dieu était en Christ, réconciliant le monde avec Lui-même. Jésus a dit : « Ce n'est pas Moi qui fais les œuvres ; c'est Mon Père qui demeure en Moi ; c'est Lui qui fait les œuvres. » Et c'était Dieu qui parlait au travers des lèvres humaines, qui pouvait ressusciter les morts, calmer les eaux et ainsi de suite.

Ensuite, quand II est monté au Ciel, Il a fait des dons aux hommes. Un homme a reçu un grand don de guérison, au point que ceux qui se couchaient à son ombre étaient guéris. Ce n'était pas l'homme, mais plutôt leur foi dans ce Dieu qui était dans l'homme. Comprenez-vous cela ?

8 II y eut un autre homme, et on prenait les linges et les mouchoirs qui avaient touché son corps, et on les appliquait sur les malades et les mauvais esprits quittaient ces derniers. Ce n'était pas parce que c'était saint Paul ; il était un homme vivant dans la chair comme vous et moi, et il est mort. Il dut être racheté par le Sang de Christ, exactement comme nous. Ce n'était pas l'homme qui opérait la guérison ; c'était l'Esprit de Dieu dans cet homme qui opérait la guérison, au moyen de la foi des gens. Est-ce juste ? Eh bien, le même Saint-Esprit est avec nous aujourd'hui. Jésus a dit : « Je serai avec vous, même en vous, jusqu'à la fin du monde. »

9 Si j'étais venu ce soir et que je déclarais avoir l'esprit d'un-un artiste, vous vous attendriez à ce que je fasse la—l'œuvre de cet artiste-là. Vous vous attendriez à ce que je sois capable de saisir la vue d'une mer mugissante et des effets dans la maison, du coucher du soleil, si j'avais l'esprit d'un artiste.

Suivez attentivement. Si l'esprit d'un grand artiste venait sur moi, comme l'Esprit d'Elie-Elie est venu sur Elisée... Quand l'Esprit d'Elie était sur Elisée, celui-ci a fait ce qu'Elie avait fait. Et Jean-Baptiste est venu avec l'Esprit d'Elie, et il était ...?... ainsi de suite, comme ce fut le cas pour les deux autres. Mais quand... Eh bien, il est venu ...?...quelque chose comme ce que fit Elie, et il a filé dans le désert ; et Jean a alors demandé si c'était le Messie, ou s'il fallait en attendre un autre. Il était venu ayant en lui cet Esprit- là.

10 Si je venais avec le-l'esprit de-de John Dillinger, vous vous attendriez à ce que j'aie des fusils et que je me comporte comme monsieur Dillinger. Et si je vous disais que je suis venu ici en tant que chrétien et que l'Esprit de Christ est sur moi, vous vous attendriez à ce que j'agisse et que je me comporte comme Jésus, parce que Son Esprit est sur moi. Est-ce juste ? Alors, ce que Lui a fait, « les choses que Je fais, vous en ferez de plus grandes; car Je M'en vais au Père ». Est-ce l'Écriture ?

12 Or, l'Esprit de Christ est dans l'Église. Il n'a jamais quitté l'Église ; Il est dans l'Église. Et les jours deviennent mauvais parce que la connaissance, la connaissance que l'homme a reçue dans le jardin d'Éden... Quand il a quitté l'Arbre de Vie pour manger de l'arbre de la connaissance... Cette connaissance augmente constamment. Et au fur et à mesure que la connaissance augmente, les hommes s'éloignent de la Bible et embrassent la théorie. Mais Jésus a dit, et c'est plein dans la Bible, que lorsque les hommes étaient devenus... [Espace vide sur la bande-N.D.E.] ...?... Et maintenant la puissance est venue, parce que le monde est devenu très sceptique.¶Et je crois que nous vivons dans les heures qui précèdent la Seconde Venue de Jésus. Eh bien, à ce sujet, en disant que l'Esprit de Christ est toujours dans l'Église et dans les gens... Je vais vous expliquer comment le don est venu et comment il opère.

Je suis né de parents modestes, je suis né catholique. Je suis né dans le Kentucky. Et je crois, comme je l'ai dit, que les dons et les appels sont sans repentir, que vous êtes né ici dans ce monde avec ce don. C'est exactement comme quelqu'un qui est né pour être musicien. Vous pourriez donner à votre enfant, lui donner toutes sortes de leçons, mais s'il n'a pas en lui ce talent de la musique, ce sera peine perdue. Est-ce juste ? Et nous sommes nés de la même manière dans le domaine spirituel, car les dons et les appels de Dieu sont sans repentir. Pour que vous puissiez comprendre, Jésus-Christ a été ordonné d'avance par Dieu. C'est Lui qu'on voyait depuis le jardin d'Eden. Croyez- vous cela ?

13 Jean Baptiste, sept cent douze ans avant sa naissance, était la voix de celui qui crie dans le désert, comme le dit Esaïe. Est-ce vrai ?

Jérémie, Dieu a dit à Jérémie : « Avant que tu ne sortes du sein de ta mère, Je te connaissais, Je t'avais consacré, Je t'avais établi prophète des nations », avant qu'il ne soit sorti du sein de sa mère. Moïse et beaucoup d'autres étaient ordonnés d'avance par Dieu. Il ne s'agit pas de tout le monde, mais les différents dons et appels pour servir le peuple sont ordonnés d'avance par Dieu. C'est la seule compréhension que j'attends de ceux qui viennent pour voir cela.

14 Quand j'étais un petit garçon, la première ...?... vision. J'ai mentionné cela dans mon livre qui va paraître très bientôt. On y trouvera les propres paroles de ma mère sur ce qui était arrivé dans la petite cabane, le matin où je venais de naître. Je ne suis point venu par ma propre force. Vous n'êtes point venu par votre propre force. Je ne savais pas quand je venais. Je ne sais pas quand je m'en irai, personne d'entre nous ne le sait. Certains d'entre nous pourraient quitter ce monde avant la fin de cette nuit. Je ne sais pas.

Mais, à l'âge de sept ans, je ramenais de l'eau du puits, quand une voix m'a parlé depuis un buisson; c'était comme un tourbillon dans un buisson, disant : « Ne fume jamais, ne bois jamais, ne souille jamais ton corps de quelque manière que ce soit. Tu auras un travail à faire quand tu seras grand. »

J'ai dit : «C'est sacré. »

15 Tout au long de ce voyage de la vie, cela est arrivé à maintes et maintes reprises. J'ai entendu cette Voix... Ce n'est pas quelque chose que vous imaginez, ce n'est pas quelque chose que vous rêvez, mais frère, cela ...?... tout aussi réel que vous entendez ma voix.

Et alors, au fur et à mesure que je grandissais, Il m'en donnait davantage ...?... Je L'ai vu se tenant là. Cela devenait une vision. Et je voyais des choses qui allaient arriver. Et je faisais comme si ...?... cela n'était pas pleinement manifesté. Je n'étais pas membre d'une église. Je menais une vie pure sur le plan moral. Mais je n'allais pas à l'église. J'ai finalement adhéré à cette foi de l'Église baptiste. Je suis devenu ministre.

16 Quelque temps après, j'ai rencontré les gens du Plein Evangile. Et je... Juste avant cela, j'ai reçu le baptême du Saint-Esprit. Et alors on dirait que la chose prenait de plus en plus de l'ampleur. Et finalement, cette Chose apparut à la rivière. Une fois, je baptisais devant environ dix mille personnes, Quelque Chose comme une énorme étoile du matin est descendu là où je me tenais. Des milliers de personnes ont vu Cela. Il est retourné droit dans les cieux.

Une fois je prêchais, et pendant la prédication, Cela est entré dans la salle, dans une forme physique. Il le fait bien des fois. Il y a quelques semaines, là à Houston, dans le Texas, Il est descendu, et un photographe qui était présent à ce moment-là En a pris la photo. Cela est passé par toutes sortes d'examens des meilleurs spécialistes des États-Unis, pour prouver scientifiquement si cet Être surnaturel était Dieu.

17 Voici ce qui est arrivé au moment où je L'ai rencontré, quand II est apparu sous la forme d'un Homme. Je me trouvais dans mon bureau. Il est venu... J'ai vu la Lumière se répandre sur le plancher. Il est venu en marchant vers moi. Il paraissait comme un Homme de 200 livres [environ 90 kg-N.D.T.]. Et cette Lumière était juste au-dessus de moi. Et II avait les bras croisés. Il avait un air qu'on ne voit pas sur les visages des mortels. Il était très serein et ...?... très aimable. Quand II a parlé, Sa voix... J'ai reconnu que c'était la même Voix qui m'avait parlé tout au long de ma vie. Mais je n'avais jamais vu Son visage. Il avait un teint sombre, plus proche des Espagnols et des Juifs. Il avait les bras croisés, et, d'après Sa corpulence et Sa taille, il semblait peser 200 livres, Sa chevelure Lui tombait sur les épaules, Son visage était lisse.

18 Et ...?... et c'est comme s'il y avait une puissance telle qu'il pouvait tout faire. Et je me tenais là. Et j'étais tellement effrayé que je-je me mordais les doigts. Imaginez un peu que vous vous teniez face à face avec quelque chose comme cela. Je me mordais les doigts, ensuite je suis ...¶II a dit : « Ne crains point. » Quand cette Voix a parlé, j'ai su que c'était la même Personne. Il me regarda ; Ses yeux me regardaient gentiment. Ce n'est pas pour dire que je sympathisais avec cet Ange, mais ce la... Il a dit : « Ne crains point.» Il a dit : « Je suis envoyé de la Présence de Dieu pour te dire que ta naissance particulière, et ta vie étrange, c'est pour montrer que tu dois apporter un don de guérison divine aux gens du monde. »

J'ai dit : « Monsieur, je n'ai pas d'instruction. Je ne pourrai pas aller. »

Il a dit : « Si tu les amènes à te croire, et si tu es sincère quand tu pries, rien ne résistera à ta prière, si tu les amènes à te croire. »

Et j'ai dit : « Je voudrais certainement croire ...?... Monsieur. »

Il a dit : « De même que le prophète Moïse a reçu deux signes, il te sera aussi donné deux signes pour amener les gens à te croire, à croire que c'est un fait réel. » Il a dit : « L'un d'eux consistera à détecter les maladies en prenant la main droite du malade dans ta main gauche. » Il a dit : « Alors si tu es sincère, il arrivera que tu leur diras les secrets même de leur cœur, ainsi que le mal qu'ils font, pour susciter la foi chez les gens, pour qu'ils croient avec foi, afin de te confirmer que Je-que c'est Dieu qui t'envoie vers eux. »

19 J'ai dit : « Je-je n'ai pas d'instruction, Monsieur. Et je-je ne pourrai pas aller. »

Il a dit : « Je serai avec toi. » La Lumière commença à monter, l'Ange S'en est allé avec la lumière. J'ai commencé, j'ai guéri beaucoup de malades. Un soir, je suis rentré, je me suis assis dans ma petite église, et ma pianiste jouait (Je n'avais jamais entendu cela auparavant) un petit cantique « Crois seulement », alors que j'entrais dans mon église. Quelque chose me frappa. [Espace vide sur la bande-N.D.E.] Mes paroles... [Espace vide sur la bande]

20 Ce n'est pas que j'aie une instruction d'école primaire. Vous savez, quand j'étais garde-chasse local dans la ville, travaillant pour gagner ma vie, cela fait quinze ans que je prêche ...?... De ma vie, je n'ai même jamais prélevé une offrande pour moi-même, je n'ai jamais fait quoi que ce soit, je n'y croyais pas. Mais je-j'ai travaillé pour gagner ma vie, et ...?... Ce n'est pas que j'aie eu à prendre l'argent qui m'avait été remis, il fallait que je demande malgré tout à Dieu si je pouvais le prendre comme offrande, vu que c'était déjà prélevé.

Eh bien, tout récemment quelqu'un a voulu... J'avais une camionnette de marque Chevrolet. Mon téléphone a sonné ; quelqu'un voulait m'acheter une Cadillac. J'ai examiné cela, je traverse l'Arkansas, à partir de ...?... les hommes là... auditoire. Ces pauvres gens là-bas savaient ; ils portaient de grands sacs de coton sur le dos, ils cueillaient le coton, et venaient dans la ligne de prière avec un petit ...?... ils prenaient peut-être un petit pain de maïs avec ...?... au souper, et descendaient la route ...?... Comprenez-vous cela ?

...?... Je ne suis pas venu pour cela, mes amis. Je suis venu pour vous aider. C'est pour cela que je suis ici, pour vous aider.

21 II m'avait dit que si j'amenais les gens à me croire. Cela me semble étrange de devoir vous dire de croire en moi. Il est dit : « N'êtes-vous pas supposé croire en Dieu ? » Vous devez croire cela. Croyez en Dieu, croyez en Christ, et croyez au Saint-Esprit. Alors, après avoir cru en Eux tous, Dieu veut que vous me croyiez. Mais alors, vous devez faire quelque chose. Or, vous pouvez croire un homme et, malgré cela, le don n'agit pas pour vous. C'est la raison pour laquelle aujourd'hui les gens croient en Dieu. C'est toujours Jésus. N'est-ce pas juste ? Il a dit : « Comme vous croyez en Dieu, croyez aussi en Moi. » A-t-Il dit cela ?

« Comme vous croyez en Dieu, croyez en Moi. Ce n'est que de cette façon qu'il peut aider les gens », quand ils croient. Eh bien, je veux que vous croyiez en moi comme dans l'un d'Eux. Mais je veux que vous croyiez que le jour approche et qu'il vous... Et je vais faire tout mon possible pour vous aider.

22 Maintenant, bien sûr, un mot à l'intention de mes croyants. S'il vous plaît, quel que soit le péché que vous avez commis, cela sera révélé ici à l'estrade. Le premier don... C'est la première manifestation du don, cela faisait... Beaucoup de gens savent cela depuis environ deux ou trois ans ; cela a bien opéré tout ce temps. Juste que je peux détecter les maladies ...?... comme un médecin, peu importe ce que c'est pour vous, ce sera pareil. Mais cela ne vous guérit pas. Cela stimule votre foi pour reconnaître qu'un Être surnaturel se tient là.

Ensuite, environ trois ans plus tard, au Canada, il y a environ cinq mois, l'autre don est arrivé et a été manifesté. Maintenant, je révèle les secrets des cœurs, les choses que vous faites, les choses que vous avez... les péchés non confessés et tout. Vous voyez, c'est parfait, car cela vient de Dieu.

Eh bien, cela ne vous guérit pas, mais cela vous révèle que le Jésus dont nous avons tous parlé, que votre pasteur a prêché, est simplement dans ceci comme quelque chose de plus pour vous amener à croire en Lui, et à avoir foi en Lui ...?... Comment pouvons-nous discerner ...?... et mourir pour vous.

23 II était blessé pour nos péchés, brisé pour nos iniquités ; le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur Lui ; c'est par Ses meurtrissures que nous sommes guéris. C'est Lui. Moi, je ne suis qu'un canal. Je suis un homme, exactement comme tous ces autres hommes. Dans le Royaume de Dieu, je ne vaux peut-être pas la moitié de certains de ces frères qui sont assis devant moi. Peut-être que je ne suis pas aimé autant qu'ils le sont, car je suis né hors saison. Je ne sors pas d'un milieu religieux. Et j'ai fui loin de Dieu bien des ...?... avant ça.

Mais cela n'arrive ainsi que dès que je vois les œuvres de Son corps. Et ici je suis simplement content pour ceci, ma vie... Et toutes les choses que j'ai envisagé de faire dans ma vie pour Lui, c'était afin qu'il puisse bénir Son peuple au travers du don pour ce ...?... Comprenez-vous ce que je veux dire ?

24 Eh bien, quelqu'un pourrait se demander quand les gens arrivent dans la ligne, comment je connais leurs maladies et leurs pensées... Je ne les connais pas. Et vous pourriez venir à l'instant même, je ne le saurais que quelques instants après. Si l'Ange du Seigneur vient vers moi, c'est le don de Dieu. Peut-être que le même Ange qui était sur l'eau autrefois faisait la même chose, je ne sais pas. Mais quand Jésus est venu... afin que vous soyez sûrs qu'il est ici, juste avant que nous terminions pour commencer la ligne de prière...

Jésus, quand II fut manifesté aux gens ici au début sur la terre, il y avait un homme du nom de Nathanaël-ou plutôt Philippe, qui est allé trouver un autre homme du nom de Nathanaël. Celui-ci était en prière. Et Philippe a dit à Nathanaël : « Viens voir Qui nous avons trouvé, a-t-il dit, Jésus de Nazareth, Celui dont Moïse a parlé. »

Il a dit : « Peut-il venir de Nazareth quelque chose de bon ? » «Oh! a-t-il dit, viens, et vois. »

25 Et lorsqu'ils sont retournés à cet endroit ... En d'autres termes, si la vérité devait venir, elle viendrait de quelque part, des grandes églises orthodoxes.

Mais bien des fois, le serviteur de Dieu est venu de façon différente pour ...?... Mais je ...?... connaissait leurs pensées, et II révèle cela aux enfants qui veulent apprendre. Croyez-vous cela ? Dieu fera cela ...?...

Et ainsi, quand il est arrivé là où Jésus Se trouvait, Jésus l'a regardé et a dit : « Voici vraiment un Israélite, en qui il n'y a point de fraude. » En d'autres termes, de façon simple, Il a dit : « Tu es un chrétien, un homme pieux. »

Et Nathanaël Lui a dit là dans la ligne de prière, il a dit : « D'où me connais- Tu, Rabbi ? »

Il a dit : « Avant que tu viennes ici, Nathanaël, tu priais sous un arbre. »

Et ce petit Juif s'est précipité vers Lui et a dit : « Tu es le Fils de Dieu, le Roi d'Israël. » Était-ce vrai ? [Espace vide sur la bande-N.D.E.] Lui seul le savait, il savait qu'il était un chrétien, lui seul savait cela. Cela montre que personne ne savait cela sauf Jésus, Dieu, et Nathanaël ; il savait que personne ne savait cela.

27 Maintenant, ce... Nous déclarons que cet Esprit qui était en Lui dans la plénitude, fera la même chose ce soir. Est-ce juste ? Le fera-t-Il ?

La femme au puits, pouvez-vous imaginer qu'il lui a parlé et que, comme Nathanaël, elle a eu une conversation avec cet Être ! Et finalement, Il a dit : « Va chercher ton mari. »

Elle a dit : « Je n'en ai point. »

Il a dit : « Tu as eu raison de dire que tu n'en as point. Tu en as eu cinq, et celui que tu as maintenant n'est pas ton mari. »

Elle a dit : « Je vois que Tu es prophète. » Elle a dit : « Quand le Messie viendra, Il nous annoncera toutes choses. »

Il a dit : « Je Le suis. »

Eh bien, si Jésus-Christ, l'Esprit de Dieu qui était sur Lui, et si vous... Si je confesse être un chrétien et déclare que Son Esprit est sur moi pour faire les choses que Lui avait faites, accomplira-t-Il la même chose ?

28 Eh bien, l'Esprit qui vous connaît, peut se tenir là, et aucun boiteux, aucun aveugle, aucun affligé ne pourra passer ici sans être guéri, et quand on en arrive à un ...?... différent pour être ici et là dans l'audience, alors vous allez... Eh bien, je ne saurai pas exactement, mais si je peux entrer en contact avec Lui, Il répondra Lui-même, Il nous montrera la chose pour que nous la voyions nous-mêmes. Et puisse Dieu accorder cela.

Je ne suis pas un prédicateur ou un grand orateur public. Mais de tout mon cœur, j'essaie de vous présenter Jésus-Christ, le même hier, aujourd'hui, et éternellement.

29 Le passage des Écritures que nous allons lire se trouve dans Exode au chapitre 23, à partir du verset 20, là où Dieu envoie Son prophète Moïse :

Voici, j'envoie un ange devant toi, pour te protéger en chemin, et pour te faire arriver au lieu que j'ai préparé.
Tiens-toi sur tes gardes en sa présence... écoute sa voix, ne lui résiste point, parce qu 'Il ne pardonnera pas vos péchés, car mon nom est en Lui.
Mais si tu écoutes sa voix, et si tu fais tout ce que je te dirai, je serai l'ennemi de tes ennemis... l'adversaire de tes adversaires.

Mon ange marchera devant toi...¶Moise n'a rien fait. C'était l'Ange de Dieu. Est-ce juste ? A quoi ressemblait Celui qui conduisait Israël ? A une Colonne de Feu la nuit et à une Nuée le jour. Je crois qu'il continue à conduire. Nous savons que c'était l'Ange de l'Alliance. Est-ce juste ? C'était le Logos ou le Christ. Il est toujours le même qui conduit le peuple aujourd'hui comme II le faisait autrefois.

30 Louons-Le de tout notre cœur pendant que nous avons la tête inclinée.

Notre Père céleste, nous T'aimons de tout notre cœur. Nous Te sommes très reconnaissants de nous avoir rachetés. De penser qu'autrefois nous étions étrangers, sans Dieu, sans miséricorde. Et Ton Fils Jésus est venu sur la terre, Il est né d'une vierge, Il a mené une vie irréprochable et II fut offert en sacrifice pour nous au Calvaire. Il fut blessé pour nos péchés et c'est par Ses meurtrissures que nous sommes guéris. Oh, le Sang qui fait l'expiation ! Et ce soir, par ce Sang et Son Esprit éternel, par le lavage de la Parole, nous sommes ramenés pour devenir des fils et des filles de Dieu.

O Père, quand nous pensons que nous sommes des fils et des filles de Dieu, même en ce jour où des hommes à l'esprit pervers, de même que les ...?... s'opposèrent à Moïse et à Aaron... Oh, de penser que nous pouvons être des fils et des filles de Dieu conduits par le Saint-Esprit, avec le pouvoir de sauver nos vies, de nous purifier du péché et de nous mettre en relation avec Dieu. Et ce que nous serons n'a pas encore été manifesté, mais, oh! nous savons que nous aurons un corps comme le Sien, car nous Le verrons tel qu'il est, le glorieux, le magnifique Fils de Dieu, le Rédempteur, et nous Le couronnerons Roi des rois et Seigneur des seigneurs. Oh ! puisses-Tu souffler sur nous... [Espace vide sur la bande-N.D.E.]

31 O Dieu, étends Ses puissantes ailes à travers ce bâtiment pendant ces soirées et inonde-le de Ses gouttes de rosée pleines de gloire et de miséricorde, et que la puissance de la guérison par Jésus-Christ coule ici à travers nos corps mortels, et qu'il n'y ait plus une seule personne affligée parmi nous à la fin des réunions. Accorde-le, Seigneur. Nous T'aimons. Tu connais nos cœurs, plus que les gens ne connaissent nos voix. Toi qui comprends toutes choses et qui sais si nous T'aimons... Et, ô Seigneur, aide-nous donc ce soir. Et dans cette salle qui a été utilisée pour différentes choses, Père, nous prions maintenant, alors que nous Te consacrons la salle ainsi que nous mêmes pour le service, que Tu chasses tout esprit impur. Que les hommes et les femmes qui sont venus sous ce toit, qui sont venus avec conviction, qu'ils...

Que les anges de Dieu se tiennent près de chaque poteau, de chaque siège, partout, qu'ils prennent place. O Dieu, que chaque personne qui est ici dans Ta divine Présence, que ceci soit une série de réunions telle qu'on n'en a jamais connu auparavant dans cette contrée, que chaque ministre soit inspiré, chaque membre, chaque chrétien, que les pécheurs soient convaincus, et qu'une grâce se déverse sur les gens et qu'ils puissent parvenir à la connaissance de Christ comme étant le même Glorieux Jésus-Christ à travers les âges, Lequel guérit¶maintenant, et qui Le sera éternellement. Ô Père, nous Te confions tout cela. Alors que je ...?... Envoie Ton Ange, ô Seigneur, oins Ton serviteur, et les choses dont j'ai rendu témoignage, ô Seigneur, puisses-Tu ce soir rendre témoignage en retour, chaque soir, par de grands miracles et de grands prodiges. Car nous le demandons au Nom de Jésus, et Ton peuple croira en Toi. Amen.

32 Maintenant, je vais remettre le service entre les mains de mon frère pour une petite ligne de prière. Il ...?... et il va prendre vos cartes juste ici ...?... [Espace vide sur la bande-N.D.E.]

Lors de la première soirée, nous avons fait en quelque sorte une petite croisière. Vous savez comment cela se présente, le... Tous les membres de notre équipe ne sont pas ici, et tout le monde est... ?.. très exactement.

Je veux que tout le monde soit très respectueux, aussi respectueux que possible. Et suivez de tout votre cœur, et croyez en Lui ...?... de tout votre ...?... accorder cela.

Maintenant, si Dieu guérit à l'estrade, Il me permettra ...?... et II va... Il va guérir là-bas. Juste prendre la chose même que-que... Et si vous croyez, Il le fera ...?... Ne croyez-vous pas cela ? C'est votre foi ; c'est tout ce qu'il en est (Vous voyez ?), la foi pour croire.

33 Et maintenant inclinons la tête pour un moment de prière.

Notre Père céleste, nous Te remercions ce soir pour Ta miséricorde et Ta bonté ...?... Et maintenant, puisse Ton peuple s'approcher davantage de Celui qui connaît le cœur de chacun ici, qui connaît tous les rachetés. Et je crois, ô Père, que si seulement Tu Le laisses dire des choses aux peuples, alors leur foi regardera à Toi et croira cela. Accorde-le, Bien-aimé Père, car nous le demandons au Nom de Ton Fils Jésus-Christ. Amen.

Maintenant, si nous pouvons ...?... cela va ...?... au piano. Si vous pouvez donner un très doux accord de « Crois seulement », pour ce premier ...?... Donnez cela, voulez-vous le faire maintenant, sœur, très doucement.

34 Et maintenant, je demande à chacun d'incliner la tête. Maintenant, je veux que vous ...?... un petit moment, car peu importe combien vous ...?... croyez qu'il y a là une petite attente ...?... Et maintenant, je sais que vous tous ...?... Soyez respectueux, n'essayez pas d'être un peu agité à cause ...?... Par l'Esprit de Dieu, au moins ...?... et ce ne sont pas des croyants ...?... plus d'attente, et cela rend la chose bien difficile de traiter avec cela ...?... Je ne peux pas amener quelqu'un à croire ; tout ce que je peux faire ...?... Il faut que Dieu ...?... Vous devez croire vous-même, et Dieu va vous agréer. C'est juste.¶Or, souvenez-vous, afin que tout le monde, que les gens sachent que je ne prétends pas guérir qui que ce soit... Cela arrive seulement quand on cherche ...?... avec nos cœurs et ainsi de suite. Mais il y ...?... On en arrive au point où ...?... [Espace vide sur la bande. Les paroles ne sont pas audibles- N.D.E.]

Je suis venu pour rendre libre. Vous n'êtes pas tenu de me dire ces choses ...?... après avoir compris, nous devons aller de l'avant. Et quand vous ...?... Maintenant ...?... Maintenant, juste ...?... croire simplement un mortel change en immortel ...?... Et, ô Seigneur, que cet homme Te trouve. Avez- vous une carte de prière ...?... Jésus a amené tous les Juifs à ...?... le grand voile ...?... Dieu promet la guérison. Tout est possible à celui qui croit...?...

Bonsoir, sœur ...?... au fond, vous êtes apparemment en très bonne santé et très forte, au point que ...?... Croyez-vous ? Vous éprouvez à l'instant un sentiment très étrange dans Sa Présence. Et jamais personne ne s'approche ...?... du Saint-Esprit sans qu'il sente cela ...?... C'est juste la Présence de l'Ange de Dieu. Avez-vous vu cette photo ce soir ? C'est ce qui-c'est ce qui fait que vous ayez le sentiment que vous éprouvez maintenant. Si vous posez votre main ...?... la tuberculose. Quel âge avez-vous ? Etes-vous sauvée ? Le Père peut ...?... pour vous ...?... Mais vous avez plus de foi en ce moment que vous n'en aviez jamais eu dans votre ...?... C'est vrai. Je-je ne peux rien savoir à moins que Dieu me dise ...?... L'Ange du Seigneur est ici pour vous guérir. Je demande à Dieu s'il.. ?... ce qui m'est très étrange fait qu'un homme ...?... N'est-ce pas vrai, monsieur ? Et maintenant, si vous remarquez ...?... Si seulement vous pouvez voir ...?... Maintenant, que tout le monde soit respectueux et prie.

35 Notre Père céleste, nos frères sont venus avec foi, croyant que Tu es ici pour les guérir. Et ...?... il a fait de son mieux, mais ce soir il avance par la foi vers... et vient maintenant pour ...?... une foi simple comme celle d'un enfant pour Te croire, et demain aller de l'avant en témoignant à tous que Tu lui as accordé la guérison pour glorifier Jésus-Christ. Aide-moi maintenant à avoir la foi pour lui, afin que notre foi mise ensemble puisse chasser ce ...?... esprit de ténèbres. Amen.

Toi le démon appelé tuberculose, tu as lié cet homme pendant longtemps, mais ce soir ton pouvoir est brisé. Tu es en face de Jésus-Christ. Nous te conjurons de quitter cet homme. Sors de lui.

35 Que Dieu vous bénisse. Amen. Vous pouvez relever la tête, auditoire. L'homme est guéri ...?... Que Dieu vous bénisse ? mon ami ...?... Regagnez l'auditoire¶L'Esprit de Dieu qui fait que ...?... les choses que vous désirez, vous savez que vous les avez reçues ...?...

Par Sa Présence II a-Il a opéré ceci. Les démons s'en sont allés. Vous irez bien.

Maintenant, que tout le monde soit respectueux. Je dois rester ici ...?... [Quelqu'un d'autre parle] Une si petite fille ...?... Si notre Sauveur était ici, Il imposerait Ses saintes mains à cette femme ...?... Maintenant ...?...Vous souffrez de l'asthme. Vous souffrez également du cœur, vous avez un problème de cœur. Une petite fille très douce. Aimes-tu Jésus de tout ton... Très bien ...?... Sans qu'on ait prié pour toi, cela t'a quittée maintenant. Tu es guérie, tu es ...?... Que Dieu te bénisse ...?... Que Dieu te bénisse. Que Dieu te bénisse ...?...

36 Voulez-vous amener le malade suivant ...?... La petite fille ...?... avoir ...?... maladie du cœur ...?... Maintenant, si tout le monde faisait cela ...?...

Et chère sœur, vous avez des troubles féminins, votre rate est gonflée, et vous êtes également estropiée à la suite de l'arthrite. Et l'arthrite a atteint ...?... Voulez-vous incliner la tête ...?...

O Dieu, Auteur de la vie et Donateur de tout don excellent, envoie la miséricorde et Tes bénédictions sur notre sœur qui souffre maintenant à cause de cet esprit ...?... afin qu'elle soit en bénédiction aux gens en marchant devant eux ...?... Mais, ô Seigneur, Tu ...?... Tu peux guérir cela. Tu connais le secret de chaque cœur. Tu connais toutes choses. Et je Te prie d'être miséricordieux envers notre sœur. Guéris-la, Seigneur, et rétablis-la, et aide- moi à avoir le pouvoir de la foi sur le démon qui l'a liée.

Toi démon, je viens te défier dans ce duel de la foi, au Nom de Jésus, le Fils de Dieu. Je t'adjure, toi démon, de sortir de cette femme ...?... se tient...?...

Jésus, Fils de Dieu, et sur base de la vie de la foi de Ton serviteur, je sollicite la grâce ...?... sur base de quelque chose que Tu as fait depuis le ...?... Puisses-Tu guérir...

Contenu sponsorisé

William Branham = faux prophète

William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète