William Branham = faux prophète

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 18:51

Rappel du premier message :

.

William Branham

Paroles de Jésus :

Matthieu 7
15. Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous en vêtements de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs.
16 Vous les reconnaîtrez à leurs fruits. Cueille-t-on des raisins sur des épines, ou des figues sur des chardons?
17 Tout bon arbre porte de bons fruits, mais le mauvais arbre porte de mauvais fruits.
18 Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits.
19 Tout arbre qui ne porte pas de bons fruits est coupé et jeté au feu.
20 C’est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.William Branham, Le Prophète du temps de la fin

Le prophétisme de William Branham

Branham assure avec force qu’il ne s’est jamais considéré comme étant un prophète :
« Les gens m’ont dit : ‘Frère Branham, le Seigneur vous a appelé pour être son prophète’. Je ne me suis jamais considéré moi-même comme un prophète … »
(W.M. Branham, la Parole Parlée, Debout dans la brèche, 1963, page 12)

Fernand Fait, branhamiste du Québec, déclare que si Branham avait dit lui-même qu’il était prophète, il n’aurait pas été ce prophète que Fait attendait :

« Frère Branham ne pouvait dire : ‘Je suis un prophète, suivez-moi’. S’il l’avait fait, il n’aurait pas été le prophète que j’attendais et que la Bible a promis. Un prophète ne s’authentifie pas lui-même. »
(F. Fait, cassette n° 8014, Ma réponse à Etienne Fauvel)

Qu’en est-il de vous madame ? Croyez-vous que JE SUIS SON PROPHETE, son serviteur ? … vous êtes de l’Ohio … votre nom est Mme Alice Thompson ».
(W.M. Branham, Biographie de William Branham, page 211)

« Si vous croyez que JE SUIS UN PROPHETE du Seigneur, un serviteur de Dieu, alors écoutez-moi.»
(W.M. Branham, La Révélation de JESUS-Christ, n°6, Age de Thyatire, 1960, page 21)

« Maintenant comme vous êtes croyants, croyez-vous que je suis son serviteur et SON PROPHETE ? Il doit en être ainsi pour le savoir »
(W.M. Branham, La Parole Parlée, Tourner les regards vers JESUS, 1963, page 39)

« Me croyez-vous SON PROPHETE, son serviteur ? Croyez-vous que Dieu est près et son esprit et que ce qui se fait maintenant est dû au Seigneur JESUS ? … si Dieu veut me faire connaître ce qui ne va pas chez vous comme confirmation de ce que JE SUIS SON PROPHETE, me tenant ici et révélant la vérité »
(W.M. Branham, La profondeur appelle la profondeur, 1954, page 23)

« … j’espère que je me suis fait bien comprendre. Je ne désire pas être mal compris. Je veux être honnête à l’appel. Je veux être cela. Dieu a toujours employé un PROPHETE, un homme »
(W.M. Branham, La Parole Parlée, série n°1, n°4, le messager du temps de la fin, 1963, page 9)

« Cela vous quitte maintenant, votre foi vous a sauvée … CROYEZ-VOUS QUE JE SUIS LE PROPHETE du Seigneur ? … vous ne recevrez pas d’autre signe »
(W.M. Branham in : William Branham, un prophète méconnu, page 390)

Les prophéties de William Branham

Faisant écho aux injonctions de la Bible, William Branham enseigne qu’on ne doit pas craindre ni écouter un prophète qui déclare des choses qui ne se réalisent pas !

« La Bible dit : ‘Si parmi vous, quelqu’un prétend être spirituel ou être un prophète, si ce qu’il dit ne se réalise pas, alors ne l’écoutez pas. Ne le craignez pas du tout. Ne craignez point cet homme-là »
(W.M. Branham, Révélation des 7 sceaux, n°5, 3ème sceau, 1963, page 47)

Les textes bibliques sont cristallins :
« Quand ce que dira le prophète n’aura pas lieu et n’arrivera pas, ce sera une parole que l’Eternel n’aura point dite. C’est par audace que le prophète l’aura dite, n’aie pas peur de lui »
(Deutéronome 18 :22)

« C’est par l’accomplissement de ce qu’il prophétise qu’il sera comme véritablement envoyé par l’Eternel »
(Jérémie 28 :9)

« Leurs visions sont vaines et leurs oracles menteurs, ils disent : ‘L’Eternel a dit ! Et L’Eternel ne les a point envoyés et ils font espérer que leur parole s’accomplira »
(Ezéchiel 13 :6)

Branham avalise totalement ces textes :
« Comment peut-on dire de quelqu’un qu’il est un prophète et dire ensuite qu’il a eu une fausse révélation ? »
(W.M. Branham, La Révélation de JESUS-Christ, Age de Thyatire, 1960, page 16)

Ewald Frank, le branhamiste allemand bien connu, écrira ce qui suit :
« De fausses prophéties ont le même effet que la divination et la sorcellerie. Sans en être conscients, les gens tombent sous un ensorcellement … »
(Lettre circulaire n°33, janvier 1987, page 22)

La prophétie de 1977
« En juin 1933, le frère Branham VIT EN VISION les événements de la fin des temps. En dernier lieu, il vit un calendrier qui, de lui-même se feuilletait pour s’arrêter à l’année 1977. Alors que frère Branham fixait ce dernier millésime intensément, il entendit subitement une explosion extraordinaire. Ensuite il vit que tout était rasé à même le sol. Il voyait du feu et de la fumée jusqu’à ce que tout fut en cendres. Frère Branham disait depuis ce jour que TOUT CE QUI NE S’EST PAS ENCORE REALISE LE SERA ENTRE LES ANNEES 1933 A 1977 »
(Ewald Frank, La Parole demeure éternellement, pages 19 et 20)

« Je dis : ‘ Je prédis, d’après la façon dont va le temps, que tout cela se passera entre les années 1933 et 1977. Et les événements devront se précipiter pour se produire dans ce laps de temps »
(W.M. Branham, La Révélation de JESUS-Christ, Age de Thyatire, 1960, page 39)

Dans le contexte de cette citation (page 39), voici ce qui devait se produire :

L’Église catholique romaine devait prendre le pouvoir aux Etats-Unis.

Ces derniers devaient voler en éclats et plus rien ne devait subsister de leur territoire et à cette même page 39, Branham ajoute emphatiquement : « CECI, C’EST AINSI DIT LE SEIGNEUR »

« … mais je prédis simplement d’après une vision qu’Il (Dieu) m’a donnée et en considérant les temps et la manière dont les choses évoluent, que cela se passera à un certain moment entre 1933 et 1977. En tous cas, cette grande nation se lancera dans une guerre qui la réduira en cendres. Tout cela est très proche, terriblement proche. Mais je puis me tromper, parce que je ne fais que prédire » (W.M. Branham, La Révélation de JESUS-Christ, n°10, Age de Laodicée, 1960, pages 9 et 10)

« Je confirme la parole de mon serviteur et j’accomplis ce que PREDISENT mes envoyés »
(Ésaïe 44 :26)

« Afin que vous vous souveniez des PREDICTIONS des saints prophètes … »
(2 Pierre 3 :2)

« Qui a, comme moi, fait des PREDICTIONS- Qu’il le déclare et me le prouve … »
(Ésaïe 44 :7)

« Et l’Eternel me dit : C’est le mensonge que prophétisent en mon nom les prophètes ; Je ne leur ai point donné d’ordre, Je ne leur ai point parlé. Ce sont des visions mensongères, de vaines PREDICTIONS, des tromperies de leur cœur, qu’ils vous prophétisent »
(Jérémie 14 :14)

« L’âge de Laodicée a commencé vers le début du 20ème siècle, aux environs de 1906. Combien de temps durera-t-il ? En tant que serviteur de Dieu QUI A EU UNE QUANTITE DE VISIONS DONT AUCUNE NE M’A JAMAIS TROMPE (je ne prophétise pas) mais je prédis que cet âge se terminera aux alentours de 1977.

Si vous voulez bien ici me permettre une note personnelle, je vous dirai que je fonde cette PREDICTION sur 7 visions de première importance qui se sont succédées devant moi un dimanche matin en juin 1933. Le Seigneur JESUS me parla disant que la venue du Seigneur était proche, mais qu’avant son retour, 7 événements de première importance devraient avoir lieu. Je les écrivis tous et ce matin-là, je racontai la révélation du Seigneur … me basant sur les 7 visions, ainsi que sur les changements rapides qui ont balayé le monde depuis 50 ans, je prédis (je ne prophétise pas) que toutes ces visions devront se réaliser d’ici 1977.

Et bien que beaucoup auront l’impression que cette affirmation est faite à la légère, vu que le Christ a dit que nul ne connaît ni le jour ni l’heure, je continue à maintenir cette PREDICTION 30 ans après, parce que JESUS n’a pas dit que personne ne pouvait connaître l’année, le mois ou la semaine qui verrait sa venue. Ainsi, je le répète, je le crois sincèrement et je le maintiens selon ce que j’ai étudié dans la Parole, ainsi que par DIVINE INSPIRATION, que l’année 1977 pourrait bien marquer le point final des systèmes du monde et nous introduire dans le millénium »
(W.M. Branham, Exposé des 7 Ages de l’Église, pages 382 et 383)

« Seigneur, je suis conscient de ce qui m’arrivera au jour du jugement si j’induis ces gens en erreur »
(W.M. Branham, J’accuse cette génération, n°9, 1963, page 48)

« Si une personne seulement dans le monde entier peut prouver qu’une révélation ne soit pas juste, même partiellement, je suis d’accord qu’on me prenne pour toujours comme faux prophète »
(W.M. Branham, cité dans : La Parole de Dieu demeure éternellement, page 19)

.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 20:25

101 Tenez bon. Certainement. Prenez une décision ferme dans votre cœur, comme Daniel. Restez avec Dieu.

102 “Où est-ce que tout cela s’est passé? Comment est-ce que c’est arrivé? Qu’est-ce qui fait que les gens sont ainsi? Pourquoi est-ce que nous sommes presque sur le point d’être détruits? Frère Branham, expliquez-moi. Qu’est-ce qui vous fait croire que tout ça, ici, ça doit être détruit?” Elle a déjà été détruite une fois (pas vrai?) dans la destruction antédiluvienne. Là, on entre dans des choses profondes. Et on va se préparer à lire.

103 Maintenant, j’aimerais que vous preniez avec moi, là, le Livre de la Genèse, au chapitre 3. Si vous voulez savoir quoi que ce soit, je peux vous montrer ici dans le Livre de la Genèse, que toutes les sectes, et tous les ismes, et tout ce que nous avons aujourd’hui même, ça a commencé dans la Genèse. Combien savent que Genèse, ça veut dire “le commencement”? Certainement.

104 Nous trouvons l’église catholique au commencement, Babylone, Nimrod, son fondateur; nous la trouvons au milieu de la Bible; nous la trouvons à la fin de la Bible; nous voyons qu’ils ont essayé d’introduire les femmes prédicateurs au commencement de la Bible, en adorant des petites statues faites de racines. Combien ont déjà lu Les deux Babylones, d’Hislop, le récit historique? Bien. Allez vérifier ça, dans ces deux récits historiques. Ils ont eu une femme... Et puis, vous vous souvenez, même Jacob a volé les dieux de son père, et sa fille les a cachés sur elle et les a emportés avec elle dans le désert, ce qui a souillé le camp plus tard. Bien.

105 Maintenant lisons ici dans la Genèse.

Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel Dieu avait faits. Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin?

La femme répondit au serpent : Nous mangeons du fruit des arbres du jardin.

Mais quant au fruit de l’arbre... au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez.

Alors le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez point;

Mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront (vous voyez, en quête d’une Lumière nouvelle), et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.

106 Vous voyez comment ils sont, ces gars-là aujourd’hui, comment ils essaient de retrancher de la Bible? “Voyons, n’est-ce pas tout aussi simple de verser, ou d’asperger, ou comme ceci, ou comme cela? Non monsieur. Dieu a établi un plan, et c’est lui qu’on doit suivre, Ceci. [Frère Branham montre la Bible.–N.D.É.]

La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu’il ouvrait... était précieux pour ouvrir l’intelligence; elle prit de ses fruits, et en mangea; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea.

Leurs yeux de l’un et de l’autre s’ouvrirent, ils connurent qu’ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s’en firent des ceintures.

107 J’aimerais m’arrêter ici un instant. Maintenant, il faut qu’il y ait un commencement à tout. Vous avez eu un commencement. Maintenant nous... C’est là-dessus que je veux maintenant baser tout ce dont nous avons parlé, depuis les deux dernières réunions jusqu’ici.

108 Maintenant, ce matin, on est retournés en arrière pour se représenter un peu la scène de la Bible, quand Dieu a fait la terre, qu’Il a formé les gaz; et qu’ensuite ces gaz se sont transformés en calcium, et en potasse, et–et en différentes choses. Il était en train de faire votre corps. Il était en train de préparer l’édifice, comme un grand entrepreneur en bâtiment, comme un entrepreneur qui dépose tous ses matériaux là pour construire un ensemble immobilier. Il était en train de faire votre corps, et Il l’avait déposé là. Il savait très exactement, dans Sa pensée, ce qui allait être fait.

109 Cette main, Dieu a fait cette main avant qu’Il... pendant qu’Il faisait le monde; par contre, mon esprit, Il l’a fait avant qu’il y ait un monde. Bon, mais cette main et ce corps, Il les a faits quand Il a fait le monde, parce que ce corps est sorti de la terre, et il va retourner à la terre. Dieu a fait ça. Il a préparé tout ça dans Son grand projet et dans Son plan.

110 Maintenant, quand Il s’est mis à faire la terre, Il a fait l’homme, et l’homme, on aurait dit qu’il y avait quelque chose qui n’allait pas chez lui. On en a parlé, ce matin, on s’est représenté la scène : le–le Père qui est descendu et qui a regardé Son fils, fait à Son image, et ainsi de suite. Et alors Il lui a fait une épouse, une aide.

111 Maintenant, souvenez-vous que toutes les créatures de la terre, Adam leur avait donné des noms.

112 Il avait fait le–le bétail, et les bêtes, et tout. Et aujourd’hui, on... Les chronologistes, et–et plusieurs des grands cerveaux de la science, essaient depuis six mille ans de trouver le chaînon manquant, la raison pour laquelle les animaux... L’homme fait partie de la vie animale. Nous le savons, ça, que nous sommes faits...

113 Et la femme est simplement une partie de l’homme, un produit dérivé. La femme n’était pas dans la création originale. Ça faisait déjà des années, et des années, et des années, que Dieu avait arrêté de créer, quand Il a formé la femme à partir d’une côte prise de son côté. Adam avait déjà donné des noms à toute la création, à tout le reste, mais pour lui-même il n’y avait rien. Alors, Il lui a fait une aide; Il a pris une côte de son côté, Il a refermé la coupure, et Il lui a fait une aide. Et l’homme, dans son esprit, il était à la fois homme et femme.

114 Et la femme est simplement une partie de l’homme. Et quand un homme prend une épouse, et si elle est vraiment son épouse, une épouse donnée par Dieu, alors elle sera pour lui tout comme une partie de lui.

115 Voilà la raison pour laquelle il y a tant de problèmes dans les mariages, c’est parce que vous rencontrez une fille avec des beaux yeux bruns ou des beaux yeux bleus, ou quelque chose comme ça, un beau physique, et vous vous y laissez prendre. Dès l’instant qu’elle a son premier bébé, qu’elle perd ses dents, et qu’elle devient ridée et prend de l’âge, alors, vous voulez la mettre à la porte. Et vous, les femmes, certaines vont rencontrer un jeune gars aux cheveux tout lissés, avec la moitié de la boîte de saindoux de sa maman vidée dessus, et tout frisés. Mais ils vont tous tomber; je sais ça par expérience. Alors, qu’est-ce qui arrive? Qu’est-ce qu’il y a? Vous vous laissez prendre par ça.

116 Vous devriez d’abord prier, parce que la femme, elle fait partie de vous. Et si vous avez serré une femme contre votre poitrine, et que vous l’avez prise pour épouse, et que vous... Elle laisse une empreinte sur vous. Nous allons le dire comme ça, pour que vous compreniez. Et toute autre femme contre cette poitrine ne s’ajustera pas à cette empreinte. Et Dieu vous en tiendra pour responsable. Alors, souvenez-vous-en.

117 Vous qui sortez avec la femme d’un autre et... Aujourd’hui j’ai entendu parler d’une jeune fille de la ville, ici, la pauvre petite. Je la connais. Une espèce de joueur lui achetait plein de beaux vêtements, et tout, pour essayer de la gagner avec ça. Un rat, celui qui ferait une chose pareille ne peut même pas être considéré comme un être humain.

118 Vous savez, un chien n’est pas aussi bas que ça, mais pourtant vous appelez une maman chien une “chienne”. Elle a plus de moralité que la moitié des femmes de Jeffersonville. Et vous appelez une brave maman cochonne une “truie”, et elle n’est pas... Elle a beaucoup plus de moralité que les femmes des États-Unis, beaucoup d’entre elles. C’est tout à fait vrai. Je sais que c’est direct, ça. Je vous l’avais dit que j’allais mettre les points sur les i, je veux que vous sachiez ces choses. Et c’est vrai. Les femmes d’aujourd’hui ne savent même pas ce que c’est que la moralité. Elles disent : “Ça ne blesse pas ma conscience.” Eh bien, vous n’en avez pas. Remarquez. Oui monsieur. Alors que vous savez ce qui est bien et ce qui est mal.

119 Maintenant remarquez. Cet homme, quand il a été créé, Dieu a séparé son esprit. Et Il a enlevé un morceau de l’homme, son côté, et Il en a fait une femme. Ensuite Il a pris l’esprit féminin, délicat, de l’homme, et Il a fait une femme avec. Et l’homme, Il l’a fait masculin, costaud.

120 Alors, quand vous voyez un–un–un homme qui est un peu... vous savez, qui se manucure, ou comment vous appelez ça, les ongles; et, vous savez, quatre d’un côté et cinq de l’autre, et–et il s’arrange les cheveux, tout lissés; et il se tient la bouche ouverte comme ça, et toutes sortes de choses semblables; un de ces jolis jeunes hommes. Souviens-toi bien, soeur, il y a quelque chose qui cloche chez cet oiseau-là. Il y a quelque chose qui cloche. Tu fais mieux de l’avoir à l’œil, celui-là.

121 Et quand vous voyez une femme avec une cigarette au coin de la bouche, qui porte une salopette, et qui dit : “Mon gars, je vais te le dire, moi, ce qu’il y a!” Frère, surveillez-moi cette fille-là. Il y a quelque chose qui cloche chez elle.

122 Une femme est censée être une femme, et elle est censée s’habiller comme une femme. Quand Dieu a fait l’homme, Il l’a fait d’une manière; et la femme, Il l’a faite d’une autre manière. Et quand Dieu habille un homme, Il l’habille d’une manière, et la femme, d’une autre manière. Et la Bible dit : “C’est une abomination pour une femme de mettre un vêtement d’homme.”

123 Et vous, les femmes, qui mettez ces espèces de pantalons, là, et tout, et qui les portez dehors, ces espèces de... Comment vous appelez ça déjà, des knickerbockers? Comment ils appellent ça...?... [Quelqu’un dit : “Ce sont des shorts.”–N.D.É.] Non, non, pas des shorts. C’est ceux qui ont des longues jambes, là. [“Des pantalons corsaire.”] Des pantalons corsaire; et des salopettes, des bleus de travail.

On entre là, et ils disent : “C’est pour dames.”

124 J’ai dit : “Non, vous faites erreur. Les dames ne portent pas ces choses-là. Les femmes peut-être, mais pas les dames.” C’est vrai.

125 La Bible a dit : “C’est une abomination pour une femme de mettre un vêtement; et pour un homme de mettre un vêtement de femme.”

126 Et les hommes deviennent chaque jour plus efféminés, et les femmes deviennent plus masculines. Qu’est-ce qui se passe? Nous allons le voir dans quelques minutes, par la Bible. Les femmes ne sont plus des femmes. Je ne parle pas de vous, les Chrétiennes. Je parle de la tendance générale. Elles veulent agir comme les hommes; elles veulent se couper les cheveux comme les hommes; se mettre la main sur le comptoir d’un bar, comme ça, et chanter God Bless America, avec une cigarette au coin de la bouche.

127 Elles descendent la rue, et elles sortent en marche arrière, comme ça, en plein sur la grande route. On a compté... Je veux vous dire quelque chose. Et vous, les femmes au volant, écoutez. Billy Paul et moi, pendant ma dernière campagne, où on a passé six mois à parcourir le pays, j’ai fait le décompte de toutes les fautes de conduite sur la route. Et, sur trois cents incidents de la route, devinez combien étaient causés par des femmes au volant? Il n’en manquait que... Il y en avait dix-neuf par des hommes. Et deux cent quatre-vingts, ou je crois que ça fait deux cent quatre-vingt-un, par des femmes au volant. Des femmes au volant! Maintenant, je ne dis pas que des femmes qui conduisent bien, ça n’existe pas. Mais elle va tourner de n’importe quel côté.

128 Et essayez donc de prendre des mesures contre elle! Si elle est un tant soit peu jolie, en train d’arranger sa coiffure quand le policier s’avance. “Mais,” il dira, “c’est sûr, c’est vous qui êtes dans le tort!” La loi, on n’en a pas.

129 Ils l’ont prouvé l’autre jour dans ce procès, cette affaire d’impôt que je viens de passer. On n’a pas de lois... S’il y a...

130 Ce n’est pas étonnant que ces nobles lords de l’Angleterre aient dit que “la démocratie, c’était toutes voiles, mais sans ancre”. Et c’est vrai, ils sont là, sur des caisses à savon, à faire de la propagande électorale. La démocratie est pourrie, et les dictateurs aussi, et tout le reste avec. Tout ça, c’est pourri. Pour Dieu, il ne reste qu’une chose à faire, c’est de détruire tout ça, comme Il a dit qu’Il le ferait, et de recommencer à neuf. Maintenant, regardez combien nous sommes près de Sa Venue.

131 Bon, quand cette femme... Il lui a fait une aide, et elle devait être une aide pour lui. Et alors...

132 Maintenant, là-dessus, je n’ai pas encore trouvé un seul prédicateur qui soit d’accord avec moi jusqu’à maintenant. Ils essaient de dire que ça s’est passé autrement, mais n’empêche que pour moi ça ne tient pas debout. Ils essaient de dire qu’Adam et Ève auraient mangé des pommes. Frère, si... Je ne dis pas ça pour plaisanter, là, mais je veux le dire. En effet, si de manger des pommes, ça fait prendre conscience aux femmes qu’elles sont nues, on ferait mieux de passer les pommes de nouveau. Et vous savez que c’est vrai.

133 Vous savez bien que manger une pomme, ce n’est pas ça qu’ils ont fait, qui leur a fait prendre conscience de leur nudité. Certainement pas. Il a fallu que ce soit sexuel. Forcément, parce que c’est là qu’ils se sont rendu compte qu’ils étaient nus, quand ils ont pris de ce fruit défendu. La femme n’est-elle pas un arbre fruitier? N’êtes-vous pas le fruit de votre mère? C’était ça le fruit qu’il était défendu de prendre.

134 Maintenant, voici une grande chose. Maintenant, ce que la science n'a jamais trouvé de plus proche de ce que l’être humain était... Ils déterrent des vieux ossements, ils prennent des fossiles, et ils prennent des têtes, et ils prennent des crânes, et des bras, et des os, et ils essaient d’en faire quelque chose qui ressemble à un être humain. Et ils savent que, jusqu’ici, ce qu’ils ont trouvé de plus proche de l’être humain, à côté, c’est le chimpanzé. C’est l’espèce la plus proche de l’être humain; mais pourtant, il n’est rien en comparaison de l’être humain, le plus évolué.

135 La forme de vie la moins évoluée qui existe, c’est la grenouille; la forme la plus évoluée, c’est l’être humain. Dieu a commencé en bas, et Il est allé en montant, jusqu’à ce qu’Il en arrive tout en haut à Son image. Il est passé des oiseaux, et des bêtes, en montant, jusqu’à ce qu’Il arrive à l’image de Dieu. Il a créé l’homme à cette image-là. C’est la forme la plus évoluée. La forme la moins évoluée, c’est un simple têtard, qui s’est transformé en grenouille, et ainsi de suite.

136 Mais, ce chaînon manquant qu’ils n’arrivent pas à trouver. Observez l’Écriture maintenant. Vous–vous ne serez pas d’accord avec ça, beaucoup d’entre vous, mais je veux... je veux simplement que vous y réfléchissiez. Et n’ayez pas de parti pris contre. Écoutez.

137 Je sais que beaucoup d’entre vous ont écouté parler le Dr DeHaan. Certainement que je... Un homme de son calibre, un brave frère baptiste, certainement que je l’apprécie. Il a plus d’intelligence et de matière grise, et–et il a oublié plus de choses que moi j’en connaîtrai jamais; en effet, c’est un docteur en–en théologie, et c’est un docteur en médecine, et c’est un docteur en sciences. C’est un homme intelligent. Mais lui, il dit que ces... Quand les fils de Dieu ont vu que les filles des hommes étaient belles; il soutient le même point de vue que Josèphe, et il dit “qu’ils–qu’ils sont entrés dans des chairs humaines”, et qu’ils ont pris des femmes parmi elles. Et il y avait des géants dans le pays de Nod. “Et ils en ont pris pour femmes et ont vécu avec elles, quand les fils de Dieu, des Anges déchus, ont pris, ont vu les filles des hommes; et le désir sexuel, c’était quelque chose de tellement fort, et comme ils étaient en état de péché parce qu’ils étaient tombés, alors ils sont entrés dans des chairs humaines.”

138 S’ils faisaient ça, ils détruiraient la guérison Divine, ils détruiraient tout le reste. Si le diable peut créer, il est égal à Dieu. Le diable ne peut pas créer. Je veux que vous me montriez une seule fois où le diable ait pu créer. Il ne peut pas créer. Tout ce qu’il fait c’est de pervertir ce qui a été créé. Il n’est pas un créateur. Il est seulement un pervertisseur.

139 Eh bien, alors, qu’est-ce qui s’est passé? Regardez bien. Voici ma version. Voici le chaînon manquant.

140 Donc, ils ont le chimpanzé, mais vous ne pouvez pas croiser un chimpanzé avec une femme et mettre au monde un enfant. Vous ne pouvez pas croiser un être humain avec aucun animal. Ça ne se mélange pas. Vous ne pouvez pas vous faire transfuser le sang d’aucun animal.

141 Quand j’étais en Afrique, de voir comment ils traitaient ces pauvres gens de couleur; quelqu’un m’a dit, a dit : “Ils ne sont que des animaux.”

142 J’ai dit : “Je vous demande bien pardon. Ils sont tout aussi humains que vous, peut-être un peu plus.” Je vais vous dire, quand vous avez une attitude comme celle-là, vous commencez à ressembler à un animal. J’ai dit : “Cet homme, qu’il soit aussi noir que l’as de pique, ou qu’il soit aussi jaune qu’une citrouille, ou qu’il soit aussi bleu que l’indigo, il pourrait vous sauver la vie en vous donnant une transfusion sanguine. Mais n’allez jamais mettre du sang d’animal en vous.” Certainement, c’est un être humain.

143 Simplement parce qu’une peau est noire, et l’autre brune, et une autre jaune, et l’autre blanche, ça n’a rien à voir. La Bible a dit : “Dieu, d’un seul sang, a fait tous les hommes.” Et c’est tout à fait exact. Les endroits où nous avons vécu, qui ont changé notre couleur, n’ont rien à y voir. Dieu a fait d’un–d’un seul homme toutes les nations, d’un seul sang, toutes les nations pareilles.

144 Les Chinois; l’homme de couleur ne peut pas dire, là, l’homme noir ne peut pas dire, que : “Ce Chinois, il–il est jaune, je n’aurai rien à voir avec lui.” Il est votre frère. [Frère Branham donne plusieurs coups sur la chaire.–N.D.É.] Et vous, homme blanc, vous ne pouvez pas dire à l’homme jaune ou à l’homme noir, ni l’un ni l’autre : “Je n’ai rien à voir avec toi.” Il est votre frère. Tout à fait vrai.

145 Maintenant, remarquez, voici ce qui s’est passé. Je crois, et je peux prendre la Bible à l’appui, que c’est le serpent qui l’a fait. La personne qui manque entre le chimpanzé et l’homme, c’est le serpent. En effet, écoutez, remarquez bien ceci, le serpent n’était pas un reptile. Il était le plus “rusé” de tous les animaux des champs.

146 Maintenant, je suis allé chercher dans des dictionnaires un peu partout aujourd’hui, pour vérifier ce mot, voir ce que le mot rusé veut dire. Ça veut dire “être intelligent, être astucieux”, et la meilleure interprétation de–de l’hébreu (de m-a-h-a-h, mahah), ça veut dire “qui possède une véritable connaissance des principes de la vie”.

147 Maintenant, observons donc ça pendant un instant. Il est intelligent, astucieux, et pourtant il se nomme le “serpent”. Mais, souvenez-vous, il était ce qu’il y avait de plus intelligent, et il ressemblait plus à l’être humain que tout ce qu’il y avait dans les champs; le plus proche de l’être humain. Il n’était pas un reptile. C’est la malédiction qui a fait de lui un reptile. Il était le... La Bible dit qu’il était le plus beau de tous.

148 Et la malédiction ne lui a même pas enlevé toute sa beauté; malgré tout, les couleurs magnifiques du serpent, c’est splendide, et sa grâce et sa finesse. Même la malédiction ne l’en a pas dépouillé. Seulement, souvenez-vous, Dieu lui a dit qu’il perdrait ses jambes et qu’il marcherait sur son ventre. Et on ne peut pas trouver un seul os du serpent qui ressemble à un être humain, c’est pour cette raison que la science ne s’y retrouve plus. Mais le voilà.

149 Dieu a caché ça aux yeux des sages et des intelligents, et Il a promis de le révéler aux fils de Dieu, dans les derniers jours, quand les fils de Dieu seraient manifestés, quand, “les fils de Dieu qui se réjouissaient dès avant la fondation du monde”. Quand la glorieuse révélation de la Divinité et tout, serait donnée dans les derniers jours, Il manifesterait ces choses à travers les fils de Dieu. Vous savez que c’est ce que l’Écriture enseigne. Et nous y voilà. C’est pour cette raison que Dieu nous dévoile ces choses. Dieu est en train de manifester Ses fils. Il va au-delà des limites de toute connaissance humaine, profondément dans les révélations spirituelles, pour nous communiquer Cela. Est-ce que nous n’avons pas enseigné, dans cette Bible : “Que celui qui a de la sagesse”? Non pas ce qu’il a appris dans un séminaire, mais ce qu’il a appris sur ses genoux en s’approchant de Dieu, et ce que Dieu a jugé bon de lui donner. Des fils de Dieu, manifestés!

150 Voici le serpent, maintenant voici ce que le serpent était; je vais vous en faire ma description.

151 On a la... on est passés de la grenouille, à laquelle aboutit le têtard, et le reste, et le reste, et telle et telle chose, jusqu’à ce que finalement on aboutisse au singe, au chimpanzé. Et à partir du chimpanzé, là on saute du chimpanzé à l’être humain, et on se demande pourquoi.

152 “Eh bien,” la science dit, “attendez, là! Nous pouvons croiser la femme avec le singe, et avec le chimpanzé, et vice versa, croiser l’homme avec le chimpanzé.” Ça ne marchera pas. Croisez-le avec n’importe quel autre animal; ça ne marchera pas. Leur sang n’est pas compatible; prenez de votre sang, c’est un sang complètement différent, complètement.

153 Il y a du sang, entre les deux, là, et ils n’arrivent pas à trouver l’animal. Oh, alléluia, je commence à me sentir religieux tout à coup. Remarquez. Pourquoi? Dieu le leur a caché. Il n’y a pas un seul os du serpent qui ressemble à un os humain. Il a mis la chose tellement hors de portée, que ça ne pouvait pas être découvert par l’homme intelligent.

154 Et je vais vous montrer d’où il vient, cet homme intelligent, où–où est-ce qu’il en est, de toute façon. Vous voyez, il ne peut pas venir par là.

155 Il faut que ça vienne par révélation, “Tu es le Christ, le Fils du...” “Sur cette pierre Je bâtirai Mon Église; et les portes du séjour des morts ne peuvent pas prévaloir contre elle”, une révélation spirituelle. Comment est-ce que–comment est-ce qu’Abel a su qu’il fallait offrir un agneau, au lieu d’offrir comme Caïn les fruits des champs? Il en a reçu la révélation spirituelle. Vous ne la recevez pas dans les séminaires. Vous ne la recevez pas par les dénominations. Vous la recevez du Ciel.

156 Maintenant, regardez bien ce serpent, ce serpent du début. Nous allons faire son portrait maintenant. C’est un grand gaillard. Il est entre le chimpanzé et l’homme. Et, le serpent; le diable, Lucifer, savait que ce sang-là était le seul qui était compatible avec le sang humain, que c’était la seule personne avec laquelle il pouvait traiter. Il ne pouvait pas traiter avec le chimpanzé, ce sang-là n’était pas compatible. Il ne pouvait pas traiter avec plusieurs choses. Il ne pouvait pas traiter avec le mouton. Il ne pouvait pas traiter avec un cheval. Il ne pouvait traiter avec aucun animal; il devait traiter avec ce serpent.

157 Considérons-le maintenant, et voyons de quoi il a l’air. C’est un grand gaillard, un géant préhistorique. C’est ça qui fait qu’ils retrouvent ces gros ossements, et je vais vous le montrer dans la Bible. Maintenant soyez bien attentifs. Bon. Ce grand gaillard, disons qu’il–qu’il mesurait dix pieds [trois mètres], et qu’il était très large d’épaules; il ressemblait vraiment à un homme. Et son sang; après avoir accouplé les animaux l’un avec l’autre, on est arrivés au bout. On peut faire des croisements entre les animaux. Et ça a donné une qualité de sang de plus en plus élevée, une forme de vie de plus en plus évoluée, une forme plus évoluée, jusqu’à ce qu’on en arrive en haut, au niveau de l’homme. Mais la dernière connexion, ici, entre les deux, elle a été coupée. Combien savent que la science n’arrive pas à trouver le chaînon manquant? Vous le savez tous. Pourquoi? Le voici, le serpent. Il était là, un grand gaillard.

Et le diable descend, là, il dit : “Je peux inspirer.”

158 Maintenant, quand vous vous mettez à regarder les femmes, et à avoir des comportements avec les femmes, souvenez-vous, vous êtes oint du diable; ce n’est pas votre épouse, elle.

159 Remarquez, maintenant, le diable est descendu et il est entré dans le serpent. Et il a trouvé Ève dans le jardin d’Éden, nue, et il a parlé du fruit qui était au milieu. Le milieu, ça veut dire au “centre”, et tout; vous me comprenez, on est dans une assemblée mixte. Et il a dit : “Mais, c’est agréable. C’est bon à regarder.” Et qu’est-ce qu’il a fait? Il s’est mis à faire l’amour à Ève, et il a vécu avec elle, maritalement.

160 Et elle a vu que c’était agréable, alors elle est allée le dire à son mari, mais elle était déjà enceinte de Satan.

161 Et elle a mis au monde son premier fils, dont le nom était Caïn, le fils de Satan.

“Mais,” vous dites, “c’est faux, ça.”

162 Très bien, alors on va voir si c’est faux ou pas. “Et Je mettrai inimitié entre ta Semence et la semence du serpent.” Quoi? La semence du serpent! Elle avait une Semence, et lui avait une semence. “Et Il te meurtrira la tête, et tu Lui meurtriras le talon.” Et meurtrir, là, ça veut dire “faire une Expiation”. Alors, la voilà, votre “semence” du serpent.

Maintenant, remarquez, voici les deux hommes qui arrivent là.

163 Et le serpent, quand il s’est tenu là, cette espèce de grand géant, là, il était coupable d’avoir commis un adultère avec la femme d’Adam. Où est-ce qu’il est, le péché, aujourd’hui? Qu’est-ce qui fait que les choses vont comme elles vont aujourd’hui? Maintenant, je–je... Sûrement que vous pouvez comprendre de quoi je parle. Alors voilà ce qu’il y a eu.

Et quand il a fait ça, Dieu a dit, Il s’est mis à appeler Ève et Adam.

Et il a dit : “Je suis nu.”

Et Il a dit : “Qui t’a dit que tu étais nu?”

164 Et là ils se sont mis à faire comme à l’armée, à faire retomber la faute sur celui qui est en dessous. Il a dit : “Eh bien, c’est la femme que Tu m’as donnée qui a fait ça. C’est elle qui m’a persuadé.”

165 Et elle a dit : “Le serpent m’a donné une pomme”? Allons, prédicateur, reprends tes sens.

166 Elle a dit : “Le serpent m’a séduite.” Savez-vous ce que séduire veut dire? Ça veut dire “souillée”. Et elle l’a été. Le diable ne lui a pas du tout donné une pomme. “Le serpent m’a séduite.”

Et ensuite, la malédiction est venue.

167 Il a dit : “Parce que tu as écouté le serpent au lieu de ton mari, tu as retiré la Vie du monde. Alors, tu–tu multiplieras tes douleurs; et ta conception se portera vers ton mari”, et ainsi de suite.

168 “Et, parce que tu as écouté ta femme, au lieu de M’écouter (Je t’ai pris de la poussière; l’espèce la plus évoluée), voilà, tu retourneras à la poussière.”

169 “Et toi, le serpent, parce que tu as fait ça, voilà, tu n’auras plus de jambes. Tu marcheras sur ton ventre tous les jours de ta vie. Et tu seras haï. Et tu auras la poussière pour nourriture.” Voilà. Il est là, le chaînon manquant.

170 Maintenant, voici Caïn qui arrive. Observons les natures. Voici Caïn qui arrive. Qu’est-ce qu’il est? Il est un homme d’affaires habile. Il laboure les champs. Astucieux, intelligent; religieux, très religieux; regardez bien ses–regardez bien ses attributs. Suivez-moi juste pour quelques minutes encore.

171 Le voici qui arrive. Il sait qu’il a un sens moral. Il veut aller à l’église. Il se construit une église, il prépare une offrande. Il apporte un autel, et tout. Il a bâti un autel, et il a déposé ses fleurs dessus. Il a déposé le champ, les fruits de son champ, il les a offerts à Dieu. Il a dit : “Voilà pour Toi, Seigneur. Je sais que nous avons mangé des pommes, c’est ce qui a causé tout ça.” Certains de ses rejetons ont le même genre d’idée. On peut voir d’où c’est venu. Il a apporté ses pommes, les a rentrées de son champ, il les a déposées là, et il a dit : “Ça va servir d’expiation.”

Dieu a dit : “Ce n’était pas des pommes.”

172 Mais, par une révélation spirituelle, Abel savait que c’était du sang. Alors il a apporté un agneau, il lui a martelé la gorge, et celui-ci est mort.

173 Dieu a dit : “C’est ça. C’est à cause de ça. C’était du sang.” Vous savez de quel sang je parle. Bien. “C’est à cause du sang.”

174 Maintenant, regardez bien. Et alors, quand Caïn a vu que son exalté de frère avait été accepté devant Dieu, et qu’il y avait des signes et des prodiges qui s’accomplissaient là-bas, il a été jaloux de lui. Il a dit : “On va mettre un frein à ça tout de suite.” Regardez ses frères, regardez ses enfants, encore aujourd’hui. “Mais, je suis plus intelligent que lui, moi”, alors, il s’est mis en colère. D’où est-ce que la colère est venue? Pouvez-vous dire que la colère... Il a tué son frère. C’était un meurtrier.

175 Pouvez-vous appeler Dieu un meurtrier? Et Adam était le fils de Dieu. La Bible dit “qu’Adam était le fils de Dieu”, le commencement pur, là-bas. Adam était le fils de Dieu. Et cette jalousie, et cette envie, et tout, ça n’a pas pu sortir de cette source pure.

176 Il a fallu que ça vienne d’ailleurs. Et c’est venu de Satan, qui était un meurtrier, dès le commencement. La Bible a dit “qu’il a été menteur et meurtrier, dès le commencement”. Et voilà. Et il a tué son frère.

177 Et c’était là un type de la mort de Christ. Ensuite, à partir de là, naturellement, Il a suscité Seth pour le remplacer. La mort, l’ensevelissement et la résurrection de Christ.

178 Et regardez bien, après ça, les voilà, vos géants. Après ça, Caïn est allé dans le pays de Nod. Si son papa, c’était une espèce de grand géant, Caïn, lui, à quoi est-ce qu’il va ressembler? À son papa. Et il est allé dans le pays de Nod, et il a emmené une de ses sœurs avec lui.

179 Il n’a pas pu faire autrement. Les autres femmes, il fallait inévitablement qu’elles viennent toutes d’Ève. On prétend qu’ils ont eu soixante-dix fils et filles. Si–s’il n’y avait pas eu de femme... La Bible ne rapporte pas les naissances des femmes, seulement celles des hommes. Et quand, s’il n’y avait pas eu d’autre femme qu’Ève, quand elle est morte, la race humaine aurait cessé d’exister. Il a fallu qu’elle ait des filles. Et il a fallu qu’il épouse sa propre soeur.

180 Il est allé dans le pays de Nod, et il a pris–et il a pris son épouse. Et, quand il s’est marié avec elle là-bas, c’est de là que sont apparus ces grands géants, qui étaient des fils de Dieu déchus; qui sont venus de leur papa, le diable, de Caïn. Le voilà, votre chaînon manquant.

181 Et regardez bien la semence du serpent. Maintenant, regardez bien. Souvenez-vous, la semence du serpent est religieuse. Regardez-la commencer à agir, là, pendant quelques instants. Voilà qu’elle prend son départ, la semence du serpent. Qu’est-ce qu’ils sont devenus? Je vais vous lire quelque chose, là, que j’ai noté cet après-midi.

182 Qu’est-ce qui est sorti de la lignée d’Abel? Écoutez ceci. Très bien. Abel est venu. Après Abel, il y a eu Seth. Après Seth, il y a eu Noé. Après Noé, il y a eu Sem. Après Sem, il y a eu Abraham. Après Abraham, il y a eu Isaac. Après Isaac, il y a eu Jacob. Après Jacob, il y a eu Juda. Après Juda, il y a eu David. Après David, il y a eu Christ, la perfection.

183 Remarquez, à l’époque, comme l’Esprit de Dieu a vécu en Abel. Regardez comme Il a vécu en Seth. Regardez comme Il a vécu en Juda. Regardez comme Il a vécu en David. Regardez ce même Esprit qui appelait, à travers la semence du juste, d’un bout à l’autre. Peu importe ce qu’ils ont fait, ils étaient prédestinés.

184 Regardez Jacob, un vilain... Je ne dis pas ça d’une manière sacrilège. Mais Jacob, un petit filou, tout le temps accroché aux jupons de sa mère; il se faufilait, un petit efféminé. Il s’est mis des choses sur le dos, et il est allé tromper son père, pour recevoir la bénédiction; mais elle lui avait été donnée avant la fondation du monde. Certainement.

185 Il est allé là, et il a menti à son beau-père; et il a pris des branches tachetées, des branches de peuplier, et les a mises dans l’eau, pour effaroucher les bêtes, alors qu’elles portaient leurs petits; pour qu’elles donnent naissance à des bêtes tachetées, pour qu’il puisse tricher et obtenir ces bêtes. Dieu l’a béni là-dedans. C’est vrai.

186 Malheur à celui qui dira quoi que ce soit sur Jacob. Vous savez ce que–vous savez ce que le faux prophète a dit... Ou, il prophétisait la vérité. Balaam, il a dit : “Quiconque le bénira sera béni, et quiconque le maudira sera maudit.”

187 “Je t’ai pris, Jacob. Je l’ai trouvé comme une... comme dans une contrée étrangère. Et comme l’aigle éveille sa couvée, Je l’ai éveillé et Je l’ai fait sortir.” Alléluia! [Frère Branham tape trois fois dans ses mains.–N.D.É.] “Ce n’est ni par la force ni par la puissance, mais c’est par Mon Esprit, dit l’Éternel.”

188 Regardez comme c’est passé de l’un à l’autre jusqu’à cette perfection. Cet Esprit a œuvré, jusqu’à la perfection en Christ, Il est passé par chacun des patriarches, pour en arriver là. Peu importe ce qu’ils ont fait, ce qu’ils ont dit, ce qu’ils ont fait, ils étaient absolument la semence du juste.

189 Et, là, quand Abraham le juste... Gloire! Oh, je me sens vraiment bien. Quand Abraham le juste a rencontré Melchisédek, qui était Dieu Lui-même!

190 Qui était Melchisédek? “Le Roi de Salem, c’est-à-dire Roi de Jérusalem, Roi de paix. Il n’avait pas de père. Il n’avait pas de mère. Il n’a jamais eu ni commencement de jours ni de fin de vie.” Qui qu’Il soit, Il est toujours vivant. “Il n’a jamais eu de naissance. Il ne mourra jamais. Il n’a jamais eu ni père ni mère. Il n’a jamais eu ni commencement de jours ni fin de vie.” Dites-moi Qui c’était. Le Dieu Éternel; dans ce qu’on appelle une...

191 Oh, le nom m’échappe en ce moment. Une théophanie, voilà ce que c’est. C’est comme dans... Pas un mythe; seulement, c’est quelque chose qui est manifesté. Comme Il est venu à Abraham dans la tente là-bas, sous forme d’un ange, et Il a prophétisé, et Il a dit à Sara qu’elle avait ri, derrière Lui, et tout. La chose, la même chose.

192 Et donc Il était là. Il a rencontré Melchisédek. Et le grand-... l’arrière-grand-père Abraham, en la semence du juste, a payé la dîme à Melchisédek; et ça a été compté à son arrière-arrière-petit-fils, plus loin, la semence du juste.

193 Maintenant, voilà la semence du–du serpent. Maintenant, souvenez-vous, il y aura de l’inimitié, de la guerre entre eux.

194 La semence du serpent arrive, et qu’est-ce qu’elle produit? Maintenant, prenons les premières années. Maintenant, regardez bien ce qui va se passer là. Nous allons le lire directement, parce que je viens de le vérifier. La semence du serpent a produit Caïn. Caïn est allé dans le pays de Nod, ce qui a produit des géants, et ensuite ils sont allés dans le pays de Noé.

195 C’étaient des gens intelligents, habiles, instruits. Pas vrai? C’étaient des bâtisseurs, des inventeurs, des savants; pas par la semence du juste, mais par la semence de Satan, le serpent. C’étaient des hommes tels que–tels que des savants, et des bâtisseurs, et de grands hommes, des éducateurs. L’Écriture le dit. Ils travaillaient l’airain. Ils travaillaient le fer. Ils travaillaient les métaux. Ils inventaient des choses. Ils trempaient différents métaux, et ils bâtissaient des maisons, et ainsi de suite. L’Écriture le dit. Et ils se moquaient de la Semence de la femme, Noé, le juste. Pas vrai? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.]

196 Suivons-les un peu plus loin. Ensuite, on les a jusqu’à l’arche, où tout a été détruit. C’était devenu un tel amoncellement de péché, et ils ont pris le pouvoir, et les plus habiles et les intelligents. Au point que, quand Dieu a regardé d’en haut, il n’en restait plus beaucoup, alors Il a simplement fait entrer Noé et sa famille dans l’arche, Il a fait tomber la pluie et Il a tout détruit. Avant, Il avait enlevé Énoch. Pas vrai? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.] Il y avait là toute la semence, presque toute la semence; mais Son dessein devait encore s’accomplir.

197 Bon, donc Noé et ses fils, qui sont sortis, Cham, Sem et Japhet, sont sortis dans la lignée du juste.

198 Comment est-ce que la semence est passée de l’autre côté? La semence est traversée dans l’arche, exactement comme elle l’avait fait au commencement, par la femme, par leurs épouses. Elles ont transporté la semence de Satan dans l’arche; tout comme Ève avait porté la semence de Satan, pour donner naissance à Caïn, chez la femme.

199 Et vous placez ces femmes comme prédicateurs sur vos estrades? Alors que la Bible condamne ça! Paul a dit : “Si quelqu’un croit être prophète, ou même spirituel, qu’il reconnaisse que ce que j’écris, ce sont les commandements du Seigneur; mais, s’il est ignorant, alors qu’il soit ignorant.”

200 C’est pour ça que j’ai quitté l’église baptiste, ici. Frère Fleeman était ici tout à l’heure; je pense qu’il était là ce soir-là. Le Dr Davis a dit : “Vous allez monter ici et ordonner ces femmes comme prédicateurs.”

J’ai dit : “Je ne le ferai pas. Absolument pas.”

Il a dit : “Eh bien, alors, je vais vous mettre à la porte.”

201 J’ai dit : “On m’a déjà mis à la porte d’endroits mieux qu’ici.” J’ai dit : “Ceci, c’est la Parole de Dieu, et Elle condamne cette chose-là. Et je ne peux pas soutenir ce que Dieu condamne.” Non monsieur.

202 Ceux qui le font montrent par là qu’ils sont de faux docteurs, de faux prophètes. La Bible a dit qu’ils le seraient. “Qu’ils séduiraient même les élus, s’il était possible.” Voilà.

203 Maintenant remarquez ça. Et à partir de là, ensuite, il y a eu Cham, Cham avec son épouse, et les autres. Il a été maudit. De Cham est sorti Nimrod, qui a bâti Babylone. De Babylone est sortie l’église catholique, le commencement de l’église catholique. Ensuite c’est passé à Achab. Ensuite c’est passé d’Achab à Judas Iscariot; l’aboutissement, l’anti-Christ.

204 Et dans ces derniers jours, il y a l’esprit de l’anti-Christ et l’Esprit du Christ. L’esprit de l’anti-Christ, qui dit : “Les jours des miracles sont passés.” L’Esprit de Christ, qui dit : “Il est le même hier, aujourd’hui et pour toujours.” L’esprit de l’anti-Christ dit : “Ça ne change rien, qu’on vous ait baptisé dans le ‘Père, Fils, Saint-Esprit’, qu’on ait versé de l’eau sur vous, qu’on vous ait aspergé, ou quoi encore, ça revient au même.” La Bible dit que Dieu est infaillible, et qu’Il ne peut pas changer. Qui allez-vous servir? C’est à vous de décider.

205 Bon, vous dites : “Est-ce qu’ils peuvent demeurer ensemble? Vous avez dit que, là, dans l’arche, Frère Branham, qu’il y avait là les deux, Cham et Seth.” C’est ça, c’est exactement ça. Cham était mauvais. Seth était religieux et juste. Bien.

206 Suivons Cham. Bon, là, il y a Cham et Seth dans la même arche; l’un, juste, l’autre, injuste. Il y avait le corbeau et la colombe dans la même arche. Il y avait Judas et Jésus dans la même église. Il y avait l’anti-Christ et le Saint-Esprit dans la même église.

207 Et, aujourd’hui, les mêmes esprits sont à l’œuvre. “Ayant l’apparence de la piété, très religieux, mais, ayant l’apparence de la piété, et reniant ce qui en fait la Force; éloigne-toi de ces gens-là.” Alors que le Saint-Esprit déclare que “Jésus-Christ est le même hier, aujourd’hui et pour toujours.” Quel côté allez-vous choisir?

208 L’anti-Christ dit que Ceci, ce n’est qu’un livre de crédos. [Frère Branham montre la Bible.–N.D.É.] “Nous allons réciter le Credo des Apôtres.” Je mets n’importe quel prédicateur au défi de me dire où on trouve le Credo des Apôtres dans la Bible : “Je crois en Dieu, le Père Tout-Puissant, Créateur du ciel et de la terre; en Jésus-Christ, Son Fils. Je crois à la sainte église catholique romaine, à la communion des saints.” Où trouvez-vous ça dans la Bible? Et pourtant, vous récitez ça dans vos grandes églises méthodistes et baptistes. C’est une doctrine du diable, et ce sont des faux prophètes qui l’enseignent.

209 Et j’espère que je ne vous blesse pas, mais je vais bien faire comprendre ça au Tabernacle, ici. Vous, du Branham Tabernacle, ici, abstenez-vous de ces choses-là. Tout ce qui croit à la communion des saints, c’est du spiritisme. “Il y a un seul médiateur entre Dieu et l’homme, et c’est l’Homme Jésus-Christ.” [Frère Branham donne quatre coups sur la chaire.–N.D.É.] Peu m’importe combien de Marie il peut y avoir!

210 Vous voyez ce qu’elle a fait, la semence de la femme, là-bas? Vous voyez comment la semence de la femme a été transportée de l’autre côté?

211 Regardez, aujourd’hui, en Amérique. L’Amérique est la semence du diable. Qu’est-ce que c’est? Elle est une nation de la femme. Vous avez déjà entendu : “C’est un monde de la femme.” C’est vrai. C’est une nation de la femme. Ce sont elles qui donnent le ton.

212 Je suis allé, il n’y a pas longtemps, là-bas en Suisse. Les femmes disaient... Une petite femme qui avait le Saint-Esprit, elle disait : “Vous savez, si je vais en Amérique, on dit que là-bas les femmes ont de la liberté.”

213 J’ai dit : “Je vais vous dire à quoi ça mène.” Et j’ai commencé à lui en parler.

Elle a dit : “Oh, miséricorde, je ne veux pas de ça.”

J’ai dit : “C’est à ça que ça mène.”

Vous savez, là-bas, ils ne font pas les choses comme ils les font ici.

214 Qu’est-ce que c’est? Je vais vous montrer que l’Amérique est une femme. Sur notre monnaie, on a le portrait d’une femme. Dans tout ce qu’on a ici, il y a une femme.

215 Dites-moi, il n’y a pas assez de débits d’alcool dans le pays, il y aurait... Vous pouvez mettre quarante débits d’alcool dans cette ville, et mettre trois prostituées, des belles femmes qui se tortillent en se promenant dans la rue; elles vont envoyer plus d’âmes en enfer, à les convoiter, que tous les débits d’alcool que vous pourriez mettre dans cette ville. C’est tout à fait vrai.

216 Qui est-ce, alors? C’est la femme. Qu’est-ce qu’elle est? Elle est le dieu de l’Amérique.

217 Ils prennent de ces anciennes vedettes de cinéma, et elles se montrent là, elles ont été mariées quatre ou cinq fois, elles vivent avec trois ou quatre maris différents en même temps; et certains de ces magazines, qui étalent ça et qui en parlent, et qui prennent leur photo alors qu’elles sont nues, là. Et vous, les jeunes filles, qui les prenez pour exemple, (pourquoi?) à cause de votre maman avant vous, peut-être, ou de votre grand-maman avant vous. Vous voyez où cette semence du serpent fait son œuvre? Certainement que c’est ça.

218 Et qu’est-ce que ça a fait? Si l’iniquité était punie sur quatorze générations, sous la loi, qu’en sera-t-il de l’iniquité si elle est punie aujourd’hui, alors que la semence du juste est presque épuisée? Et Dieu a dit qu’il viendrait un temps, s’Il n’abrégeait pas l’œuvre, qu’il n’en resterait plus du tout. Nous sommes au temps de la fin. Partez à la recherche des justes ce soir; parcourez les villes!

219 Oh, vous allez trouver des membres d’église, aussi fidèles aux baptistes et aux presbytériens, et tout, qu’on peut l’être. Mais ils n’ont pas plus à faire avec Dieu qu’un lapin n’en a à mettre des raquettes. Ils n’En connaissent rien! Tout ce qu’ils connaissent... Êtes-vous Chrétien? “Je suis catholique.” Êtes-vous Chrétien? “Je suis baptiste.” Êtes-vous Chrétien? “Je suis presbytérien.” Êtes-vous Chrétien? “Je suis pentecôtiste.” Ça n’a rien à voir avec Ça.

220 Vous êtes Chrétien, parce que Dieu, par Sa grâce, vous a sauvé. Et vous En savez quelque chose. Et quelque chose a transformé votre vie, de sorte que vous vivez différemment. Et vous êtes une nouvelle personne et une nouvelle créature en Jésus-Christ. Certainement.

221 Mais, vous voyez où est la semence du serpent? La semence du serpent, c’était quoi? L’adultère. Vous me suivez? L’adultère avec Ève. Qu’est-ce que c’est devenu? Qu’est-ce qui a produit ça? Qu’en est-il ce soir?

222 Regardez, à l’époque, il y a quelques années, quand la première chanson est sortie. Vous, les plus âgés, quand la... Autrefois les chansons étaient censurées, avant de pouvoir passer à la radio. Et la première qui est sortie, c’était “Tournez, les filles, tournez, vos beaux genoux, il faut les montrer”, et tout ça. “Moquez-vous de maman et papa, donnez-leur donc du ‘ha-ha-ha!’” C’est la première qu’ils ont laissée passer. Où pensez-vous qu’il est ce soir, le type qui a écrit cette chanson-là? Il est mort.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 20:25

223 Qu’est-ce que vous pensez de Clara Bow, qui est sortie la première et a parlé des “courbes dangereuses”, avec le strip-tease qui a envoyé des milliers d’âmes en enfer? Où pensez-vous qu’elle est ce soir? Il y a longtemps qu’elle est morte. Où est-elle, avec ce corps qu’elle avait? Il est là-bas, rongé, dans la poussière, et il s’est fait manger par les vers et les asticots. Et son âme est là-bas devant un Dieu juste.

224 Où est l’homme qui a pris cette femme et qui a fait ces saletés de vêtements qu’elles portent, qui font dépasser leurs formes d’un côté et de l’autre, et c’est mal ajusté? Mais, pourquoi est-ce qu’elles font ça? Pourquoi est-ce qu’elles portent ce genre de choses là? C’est parce que vous voulez que les hommes vous regardent, et il n’y a pas d’autre moyen de le prouver. [Frère Branham a donné plusieurs coups sur la chaire.–N.D.É.]

225 Et savez-vous que quand vous faites ça, et qu’une espèce de pécheur vous regarde, savez-vous ce qui s’est passé là? Au Tribunal du Jugement... Vous dites : “Frère Branham, je suis aussi fidèle que possible à mon mari.” Vous serez reconnue coupable d’avoir commis un adultère. Jésus a dit : “Quiconque regarde une femme pour la convoiter a déjà commis un adultère avec elle dans son cœur.” Quand cet homme aura à répondre d’avoir commis un adultère, qui en aura été la cause? La façon dont vous vous êtes habillée et dont vous vous êtes montrée.

226 Maintenant, je ne veux pas dire que vous devez vous habiller comme une espèce d’antiquité. Seulement, vous pouvez ressembler plus à une dame.

227 Et de sortir comme ça, et déshabillée, avec un petit short très court, et avec un petit ruban attaché autour comme ça; et votre bébé avec les yeux comme un cendrier, et vous, la cigarette au bec, vous marchez dans la rue. Vous ne faites pas ça pour un bon motif. Il se peut que vous soyez innocente de l’acte, mais le diable se sert de vous comme d’un outil, exactement comme il l’a fait avec Ève.

228 Pourquoi est-ce une nation de la femme? Parce que ça mène directement à la domination du catholicisme. Qu’est-ce qu’il y a aujourd’hui? Vous ne les entendez jamais mentionner Jésus. “Je vous salue, Marie! Marie, mère de Dieu! Sainte Cécile!” Toutes sortes de saintes, de saintes mortes. Ici il n’y a pas longtemps, au...

229 J’étais au Mexique l’an passé. Voici une pauvre femme qui arrive, en se traînant. Ses genoux, tout arrachés à force de se traîner, tout calleux; elle pleure, et elle se tient les mains. Et le père qui est là en train de marcher, avec deux petits enfants en larmes dans ses bras; la mère qui souffre tellement; parce qu’une certaine femme, qu’ils appellent une sainte, est morte. Ils avaient mis sa statue là-haut sur la colline. Un amoureux l’avait tuée. Et, dès qu’elle s’est fait tuer comme ça, bien sûr, elle est devenue sainte; elle était catholique. Alors, elle allait faire pénitence; et elle devait se traîner sur deux milles, sur des pavés ronds, pour faire pénitence.

230 Frère, s’il y a une seule chose que je dois faire, alors Jésus-Christ est mort en vain. Par grâce, je suis sauvé; et non par–par moi-même, mais par la volonté de Dieu, et par la bonté de Dieu.

231 Les reporters, là, m’ont demandé, ils ont dit : “Monsieur Branham...” Le–le petit bébé mort, qui avait été ramené à la vie, et quelques autres choses aussi. Trente mille catholiques... Non, je vous demande pardon. C’était vingt mille. Trente mille, c’était en Afrique. Vingt mille catholiques ont reçu Christ comme leur Sauveur personnel, en une seule fois, quand ça, c’est arrivé, quand j’étais à Mexico. Et les prêtres, là, ils ne pouvaient rien dire; il y avait trop de monde, ça aurait déclenché une émeute. Il y en avait trop d’un côté. Donc, il a dit : “Monsieur Branham, croyez-vous que nos saints puissent faire la même chose que vous faites?”

232 Comme je connaissais leur doctrine, j’ai dit : “Bien sûr, s’ils sont vivants.” Voyez? Alors, vous ne pouvez pas être un saint catholique, tant que vous n’êtes pas mort, vous savez.

Alors, il a dit : “Oh, vous ne pouvez pas être un saint avant de mourir.”

233 J’ai dit : “Où est-ce que vous lisez ça? Paul a dit : ‘Aux saints qui sont à Éphèse’, et à ceux qui sont appelés de Dieu. ‘Aux saints qui sont à Éphèse’, il lisait sa lettre; et les saints qui sont à d’autres endroits, en Galatie, et–et ‘les saints de Rome’, et ainsi de suite. Les saints, ‘ceux qui sont sanctifiés’. Qu’est-ce que vous dites de ça?”

234 Il a dit : “Bien sûr, là, nous ne devons pas discuter la Bible. En effet, nous sommes l’église, et c’est ce que l’église dit. Ce que la Bible dit, ça nous est égal. C’est ce que l’église a dit.” Il a dit : “Dans ce cas, quelle est votre opinion de l’église catholique?”

235 J’ai dit : “J’aurais préféré que vous ne me demandiez pas ça. Puisque vous me l’avez demandé, alors je vais vous dire la Vérité.”

Il a dit : “Mais, je veux que vous me disiez la Vérité.”

J’ai dit : “La plus haute forme de spiritisme que je connaisse.”

Il a dit : “Comment est-ce que vous en arrivez là?”

236 J’ai dit : “Tout ce qui intercède auprès des morts, c’est un spirite.” J’ai dit : “Si le saint répond, c’est qu’il en est enfer. En effet, de ceux qui ont traversé le sentier, ma–ma Bible dit qu’il ne peut pas revenir.” C’est vrai. Et j’ai dit : “S’il en est un, s’il était un saint; c’est alors le diable qui parle comme un saint, et ce n’est pas le saint, après tout.”

237 Et il a dit : “Mais, attendez une minute, là.” Il a dit : “Vous aussi, vous intercédez auprès des morts.”

J’ai dit : “Où?”

Il a dit : “Jésus-Christ est mort.”

238 J’ai dit : “Mais Il est ressuscité. Il n’est pas mort. Mais Il vit, pour intercéder, le seul médiateur entre Dieu et l’homme.”

239 “Je suis Celui qui était mort, et qui est de nouveau vivant, et qui est vivant aux siècles des siècles. J’ai les clés de la mort et du séjour des morts.” “Que celui qui veut vienne, et qu’il boive des eaux de la Vie, gratuitement.” Oh! la la! Voilà notre Dieu. Voilà notre Dieu.

240 Et la semence du juste est presque épuisée. Parlez aux gens de ces choses. Parlez aux gens de revenir à la manière de la Bible. Parlez aux gens des miracles. Parlez de ça aux gens. Leur “église n’Y croit pas”, alors ce sont des enfants bâtards, pour Dieu. La Bible dit que si nous ne pouvons pas supporter les persécutions, et les épreuves, les moqueries, et d’être traités “d’exaltés”, et ainsi de suite, comme ça; si vous ne pouvez pas le supporter, vous êtes des enfants bâtards, et pas les enfants de Dieu. La Bible le dit.

241 Traitez-moi “d’exalté” si vous voulez. Traitez-moi de tout ce que vous voulez. Tant que mon cœur est droit devant Dieu, et que mon expérience s’accorde avec la Bible de Dieu, je vais continuer à avancer dans cette même direction. Oui monsieur. Voilà ce que nous croyons. Voilà l’Église du Dieu vivant, ce qui ne vient pas par la théologie. Ça ne vient pas par une conception intellectuelle faite de main d’homme. Ça vient par la Vérité révélée de ce que Jésus-Christ est le Fils de Dieu, absolument.

242 Si tout ce que j’avais, c’était une conception intellectuelle, parce que l’église baptiste ou l’église méthodiste m’a appris que c’est telle et telle chose; quand j’entendrais cette Bible, si la Bible... Si j’avais été baptisé au nom de “Père, Fils et Saint-Esprit”, et que je lise cette Bible, et qu’un prédicateur me dise que personne dans la Bible n’a jamais été baptisé autrement qu’au Nom de Jésus-Christ, et que je le lise et que je voie que c’est la Vérité, j’irais à l’eau aussi vite que je peux. Oui monsieur.

243 Si quelqu’un me disait que–que Jésus-Christ était un grand guérisseur; et que mon église me dise que “les jours des miracles sont passés”, et que j’aie besoin de guérison; je courrais aussi vite que je peux à l’autel, pour être guéri. Certainement.

244 Si j’étais prédicateur, et que j’aie une–une femme prédicateur derrière ma chaire, et que je lise dans cette Bible et que je voie qu’une femme ne doit pas prêcher, je l’ôterais de là, quitte à y laisser ma peau.

245 Et, vous vous souvenez, assise là, au fond, là où se trouve Soeur Wright, un soir, une femme voulait me mettre à la porte pour avoir fait quelque chose comme ça. Oui monsieur. J’ai dit : “Vous n’entrerez pas dans mon église avec vos espèces de...” C’est quand elles portaient, qu’elles avaient de ces robes très décolletées comme ça, avec ce drôle de tissu, et leur corps à moitié découvert. J’ai dit : “Si jamais elles entrent dans mon église, je vais les mettre dehors, c’est sûr.” Et une espèce de petite dégourdie pas loin d’ici, elle est morte pas longtemps après; et elle m’a fait demander, mourante. C’était une fille catholique, elle s’est avancée là et elle s’est assise arrangée comme ça, là. Je regardais vers le fond, et je l’étudiais, pendant que j’étais assis ici, et qu’ils chantaient. J’ai ôté mon veston, je suis allé là, vers le fond, et je l’ai mis autour de ses épaules. J’ai dit : “Madame, si vous voulez m’écouter prêcher, auriez-vous l’obligeance de porter ce veston pendant que vous êtes dans l’église de Dieu?” Voyez? Certainement.

246 Elle est sortie en tapant du pied, elle a pincé ses petites lèvres. Elle est sortie du bâtiment. Elle a dit : “Si c’est de la religion qu’il a, je ne laisserais pas ma vache avoir cette sorte de religion là.”

J’ai dit : “Ne vous en faites pas, elle ne l’aura pas.”

247 Ensuite, nous avons eu la tente, et ils m’ont fait venir quand elle était mourante. Elle avait fait une crise cardiaque, et elle était mourante. Son mari est venu. Il a dit : “Venez vite!” Et j’étais en plein milieu de la réunion. C’était un gros et grand gars, debout à la porte, il m’attendait. Et j’ai accouru...

248 J’ai pris ma voiture et j’y suis allé en vitesse. Comme je montais, j’ai rencontré cette infirmière âgée, là, qui habite Howard Park encore aujourd’hui. Elle a dit : “Pasteur, vous n’avez pas besoin de venir.” Il doit y avoir une vingtaine d’années de ça, peut-être un peu plus. Elle a dit : “Elle est morte.” Elle a dit : “Il y a déjà à peu près trois minutes qu’elle est morte.” Elle a dit : “Elle vous a appelé, en criant de toutes ses forces.” Elle a dit : “J’ai un message pour vous.”

J’ai dit : “Quoi?”

249 Elle a dit : “Ce prédicateur, de qui j’ai dit ça, dis-lui : ‘Pardonnez-moi, je vous en prie.’”

250 Je suis allé la regarder. Une belle femme; et elle avait tellement souffert. Elle avait des petites taches de rousseur autour du nez; une jolie femme. Et les taches de rousseur, on aurait dit qu’elles ressortaient. Et elle avait les yeux complètement exorbités, et à moitié renversés. Évidemment, ses intestins et ses reins avaient travaillé, et l’émanation s’élevait partout sur le lit, comme ça.

251 Et son mari m’a regardé, il a dit : “Frère Branham, faites une prière, parce qu’elle voulait vous voir.”

J’ai dit : “Une prière pour elle, en ce moment, ça ne ferait aucun bien.”

252 “L’arbre tombe du côté où il penche.” Voyez? “Ne vous y trompez pas : on ne se moque pas de Dieu. Ce qu’un homme aura semé, il le moissonnera.”

253 Vous voyez où c’en est? Maintenant, qu’est-ce qui s’est passé? Regardez la femme qui ferait ça. Regardez les femmes qui ont vécu autrefois, la danseuse de music-hall, sa fille, c’était quoi? Une dévergondée. La dévergondée, sa fille, c’est quoi? Une jeune rock-and-roll. Et sa fille, qu’est-ce qu’elle va être? Ah! Qu’est-ce que c’est?

Vous voyez la semence du juste?

254 Regardez, vous les baptistes. Retournez un peu en arrière dans le temps. Retournez à John Smith, votre fondateur, vous les baptistes. Alors qu’il priait tant pour l’iniquité des gens, que, il pleurait et il priait tant pour les gens, que ses yeux se fermaient tellement ils étaient enflés, et c’est son épouse qui devait lui faire manger son petit-déjeuner, à la table.

255 Et vous les méthodistes, ici, avec des bijoux dans le nez et aux oreilles, et vous avez l’air de plantes gobe-mouches pour le diable; et vous sortez, en portant des shorts, et ce genre de choses là! Alors que le brave John Smith, l’un des anciens de l’église méthodiste, avant de mourir, à quatre-vingt-cinq ans, il a prêché une courte prédication de quatre an-... quatre heures. Ils ont dû le porter pour le placer derrière la chaire. Et voici ses derniers mots. Il a dit : “Comme je suis choqué par la conduite de l’église méthodiste.” Il a dit : “Jusqu’aux filles de l’église méthodiste qui portent des bagues en or aux doigts.” Qu’est-ce qu’il dirait maintenant, quand elles portent des shorts, alors qu’elles chantent dans la chorale?

256 Vous couriez bien. Qu’est-il arrivé? Vous agissez comme votre maman. C’est exactement ça.

257 C’est pour cette raison que nous ne voulons rien de ces dénominations accroché autour de ceci, ou avec une étiquette ici : “Nous sommes méthodistes. Nous sommes baptistes.” Nous sommes de Christ, c’est tout. Laissez ça comme ça, et soyez libres.

258 Là, vous voyez la semence du serpent? Qu’est-ce que ça coûterait à une femme comme celle-là maintenant? Qu’est-ce que ça ferait? Quoi? Elles ont continué, les unes après les autres. Elles ont repoussé les baptistes, repoussé les méthodistes, repoussé les presbytériens. Qu’est-ce qu’elles ont fait? Elles sont toutes retournées, pour faire comme leur maman, la vieille prostituée. Les voilà toutes, à faire la même prostitution. “Eh bien, ça ne change rien. Ils ont été immergés. Ils ont été aspergés. Ils, ils sont venus faire leur confession. Ils se sont soumis à la prohibition pendant six mois; ils n’ont pas bu beaucoup pendant ce temps, et tout. Ce sont des bons membres. Ils paient bien...” Oh! la la! Ça n’a rien à voir avec les fruits de l’Esprit.

259 Les fruits de l’Esprit, c’est “la foi”, croire que Jésus-Christ est le même hier, aujourd’hui et pour toujours; “l’amour” pour les frères; “la joie, la paix, la longanimité, la bonté, la bienveillance, la patience, la douceur, la tempérance”. Voilà les choses, les fruits de l’Esprit.

260 Et prenons un homme : “Eh bien, il–il mène une bonne vie dans le voisinage.” Ésaü aussi.

261 Ésaü n’a jamais fait de mal à personne, et Ésaü était du diable; mais Jacob, qui venait du même sein, il était de Dieu. La semence du diable; la Semence de la femme, la Semence de Dieu a percé.

262 Là, vous voyez, c’est à ceci que tout ça a abouti, et qu’est-ce qui reste dans le monde aujourd’hui? Je vais le dire assez durement, bien me faire comprendre, et après ça on va commencer le réveil, à la prochaine réunion. C’en est à une forme. Et, je vous en prie, je ne dis pas ça d’une manière sacrilège. Je ne le dis pas pour être méchant. C’en est à un point où c’est un grand ramassis religieux d’enfants bâtards, illégitimes. Voilà mes dernières remarques. C’est exactement à ça qu’on en est arrivés. Vous savez que c’est la vérité. C’en est arrivé au point qu’on se joint à l’église, qu’on se fait membres d’église, “ayant l’apparence de la piété, reniant ce qui en fait la Force”, au point que c’est devenu un ramassis d’enfants bâtards religieux. C’est exactement ce que c’est.

263 Qu’est-ce qui reste à venir? Il y a une fusée suspendue là-bas, plusieurs d’entre elles, des bombes au cobalt, et tout le reste. Elles attendent seulement que cette puissance arrive. Et il y aura une destruction par le feu, comme il y en a eu une par l’eau.

264 Et, mes amis, quoi que vous fassiez, si vous êtes Chrétien et que vous avez Dieu dans votre cœur, et que vous savez que vous êtes passé de la mort à la Vie, vous devriez être la personne la plus heureuse du monde. Quand le Saint-Esprit en vous...

265 Quand, la Bible dit : “Jésus-Christ est le même hier, aujourd’hui et pour toujours.”

266 Les dénominations disent : “Mais nous croyons que les miracles sont passés.”

267 Le Saint-Esprit dit : “Amen. Jésus-Christ est le même hier, aujourd’hui et pour toujours. Ainsi soit-il.”

268 Si la Bible dit : “Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au Nom de Jésus-Christ, pour la rémission des péchés, vous recevrez le Saint-Esprit. Car la promesse est pour vous, et pour vos enfants, pour les nations, tous ceux qui sont au loin, en aussi grand nombre que le Seigneur notre Dieu... en aussi grand nombre que le Seigneur notre Dieu les appellera.” Voyez? (Pas : “En aussi grand nombre que les méthodistes les appelleront, que les baptistes les appelleront.”) Mais : “En aussi grand nombre que le Seigneur notre Dieu les appellera, ils recevront le Saint-Esprit, et ils seront baptisés au Nom de Jésus-Christ.” C’est ce que la Bible a dit.

Quand ça vous touche, vous dites : “Amen.”

L’église disait : “Oh, ça ne change rien.”

269 Mais ce Saint-Esprit en vous, Il dit “amen” à Sa Parole. “L’homme ne vivra pas de pain seulement, mais de la Parole qui sort de la bouche de Dieu.” Voilà.

270 Je veux que vous me montriez un seul passage de l’Écriture où il a déjà été dit que c’est une pomme qui a été le début de tout ça, voyons. Je veux que vous me montriez qu’ils ont mangé des pommes. Je vous ai montré que Caïn, là, il pensait la même chose, et que sa semence pense encore la même chose.

271 Mais la révélation spirituelle de Dieu démontre, par la Bible, que c’était la relation sexuelle entre l’homme et la femme, illégalement. C’est de là que vos géants sont venus. C’est de là que votre péché est venu. C’est de là que votre corruption est venue. C’est à ça que c’est dû.

272 Maintenant, remarquez, dans tout ceci–ceci, regardez, le–le serpent était deux fois plus intelligent. Sa semence a toujours été deux fois plus intelligente. Et j’aimerais grimper sur cette chaire, prendre ce microphone dans ma main [Frère Branham déplace le microphone.–N.D.É.], me planter debout sur la chaire, et dire ceci. Et, aujourd’hui, où sont vos grands intellectuels? Votre pasteur qui est allé chercher beaucoup de connaissance intellectuelle, et il est là debout; c’est le pasteur des plus grandes églises du pays, et tout ça. Où se trouve la semence du serpent? Dans les hauts lieux de l’élégance et de l’intelligence, comme ça; les érudits intelligents, astucieux. Voilà où il est. Voilà où il se trouve.

273 “Ce n’est ni par la force ni par la puissance, mais c’est par Mon Esprit, dit l’Éternel.” Voyez? C’est là que vous...

274 Et puis, prenez un brave frère qui se tient là, au coin, en pleurant à chaudes larmes, et peut-être qu’il est là en train de gratter une vieille guitare, en disant : “Frère, viens trouver le Seigneur!” [Frère Branham donne un coup sur la chaire.–N.D.É.]

275 Le pasteur passe par là, il dit : “Ah! Je ne permettrais pas à mon assemblée... Oh, je ne fréquenterais pas, je ne voudrais pas que mes... je ne voudrais pas que Liddy et Johnny et les autres me voient à un endroit comme celui-ci.” Allez-y, semence du diable, vous êtes en route vers votre destination Éternelle, de toute façon. C’est vrai. J’aurais pu dire un autre mot, là, et dire “enfants bâtards”, et c’est à peu près ça. Car, vous voyez, vous...

276 “Nul ne peut venir à Moi, si Mon Père ne l’attire. Et tous ceux qui viendront à Moi, Je les ressusciterai au dernier jour. Rien ne se perdra. Je l’ai. Je le garderai. Nul ne peut y arriver, sans ça.”

277 Tout repose en Lui. Vous ne pouvez pas dire : “J’ai fait une chose.” C’est la grâce de Dieu qui a tout fait. Alors, ce n’est rien que j’aie fait. Je n’ai pas eu la moindre chose à faire; vous non plus. Vous n’avez pas mérité la moindre chose. Dieu a tout fait, au complet. Vous n’avez jamais levé le petit doigt pour rien de tout ça. Vous n’avez pas dit : “Eh bien, je viens d’une bonne famille. J’ai fait ceci.” Ça n’a pas la moindre chose à voir. Celui qui l’a fait, c’est Dieu; la miséricorde de Dieu.

278 Je suis désolé, là, il n’est pas encore tout à fait onze heures [vingt-trois heures], mais je vais terminer quand même. Voyez?

279 Combien comprennent que la Bible parle de ces choses comme étant la Vérité; vous, les gens du Branham Tabernacle, en particulier? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.] Là, ce n’est qu’environ le seizième de ce que nous enseignons et croyons. Mais, souvenez-vous, je pourrais dire ceci, pour vous les spectateurs, vous qui ne venez pas ici comme membres. La façon dont nous le croyons, c’est que Ceci, c’est la Bible, et la Bible est la Vérité de Dieu.

280 Et nous croyons que, dans l’Ancien Testament, là, ils avaient un moyen de savoir ce qui était la vérité et ce qui n’était pas la vérité.

281 Maintenant, nous savons tous qu’ils avaient la loi écrite. Combien savent ça? La loi, les–les commandements étaient dans l’arche, et ainsi de suite; bien, et la loi qui s’appliquait aux commandements. Il était dit : “Tu ne commettras point d’adultère. Quiconque commettra un adultère sera lapidé.” Voyez? Ça, c’était le–le commandement, et la loi qui s’appliquait au commandement. Maintenant, l’arche était installée comme ceci; les commandements étaient à l’intérieur, là, et les lois des commandements étaient dans les pochettes sur le côté de l’arche. Si un homme se présentait là, qu’il avait commis un adultère; ils mettaient la main dedans pour voir ce que la loi disait : “lapidez-le”. Ils l’emmenaient tout de suite à l’extérieur et ils le lapidaient. C’était là la loi qui s’appliquait au commandement.

282 Bon, et ils avaient deux autres moyens de savoir. Il y en a toujours trois, comme confirmation. Ils avaient un autre moyen de savoir, et c’était soit par un prophète ou par un songeur. Combien savent ça? “S’il y en a un parmi vous qui soit spirituel, ou prophète, Moi l’Éternel, Je Me ferai connaître à lui dans des songes, et Je lui parlerai dans des visions.” C’est vrai. Donc, c’était un prophétiseur.

283 Bon, si un homme se présentait là, qu’il disait : “Oh, alléluia, je l’ai! Je prophétise maintenant au Nom du Seigneur. J’ai la révélation.” Ils ne laissaient pas passer ça comme ça, comme vous autres, vous faites. Ils examinaient ça par le Dieu, d’abord.

284 Maintenant, sur le pectoral d’Aaron il y avait ce qu’ils appelaient l’Urim Thummim. Combien ont déjà entendu ce mot-là? Qu’est-ce que c’était? C’étaient les douze pierres, six de chaque côté, des douze patriarches; le jaspe, Juda, et ainsi de suite, comme ça, les douze pierres. Et donc, ils faisaient venir ce prophète, ou ce songeur, ils accrochaient le pectoral, et ils le faisaient se tenir devant. Et ils disaient : “Maintenant prophétise et donne ta prophétie.”

“L’Éternel m’a parlé et Il m’a dit telle et telle choses.”

285 Peu importe à quel point ça semblait vrai, ça pouvait avoir l’air d’être parfaitement la vérité; mais si les lumières, là, ne se réunissaient pas pour former une couleur d’arc-en-ciel, partout, là, l’Urim Thummim, ces lumières qui se ramassaient ensemble, le surnaturel à l’œuvre, pour confirmer. Vous voyez, Dieu a toujours confirmé Sa Parole. Voyez? Et si ces lumières surnaturelles ne clignotaient pas là-dessus, alors, peu m’importe à quel point ça semblait vrai, c’était faux.

286 Si un songeur disait : “J’ai fait un songe, et ce songe disait ‘qu’il faudrait qu’Israël se déplace pour aller à un certain endroit, parce que les Syriens vont entrer de ce côté-ci pour l’assiéger’.” Ils amenaient ce songeur là-bas; il racontait son songe. Si les lumières, là, ne clignotaient pas partout, là, il avait tort, peu importe combien... Même si les Syriens étaient déjà là-bas, en ordre de combat là-bas, il avait tort. Non monsieur. Ils, il fallait absolument que ce soit prouvé par l’Urim Thummim.

287 Maintenant, tout le monde sait que l’ancien sacerdoce a disparu, il a été aboli, et l’Urim Thummim a disparu avec. Nous savons ça, n’est-ce pas? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.]

288 Et le nouveau sacerdoce a été introduit. Et qu’est-ce que, est-ce que nous avons un Urim Thummim aujourd’hui? Oui monsieur. La Parole de Dieu! Oui monsieur. C’est Ceci. [Frère Branham montre sa Bible.–N.D.É.] Tout homme, s’il a une révélation de quelque sorte, ou qu’il dit quoi que ce soit, ou une doctrine quelconque qui ne s’accorde pas et ne s’oc-... et ne s’occupe pas de cette Bible, d’un bout à l’autre de toute l’Écriture, il a tort. Peu m’importe de quelle dénomination il est, combien il est bon, combien il est intelligent, combien il est instruit; il a tort.

289 Et tout homme, quand il vous parle de ces choses-là, que nous avons enseignées ici à l’église, là, et qu’il vous dit que “si vous êtes aspergé, c’est très bien”, il vous a dit un mensonge. Ça ne clignotera pas sur l’Urim Thummim. Quand il vous dit que “verser de l’eau, c’est très bien”, il vous a dit un mensonge. Il vous dit : “D’être baptisé au nom de ‘Père, Fils, Saint-Esprit’, c’est très bien”, il vous a dit un mensonge. S’il vous dit : “Les jours des miracles sont passés”, il vous a dit un mensonge. S’il vous dit : “C’est très bien pour les femmes de prêcher”, il vous a dit un mensonge. S’il vous dit : “C’est très bien pour vous de continuer à vous accrocher à votre dénomination”, il vous a dit un mensonge. Ça ne clignotera pas sur l’Urim Thummim. Et des douzaines de choses qui ont été introduites, dans cette vieille “MÈRE PROSTITUÉE”, et qui ont été transmises là, et voilà pourquoi nous nous tenons loin des dénominations.

290 Nous aimons nos frères et sœurs qui sont là-bas dans ces dénominations. Mais ce n’est pas en allant dire : “Je suis méthodiste” que ça fait de vous un Chrétien, à mon avis. Vous êtes Chrétien, parce que vous êtes né de l’Esprit de Dieu. Vous n’avez pas besoin d’être ni méthodiste ni baptiste. Voyez? Vous n’avez pas besoin d’être ni l’un ni l’autre. Vous avez seulement besoin d’être né de l’Esprit de Dieu. Est-ce que vous le croyez? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.]

291 En se fondant sur ces principes, s’il y a quelqu’un ici qui veut collaborer et entrer dans la communion de cette adoration, et qui veut être–qui veut être immergé, baptisé au Nom de Jésus-Christ, voici le bassin. Ils vont baptiser, dans un petit instant.

292 S’il y en a, beaucoup ici, quelqu’un qui veut venir, de n’importe quelle autre manière? Nous sommes ici. C’est vrai.

293 Maintenant, nous–nous n’avons pas de cartes de membres; vous venez ici à l’église, simplement. Nous croyons que Christ est dans l’église méthodiste, l’église baptiste, l’église presbytérienne. Il a des membres dans chacune d’entre elles. Et le manque qu’il y a aujourd’hui; c’est la fausse prophétie qui fait apparaître ces choses-là, l’enseignement de ces églises, lequel est absolument contraire à la Bible.

294 Maintenant, si quelqu’un me montrait Ça aussi clairement, à moi, certainement que j’irais me... Je crois qu’il y a assez d’Esprit de Dieu en moi, pour que je sonde cette Bible et que je vienne rectifier ça. Si je m’étais contenté de m’avancer pour serrer la main du prédicateur et mettre mon nom dans le registre, et que j’aie encore de la haine et de la méchanceté dans mon cœur, et que j’aie encore de la jalousie et un esprit de dispute, et que j’aie encore des doutes sur Jésus-Christ comme grand guérisseur, et ainsi de suite comme ça, j’irais me mettre en règle avec Dieu, tout de suite. Je crois vraiment que je le ferais. Je–je serais aussi honnête que ça à ce sujet. J’irais me mettre en règle avec Dieu. Si je m’accrochais seulement parce que je suis baptiste ou méthodiste, j’irais faire entrer le Christianisme dans mon cœur. Je le ferais. Oui monsieur.

295 Maintenant souvenez-vous du réveil qui vient, et qui commencera, si le Seigneur le veut, mercredi soir prochain. Il se fonde sur ces principes.

296 Écoutez, mes amis, il y a un Dieu vivant et vrai. C’est juste. Jésus-Christ est le Fils de Dieu. Le Saint-Esprit est dans l’Église aujourd’hui.

297 Là, si c’était seulement quelqu’un qui m’avait dit ça, j’aurais le droit d’en douter. Mais, écoutez. Un jour, là-bas, quand j’étais un petit garçon, j’étais debout sous un arbre, et je L’ai vu. Je L’ai entendu. Il m’a dit, Il a dit : “Ne t’approche pas de ces femmes perfides. Ne t’approche pas de la cigarette. Abstiens-toi de blasphémer, de boire, et de toutes ces choses. J’ai une œuvre pour toi quand tu seras plus vieux.” Je sais qu’Il est un Dieu vivant, vrai, qui s’occupe de Sa Parole.

298 Quand j’ai été un peu plus vieux, comme Il est venu vers moi, comme Il m’a parlé! Comme je L’ai vu là-bas, semblable au buisson ardent, dans ce Feu qui tournoyait là-bas! Comme je L’ai vu parler et annoncer très exactement ce qui allait arriver; et, chaque fois, ça se produit parfaitement, aussi parfaitement que possible, comme ça.

299 Le Même qui dit ces choses parfaites, comme ça, c’est le Même qui m’inspire à enseigner cette Bible exactement de la façon dont je L’enseigne. C’est vrai. Alors, Cela vient de Dieu. Pour moi, c’est le Dieu Tout-Puissant, et Il est le même hier, aujourd’hui et pour toujours.

300 Jésus a dit : “Je viens du Père, et Je vais au Père.” Quand Il était venu...

301 Quand Il était Dieu dans le désert, Il était une Lumière qui brûlait. Et combien savent ça? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.] Il était une Lumière qui brûlait, une Colonne de Feu.

302 Et Il est venu ici sur terre, et Il a dit : “Je viens du Père, et Je vais... Je viens de Dieu, et Je retourne à Dieu.”

303 Quand Il est mort, qu’Il a été enseveli, qu’Il est ressuscité, et que Paul, sur le chemin de Damas, L’a rencontré à nouveau, qu’est-ce qu’Il était? [Quelqu’un dit : “Une Colonne de Feu.”–N.D.É.] Toujours une Colonne de Feu. Oui monsieur.

304 Qu’est-ce qu’Il a fait quand Il était ici sur terre? Qu’est-ce qu’Il a fait quand Il a rencontré Paul? Comment l’a-t-Il envoyé? Il l’a envoyé vers un prophète qui lui a dit comment être baptisé, qui lui a dit quoi faire; il lui a imposé les mains et l’a guéri, il lui a dit qu’il avait eu une vision.

305 Ce même Jésus est ici aujourd’hui, en train de faire les mêmes choses, et toujours la même Colonne de Feu, qui enseigne la même chose, et qui le confirme par Sa Parole, et par des signes et des prodiges. Je suis si content d’être Chrétien, je ne sais pas quoi faire. Je suis content que vous soyez Chrétiens.

306 Et vous, le Tabernacle ici, je vous l’ai dit, nous allons changer ce nom-là. Ce n’est pas bien que ce soit le Branham Tabernacle. Ça, ce n’est qu’un homme, vous voyez. Nous allons changer son nom, lui donner un autre nom. Nous allons nous occuper de ça, dans quelque temps. Je veux que ce soit seulement une–une église du Dieu vivant. Je ne la veux pas méthodiste, baptiste, presbytérienne, pentecôtiste. Je...

307 Tous ces gens-là, je les aime de tout mon cœur. Je ne sais pas qui est quoi. Je ne peux pas vous le dire. Je dois seulement prêcher la Parole. Je jette le filet et je le ramène. Il y a des grenouilles, et il y a des araignées d’eau, et il y a des serpents, et il y a des poissons, aussi. C’est à Dieu de décider de ça. Je ramène seulement le filet, je prêche seulement la Parole et je le ramène, en disant : “Les voilà, Seigneur, tout autour de l’autel. Tu connais les Tiens; Tu les connais depuis la fondation. Je ne sais pas qui est quoi. Toi oui, alors c’est Ton affaire, Seigneur. C’est le mieux que je peux faire. Je vais aller par ici, et pêcher à la seine ailleurs à présent, et en faire entrer un autre groupe. C’est tout ce que je peux faire.” Bien.

Oh, je suis en route vers ma maison,

Je suis en route vers ma maison;

Elle est belle, elle est pleine de lumière,

Et je suis en route vers ma maison.

308 Maintenant souvenez-vous, tous ceux qui veulent un rendez-vous, vous n’avez qu’à appeler M. Mercier ici, ou bien le BUtler 2-151 9. Nous nous ferons un plaisir de vous voir. Si vous avez des bien-aimés qui arrivent, qui doivent repartir en vitesse pendant que le réveil se déroule... Maintenant, à partir de ce soir, je vais partir pour être seul, et je serai absent pour deux jours, là, tout seul.

309 J’entre simplement là et je me mets à étudier, comme ça : “Seigneur, Tu es près de moi. Je sais que Tu es ici. Ta Parole a dit que Tu t’approcherais de ceux qui s’approchent de Toi.” Je continue à prier et à veiller jusqu’à ce que je voie cette Colonne de Feu se mettre à bouger. Alors je sais que c’est prêt. Ensuite je m’avance sur l’estrade pour le service de guérison, pour prier, et pour faire ce que je peux pour aider ceux qui sont malades et affligés.

310 Nous apprécions vraiment toutes vos bontés. Et quand vous viendrez, venez avec foi, et nous nous attendons à avoir une réunion glorieuse. Je veux dire que...

311 Frère Jefferies, est-ce qu’il est ici ce soir? Nous voulons témoigner de la reconnaissance pour Frère Jefferies et son travail. Je pense qu’il a dû retourner dans les îles, et tout.

312 Content de voir Frère et Soeur Wright, et beaucoup d’entre vous ici.

313 Et j’ai vu l’avocat Robertson ici, tout à l’heure, il est entré tout à l’heure. Je voulais le féliciter de son–de son message de l’autre jour. Personne n’avait mentionné qui c’était; j’ai eu honte. Il a apporté un très bon message sur la prophétie, quelque chose comme ce que j’ai prêché ce soir.

314 Et puis, il y avait aussi un autre prédicateur ici ce matin, ou hier soir, Frère Smith, de l’église méthodiste... ou de l’église de Dieu, pas loin d’ici. Je ne sais pas s’il est ici ou pas, ce soir. Si jamais vous vous tenez derrière cette chaire et que vous regardez vers le fond comme ça, c’est difficile de distinguer; c’est plat, vous voyez, alors on ne distingue pas. Si vous êtes ici, Frère Smith, nous vous apprécions.

315 Et, assis juste ici, est-ce que ce n’est pas ce brave frère de la Géorgie, assis ici derrière, près de Frère Collins? [Frère Neville dit : “Oui.”–N.D.É.] Content de vous voir encore ici ce soir, frère.

316 Et tous les autres, vous tous, vous savez chacun qui vous êtes.

317 Je crois qu’ici c’est la soeur et le frère, là, qui sont allés prier pour la jeune fille, cette fois-là, juste ici, un médecin assis de ce côté-ci. Que le Seigneur vous bénisse, docteur.

318 Maintenant, je vous en prie, ne vous offensez pas à cause de moi, vous les prédicateurs et les frères, à cause de la manière directe que j’ai de faire pénétrer ça de toutes mes forces. Ici c’est notre Tabernacle. C’est Ça notre position, et nous voulons L’appuyer sur la Parole, et que Ça les secoue. Comme ça, si jamais vous déviez, nous reviendrons vous dire : “Vous le saviez, pourtant. C’est ici sur la bande.” Voyez? Voilà. “C’est ici sur bande.”

319 Nous en avons encore beaucoup plus qu’on devrait mettre là-dessus, Léo. Mais, mais nous... Vous avez déjà ça. Restez-Y fidèles, et nous verrons le Reste un peu plus tard. C’est comme cet homme, là, qui mangeait du melon d’eau, il disait : “C’était vraiment bon, mais il y en a encore.” Alors, nous En avons encore bien plus, qui reste à venir.

320 Que le Seigneur vous bénisse, beaucoup, là. Alors que nous... Nous allons avoir notre service de baptêmes tout de suite. C’est bien ça, Frère Neville? [Frère Neville dit : “Oui, je crois que c’est ça.”–N.D.É.] Est-ce qu’il y a quelqu’un ici qui va se faire baptiser, tout de suite? Qui vous êtes, ça nous est égal; nous sommes–nous sommes ici pour baptiser. Ceux qui devaient se faire baptiser, levez la main. Quelqu’un, je crois que c’était une... Voici une dame, ici. Et est-ce qu’il y avait quelqu’un d’autre? Maintenant, nous avons des vêtements ici pour les deux, les hommes et les femmes.

321 Nous ne disons pas, là : “Quittez l’église baptiste. Quittez l’église méthodiste.” Nous ne disons pas ça. Allez-y, retournez à votre église. Mais si vous n’avez pas été baptisé, conformément à l’Écriture, au Nom du Seigneur Jésus... Pas au Nom de “Jésus” seulement, là. Au Nom du “Seigneur Jésus-Christ”, c’est ça l’Écriture. Votre baptême est faux.

322 Je ne veux pas d’ennuis quand j’arriverai au fleuve. Je veux faire tout ce que je peux pour que la voie soit libre, quand j’aurai mon billet à la main, vous voyez, parce que je veux monter à bord en cette heure-là. Je vous conseille de faire la même chose.

323 Retournez à votre église. Ça vous regarde, c’est entre vous et Dieu. C’est tout ce que je peux vous dire.

324 Mais personne dans l’Écriture n’a jamais été baptisé d’aucune autre manière qu’au Nom du “Seigneur Jésus-Christ”. Et ceux qui avaient été baptisés, il leur a été ordonné par saint Paul, qui a dit que “même si un Ange prêchait quoi que ce soit d’autre, qu’il soit anathème”. Il leur a ordonné de venir se faire rebaptiser, de nouveau, au Nom du “Seigneur Jésus-Christ”. C’est vrai. Et il l’a fait. Et ce qu’il a fait, il nous a donné la commission de le faire; et c’est ce que nous ferons, Dieu voulant.

Nous croyons au lavage des pieds. Nous croyons à la communion.

325 Nous croyons à la seconde Venue de Christ, les visibles, le corps physique du Seigneur; pas Esprit, mais le corps physique du Seigneur Jésus qui revient en gloire.

326 Nous croyons à la résurrection physique des morts, afin de recevoir un corps, pas vieux et ridé comme quand on va dans la tombe; mais un nouveau corps, dans le bonheur suprême de la jeunesse, afin de vivre pour toujours.

327 Nous croyons à l’immortalité de l’âme, absolument. Nous croyons qu’il n’y a qu’une seule forme de Vie Éternelle, et c’est cette Vie-là que vous recevez de Jésus-Christ. C’est tout à fait vrai.

328 Par conséquent, nous ne croyons pas à un châtiment Éternel. Nous croyons à un enfer brûlant, de feu et de soufre, mais nous ne croyons pas qu’il brûle pour toujours; dans ce cas, vous auriez la Vie Éternelle. Il n’y a qu’une Vie Éternelle; Elle vient de Dieu. C’est vrai. Vous brûlerez, peut-être pendant un million d’années, dix millions d’années, je ne sais pas, mais vous ne pouvez pas avoir la Vie Éternelle. Vous ne pouvez pas brûler pour toujours... Vous pouvez brûler pour toujours, mais pas éternellement. Vous voyez, il y a une différence entre éternellement et pour toujours. Pour toujours, c’est pendant des siècles et des siècles, une conjonction, qui veut dire une “période de temps”. Mais, Éternel, vous n’avez pas un châtiment Éternel.

329 Vous avez la Vie Éternelle, parce qu’il n’y a qu’une forme de Vie Éternelle. Et celui qui a la Vie Éternelle, il vit et il est béni par Dieu pour toujours.

330 “Mais l’âme qui pèche, c’est l’âme qui...” Quoi? [L’assemblée dit : “...mourra.”–N.D.É.] C’est ça. Donc, elle n’a pas la Vie Éternelle. Certainement. Elle a–elle a son châtiment, mais pas la Vie Éternelle.

331 Alors, vous voyez, il reste encore beaucoup de choses à enseigner, que nous verrons plus tard. Que le Seigneur vous bénisse.

332 Maintenant chantons ce bon vieux chant, pendant que notre soeur va aller là. Je crois que cette dame, là, doit...

333 Rosella, est-ce que c’est ta mère? [Soeur Rosella Griffin dit : “Oui.”–N.D.É.] Eh bien, c’est merveilleux, ça! Content de vous voir faire ça, soeur. C’est très bien.

334 Rosella Griffin, une de nos plus charmantes jeunes amies. C’est une jeune femme qui était alcoolique; il se peut que certains d’entre vous, ici, ne la connaissent pas. Rosella, ça ne la dérange pas que je dise ça. Quand elle est venue sur l’estrade, là-bas à–à, où... ici en Indiana. Si vous avez déjà vu une loque, c’en était bien une, une alcoolique à l’œil vitreux. Alors que quatre médecins renommés de Chicago avaient dit qu’elle... Les Alcooliques Anonymes, et tout le reste, l’avaient abandonnée. Mais un soir, elle est venue à la réunion, le Saint-Esprit a démêlé l’écheveau de sa vie, et Il lui a dit, sans détours. C’était réglé.

335 Regardez-la maintenant, elle doit avoir trente ans et quelques, on lui en donnerait dix-huit; une belle jeune femme, charmante. Elle n’a plus jamais goûté au whisky depuis; plus aucun désir de ça. Elle vit pour Christ, elle parcourt les rues, partout, témoignant pour la gloire de Dieu, aux pécheurs et aux alcooliques, dans tous les quartiers mal famés, et tout le reste, d’un bout à l’autre de Chicago, elle fait quelque chose pour le Seigneur.

336 Elle a été baptisée au Nom du Seigneur Jésus, et ce soir sa mère vient faire la même chose; si un Dieu a pu la guérir, si Jésus a pu la guérir... “Quoi que vous fassiez, en parole ou en œuvre, faites tout au Nom de...” [L’assemblée dit : “...Jésus-Christ.”] C’est ce que la Bible dit. C’est vrai.

337 Très bien, maintenant nous allons avoir le service de baptêmes. Nous allons éteindre les lumières pour quelques minutes, pendant que nous nous préparons pour le service, pour le baptême, et–et après, nous nous attendons à passer un moment merveilleux dans le Seigneur.

338 Est-ce que vous allez vous occuper du service de baptêmes ce soir? Très bien, vous faites mieux–vous faites mieux de vous préparer. Et je vais commencer, je vais conduire les chants et tout, pendant que nous nous occupons de ça, alors. Pendant qu’ils se... [Frère Neville dit : “Est-ce qu’il y a des vêtements, derrière, Doc?”–N.D.É.] Des vêtements de baptême, Doc, tout de suite. Très bien.

339 Chantons donc un de ces bons vieux... [Frère Branham fait chanter quelques chants à l’assemblée, pendant que Frère Neville baptise la soeur.–N.D.É.]

340 [espace.non.enregistré.sur.la.bande–N.D.É.] Et avant de faire ça, en repartant, nous devons faire quoi?

Nous revêtir du Nom de Jésus,

À Ses pieds nous prosterner,

Roi des rois au Ciel nous Le couronnerons,

Notre voyage terminé.

Très bien, levons-nous!

Revêts-toi du Nom de Jésus,

Ô toi, enfant de tristesse;

Il va te procurer la joie...

341 Je vais vous dire ce qu’on va faire. Retournez-vous et serrez la main à quelqu’un, là, et dites : “Bonjour, frère. Je suis vraiment content qu’on ait un lien de parenté.”

Précieux Nom, Nom si doux!

Espoir de la terre, joie du Ciel;

Précieux Nom, précieux Nom, Nom...

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 20:27

UN HOMME APPELÉ DE DIEU

1 ...Neville. C’est vraiment regrettable que vous deviez rester debout le long des murs. Je suis passé devant le bâtiment en me rendant à un autre rendez-vous, il y a environ une heure et demie, et les gens faisaient demi-tour à la porte, ils repartaient. J’ai rencontré Billy, là-bas, et il m’a dit que tout était en place pour le service, depuis cet après-midi. Donc, nous avons tout simplement fait ces petites réunions, ici. Nous ne les avons même pas annoncées dans les journaux locaux. Alors, nous passons simplement quelques moments de communion ensemble.

2 Et maintenant, il y a toujours beaucoup d’activité, comme les gens qui ne sont pas de la ville le sauraient : ici, dans ma ville, c’est toujours à la hâte, aller en vitesse ici, et là, et on est pressé. Alors, je commence un peu à m’y faire. J’en suis au point où je ne laisse pas ces choses-là m’affecter, autant que possible. Et, vous savez, il faut passer un petit peu de temps, et il faudrait en passer plus, avec le Seigneur. Si on ne le fait pas, alors on n’entre pas dans la réunion avec la fraîcheur du Saint-Esprit. Et quand on arrive, comme c’est le cas aujourd’hui, où ça a vraiment été à grand, à grand déploiement, eh bien, parfois, c’est assez difficile pour moi d’arriver sans être un peu énervé et à la hâte, vous voyez, et sans que je sois tout agité. Quand je suis comme ça, alors, je n’arrive pas à trouver le Saint-Esprit nulle part.

3 Alors, mais ça me fait de la peine qu’il y ait des gens debout dans–dans les allées et à l’extérieur, autour. Et il y en a qui approchent, ils regardent à l’intérieur, ils montent dans leur voiture et repartent. J’aurais voulu avoir l’école secondaire, ici, pour faire juste quelques soirs de réunions, mais c’est la période des classes, et c’est assez difficile pour moi de l’avoir pendant cette période. Mais je veux dire que je vous apprécie vraiment, chacun de vous, que vous soyez à l’intérieur ou à l’extérieur, et votre belle collaboration, et tout ce que vous avez fait.

4 Et, ce matin, à l’école du dimanche, j’ai remercié les gens pour l’offrande qui m’a été donnée hier soir, une offrande non sollicitée. Franchement, j’avais dit au pasteur, ici, à notre bien-aimé pasteur, Frère Neville, et aux autres, que je préférais qu’ils ne fassent pas ça. Mais ils l’ont fait quand même, alors je voulais mentionner quelque chose là-dessus. Bon, cette salle est petite, environ trois cents personnes peuvent s’y asseoir, pas plus que ça, je ne pense pas. Et l’offrande a été de trois cent vingt-quatre dollars, ce qui représente une offrande moyenne d’un dollar par personne. C’est la meilleure offrande qui m’ait jamais été donnée, de toute ma vie, considérant le nombre de personnes. Généralement, la moyenne sera d’environ vingt-quatre cents par personne, vingt-cinq. Vingt-sept cents, c’est une offrande considérable, par personne. Mais dans ce cas-ci, l’offrande moyenne a été d’environ un dollar par personne. Et j’apprécie vraiment beaucoup cela.

5 Et peut-être que ce matin, je n’ai pas eu l’occasion de m’exprimer à quelques-uns d’entre vous. Nous avons trouvé des gelées, une boîte de gelées sur le perron, et des petits cadeaux qui nous ont été envoyés. Ma femme et moi, nous voulons vous exprimer notre gratitude. Et je suis sûr que nous ferons vraiment de notre mieux, que tout sera utilisé pour le Royaume de Dieu.

6 Et tout ça me donne vraiment le désir d’avoir un très grand endroit où nous pourrions simplement continuer, sans arrêt, pendant longtemps et nous occuper des gens. Mais, ce soir même, après le service, je suis censé partir; je ne pourrai pas partir ce soir, mais demain matin de bonne heure, je partirai.

7 Je reviens samedi soir prochain. Je repars dimanche matin, pour le Colorado. Et c’est tout simplement continuel, les voyages se succèdent.

8 Et puis, ma prochaine réunion outre-mer est en janvier, et ce sera en Australie et en Nouvelle-Zélande, et par là. Maintenant, je voudrais que vous priiez pour moi. Je tiens vraiment beaucoup à vos prières.

9 Et puis, je voudrais... que tous, nous soyons reconnaissants au Dieu Tout-Puissant, qui a fait de si grandes choses pour nous pendant ces petites réunions. Je crois que, pour le temps qu’on a passé, plus de choses ont été accomplies pendant ces réunions que toute réunion que j’aie jamais faite, de toute ma vie, à ce tabernacle. Le Seigneur, semble-t-il, a vraiment déversé les bénédictions.

10 J’ai pensé que, peut-être, pendant ces réunions, d’après une vision que j’ai eue, que mon ministère va se transformer en un ministère meilleur et plus grand. Or, la chose va arriver, aussi vrai que vous, les gens, vous avez entendu prédire ces trois autres ministères, ou ces deux autres. Celui-ci sera exactement comme ça, sauf plus grand. Mais, le premier soir, j’ai simplement invité les gens à s’avancer à l’autel, et là c’est tout de suite retourné au discernement. Le deuxième soir, je les ai emmenés dans la pièce, c’est tout de suite allé au discernement. Et les deux derniers soirs, alors, nous les avons fait venir ici, sur l’estrade, tout de suite c’est allé au discernement.

11 Mais simplement pour vous donner un compte rendu de certaines choses, un ministre aveugle a recouvré la vue sur l’estrade.

12 Et deux petites filles, hier soir, assises dans un fauteuil roulant, souffrant de maladies dont personne ne sait ce que c’est, aucun médecin. Elles avaient les pieds énormes, et les orteils qui tombaient, les doigts qui tombaient, et il n’y avait rien qu’on puisse faire pour elles. Et juste au moment où il y avait l’onction de l’Esprit, je suis allé vers elles, et au Nom du Seigneur Jésus, j’ai maudit cette maladie, et les voilà qui se sont levées du fauteuil roulant. Et, ce matin, elles allaient et venaient ici dans le Tabernacle, comme n’importe quel autre enfant, et elles sont venues et ont été baptisées du baptême chrétien, ici même dans le baptistère, ce matin.

13 Pendant que je prenais quelques minutes pour étudier, tout à l’heure, quelques-uns de mes amis, Frère Hoover, un ministre du Kentucky, est arrêté en passant et il a laissé un message à ma femme, comme quoi hier soir, quand j’appelais les gens dans l’auditoire, des femmes qui n’avaient pas de carte de prière, ni rien, étaient simplement assises là, à prier. Et il y avait une femme qui n’avait pas mangé un repas depuis je ne sais plus combien de temps; des tumeurs dans l’estomac, tout plein. Et le Seigneur l’a appelée et l’a guérie. Ce matin, elle s’est levée et elle a pris un petit-déjeuner normal, et elle est ici quelque part, ce soir.

14 Et il y en a d’autres dont ils parlaient, et, oh, le temps ne nous permettrait pas – les choses que notre Seigneur a faites. Alors, pour nous, ça nous donne du courage, de savoir que c’est tout proche, quelque chose est sur le point d’arriver, quelque chose de glorieux.

15 Hier soir, après le service, après le Message, je n’ai jamais, à aucun moment, jamais vu le Saint-Esprit oindre les gens plus intensément qu’Il ne l’a fait hier soir. Nous nous attendons encore à la même chose, ce soir. Et maintenant priez pour moi.

16 Et je voudrais lire dans la Parole de Dieu bénie. Et avant de lire la Parole, adressons-nous donc à Lui, avec nos têtes inclinées, un petit instant.

17 Cher Père Céleste, nous venons à Toi ce soir, notre corps est peut-être un peu fatigué, mais, oh, combien notre esprit est rafraîchi! Les signes du Dieu vivant, qui montrent qu’Il est avec nous, et qu’Il nous bénit, et qu’Il nous donne ce qu’Il a promis, infiniment au-delà de tout ce que nous pouvons faire ou penser. Et si nous avons trouvé grâce à Tes yeux, en croyant à Ton Fils, le Seigneur Jésus, nous Te demandons de bien vouloir, ce soir, nous visiter de nouveau par une double portion de Ton Esprit. Puisse-t-Il se répandre avec une grande puissance et en grande mesure sur chaque personne ici, afin qu’ils croient l’Évangile et qu’ils reçoivent la Puissance du Saint-Esprit dans leur vie. Sauve ceux qui peuvent être sauvés, ce soir, Seigneur, et guéris ceux qui sont prêts à recevoir la guérison. Accorde-le, Seigneur.

18 De voir les gens, qui se sont pressés en foule à l’entrée, qui sont restés debout devant les portes, et des centaines qui ont dû repartir sans entrer dans la petite église, ça nous rappelle que Jésus-Christ est le même hier, aujourd’hui et éternellement. En effet, à l’époque où Il nous a visités, ici, sous la forme d’une chair humaine, la foule était si compacte qu’ils n’avaient même pas pu Lui amener un homme, alors ils ont été obligés de faire descendre celui-ci par le toit du bâtiment. Nous prions, ô Dieu, que ce soir, chaque personne de cette foule qui a dû se presser ainsi pour entrer soit récompensée, comme cet homme l’a été.

19 Bénis Ta Parole, alors que nous La lirons. Et qu’Elle soit une Lampe, une Lumière sur notre sentier. Car nous le demandons au Nom de Jésus. Amen.

20 [Quelqu’un parle à Frère Branham.–N.D.É.] Non. Rosella Griffith? [“Oui.”]

21 On vient de me rapporter à l’instant que la jeune fille que j’avais demandée ce matin... une alcoolique qui avait été appelée pendant la réunion, à Chicago. En effet, elle était assise au balcon, et alors le Saint-Esprit lui a parlé et a déclaré qu’elle était alcoolique. Et cinq grands médecins de Chicago l’avaient condamnée. Les Alcooliques Anonymes l’avaient condamnée. Et elle a été appelée, avec un AINSI DIT LE SEIGNEUR. Elle a été guérie. À partir de ce moment-là, elle n’a plus jamais eu l’envie de boire de l’alcool.

22 Et une autre jeune fille qui était au balcon, un peu plus haut qu’elle, c’était une de ses amies, des gens qui habitaient Calumet City. Si quelqu’un sait ce que c’est, ça, c’est une ville frontière, et là-bas, c’est pire qu’à Paris, en France, il s’y passe toutes sortes de vilaines choses. Et il lui a été dit qu’elle faisait du trafic de drogue, et qu’elle dansait avec Fred Astaire. Et son père a protesté. Mais elle s’est levée et elle a dit : “Papa, cet homme a parfaitement raison.” Maintenant elle est mariée, cette jeune fille, et elle s’est mise en route, avec son mari, à prêcher l’Évangile.

23 Rosella fait de l’action missionnaire, à tous les services dans les prisons et là où elle peut s’infiltrer, elle va dire aux alcooliques qu’il y a un espoir, et c’est en Christ.

24 Elle était très accablée à cause de son père. Pas plus tard qu’avant-hier, nous avons eu un entretien privé de dix minutes. Cette jeune fille a soutenu de façon très marquée les réunions, au cours des quatre ou cinq dernières années. Donc, elle m’a fait un petit compte rendu de dix minutes, à la roulotte, pendant un entretien, où elle disait : “Frère Branham, quoi que vous puissiez faire, je suis terriblement accablée à cause de mon père. Il vous aime, mais il refuse carrément de venir à Christ.”

25 J’ai dit : “Rosella, Dieu sait comment faire ça. Il sait comment l’amener à le faire.”

26 Et la nouvelle nous arrive à l’instant, qu’il est enseveli sous une charge de calcaire. Prions pour lui.

27 Seigneur, de la bouche de sa fille loyale, et alors qu’il est bloqué là-dessous, qu’il pourrait mourir là; ô Dieu, fais qu’il ne meure pas, mais que son âme regarde en haut et se souvienne que Tu es Dieu, Celui qui peut exaucer la prière sous un amoncellement de calcaire; tout comme Tu as pu le faire dans le ventre d’une baleine, ou dans la fournaise ardente, ou dans la fosse aux lions. Tu es encore le même. Fais qu’il sorte de là, Seigneur, un Chrétien lavé. Nous savons que toutes choses concourent au bien de ceux qui T’aiment. Et nous prions que cette chose-là en soit une, alors que nous la remettons entre Tes mains, au Nom de Jésus. Amen.

28 Pour la lecture de la Parole, ce soir, dans le Livre de II Rois, j’aimerais lire, au chapitre 2, simplement un petit texte, dont je vais tirer un contexte, Dieu voulant.

Lorsque l’Éternel fit monter Élie au ciel dans un tourbillon, Élie partait de Guilgal avec Élisée.

Élie dit à Élisée : Reste ici, je te prie, car l’Éternel m’envoie jusqu’à Béthel. Élie répondit : L’Éternel est vivant et ton âme est vivante! je ne te quitterai point. Et ils descendirent à Béthel.

Les fils des prophètes... étaient là à Béthel sortirent vers Élisée, et lui dirent : Sais-tu que l’Éternel enlève aujourd’hui ton maître au-dessus de ta tête? Et il répondit : Je le sais aussi; taisez-vous.

Élie lui dit : Élisée, reste ici, je te prie, car l’Éternel m’envoie à Jéricho. Il répondit : L’Éternel est vivant et ton âme est vivante! je ne te quitterai point. Et ils allèrent à Jéricho.

Les fils des prophètes... étaient là à Jéricho s’approchèrent d’Élisée, et lui dirent : Sais-tu que l’Éternel enlève aujourd’hui ton maître au-dessus de ta tête? Et il répondit : Je le sais aussi; taisez-vous.

Élie lui dit : Reste ici, je te prie, car l’Éternel m’envoie au Jourdain. Il répondit : L’Éternel est vivant et ton âme est vivante! je ne te quitterai point. Et ils poursuivirent tous deux leur chemin.

29 Que le Seigneur ajoute Ses bénédictions à Sa Parole. Mon sujet de ce soir, c’est : Un homme appelé de Dieu.

30 Je vais essayer d’être aussi bref que possible, parce que nous allons avoir une longue ligne de prière dans quelques minutes seulement, mais simplement pour vous permettre de voir un peu à quelle époque nous vivons. Nous entendons ce cri, à la radio, et à différents endroits, et il provient de cœurs sincères : “Seigneur, donne-nous un réveil, en notre temps.” Et dans des lettres provenant de Chrétiens partout dans le monde, nous entendons ce cri, et c’est quelque chose qui touche le cœur. Ça inspire, ça élève, ça stimule l’âme, d’entendre le peuple du Seigneur réclamer un réveil.

30 a Et Dieu a fait une promesse : “Si le peuple qui est appelé de Mon Nom se rassemble et qu’il prie, alors Je l’exaucerai des Cieux.” Et alors, nous, ce soir, nous voulons réfléchir là-dessus. Et, souvenez-vous qu’au milieu de tous ces cris, Dieu ne peut pas envoyer de réveil tant qu’Il n’aura pas des hommes qui soient en état de le porter. Nous ne pouvons pas avoir de réveil tant que nous n’aurons pas des hommes, des hommes appelés de Dieu, des hommes formés par Dieu, qui n’ont pas été formés dans les écoles de théologie et dans les écoles normales, mais des hommes solides, des hommes de foi, que Dieu a instruits à l’école de Sa solide formation. Des hommes qui n’ont pas peur de braver les flammes! Des hommes qui sont entrés dans la Présence de Dieu, qui connaissent Sa puissance, qui connaissent Son omnipotence, et qui connaissent Sa puissance de guérison! Des hommes qui ont été formés pour connaître le Dieu vivant! C’est bien de les former par la Parole, mais “la lettre tue; c’est l’Esprit qui vivifie”.

31 Et avant que nous puissions avoir ce réveil, Dieu doit appeler des hommes et les former : des hommes formés par Dieu pour porter ce Message. Ils ne se préoccupent pas de l’opposition. Ils sont disposés à aller à la fournaise ardente dans la défaite, ou à la fosse aux lions, ou n’importe où. Ils sont prêts à y aller, parce qu’ils ont été dans la Présence de Dieu, et ils savent qu’Il existe. Que ce soit dans la victoire ou dans la défaite, ils vont quand même tenir le coup. Voilà le genre de formation que Dieu donne aux hommes. Et c’est très étrange, de penser que Dieu ferait ça, que c’est comme ça que Dieu forme Ses hommes, mais c’est ce qu’Il fait. Vous savez, il y a ce vieux cantique que nous chantons :

Certains passent par les eaux, certains passent par les flots,

Certains passent par de dures épreuves, mais tous passent par le Sang.

32 Dieu fait passer Son peuple par de grandes épreuves, pour les purifier. Et parfois, il faut des années pour le faire. Moi, ce que je crois, ce soir, c’est que Dieu est maintenant même en train de former de tels hommes, pour faire face à la ligne de bataille, des hommes qui passent au travers, et qui, des fois, sont secoués jusqu’à perdre pied. Parfois, on dirait que tout est en train de s’écrouler, et pourtant, au milieu de tout ça, ils connaissent ce Dieu vivant, et ils continuent à regarder en avant, ils continuent à avancer.

33 Et bien des gens qui prient pour avoir un réveil, je me demande si eux, parfois, ceux qui prient, si ce ne sont pas leurs prières mêmes qui bloquent les fontaines de bénédictions. Alors qu’ils sont peureux, et qu’ils ont peur de faire confiance à Dieu, peur de Le prendre au Mot, peur de croire qu’Il vit encore aujourd’hui, alors que Sa Bible déclare en termes clairs “qu’Il est le même hier, aujourd’hui et éternellement”.

34 Dieu n’appelle que très rarement les hommes intelligents, ceux qui sont instruits, les intellectuels. Ils ont leur rôle à jouer, et ce sont de grands hommes. Mais généralement, quand Dieu veut que le travail se fasse, Il va chercher quelqu’un qui sait à peine son alphabet. Sondez les Écritures. Fouillez dans l’histoire. Les hommes qui ont été quelqu’un pour Dieu, ce n’étaient pas des hommes qui avaient beaucoup d’instruction, mais des hommes qui, en fait, n’avaient aucune instruction, seulement ils avaient le désir dans leur cœur de servir Dieu. Il est allé chercher le laboureur, le berger, le pêcheur, le chasseur, ceux qui vivaient dans la nature. Dans la tranquillité et la quiétude de la nature, là Dieu pouvait leur parler. Et c’est ceux-là qu’Il a appelés.

35 Et s’il se trouve qu’Il lance Son appel à quelqu’un de très intellectuel, alors, cette personne va finir par retourner à ses conceptions intellectuelles. Et au bout d’un certain temps, quand il est question d’accomplir des choses phénoménales, il est trop impliqué avec les gens du monde pour accepter quelque chose comme ça. Donc, il finit par aboutir dans une dénomination, et il continue à dévier et devient ministre. Et il n’y a pas de mal à ça, je n’ai rien contre la personne qui ferait ça.

36 Mais quand Dieu se prépare à faire quelque chose dans le domaine du surnaturel, en général Il va chercher un homme en qui Il peut mettre Sa confiance, et Il l’oint et Il l’envoie, et celui-ci ne recule devant rien pour s’acquitter de sa tâche. Voilà le genre d’homme qu’il nous faut aujourd’hui; non pas des érudits aux manières raffinées, mais des hommes qui connaissent Dieu dans la Puissance de Sa résurrection.

37 Par exemple, il y a eu un homme, dans la Bible, qui s’appelait Moïse, qui avait reçu toute sa formation. Il connaissait toute la théologie. Il savait tout ce qu’il devait savoir. Même que, s’il avait eu besoin de quelque instruction que ce soit, il pouvait enseigner aux maîtres d’Israël, ou, de l’Égypte; il n’avait besoin d’absolument rien. Et la Bible nous dit qu’il fut instruit dans toute la sagesse des Égyptiens. Voyons, il pouvait enseigner à leurs érudits. Il pouvait enseigner des choses à leurs savants. Il était au summum, du côté intellectuel. Et pourtant, Dieu a mis quarante ans à le vider de tout ça, là-bas dans le désert. Et quand il a été vidé de toutes les conceptions intellectuelles qu’il avait de Dieu, là-bas dans le désert, le métal était alors prêt à être façonné de nouveau.

38 C’est comme ça que Dieu s’y prend, Ses hommes, Il les vide de toutes leurs peurs et de tout leur intellectualisme, et alors le grand Maître Potier les installe sur le tour, et Il se met à les façonner de nouveau. Des ouvriers dignes! C’est l’homme de Dieu. Qui pourrait former un homme, mieux que Dieu Lui-même? Observez comment Il s’y prend pour les former.

39 Nous pourrions en considérer encore un autre, qui s’appelait David. Dieu formait David, à l’époque où il n’était encore qu’un petit garçon. Le prophète Samuel est venu verser de l’huile sur sa tête, il l’a oint, parce que Dieu allait former David pour qu’il devienne un guerrier puissant. Et regardez quelle formation Il lui a donnée.

40 Je lisais, il y a quelque temps, ici, à Green’s Mill, là où j’ai l’habitude d’aller pour prier, le passage où Dieu a dit à David : “Je t’ai pris au pâturage, derrière les quelques brebis de ton père, là-bas, et J’ai rendu ton nom grand comme celui des grands qui sont sur la terre.”

41 Et je pense à la solide formation qu’Il a donnée à David. Il ne l’a pas du tout instruit dans une école quelconque, mais Il l’a instruit dans Son école à Lui. David était un chasseur et un berger. Quand il a écrit les Psaumes, il a parlé de verts pâturages et d’eaux paisibles, parce que là-bas, il était seul, tout seul. Il n’était pas contaminé par les choses du monde.

42 Dieu doit éloigner un homme des choses du monde, pour pouvoir le tranquilliser, pour qu’il puisse écouter Dieu, cette petite Voix tranquille. Puis, une fois qu’il a fait le contact avec Dieu, il ne recule plus devant rien, alors. Remarquez qu’il ne se préoccupe pas de ce que qui que ce soit peut dire; il a été dans la Présence de Dieu. Il connaît Dieu dans la Puissance de Sa résurrection.

43 Et alors, David, nous voyons celui-ci; un jour, Dieu a permis qu’un ours vienne enlever l’une de ses brebis. David s’est lancé à la poursuite de cet ours. Il n’y a aucun doute qu’il avait prié, puisqu’un peu plus tard, il a confessé l’avoir fait. Il avait prié et il avait demandé à Dieu. Il était le gardien de cette brebis. Il ne pouvait pas perdre cette brebis. Il fallait qu’il sauve cette brebis, à tout prix. Il a pris sa petite fronde, et il s’est lancé à la poursuite de cet ours, et il l’a tué. Il fallait qu’il sauve cette brebis. Vous voyez à quoi Dieu l’entraînait?

44 Dieu veut que Ses bergers sauvent les brebis; qu’importe de quoi on peut le traiter et ce qu’il doit endurer. Sauvez ces brebis!

45 Quand Il a vu que David avait été courageux devant cet ours, Il a simplement augmenté un peu la puissance de l’animal, et Il a envoyé un agneau... un lion, qui est venu enlever l’un des agneaux.

46 Et le lion est un animal féroce. Oh, en Afrique, quand je les chassais... Un lion est capable de tuer dix hommes en moins de temps qu’il n’en faut pour dire : “Ouf!” Oh, c’est une bête très puissante! Un grand rugissement, et voilà, les hommes se consument, tout simplement. Et l’homme qui meurt sous la puissance du lion, il ne ressent absolument aucune douleur. C’est tellement effrayant, d’entendre ce rugissement qu’il pousse. Ces grosses pattes, énormes, en une seconde, il met en pièces une douzaine d’hommes.

47 Et de penser, un petit garçon! La Bible dit qu’il avait “le teint rosé”. Ça veut dire qu’il n’était qu’un petit bout d’homme; avec une petite fronde. Vous savez ce que c’est, c’est un petit morceau de cuir, avec une corde de chaque côté. Et un lion affamé, qui avait déjà le goût du sang dans sa gueule, est venu et il a enlevé une brebis. David a levé les yeux vers Dieu, et il a dit : “Je ne peux pas perdre celle-là. Aide-moi, Seigneur.” Et il a terrassé le lion avec sa fronde. Et quand le lion s’est dressé contre lui, ce petit garçon, alors que le lion pesait environ cinq cents livres [deux cent vingt-sept kilos] ou plus, ce petit garçon n’en pesait peut-être que soixante-dix ou quatre-vingts [trente-deux ou trente-six kilos]. Il a sorti son couteau de sa petite ceinture. Et quand le lion s’est relevé, – quelques coups de patte, et il aurait tué dix hommes, – il a saisi le lion par la barbe et il l’a tué.

48 Du courage! Dieu ne veut pas des lâches. Il ne peut pas se servir de vous si vous avez peur de prendre Sa Parole et de croire en Lui. Il veut des hommes courageux, qui ne prêteront attention à rien d’autre qu’à ce que le Seigneur dit. C’est avec ceux de cette trempe-là qu’Il agit. Qu’importe ce que l’église peut dire, ce que le pasteur peut dire, la position que peut prendre l’église, lui, il prend position pour Dieu et pour la justice, et pour Sa Parole. Voilà les hommes que nous... que Dieu enverra, en ces jours, pour Son réveil, que Son peuple réclame par la prière.

49 Quelques années plus tard, quand il est allé voir ses frères à la bataille, il y avait une espèce de grand géant là-bas, qui avait des doigts de quatorze pouces [trente-cinq centimètres]. Et il se vantait, il disait : “Maintenant que quelqu’un vienne donc me combattre. Si vous me battez, je me rendrai; si c’est l’inverse, alors c’est nous qui servirons.” Celui qui se rendra, ce sera, évidemment, ce sera celui qui aura perdu.

50 Voilà comment le diable aime procéder. Quand il pense qu’il a le dessus sur vous, il vous dira : “Tu ne réussiras pas à faire passer ça. Tu ne peux pas prêcher la guérison Divine dans l’église méthodiste, dans l’église baptiste.” Eh bien, vous, les prédicateurs méthodistes, entrez donc en contact avec Dieu, une fois, et voyez si vous le pouvez ou pas. Ah. Vous n’y arriverez jamais avec votre théologie, ce qu’ils enseignent. Vous devrez entrer en contact avec Dieu, et savoir qu’Il existe.

51 Ils disent : “Les pentecôtistes.” Il y a quelques années, il y avait un groupe de gens qui se tenaient là, au coin, ils n’avaient même pas de–de bâtiment où ils pouvaient aller. Mais avez-vous lu le magazine Life, l’autre jour, ce qu’ils disaient d’eux? C’est l’un des plus grands phénomènes que cet âge ait jamais connus : la montée de l’église pentecôtiste. Certainement. “Et ils produisent plus de convertis en un an, que toutes les autres églises ensemble.” C’est ce que disait le magazine Life. Pourquoi? Il se peut qu’ils soient dans la confusion sur certains points, mais, frère, ils sont courageux; ils se tiennent là, avec fermeté, et ils appellent les choses par leur nom, noir, c’est “noir”, et blanc, c’est “blanc”. Quand le réveil va se manifester, finalement, il va se manifester parmi eux. Regardez bien et vous verrez si ce n’est pas le cas. Ils vont être remis dans la bonne voie, un de ces jours.

52 Et, David. Quand Saül a mis son armure sur lui, et qu’il a dit : “David, si tu as l’intention de combattre ce gars-là, ce géant...” Il a dit : “Voyons, tu n’es qu’un gamin, qu’un jeune homme, et lui, il était guerrier dès sa jeunesse. Comment vas-tu faire pour le combattre?”

53 Écoutez ce petit David. Vous voyez, il ne l’a pas dit comme ceci : “Monsieur Saül, votre honneur. Mon père m’a envoyé à l’école primaire, au collège, à l’école secondaire. J’ai un doctorat. Je–je–j’ai les compétences nécessaires pour faire ceci. Je suis un homme intelligent.” Ce n’est pas du tout comme ça qu’il l’a dit.

54 Il a dit : “Mon seigneur,” il a dit, “quand je gardais les brebis de mon père, là-bas, un ours est venu en enlever une, et je l’ai tué. Et un lion est venu en enlever une, et je l’ai renversé. Et quand il s’est relevé, je l’ai tué.” Et il a dit : “Le Dieu qui m’a délivré des pattes de l’ours et du lion, peut aussi me délivrer des mains de ce Philistin incirconcis.” Un homme formé par Dieu!

55 Saül était là, avec toute la formation qu’un homme puisse recevoir, pour savoir combattre. David ne s’y connaissait pas du tout en épées. Il ne s’y connaissait pas du tout en armures. Eh bien, Saül est allé lui mettre sa grande armure, et le petit David se tenait là, les jambes arquées, presque. Ils ont constaté que son vêtement ecclésiastique n’allait pas à un homme de Dieu; ça ne faisait que l’écraser. Et tous nos crédos et tout ne feront jamais le poids contre l’équipement de Dieu, là-bas.

56 Oh, nous pourrions vraiment continuer sans arrêt, et dire beaucoup de choses, de bien des personnages différents. Mais allons directement à notre texte, pour faire vite.

57 Élie prenait de l’âge, et il savait qu’avant longtemps il allait devoir quitter ce monde. Et Dieu avait trouvé un homme, qui était un homme honnête, qui était un homme bon. Il s’appelait Élisée. Maintenant, si vous remarquez, l’un s’appelait Élie, et l’autre Élisée.

58 Or, il n’est pas du tout allé vers le formalisme, et tout, allé dans les écoles de théologie pour le trouver, ni dans les grandes écoles secondaires de l’époque. Qu’est-ce qu’il a fait? Il est allé dans le champ et il a trouvé un homme qui labourait avec douze paires de bœufs. Quoi donc? Élisée, celui qui labourait, il savait apprécier une ligne droite. Et il savait que s’il se retournait pour regarder en arrière, il vacillerait et sortirait du chemin. Et Dieu savait qu’un homme qui savait tracer un sillon droit en labourant, saurait qu’on ne met pas la main à la charrue pour ensuite ne serait-ce que regarder en arrière. Il n’a jamais attendu d’avoir de l’instruction, il n’avançait pas en vacillant sur le chemin. Il a simplement tué le bœuf, il l’a offert en sacrifice, et il est parti avec Élie, aussitôt qu’il a eu ce manteau sur lui. Il était prêt, plein de bonne volonté. Dieu savait qu’Il pourrait lui donner la capacité.

59 Maintenant, Dieu doit le mettre à l’entraînement. Il en avait eu, Il l’avait entraîné à garder les yeux sur le sillon, avec douze paires de bœufs, et un seul homme qui labourait derrière eux. Il lui avait enseigné la patience, à être patient, à entraîner ces bœufs à marcher bien alignés.

60 Plus tard, il a eu à former des hommes; les amener à s’en tenir à la Bible, à la Parole, à s’aligner sur Dieu, à rester bien alignés.

61 Et puis, il a même fallu que Dieu fasse un peu son éducation. Il a dit : “Maintenant, reste ici, parce que je vais Aa Guilgal. L’Éternel m’y a appelé.”

62 Et le prophète, après avoir senti cette Puissance sur lui, ce manteau d’Élie, il a dit : “L’Éternel est vivant et ton âme est vivante! je ne te quitterai point.”

63 Il est allé à Guilgal, qui est le–le lieu de la confession chrétienne et du baptême. Et alors il a dit : “Reste donc ici, maintenant. C’est suffisant. Tu as fait ta confession et tu as été baptisé. C’est suffisant. Je m’en vais à Béthel”, ce qui veut dire “la maison de Dieu”.

64 Or, bien des gens qui font seulement profession de quelque chose se seraient contentés de ça. “Oh, je viens d’adhérer à l’église, et j’ai de la communion. Pourquoi ne pas rester ici?”

65 Mais, écoutez. Élisée ne pouvait pas avoir ce genre d’idée là. Il avait déjà senti la Puissance de Dieu. Il savait qu’il pouvait recevoir plus que ça. Alors, il a dit : “L’Éternel est vivant et ton âme est vivante! je ne te quitterai point.” Oh, j’aime vraiment ça!

66 Et il est allé à Béthel, à la maison de Dieu, et il y a trouvé une bande d’érudits. C’étaient tous des prédicateurs qui avaient reçu une solide formation, ils sont venus par là lui dire, ils ont dit : “Mon seigneur, sais-tu quoi? Tu vas te faire avoir. Sais-tu qu’Élie te sera enlevé? Il est trop vieux. Il ne peut plus vivre encore très longtemps. Élie te sera enlevé, et toi, tu vas rester là, comme un fanatique.”

67 Je vais vous dire quelque chose maintenant. Un homme qui a déjà goûté à Dieu, ne voudra pas, ou, ne peut pas étancher sa soif à une citerne faite de main d’homme. Il ne le peut pas. Là, toute la théologie qu’ils avaient là-bas à l’école des prophètes, ça n’étancherait pas la soif de cet homme de Dieu, qui avait goûté à Dieu.

68 Et ils insistaient : “Oh, tu devrais rester ici. Et, voyons, dans six semaines, nous pourrions te donner ton doctorat. Et, tu sais, ce ne serait pas bien long, au bout d’environ quatre ans de formation ici, nous pourrions te donner le droit de prêcher. Tu sais, si tu faisais tes preuves, que ça allait bien, nous t’enverrions œuvrer pour notre dénomination.” Ça, ça ne satisfera pas un homme de Dieu. “Nous te formerons pour que tu deviennes ministre, si tu acceptes seulement de rester avec nous environ quatre ou cinq ans, ici.”

69 Il n’avait pas de temps pour ce genre de chose. Il était en route vers cette Source. Il était déjà au-dessus de tout ça. Il avait déjà goûté au Ciel, dans son âme.

70 Et il a dit : “Sais-tu que ton chef va t’être enlevé?”

71 Écoutez ce qu’il a dit. “Oui, je le sais. Mais taisez-vous.” Autrement dit : “Ne gaspillez pas votre salive. N’essayez pas de m’en parler. N’essayez pas de me parler de ce que je suis en train de faire. Je sais où je vais et ce que je poursuis.” [Frère Branham tape trois fois dans ses mains.–N.D.É.]

72 Ô Dieu, donne-nous des hommes comme ceux-là, des hommes formés par Dieu, qui ont appris à ne pas dévier, en vacillant de ce côté-ci, et en vacillant de ce côté-là.

73 “Je sais où je vais. Et ne m’en parlez pas. Avalez donc votre salive. Ne cherchez pas à me décourager, parce que ça ne servira à rien.”

74 Oh, si seulement les gens qui reçoivent de la prière avaient autant de courage!

75 “Oh, les jours des miracles sont passés. Ce n’était pas réel, ça. Regarde bien, tu vas retomber malade.

76 – Avalez donc votre salive. Ne me parlez pas de ça. Je continue à avancer. Le réveil va venir. Dieu l’a promis.” Oh, vous, les fils de Dieu, transportez-vous dans cette sphère, là-bas : sans peur. Sans peur! Prenez Dieu au Mot.

77 “Je sais qu’il–qu’il va m’être enlevé. Mais ce n’est pas ça qui me... Ici, vous n’avez rien qui m’intéresse. Tous vos diplômes, et vos doctorats, et vos licences en lettres, et tout ce genre de chose, ça ne me satisfait pas. Avalez donc votre salive.

– Eh bien, tu vas perdre la boule là-bas.

78 – Eh bien, si je perds la boule, que je perde la boule. Je suis en route.” Il continuait, il avançait.

– Tu ne réussiras pas à passer la rampe avec ça.

79 – Je sais que moi, je ne réussirai pas à passer la rampe, mais Dieu, Lui, Il va me faire passer au travers”, a-t-il dit.

“Eh bien, Élisée s’en va au Jourdain

– J’y vais avec lui.

Dieu exige le Jourdain, de chaque vie.

80 Alors, Élisée est venu. Il a dit : “Bon, Élisée...” Élie a dit à Élisée : “Tu n’es qu’un jeune homme,” peut-être quelque chose comme ceci, “et, en réalité, tu es sans instruction.” Le vieux prophète voulait l’éprouver. Il a dit : “Tu n’es qu’un jeune homme. Tu as très peu d’instruction. Voyons, tu ne... C’est, en réalité, tu n’as même pas complété tes études primaires. Tout ce que tu sais faire, c’est labourer. Alors, tu ferais mieux de rester ici, et, peut-être, obtenir ta licence en lettres. Tu vois? Tu ferais mieux de rester et d’obtenir ton diplôme.”

81 Mais pas Élisée, pas cet homme qui avait touché Dieu, une fois, qui avait senti cette Puissance de l’onction sur lui. Il a dit : “L’Éternel est vivant et ton âme ne mourra jamais! je ne te quitterai point.” Il avait un but. Il avait vu la vision. Il savait ce qui allait se produire.

82 Et ils sont tous les deux allés au Jourdain. Le Jourdain, ça veut dire la “mort”. Ils sont là, le vieil homme et le jeune homme. En réalité, ça représente Christ et Son Église. Et ils étaient là, près du Jourdain. Voilà cette eau qui descend, des collines de la Judée, les grands rapides qui mugissent, comme ça. Et Élisée, ses cheveux gris qui lui descendaient dans le dos, et ses yeux âgés obscurcis qui regardaient de l’autre côté du Jourdain... Et le jeune homme qui guettait chacun de ses mouvements. L’un, le jeune homme, attendait une vision, pour exécuter la volonté de Dieu. L’autre rentrait à la Maison. Ils étaient tous les deux au Jourdain. Élisée, quant à lui... Il rentre à la Maison.

83 Élisée avait eu une vie pénible. Cette femme prédicateur, là-bas, elle lui avait mené la vie dure, Jézabel, et Achab. Et les pierres, et tout ce qu’il avait enduré! Élisée se sentait fatigué. Et il savait qu’il avait combattu un bon combat, et qu’il avait achevé la course. Juste de l’autre côté du Jourdain, il serait à la retraite.

Mais Élisée guettait cet Esprit qui était sur lui.

84 Alors, si vous remarquez, chaque croyant, quand vous en serez au point où vous devez vous défaire de tout, vous sentirez les vagues froides du Jourdain clapoter contre vos pieds. Allez-vous traverser, ou n’allez-vous pas traverser? Le Jourdain, c’est la “séparation”, se séparer.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 20:27

85 Et debout là-bas sur la colline, il y avait encore ces prédicateurs, qui criaient très fort à Élisée : “Tu ferais mieux de ne pas traverser. Tu vas aller trop loin.” On en entend, de ces réflexions-là, encore aujourd’hui.

86 Mais Élisée a dit : “Si Dieu est Dieu, et que c’est là Son prophète, c’est moi qui dois le remplacer. Et pour le faire, j’ai besoin de Son Esprit. Je n’ai pas besoin de leur école. Si leur école avait fait l’affaire, c’est eux qui le remplaceraient. Mais c’est moi que Dieu a appelé à le faire, et j’ai besoin de Son Esprit.”

87 Si les écoles ecclésiastiques avaient eu à prendre la place, et la Puissance que Jésus a offerte, elles l’auraient prise il y a des années : les méthodistes, les baptistes, les catholiques, les presbytériens. Mais elles ne le feront jamais!

88 Il faut l’Esprit de Jésus-Christ! Et vous traverserez le Jourdain, toutes les dénominations derrière, et tout le reste, et vous vous tiendrez seul avec Dieu.

89 Alors, Il s’est tenu là avec lui, au Jourdain. Élisée levait les yeux, il savait que quelque part de l’autre côté, Dieu allait le rencontrer. Il a enlevé son manteau, et il a tourné le regard vers le jeune homme, et il a frappé le Jourdain. Et à ce moment-là, le Jourdain s’est ouvert. Et ils l’ont traversé à sec.

90 Voyez-vous, le Jourdain n’est pas si terrible, après tout, s’il y a Quelque Chose avec vous pour dégager la voie.

91 Oh, quand ils sont arrivés de l’autre côté! Attachés à chaque buisson, il y avait un cheval et un char. Le Roi des rois avait envoyé une escorte, pour faire monter Élie à la Maison. C’était fini, pour Élie. Il en avait eu assez, environ quatre-vingts et quelques années, à argumenter avec ces gens, là-bas, et à devoir... endurer la faim, et les disputes, et tout le reste. Il était prêt à rentrer à la Maison. Et il a tourné le regard vers Élisée.

92 Élisée, lui, il voulait voir une vision. Oh, il aurait bien pu s’y arrêter, à toute cette instruction, là-bas, il aurait bien pu s’arrêter là-bas. Ça ne les menait à rien. Dieu allait le former à Sa manière à Lui. Alors, quand il a regardé là, qu’il a regardé, tous–tous ces buissons, attachés là, ces chars de Feu et ces chevaux de Feu, cela a eu un effet sur Élisée. Il a vu une vision. Oui, frère!

93 Quand Dieu eut fait monter Élie, il est reparti avec une double portion de son Esprit. Alors il était prêt pour le réveil.

94 Remarquez, alors, cet homme, qui n’avait été qu’un jeune laboureur avant ça, Dieu a rendu son nom immortel. Tous les prophètes qui se tenaient là, qui l’observaient, ils ont été forcés de se prosterner devant lui, parce qu’il avait la Puissance de Dieu sur lui. [Frère Branham donne trois coups sur la chaire.–N.D.É.]

95 L’heure vient où Dieu forcera le monde à se prosterner aux pieds des hommes et des femmes qui ont fait le grand saut, qui ont traversé le Jourdain et sont séparés des cho-... se sont séparés des choses du monde. Frère et soeur, ce soir, quoi que vous fassiez, quoi que vous pensiez, traversez le Jourdain avec Dieu. Passez de l’autre côté, et séparez-vous, laissez le monde derrière vous. Laissez Dieu vous former pour que vous soyez à Son service à Lui. Nous vivons au jour qui précède ce réveil, mais Dieu est à la recherche, Il cherche à trouver des cœurs.

96 Regardez. Il a trouvé un homme qui s’appelait Paul, oh, un pharisien prétentieux. Mais Il a été obligé de le tabasser un peu, comme on dit, avant qu’il puisse devenir un disciple. Regardez ce qu’Il a fait, tout au long des âges, aux hommes. Il a été obligé de les prendre et d’extraire d’eux tout ce qu’ils avaient comme théologie. Et Paul, dès qu’il a vu la vision, il n’est pas monté à Jérusalem, voir Gamaliel, le grand docteur, le plus grand en Israël, celui qui l’avait instruit. Il n’est jamais retourné vers lui, pour le consulter. Allons, ce n’est que quatorze ans plus tard qu’il est retourné à Jérusalem. Mais il est descendu en Égypte, à une réunion de prière. Là Dieu lui a permis d’écrire un grand nombre des Livres du Nouveau Testament. Voyez? Dieu cherche des hommes. Il y avait quelqu’un qu’Il voulait utiliser pour écrire ce Testament, alors Il a simplement choisi Paul. Et Il a fait sortir de lui tout ce qu’il avait comme théologie. Et Paul a dit qu’il lui avait fallu oublier tout ce qu’il avait appris jusque-là, pour connaître Christ.

97 Dieu, aujourd’hui, Il essaie de nous vider de tout ce qui est du monde, de nous amener à nous vider complètement, et à être des hommes et des femmes sans peur, qui aiment Dieu, et qui vont rester avec Dieu, qui vont franchir la ligne de séparation, le Jourdain, afin qu’Il puisse nous utiliser pour Sa gloire.

98 C’est maintenant l’heure où je veux que vous réfléchissiez sérieusement. Si vous n’avez jamais traversé ce lieu-là, si vous n’avez jamais franchi cette ligne-là, que vous dites encore : “Eh bien, ma mère faisait partie de telle église.” C’est bien. Ça, ça ne prend pas votre place à vous. Voyez?

99 Dieu appelle des hommes et des femmes, aujourd’hui, à se placer au front de bataille. Il ne les appelle pas à aller à Guilgal, et Il ne les appelle pas à aller à Jéricho non plus, ni à Béthel. Il... Ceux-là périront. Mais Il les appelle à traverser le Jourdain; pour qu’Il puisse vous faire entrer à l’école de Sa Puissance à Lui, vous former et vous façonner.

100 Regardez ce qu’Il fait ici même, maintenant, Il fait descendre l’Esprit de Son Fils. Il accomplit des signes, des prodiges et des miracles, ce que le monde n’avait pas vu dans les derniers deux mille ans. Le monde scientifique En a pris la photo, la Colonne de Feu, l’Ange du Seigneur. Elle est accrochée, à Washington, D.C., ce soir, dans la galerie de l’art religieux, le seul Être surnaturel qui n'ait jamais été photographié avec preuve scientifique. Il produit Ses mêmes signes et prodiges.

101 Qu’est-ce que c’est? C’est de traverser le Jourdain. De vous retrouver seul avec Dieu. De rester là, dans la fournaise de Son affinerie à Lui. De vous mettre sur le grand tour du Maître Potier, et de Le laisser vous façonner. Ce soir, alors que nous sommes en prière, alors que nous venons à ce lieu-là, mettez-vous là sur Son tour, et dites : “Seigneur, me voici. Façonne-moi et forme-moi à Ta manière à Toi.” Et Dieu le fera.

102 Pendant que nous courbons la tête un petit instant, pour un mot de prière. Juste avant de prier, je voudrais poser cette question aux gens qui sont à l’intérieur et à l’extérieur. Combien ici, sincèrement, aimeraient aller avec Jésus, au Jourdain, ce soir, et y traverser vers un lieu où vous pourrez voir une vision et voir ce qu’il en est vraiment de Dieu? Voulez-vous lever la main? Que Dieu vous bénisse. Regardez donc! Je pense qu’il doit y avoir deux cents mains dans ce bâtiment, qui se sont levées. Descendre au Jourdain; pas au séminaire. Élisée est passé là-bas sans s’arrêter.

Ils disaient : “Reste ici.”

103 Il a dit : “Je ne veux pas. Ça, c’est fait de main d’homme.” Ah, ça n’étanchera jamais cette soif, d’un homme qui a soif de Dieu. Aucune expérience de séminaire, aucun–aucun diplôme en lettres, ni rien d’autre n’arrivera jamais, jamais, à étancher cette soif, tant que vous n’aurez pas bu à la Source de la Vie.

Vous qui avez levé la main, priez avec moi, maintenant.

104 Dieu bien-aimé, pendant ces quelques minutes de service, des hommes et des femmes debout le long des murs, des garçons et des filles; et à l’extérieur, appuyés contre les fenêtres; il fait chaud. Mais, malgré tout, il y a quelque chose en eux, Tu as attiré leur attention, sinon ils se seraient éloignés. Ils ne seraient pas restés là, debout, comme ça.

105 Seigneur Dieu, c’est parce qu’ils savent qu’ils ne sont que des êtres humains. Et nous avons lu dans le journal, que l’un de nos honorables anciens maires, en écoutant parler le Vice-président, a été emporté. Un autre, à un match de base-ball, l’autre soir, un homme célèbre, est parti subitement. Et leur âme est quelque part, ce soir. Ô Dieu, nous aurons à passer par là, un jour. Peut-être pas de la même manière, mais nous devons partir.

106 Alors, permets que les hommes reprennent leurs sens et qu’ils se rendent compte que de faire partie de l’église, sans plus, ce n’est pas ça que Tu exiges. Tu veux que les hommes soient remplis de l’Esprit, nés, taillés, gravés par le feu du Saint-Esprit, marqués au fer rouge, des hommes qui ont franchi la ligne, des hommes appelés de Dieu. Et nous croyons que Tu enverras le réveil que Billy Graham et beaucoup d’autres réclament par la prière. Quand Tu auras amené des hommes à se retrouver seuls, loin de leur école de théologie, loin de leurs manières prétentieuses, des hommes sans peur, des hommes qui font preuve de–de caractère quand il s’agit de Toi, qui croient en Toi et qui Te prennent au Mot.

107 Ô Dieu, que beaucoup de ceux qui sont ici présents en ce moment, acceptent de donner tout ce qu’ils ont au Seigneur Jésus, et de se défaire complètement du monde, d’aller plus loin que Guilgal, le lieu de la confession et du départ chrétien. Aller plus loin que l’école des prophètes qui sont installés là, avec leur théologie. Aller jusqu’au Jourdain, vers une vision ouverte, quand ils auront traversé, constater que le Dieu vivant vit encore.

108 Plus tard, nous voyons que ce prophète a regardé tout autour de lui, et il y avait là ces mêmes Anges de Feu, et ces mêmes chars, à Dothan, un jour.

109 Ils sont encore ici, ce soir, Seigneur. Appelle Tes hommes, appelle Tes femmes, Tes garçons, Tes filles, Seigneur. Adresse des paroles de paix à leur cœur, et qu’ils traversent, de l’autre côté des choses du monde. Car nous le demandons au Nom de Jésus et à cause de Lui. Amen.

110 Je voudrais chanter ça, un petit instant, très doucement, en adoration.

Jésus, doux Maître,

Règne sur moi,

Soumets mon être,

Sois-en le Roi.

Je suis l’argile,

Toi le Potier,

Rends-moi docile,

Ton prisonnier.

Tous en chœur maintenant, dans l’adoration.

Jésus, doux Maître,

Maintenant consacrez-vous à ce chant, par ce chant, à Dieu.

Règne sur moi,

Soumets mon être,

Sois-en le Roi.

Je suis l’argile,

Toi le Potier,

Rends-moi docile,

Ton prisonnier.

111 Doucement, maintenant, en adoration, maintenant. Ne regardez pas autour de vous. Regardez seulement vers Dieu.

Jésus, doux Maître, (Que ce soit vraiment sérieux.)

Règne sur moi,

Soumets mon être,

Sois-en le Roi.

Je suis l’argile,

Toi le Potier,

Rends-moi docile,

Ton prisonnier.

112 Je pense que ce serait vraiment bien. Aimez-vous adorer? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.] Le Message est terminé maintenant. Adorons donc, pendant une minute, avec nos têtes inclinées; ce chant de nouveau. Que ça vienne vraiment de votre cœur.

Jésus, doux...

Règne sur moi,

Soumets mon être,

Sois-en le Roi.

Je suis l’argile,

Toi le Potier,

Rends-moi docile,

Ton prisonnier.

113 Seigneur, accorde ceci. Depuis ces petits enfants jusqu’à l’homme et la femme les plus âgés, que tous ceux qui sont dans Ta Présence Divine, que le Saint-Esprit, à l’instant même, agisse sur leur foi et enlève tous les doutes, tous les petits échecs, et qu’ils soient façonnés selon Ta volonté. Pendant qu’ils sont sur Ton grand tour de potier, nous remettons nos âmes pour une consécration, un remodelage. Accorde-le, ô Dieu, au Nom de Jésus, Ton Fils. Amen.

114 J’aime vraiment ça. Pas vous? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.] Dans la tranquillité, ressentir le Saint-Esprit. Oh, après un Message dur, ensuite cette douceur du Saint-Esprit! Cela vient de la Parole. Je vais chanter un couplet de ça, du moins je vais essayer.

Il est sanglant, oui, Il est sanglant,

Cet Évangile du Saint-Esprit, Il est sanglant,

Du sang des disciples morts pour la Vérité,

Cet Évangile du Saint-Esprit est sanglant.

Le premier qui mourut pour ce plan du Saint-Esprit

Fut Jean-Baptiste, mais il est mort comme un homme;

Ensuite vint le Seigneur Jésus, ils Le crucifièrent,

Il prêcha que l’Esprit sauverait les hommes du péché.

Il y eut Pierre et Paul, et l’apôtre Jean,

Ils abandonnèrent leur vie pour que luise cet Évangile;

Ils mêlèrent leur sang, avec les prophètes de jadis,

Pour que la véritable Parole de Dieu soit apportée dans toute Sa droiture.

Puis ils lapidèrent Étienne, il prêchait contre le péché,

Il les rendit si furieux qu’ils lui fracassèrent le crâne;

Mais il mourut dans l’Esprit, il rendit l’âme,

Et alla rejoindre les autres, la foule de ceux qui avaient donné leur vie.

Les âmes sous l’autel crient : “Combien de temps encore?”

Avant que le Seigneur punisse tous les malfaiteurs;

Mais il y en aura d’autres qui donneront le sang de leur vie,

Pour cet Évangile du Saint-Esprit et Son flot cramoisi.

Tous en chœur maintenant.

Il est sanglant, oui, Il est sanglant,

Cet Évangile du Saint-Esprit, Il est sanglant,

Du sang des disciples morts pour la Vérité,

Cet Évangile du Saint-Esprit est sanglant.

115 Qu’est-ce qu’ils ont été? Des hommes que Dieu a formés et appelés. [espace.non.enregistré.sur.la.bande–N.D.É.] Comment Dieu pourrait-Il jamais utiliser un lâche, pour mettre Sa Parole en lui? Il a peur. C’est pour cette raison qu’ils En ignorent tout. Des hommes qui n’ont pas peur, que Dieu a circoncis par le Saint-Esprit; Dieu vit en dedans. Pour lui, qu’il doive sceller son sang ou pas, que lui importe, sceller son témoignage avec son sang; ça lui est égal. C’est pour Christ qu’il vit. “Christ est ma vie, et la mort m’est un gain.” C’était leur sentiment là-dessus. Amen.

116 Maintenant, c’est le moment de la ligne de prière. Ce sera une ligne de prière qui commence tôt, il est tout juste huit heures vingt [vingt heures vingt]. Mais nous voulons prier pour les gens. Et maintenant je voudrais que vous, ceci... Toute la prédication que nous pourrions faire ne–ne pourrait se comparer avec une seule Parole prononcée par Dieu Lui-même.

117 Maintenant, pour commencer la ligne de prière, et nous avons promis de prier pour tous. C’est ce que nous ferons, Dieu voulant. Chaque soir, nous avons distribué des cartes de prière. Et là-dessus, nous disions que... Chaque soir, nous appelions un groupe de gens parmi celles-là, pour le discernement. Mais les gens, alors, certains d’entre eux repartaient le même soir. Nous avions une réunion formidable, l’Esprit descendait, et les gens repartaient. Le lendemain soir, il fallait en distribuer d’autres.

118 Si je ne me trompe pas, n’est-ce pas Fannie Wilson que je suis en train de regarder, au fond là-bas? [Soeur Wilson dit : “C’est exact.”–N.D.É.] Je me rappelle avoir emmené cette femme, il y a environ dix-sept... Oh, plus que ça, environ vingt-... [“193 2.”] En 193 2, elle se mourait de la tuberculose, et le médecin de cette ville l’avait condamnée. Et elle avait fait une hémorragie, au point que les couvertures et tout, étaient imbibés de sang. Son mari et sa fille sont venus me chercher, un matin. Je suis allé là-bas, et j’ai invoqué sur elle le Nom du Seigneur Jésus. C’est peut-être quelques jours plus tard, par un froid hivernal, que je l’ai baptisée au Nom du Seigneur Jésus, à la rivière. Et elle est retournée sur la route, à l’arrière d’un vieux camion à bétail, trempée jusqu’aux os. Elle vit encore ce soir, parce que Christ a accompli cela. C’est la première fois que je la vois, depuis bien des années. C’est en promenant mon regard sur l’auditoire que je l’ai vue.

119 Dieu vit toujours. C’est vrai. Et Il a dit : “Parce que Je vis, vous pouvez vivre aussi.”

120 Maintenant, j’aimerais vous préciser un peu de quoi il s’agit, ici, parce que, sinon, alors vous pourriez repartir en disant : “Eh bien, ça, je ne comprends pas.”

121 Maintenant, ce que je soutiens, c’est que “Jésus-Christ est encore le même hier, aujourd’hui et éternellement”. Or, s’Il est le même, Il doit être le même, dans tous les éléments qui Le constituent, le même dans–dans Sa puissance, le même dans Sa force, le même dans tout ce qu’Il était.

122 Et quand Il était ici sur terre, à un moment donné, quelques Grecs sont venus et ils ont dit : “Messieurs, nous voudrions voir Jésus.”

123 Et je crois que c’est le désir de tout homme ou toute femme qui ont jamais entendu parler de Jésus, ils veulent Le voir. Et s’Il n’est pas le même, alors nous ne pouvons pas Le voir. Mais s’Il est le même, nous pouvons Le voir, sinon Il aurait dit quelque chose de faux. “Encore un peu de temps, et le monde ne Me verra plus; mais vous, vous Me verrez, car Je,” le pronom personnel, “Je serai avec vous, et même en vous, jusqu’à la fin de l’âge.” Et puis, Jésus a promis d’être dans Son Église, à faire les mêmes choses qu’Il avait faites à l’époque, jusqu’à la fin de l’âge. Or Il a dit : “Un peu de temps”, le monde ne Le verrait plus. Eh bien, alors, comment ferions-nous pour Le voir? Il faudrait que nous voyions Son Esprit, s’Il est en nous, et il faudrait que cet Esprit fasse la même chose que ce qu’Il avait fait à l’époque, sinon Ce ne serait pas le même Esprit.

124 “Je suis le Cep, vous êtes les sarments.” Et si nous portons... Si le sarment est attaché au Cep, le sarment portera le genre de fruit que lui fait produire le Cep. Eh bien, le premier Cep qui est sorti... Le premier sarment qui est sorti du Cep, c’était un sarment de Pentecôte : visions, puissances, guérisons, baptême du Saint-Esprit, grands signes et prodiges. Le sarment suivant devra être un sarment de la même espèce. Et ainsi de suite jusqu’à la fin, ils devront être pareils. C’est ce que Jésus a dit.

125 Maintenant, voyons ce qu’Il était hier. Si nous pouvons découvrir ce qu’Il était hier... Maintenant j’abrège, à cause de l’heure; je vais donner environ cinq minutes d’instructions. Et si nous pouvons voir ce qu’Il était hier, alors nous pourrons voir ce qu’Il est aujourd’hui, et ce qu’Il sera éternellement. Vous êtes d’accord là-dessus? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.]

126 Maintenant, quand Il était ici sur terre, Il est venu comme Messie, Il a été baptisé par Jean-Baptiste; Il n’avait encore fait aucune œuvre. Et Il s’est engagé dans Son ministère du début. À qui avait-Il été envoyé? Aux Juifs.

127 Or, nous comprenons bien qu’il n’y a que trois nationalités de gens dans le monde, ce sont : les Juifs, les Gentils et les Samaritains; c’est-à-dire le peuple de Cham, de Sem, et de Japhet. Les Juifs, les Gentils et la Samarie.

128 Vous vous souvenez? Pierre, qui avait les clés du Royaume, leur a lancé un appel, le Jour de la Pentecôte, aux Juifs. “Repentez-vous, chacun de vous, et soyez baptisés au Nom de Jésus-Christ.”

129 Philippe est allé prêcher aux Samaritains. Ils ont tous cru, et ils se sont repentis, et ils avaient déjà été baptisés au Nom de Jésus-Christ; seulement, le Saint-Esprit n’était pas descendu sur eux. Pierre avait les clés. Il est allé leur imposer les mains, et ils ont reçu le Saint-Esprit.

130 Et ensuite, Corneille, qui était une personne des nations, il a eu une vision, comme quoi il devait envoyer chercher un homme du nom de Pierre, Simon Pierre, qui était logé chez un homme qui était corroyeur. Et quand Pierre est arrivé là-bas, “comme Pierre prononçait encore ces Mots, le Saint-Esprit descendit sur eux”. Alors Pierre a dit : “Quelqu’un pourrait-il refuser l’eau? Ceux-ci ont reçu le Saint-Esprit, comme nous L’avons reçu au commencement.” Tous les sarments qui sortent sont exactement pareils. Voyez?

131 Maintenant, quand Jésus a rencontré... Or, Il n’est pas venu vers les gens des nations. Combien savent ça? Il a interdit à Ses disciples d’aller vers les gens des nations. Combien savent ça? “N’allez pas vers les païens, mais allez plutôt vers les brebis perdues d’Israël. Allez, prêchez, et dites : ‘Le Royaume des Cieux est proche’, aux brebis perdues d’Israël.”

132 Or, qui attendait Sa venue, à cette époque-là? Pas les gens des nations; nous étions des païens, des Anglo-Saxons. Nous étions des Romains, nous adorions le soleil et tout. Nous n’attendions pas du tout un Messie, mais les Juifs et les Samaritains, eux oui. Maintenant, comment S’est-Il fait connaître aux gens qui L’attendaient?

133 Reportons-nous maintenant à Jean, chapitre 1, et seulement pour un instant, maintenant. Et écoutez attentivement.

134 Le premier Juif qu’on Lui a amené, quand Philippe, ou... André s’est converti, et qu’il est allé trouver son frère, Simon Pierre, il a amené Simon devant Jésus. Et Jésus lui a dit quel était son nom, et ce qu’était son père. Combien savent ça? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.] D’après vous, quel effet est-ce que ça a produit sur cet homme qui, plus tard, allait avoir les clés du Royaume dans sa main? Ainsi Il a prouvé qu’Il était le Messie.

135 Sans tarder, alors, Philippe s’est converti, et il est allé trouver Nathanaël. Ça, c’est un trajet de trente milles [quarante-huit kilomètres], de l’autre côté de la montagne. Il est arrivé à la maison, et je peux l’entendre dire : “Oh, Mme Nathanaël, où est Nathanaël?

– Oh, il est dans la–dans l’oliveraie.”

136 Il est allé là-bas, à toute vitesse : “Nathanaël, où es-tu?” Et il l’a trouvé sous un arbre. Nathanaël priait. Il a attendu qu’il ait fini de prier. Et il a dit, non pas : “Bonjour, Nathanaël, comment vas-tu! Comment vont les récoltes?” Oh, il avait un message! C’est pareil pour tout homme qui a rencontré Jésus. Il ne perd pas son temps à des futilités. Il a dit : “Viens voir Qui nous avons trouvé, Jésus de Nazareth, le fils de Joseph!”

137 Et maintenant, je peux voir Nathanaël secouer ses vêtements, vu qu’il avait été en prière. Il a dit : “Allons, Philippe, à ma connaissance, tu as toujours été un brave homme, et un homme honnête. Allons, peut-il sortir quelque chose de bon de Nazareth? Eh bien, tu sais, si le Messie venait, c’est à Jérusalem qu’Il viendrait, Il viendrait de l’église.” C’est ce que les gens pensent aujourd’hui. Voyez? “Il viendrait de Jérusalem. Caïphe n’a pas du tout annoncé ça, à la dernière réunion. De même, aucun des théologiens n’a annoncé ça. Alors, à ma connaissance, tu as toujours été un homme honnête. Aurais-tu perdu le nord?

– Oh, non. Viens donc voir.”

Il a dit : “Est-ce que quelque chose de bon...”

138 Il lui a donné la meilleure réponse qu’un homme aurait pu lui donner, il a dit : “Viens voir toi-même.”

139 Maintenant, alors qu’ils faisaient route, je peux entendre Nathanaël dire... ou Philippe dire à Nathanaël : “Sais-tu quoi? Tu te souviens de ce brave pêcheur, là-bas, qui n’avait même pas su signer le reçu, quand tu lui avais donné, acheté du poisson?

– Oui. Je crois qu’il s’appelait Simon.

– Oui, c’est ça.

140 – L’autre jour, je l’ai emmené devant ce Messie, et dès qu’Il l’a vu, Il a dit : ‘Tu t’appelles Simon. Ton père s’appelle Jonas.’ Et je... Ça ne m’étonnerait pas, quand tu vas te présenter devant Lui, qu’Il te dise qui tu es.”

Il a dit : “Ah, là, attends une minute, pas moi.”

141 Alors, le lendemain, ils sont arrivés. Et c’était pendant que Jésus faisait la ligne de prière, comme d’habitude Il priait pour les malades. Et quand il... il s’est avancé, et il est allé dans l’auditoire. Jésus a levé les yeux, et Il a vu venir Philippe, qui emmenait un homme, dans l’allée. Et Il l’a regardé, Il a dit : “Voici un Israélite, dans lequel il n’y a point de fraude.”

142 N’est-ce pas que c’est bizarre comme Doctrine? Ça, c’était Jésus hier. C’est Jésus aujourd’hui, s’Il est le même.

143 Et cet homme s’est arrêté. Je peux voir Nathanaël. Philippe lui donne un coup de coude, il dit : “Qu’est-ce que je t’avais dit? Qu’est-ce que je t’avais dit?”

144 Il a dit : “Rabbi”, ce qui veut dire docteur, ou le nom qu’on donnerait à ça aujourd’hui, vous savez. En fait, le vrai mot, en hébreu, ça veut dire docteur. Il a dit : “Rabbi, quand m’as-Tu déjà vu? Comment sais-Tu quoi que ce soit à mon sujet? Je ne T’ai jamais vu de ma vie. Comment sais-Tu que je suis un Israélite? Comment sais-Tu que je suis juste, honnête et franc? Tu ne m’as jamais vu de Ta vie. Comment se fait-il que Tu me connaisses?”

145 Il a dit : “Avant que Philippe t’appelle, quand tu étais sous l’arbre, Je t’ai vu”, à trente milles [quarante-huit kilomètres], de l’autre côté de la montagne, la veille. Quels yeux!

146 Maintenant, qu’est-ce qu’il a dit? Il a dit : “Rabbi, Tu es le Fils de Dieu. Tu es le Roi d’Israël.” Si les Juifs ont reconnu ça... Maintenant attendez. Ça, c’étaient les Juifs élus. Combien croient à l’élection? Oh, il y a bien des gens qui ne le recevront jamais. Voyez? La Bible le dit. Mais cet homme avait l’Esprit de Dieu en lui. Et il l’a confessé, il a dit : “Rabbi, Tu es le Fils de Dieu. Tu es le Roi d’Israël.”

147 Mais les théologiens de l’époque, les sacrificateurs et les grands docteurs, ils étaient là à L’écouter. Et savez-vous ce qu’ils ont dit? Ils ont dit : “C’est un diseur de bonne aventure. Il a l’esprit de Béelzébul sur Lui.” Jésus... Ils ne l’ont jamais dit à haute voix. Non, non.

148 Mais Jésus s’est retourné et Il les a regardés. Il a dit : “Vous pouvez M’appeler ainsi et vous en tirer. Mais il viendra un temps où le Saint-Esprit viendra, et alors, quand vous prononcerez une seule parole contre Lui, alors qu’Il fera la même chose, ce ne vous sera jamais pardonné, ni dans ce siècle, ni dans le siècle à venir.”

149 Alors, là, qu’est-ce que nous avons sur les bras? Ça, c’étaient les Juifs. Les Juifs véritables, honnêtes, ceux-là ont cru qu’Il était le Messie.

150 Les docteurs et les théologiens, qu’est-ce qu’ils étaient? La semence du serpent, comme nous l’avons vu. Il a dit : “Vous avez pour père le diable.” Pourtant, c’étaient des hommes intelligents, brillants, saints. Ils n’auraient pas touché à une paille... Saints. Ils n’auraient pas violé le sabbat. Ils n’auraient pas mangé de viande. C’étaient des hommes saints, mais ils n’ont pas vu ce qu’il en était. Voyez-vous, ils avaient été formés par l’homme.

Dieu forme Ses hommes pour qu’ils soient solides. C’est exact. Des hommes appelés de Dieu!

151 Alors, un jour, Il–Il... Ça, c’est ce que les Juifs en ont pensé. C’est de cette façon-là qu’Il S’est fait connaître aux Juifs. Combien savent que c’est ce que dit l’Écriture? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.] Bien. Maintenant, s’Il S’est fait connaître aux Juifs, ça, c’était Jésus, hier, avec les Juifs.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 20:28

152 Maintenant, vous dites : “Les Samaritains attendaient Sa venue.” Oui, effectivement, mais pas les gens des nations. Seulement les Samaritains.

153 Et la première fois qu’Il a rencontré les Samaritains, – il fallait qu’Il passe par la Samarie, – Il s’est arrêté, et Il a envoyé Ses disciples chercher de la nourriture, vers midi. Il s’est assis au bord d’un puits. Une femme est arrivée, elle s’est mise à... Bon, nous, dans notre pays, on la considérerait comme une femme de mauvaise vie, une fille de trottoir, vous savez, une prostituée. Donc, elle est arrivée et elle s’est mise à faire descendre le seau dans le puits, pour puiser de l’eau. Et elle a entendu une Voix qui disait : “Femme, apporte-Moi à boire.” Elle a regardé par là, et un Juif d’un certain âge était assis.

154 Il avait à peine une trentaine d’années, mais la Bible dit qu’Il en paraissait cinquante. Ils disaient : “Tu es un Homme qui n’a pas plus de cinquante ans, et Tu dis que Tu ‘as vu Abraham’?”

155 Il a dit : “Avant qu’Abraham fût, Je suis.” Voyez? Il devait paraître vieux à cause de Son travail; Son corps humain.

156 Et elle a regardé par là. Elle savait qu’Il était Juif. Elle a dit : “Monsieur, vous n’avez pas coutume, vous les Juifs, de demander ce genre de chose là aux Samaritains. Nous n’avons pas de relations entre nous.”

157 Il a dit : “Femme, si tu savais à Qui tu parles, c’est toi qui Me demanderais à boire. Et Je t’apporterais, te donnerais de l’eau qu’on ne vient pas puiser ici.” Qu’est-ce qu’Il était en train de faire? De contacter son esprit. Voyez? Regardez bien, Il va Se faire connaître aux Samaritains, maintenant.

158 Et elle a dit : “Mais, Tu dis : ‘Adorer à Jérusalem.’ Nous, nous disons : ‘Sur cette montagne.’”

159 Il a dit : “L’heure vient, et elle est déjà venue, où ce n’est ni sur cette montagne ni à Jérusalem que vous adorerez Dieu, mais en Esprit et en Vérité. C’est ce que le Père recherche.”

160 Qu’est-ce qu’Il était en train de faire? De capter son esprit. Et au bout d’un moment, quand Il a trouvé quel était son problème... Combien savent quel était son problème? Elle avait eu cinq maris, et elle vivait avec le sixième. Alors, Il a dit : “Femme, va chercher ton mari, et viens ici.”

Elle a dit : “Je n’ai pas de mari.”

161 Il a dit : “C’est exact. Tu en as... en as eu cinq, et celui avec lequel tu vis maintenant, ce n’est pas le tien.”

162 Elle s’est arrêtée et elle L’a regardé. Or, elle n’a pas dit : “Tu es Béelzébul, monsieur. Tu es un diseur de bonne aventure.” Elle en savait plus long sur Dieu que la moitié des prédicateurs de Jeffersonville, c’est vrai, elle qui était une prostituée. Elle a dit : “Seigneur, je vois que Tu es prophète.”

163 Regardez bien, un “prophète”. Et si vous allez chercher les références pour ce mot, vous le verrez, c’est le Prophète dont Moïse avait annoncé la venue, voyez-vous : “L’Éternel, ton Dieu, te suscitera un Prophète comme moi.”

164 Elle a dit : “Je vois que Tu es prophète.” Elle savait qu’il n’y avait aucun autre moyen qu’Il sache ces choses; Il n’aurait pas pu savoir. Elle a dit : “Je vois que Tu es prophète.” Maintenant écoutez ceci : “Nous, les Samaritains,” pas les Juifs, là, les Samaritains, “nous savons que le Messie, quand Il sera venu, Il nous annoncera ces choses.” Voyez-vous quel genre de signe ils attendaient? Le signe du Messie. “Le Messie, quand Il sera venu, Il nous annoncera ces choses, mais Toi, qui es-Tu?”

Il a dit : “Je Le suis, Moi qui te parle.”

165 Elle a laissé tomber sa cruche, et elle est allée à la ville en courant, elle a dit : “Venez voir un Homme qui m’a dit ce que j’ai fait. Ne serait-ce point le Messie?”

166 Si c’était le signe du Messie en ce temps-là, il faut que ce soit le signe du Messie aujourd’hui. S’Il est... Maintenant, souvenez-vous, il n’y a pas eu une seule fois où ce miracle a été accompli devant une personne des nations. C’était interdit. Pourquoi? Les gens des nations ont eu deux mille ans d’églisologie.

167 Mais maintenant, c’est la fin de la dispensation des nations. Et la Russie, les communistes, ont même une bombe dirigée droit vers vous, pour y mettre fin. Ne vous en faites pas, ça va venir. La Bible l’a dit. Elle arrivera avec votre nom écrit dessus, et en une seconde elle sera réduite en poussière, toute la nation le sera. Ce sera l’anéantissement total. Remarquez, et c’est l’action de Dieu. Je sais que chez eux, c’est un monarque qui a toute liberté, qu’ils sont une bande de païens. Mais est-ce que Dieu n’a pas suscité les nations païennes pour mettre Israël au pas, dans le passé? La Bible déclare que la Russie et le communisme font tout simplement le jeu de Dieu, pour exterminer carrément les gens de la face de la terre.

168 Mais avant que cela puisse se produire, l’Enlèvement aura lieu et emportera l’Église à la Maison, avant que cela puisse se produire. Et si c’est proche à ce point-là, combien proche est l’Enlèvement? Encore plus proche. Alors, vous voyez pourquoi nous... pourquoi je prêche comme je le fais, alors que je lutte de toutes mes forces; alors que Dieu fait tout ce qu’Il peut afin de faire pénétrer cela dans les Élus, de faire sortir de là la Semence de la femme, pour que la semence du serpent puisse recevoir le châtiment. C’est tout à fait exact. C’est ce qu’Il a promis de faire.

169 Maintenant, si Jésus S’est fait connaître devant les Juifs et devant les Samaritains, par ces signes-là, et qu’Il nous laisse aller comme ça, sans manifester le même signe devant nous, alors Il est injuste; s’Il nous laisse nous en tirer comme ça, simplement en disant : “Nous sommes méthodistes. Nous sommes baptistes. Nous sommes catholiques. Nous sommes presbytériens.” Non monsieur. Il nous laisserait nous en tirer avec une théologie froide.

170 Il faut qu’Il vienne, avec des signes, des prodiges, exactement comme Il l’a fait la première fois, s’Il est le même hier, aujourd’hui et éternellement. Nous sommes arrivés à ce jour-là. Nous y sommes maintenant. La Bible, le témoignage, l’Esprit, la science, tout est là pour prouver que nous en sommes là. Oh, je... Oh, j’aimerais avoir la force d’enfoncer ça dans les gens, de le leur faire voir.

171 Vous, les gens de Jeffersonville, ici, vous êtes ma famille. J’ai grandi avec vous. Et je–je vous aime. Ne–ne pensez pas que je suis un fanatique. Est-ce que c’est ça que vous pensez des prédictions qui ont été faites? Retournez en arrière, à l’inondation de 37, vous, les gens, quand vous avez ri, ici même à l’église, et que j’avais dit “qu’il y en aurait vingt-deux pieds [six mètres soixante-dix] de haut au-dessus de la rue Spring”, six mois avant que ça arrive. Indiquez-moi une seule fois où quoi que ce soit aurait été dit, un AINSI DIT LE SEIGNEUR, qui n’ait pas été l’exacte Vérité. Indiquez-moi une seule chose qu’Il aurait dite. Jamais! C’est la Vérité, et Cela reste encore la Vérité, et Ce sera toujours la Vérité.

172 Maintenant nous ne pouvons pas faire venir... Il doit y avoir une centaine de personnes ou plus, qui sont ici pour qu’on prie pour elles. Nous ne pouvons pas les faire venir toutes du même coup. Nous en ferons venir autant que nous pourrons en même temps, et puis nous continuerons à les faire venir, jusqu’à ce qu’elles soient toutes venues. Maintenant je vais commencer... je crois. Billy Paul était ici, n’est-ce pas? Est-ce qu’il est là-bas? Dites-lui de venir. Je veux voir ce qu’il en est, s’il a distribué... Tu as distribué quoi, comme cartes de prière? [Frère Billy Paul dit : “Q, de un à cent.”–N.D.É.] Les Q, Q, Q. La carte de prière, c’est Q. Regardez sur votre carte de prière. Il y a un Q dessus. De un à cent. Très bien. Nous ne pouvons pas les faire venir toutes en même temps, mais nous pouvons en faire venir un petit nombre à la fois, jusqu’à ce que nous les ayons toutes fait venir. Nous voulons que les gens viennent, un à un, jusqu’à ce qu’on ait prié pour tous.

173 Maintenant regardez. Je veux que tout le monde, à l’intérieur et à l’extérieur, réfléchisse à ceci. Au terme de ces réunions, je remets cette église entre les mains du pasteur, Frère Neville, je vous remets à lui, et lui à Dieu. Frère Neville ici. Je vous invite tous à revenir. Frère Neville est un soldat courageux. C’est un vrai serviteur de Christ. Un ancien prédicateur méthodiste, je crois, il a étudié au collège Asbury, et il a été formé, il a étudié tous les théologiens, au séminaire de théologie, il a l’expérience de ce qu’ils enseignent. Mais, un jour, il en était au point où il savait qu’il lui fallait recevoir autre chose, et il a franchi la ligne. Il est le pasteur, ici, un homme rempli de l’Esprit, un vrai prédicateur, un vrai théologien. Et je vous demanderais, vous les gens de cette ville, de cette collectivité, si vous n’avez pas d’église, et que vous voulez entendre le vrai Évangile, venez écouter Frère Neville. Il prend position pour la même Chose que moi. Absolument, un soldat vraiment courageux. Nous tous, ici, nous aimons Frère Neville. Il y a longtemps qu’il est ici avec nous, et nous l’aimons.

174 Maintenant, si Jésus-Christ, par l’Esprit, revient ici ce soir, et qu’Il fait les mêmes choses qu’Il avait faites pour les Juifs et les Samaritains quand Il était ici sur terre, s’Il fait la même chose pour vous, les gens des nations, combien d’entre vous diront : “Je vais croire en Lui de tout mon cœur, et je vais l’accepter ici même”? Peu m’importe de quelle église vous faites partie. Ça n’a...

175 Vous dites : “Voulez-vous que je cesse d’aller à l’église méthodiste?” Non monsieur. “À l’église baptiste?” Non monsieur.

176 Allez où vous voudrez, car Dieu a des enfants dans chacune de ces églises-là. Certainement qu’Il en a. Et vous êtes peut-être l’un d’entre eux. Et je vous aime tout autant que si vous étiez un membre du Branham Tabernacle. Pour moi, ça ne change absolument rien. Ça, vous le savez, par mon ministère, partout. Je crois que Dieu aime Ses enfants, quelle que soit la marque qu’ils affichent. C’est ce que vous êtes dans votre cœur qui compte. Mais nous vous invitons simplement à venir fraterniser. Vous serez les bienvenus parmi nous.

177 Maintenant, tout le monde sait, et vous les gens de Jeffersonville, vous le savez, après toutes ces choses si nombreuses qui ont été dites, et faites, et prédites, toutes, elles se sont accomplies aussi parfaitement que... Combien ici, de Jeffersonville, savent que c’est la vérité? Levez la main, ceux qui le savent, des alentours, là. Maintenant, vous qui n’êtes pas de la ville, vous voyez ce que je veux dire? Combien de ceux qui ne sont pas de la ville ont déjà assisté à mes réunions, et ont vu les choses arriver de façon très précise comme Cela avait été dit? Levez la main, pour les gens de Jeffersonville. Voyez? La Bible dit : “Que par la bouche de deux ou de trois témoins, toute parole soit établie.” Ça a fait le tour du monde. Alors, qu’est-ce que nous attendons? Nous avons déjà tout entre nos mains, grâce au Seigneur Jésus. “Il nous a donné toutes choses gratuitement.”

178 Maintenant nous allons commencer la ligne de prière. Et si Jésus-Christ accomplit, ici, ce soir...

179 Maintenant, combien d’entre vous ont entendu parler de la photo du Seigneur Jésus, cette Lumière? Vous En avez tous entendu parler, presque tous. Elle se trouve à Washington, D.C., elle a été remise au meilleur homme qu’Edgar Hoover a eu ces dernières années, George J. Lacy, du service des empreintes digitales et documents. Nous avons sa–sa signature là même sur son écrit. Comme quoi, effectivement... Il a dit qu’à un moment donné il avait pensé que c’était de la psychologie, que je lisais dans les pensées des gens. Il a dit : “Mais, Monsieur Branham, l’œil mécanique de cet appareil photo ne captera pas de la psychologie.” Il a dit : “La Lumière a frappé l’objectif.” Et nous avons tout ça par écrit, le document est fourni avec la photo : la Lumière a frappé l’objectif.

180 Combien sont encore vivants, depuis la première fois qu’Elle est apparue devant le genre humain, ici, à la rivière, alors que je baptisais des centaines de personnes là-bas, ce jour-là? Dans le bâtiment, levez la main. Il y a trois ou quatre mains, ceux qui sont encore vivants, et ça, c’était il y a bien des années, ici à la rivière, quand Elle est descendue, et que le Message du Seigneur est venu. Il est resté exactement le même! Est-ce qu’Il a produit exactement ce qui avait été dit là? Que le ministère que j’allais prêcher ferait naître un réveil dans le monde entier, juste avant la seconde Venue de Christ. Regardez ce qu’il a produit. Voyez? C’est de là que sont sortis Oral Roberts, et tous ces autres. Voyez? Et c’est allé partout dans le monde, vers toute nation, tout peuple, toute langue. Les feux du réveil brûlent, de grands services de guérison. Voyez?

181 Maintenant, tenez-vous prêts. À l’intérieur, à l’extérieur, où que vous soyez, recevez Christ. Voulez-vous le faire, ce soir?

182 Maintenant, je me remets dès maintenant entre les mains du Seigneur Jésus, pour que je puisse m’abandonner à l’Esprit, dans le seul but d’exalter Jésus-Christ; non pas moi-même, mais Jésus-Christ; pour que ces gens, les gens de chez moi, mes amis, de la ville et de l’extérieur de la ville, sachent que l’Évangile que j’ai prêché, c’est la... l’absolue Vérité. Et Christ est ici pour confirmer que C’est la Vérité, par Sa Parole et par Son Esprit.

183 Il va falloir les appeler seulement un à la fois. Alors il va falloir... Nous allons commencer par le numéro un, Q, numéro un. Qui a celle-là? Si–si vous ne pouvez pas vous lever maintenant, les anciens vont vous porter. Nous voulons nous occuper de chacun de vous. Q, numéro un. Frère Hickerson, Billy Paul... Ou, attendez, Doc va l’aider, ici. Q, numéro un, voulez-vous lever la main, la personne qui a celle-là. Es-tu sûr que c’était bien Q? Ou, eh bien, oh, excusez-moi. Très bien. Avancez-vous jusqu’ici. Montrez-lui comment, par l’allée, là. Q, numéro un. Très bien.

184 Numéro deux, levez la main, s’il vous plaît. Très bien, une dame qui est assise par ici, tout au fond. Très bien, madame, venez. Venez de ce côté-ci; si vous voulez bien la laisser passer. Les frères qui sont là vont l’aider, les huissiers et tout. Q, numéro trois, levez la main. Numéro trois. Voulez-vous lever la main, la personne qui a la carte Q, numéro trois. Regardez si cette dame qui passe, là, si c’est elle qui a la carte. Vous–vous ne l’avez pas? [Une soeur dit : “Frère Branham, j’avais demandé une carte. Mais j’ai vu quelqu’un de mes amis, qui était là avec un garçon malade.”–N.D.É.] Vous–vous ne pouvez pas faire ça. [“Je ne peux pas?”] Non. Vous devez la garder et écouter les instructions. Nous allons nous occuper du petit quand même. Voyez? Vous n’avez qu’à venir quand on appelle votre numéro à vous. Le petit pourra venir quand on l’appellera, lui. Voyez? Ça va.

185 Numéro un, deux. Qui a le numéro trois? Levez la main. Numéro trois. Numéro quatre.

186 Maintenant, ça, c’était vraiment un beau geste de votre part, soeur, qui que soit cette personne, cette dame qui voulait faire ça. Voyez? Mais, voyez-vous, si–si on appelle leur numéro, ils vont venir, simplement... Si on ne les appelle pas, nous allons nous en occuper quand même. Voyez? Nous voulons que vous soyez exactement à votre place, pour que vous ayez votre place à vous aussi, voyez-vous. Voyez? Bien.

187 Numéro trois. Numéro quatre. Numéro cinq. Q, numéro cinq, levez la... Tout au fond, une jeune femme. Numéro six. Très bien, le jeune homme. Numéro sept. L’homme juste ici. Numéro huit.

188 Nous sommes obligés de procéder comme ceci. Voyez-vous, on ne pourrait pas y arriver; on se retrouverait tout entassés, si on disait : “Tous ceux qui veulent qu’on prie pour eux.”

189 Je vais vous montrer quelque chose, si vous voulez voir pourquoi nous sommes obligés de les mettre en ligne. Tous ceux qui sont ici et qui aimeraient venir pour qu’on prie pour eux, levez la main, tout le monde, qui que vous soyez. Regardez-moi ça. Qui va venir en premier? Voyez? Il faut qu’il y ait quelqu’un.

190 Billy vient ici, il prend ces cartes, il les mélange devant vous, et il donne une carte de prière à tous ceux qui en veulent une. Vous pourriez avoir la cinq, la six, et parfois on commence ailleurs. Mais ça ne change rien, ça, par où on... Et puis ceux qui sont dans l’auditoire, en fait, ils sont guéris avant ceux qui sont sur l’estrade, parfois. Combien savent ça, ceux qui ne sont pas d’ici aussi bien que ceux... Mais, bien sûr, ça n’a rien à y voir.

191 Numéro six, celle-là y est-elle? Numéro sept. Numéro huit. Qui a la carte de prière numéro huit? Elle y est déjà? Numéro neuf.

192 Huit, numéro huit, nous voulons que vous y soyez, là. C’est peut-être quelqu’un à l’extérieur. Si c’est ça, que quelqu’un lève la main, ou quelque chose comme ça, quelqu’un à l’extérieur, qui n’a pas pu entrer. Numéro huit. Frère Collins, est-ce qu’il y aurait quelqu’un là-bas, la carte de prière numéro huit, qui essaie d’entrer? Très bien, la carte de prière numéro huit. Très bien.

193 Numéro neuf. La carte de prière numéro neuf, levez la main. Peut-être qu’ils sont sortis, et qu’ils n’ont pas pu rentrer. S’ils entrent, mettez-les dans la ligne.

194 Numéro dix, levez la main. L’homme qui est là-bas, tout au fond. Venez, monsieur. Je suis content de voir que vous avez été appelé. Vous étiez debout là-bas, les jambes endolories. Numéro dix.

195 Numéro onze. Levez la main, la personne qui a la carte de prière Q, numéro onze. Très bien, onze.

Douze, Q, numéro douze. Tout au... Très bien, douze.

196 Treize. Treize. Levez simplement la main, s’il vous plaît, pour que je puisse voir. La carte de prière treize, Q, treize. Quatorze. Quatorze. Quinze. Combien de cartes as-tu distribuées, Billy, cent? Treize, quatorze et quinze ne sont pas là. Les cartes de prière treize, quatorze et quinze, êtes-vous ici? Quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

197 Q, d’abord, et après ce sera J, et ensuite, on continuera comme ça à les faire passer dans la ligne. Je pense qu’ils essaient de faire passer celles-là d’abord, voyez-vous. Une fois que nous aurons appelé celles-là, nous passerons aux autres, au fur et à mesure. Qu’est-ce que vous dites? [Un frère parle.–N.D.É.] C’est ça. Vous voyez, nous avons distribué les cartes de prière ce matin, et les gens, peut-être qu’ils ne sont pas revenus. Voyez? Bien.

198 Commençons avec ce petit nombre-là. Comment... Est-ce que tu as à peu près le nombre qu’il te faut, dans la ligne, maintenant? Très bien. Maintenant, qui a quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf et vingt, dans les Q? Vingt et un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre, vingt-cinq. Maintenant, tenez-vous simplement prêts, aussitôt qu’ici, ce sera terminé. Notre ligne est pleine, ici, pour le moment. Ensuite nous nous occuperons de celles-là, et ainsi de suite comme ça, pour toute la ligne, et après nous passerons tout de suite aux autres cartes, les J, là où nous nous étions arrêtés, et ainsi de suite comme ça, jusqu’à ce qu’elles soient toutes passées.

199 Maintenant, soyez vraiment respectueux, pendant quelques instants. Maintenant, j’aurais bien voulu qu’on ait assez de places assises. J’aurais bien voulu trouver un moyen d’avoir ça, mais on ne l’a pas. Mais, maintenant, je voudrais que vous soyez aussi respectueux que possible. Bon, il est encore tôt. Il est neuf heures moins dix [vingt heures cinquante]. Le service sera terminé d’ici une demi-heure. Alors, c’est la fin du service, et alors, maintenant, soyez bien respectueux. Restez bien tranquilles. Ne vous déplacez pas.

200 Combien ici n’ont pas de carte de prière, mais vous voudriez quand même qu’on prie pour vous? Levez la main. Eh bien, vraiment il y en a partout. Maintenant, si vous n’avez pas de carte de prière, je voudrais vous donner un passage de l’Écriture.

201 À un moment donné, notre Seigneur s’en allait ressusciter une petite fille morte, qui n’était pas encore morte, la fille de Zachée. Et une femme s’est dit, dans son cœur : “Je crois qu’Il est un Homme saint. Je crois qu’Il est le Messie.” Elle avait une perte de sang depuis plusieurs années. Elle s’est glissée à travers la foule et elle a touché Son vêtement. Avez-vous déjà lu cette histoire?

Et Jésus s’est arrêté, Il a dit : “Qui M’a touché?”

202 Et Pierre L’a réprimandé. Il a dit : “Eh bien, ils Te touchent tous. Alors pourquoi dis-Tu : ‘Qui M’a touché?’”

203 Il a dit : “Je me suis affaibli. De la vertu, de la force, est sortie de Moi.” Vous voyez quel effet ça a sur vous, une vision? “Je me suis affaibli. De la force est sortie de Moi.”

204 Et Il a promené le regard sur l’auditoire, jusqu’à ce qu’Il trouve la femme. Elle était effrayée. Elle a pensé qu’elle avait fait quelque chose de mal. Mais Il l’a regardée, Il lui a parlé de sa perte de sang, et Il a dit : “Ta foi t’a sauvée.” Combien savent que c’est la Vérité? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.]

205 Maintenant, vous qui étudiez la Bible, est-ce que la Bible dit que “Jésus-Christ, maintenant même, est un Souverain Sacrificateur, notre Souverain Sacrificateur, qui peut être touché par le sentiment de nos infirmités”? Combien savent ça? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.] Eh bien, s’Il est maintenant le Souverain Sacrificateur qui peut être touché par le sentiment de nos infirmités, comment agirait-Il, s’Il est le même hier, aujourd’hui et éternellement? Il faudrait qu’Il agisse de la même manière qu’en ce temps-là. Pas vrai? [“Amen.”]

206 Bon, eh bien, maintenant Il n’a pas de corps physique, car celui-ci est à la droite de Dieu. Mais Il a nos corps à nous, à travers lesquels Il agit, et c’est Son Esprit qui agit à travers nous, comme Il l’avait dit. “Je serai avec vous, en vous; vous ferez aussi les œuvres que Je fais. Vous en ferez davantage, davantage, car Je m’en vais au Père.” Il se tiendrait là, à notre place. Voyez? Mais Il nous oindrait de l’Esprit.

207 Maintenant, vous qui êtes dans l’auditoire, regardez donc par ici. Et ne me regardez pas seulement comme Frère Branham. Dites simplement : “Seigneur Jésus, Tu es un Souverain Sacrificateur, et Tu es dans ce bâtiment. Et je voudrais que Tu sois touché par mes infirmités, alors que je Te dis que je suis malade. Donne-m’en la confirmation, et fais que Frère Branham se retourne, comme, – par Ton Esprit, – et qu’il me parle, comme Tu as parlé à cette femme. Ce sera réglé.” Je mets votre foi au défi, au Nom du Seigneur, de faire ça. Maintenant voyez si c’est vrai ou pas. Demandez-le à Dieu, et voyez si ça ne se passera pas exactement comme ça. Maintenant soyez vraiment respectueux.

208 Maintenant vous pouvez faire venir les patients. Ou, est-ce que c’était cet homme? Très bien. Le premier dans la ligne, dans cette partie de la ligne...

209 Il y a beaucoup de monde ici. Nous essayons d’empêcher les gens de venir, les gens de Jeffersonville, de laisser venir seulement les gens qui ne sont pas de la ville, ceux qui se sont pressés en foule à l’entrée. En effet, dans une ligne de ce genre, si les personnes étaient d’ici, des environs de Jeffersonville, elles diraient : “Voyons, Frère Branham connaît ces gens-là. Bien sûr, c’est ça.” Mais, évidemment, ils n’ont jamais été en Afrique, en Inde, et en Asie, et en Europe, et tout autour du monde, à d’autres endroits. Mais, à ma connaissance, il n’y a.

210 Je crois que tous ceux qui sont dans cette ligne, ici, en ce moment, il me semble bien que tous ces gens me sont inconnus. Est-ce que vous m’êtes tous inconnus? Levez simplement la main, si c’est le cas. Bien. C’est bien. Combien dans l’auditoire me sont inconnus, ou bien vous savez que je ne sais pas ce qui ne va pas chez vous? N’importe qui, peu importe qui c’est. Bien sûr que non, voyez-vous. Mais Lui, oui. Maintenant, je ne dis pas qu’Il le fera. Mais s’Il le fait, alors, ça prouvera qu’Il est présent, ici même.

211 Bon, cet homme-ci, je crois, a levé la main, comme quoi lui et moi étions des inconnus l’un pour l’autre. Nous sommes des inconnus. [Le frère dit : “Exact.”–N.D.É.] Je n’ai jamais vu cet homme de ma vie. Je n’ai... [“Je ne vous ai jamais vu.”] Il ne m’avait jamais vu de sa vie, avant maintenant. Nous sommes entrés dans le bâtiment, et nous nous sommes vus, maintenant, pour la première fois.

212 Maintenant, voilà une image parfaite, de Philippe qui va chercher Nathanaël, et de Nathanaël qui se présente devant Jésus. Bon, non pas que lui soit Nathanaël, ou moi Jésus. Maintenant, n’allez pas penser ça. Mais ça se passe des années plus tard, selon une promesse qui avait été faite en ce temps-là. Et ici, il y a deux hommes qui ne se sont jamais rencontrés de leur vie, tout comme ces deux-là, en ce temps-là. Et si Jésus est encore le même, il pourra abandonner son esprit à la foi, et je pourrai abandonner mon esprit à la foi, à Christ, par un don Divin du Saint-Esprit, et le même miracle pourra s’accomplir. Pas vrai? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.] Et c’est surnaturel. Vous dites : “Un miracle?” Eh bien, comment pourrais-je savoir ces choses, si je ne l’ai jamais vu? Je lève les mains. Nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant. Nous voici, debout ici pour la première fois. Dieu le connaît; moi pas.

213 Maintenant, rappelez-vous, soyez en prière pour moi. Maintenant, parfois, dans ces–dans ces moments-là, l’Esprit oint, et Il l’a fait, là, à tel point que c’est un peu... Eh bien, je–je voudrais simplement que vous restiez bien tranquilles. Soyez vraiment respectueux. Regardez bien. Soyez en prière.

214 Maintenant, je voudrais simplement que vous, monsieur, je ne vous connais pas, mais vous êtes ici pour une raison que j’ignore. Mais quelle qu’elle soit, si le Seigneur Jésus me disait ce que vous voulez recevoir de Lui, sans que vous me le disiez, ça prouverait qu’Il est précisément ce que j’ai dit qu’Il était, le même hier, aujourd’hui et éternellement. Le croyez-vous? [Le frère dit : “Bien sûr.”–N.D.É.] Bien. Il le croit. Et maintenant, l’auditoire le croit. Et le Seigneur a dit qu’Il le ferait, dans Sa Bible.

215 Maintenant, c’est ici qu’on verra, soit que je dis la Vérité par la Bible de Dieu, soit que la Bible a fait une promesse qu’Elle ne peut pas tenir, ou bien que je suis un hypocrite; l’un ou l’autre. Voyez? C’est vrai. Vous voyez dans quelle position on se retrouve. J’ai fait ça devant bien, bien des milliers de personnes, des critiqueurs et tout. Mais je sais qu’Il fait la promesse, et qu’Il tient Sa promesse.

216 Je vois que Cela commence, ici même, maintenant. Je vois les gens qui sont autour de vous; sur les estrades, dans les réunions à l’extérieur, on ne laisse jamais personne se tenir autour. Voyez? Il y a des malades ici. Aussitôt que Cela commence, on peut Le ressentir. C’est le Saint-Esprit. Soyez vraiment respectueux maintenant, simplement respectueux maintenant, pour que nous puissions parler. Oui, monsieur. Le Seigneur Jésus nous aime tous les deux, car nous sommes deux hommes pour lesquels Il est mort. Et c’est la première fois que nous nous rencontrons. Si vous êtes dans le besoin, Dieu peut pourvoir à ce besoin, parce qu’Il l’a promis.

217 Mais maintenant, cet homme, s’il a le cœur honnête, il est conscient qu’il est en train de se passer quelque chose. Il ne peut pas se faire une idée exacte de ce que c’est. Mais cet Ange que vous voyez sur la photo, Il s’approche de plus en plus de cet homme, et celui-ci disparaît peu à peu devant mes yeux. Cet homme souffre du cœur, et il est atteint du diabète. C’est exact. C’est AINSI DIT L’ESPRIT. Si c’est exact, levez la main.

218 Maintenant, si je ne vous ai jamais vu, comment saurais-je quoi que ce soit à votre sujet? Par un moyen, par le même moyen qui le Lui avait fait savoir, là-bas. Pas vrai? [Le frère dit : “C’est vrai.”–N.D.É.] Est-ce que l’auditoire croit ça? [L’assemblée dit : “Amen.”]

219 Maintenant, pourquoi–pourquoi ne pas prendre notre temps, un tout petit peu, pour que vous voyiez que ce n’était pas quelque chose que j’ai juste deviné. Prenons autre chose, voyons si le Saint-Esprit voudra bien nous révéler autre chose. Parlons tout simplement à cet homme qui est là, pendant un instant. Peut-être qu’il y a autre chose dans sa vie, peut-être qu’il y a autre chose qui ne va pas chez lui. Je ne sais pas.

220 Je ne sais vraiment pas ce que j’ai dit. Il faudrait que je vérifie sur l’enregistrement, ici, parce que, voyez-vous, c’est une vision, on voit la situation de la personne. Oui, je le vois maintenant. C’est quelque chose qui a rapport à son sang. C’est du sucre. Oui, c’est du diabète. Il est atteint du diabète sucré, ce qui a engendré des problèmes cardiaques, il a le cœur qui palpite, c’est causé par ça. Il y a un bout de temps qu’il a ça. Et il n’est pas de cette ville. Mais il est de l’Indiana, d’un endroit situé près d’un endroit qui s’appelle quelque chose comme Borden. Vous... Je vois Borden. Vous êtes de Borden. C’est AINSI DIT LE SEIGNEUR. C’est ça.

221 Et il y a quelque chose qui ne va pas, dans votre vie.

Voici une autre chose. Je vois apparaître une femme, ici, dans la vision, parce que vous êtes... C’est votre femme, et elle a besoin d’une guérison. Et elle souffre d’un genre de toux. C’est un problème d’asthme, voilà ce qu’elle a.

222 Et vous avez quelque chose qui ne va pas, dans votre vie, que vous essayez de faire. Vous êtes de foi pentecôtiste, parce que vous, je vous vois à une réunion pentecôtiste où ils poussent des cris et tapent des mains. Et vous essayez de renoncer... Vous fumez. C’est de ça que vous essayez de vous débarrasser, de fumer la cigarette. C’est tout à fait exact. C’est AINSI DIT LE SEIGNEUR. C’est la vérité. N’est-ce pas? Bien sûr que oui. Voyez? Croyez-vous qu’Il est ici présent, en ce moment? Êtes-vous prêt à accepter votre guérison?

Courbons la tête.

223 Seigneur Dieu, Toi qui as ressuscité Jésus-Christ, qui est présent en ce moment : cet homme, Seigneur, qui est ici pour que les bénédictions de Dieu reposent sur lui, nous Te prions de lui donner ce que son cœur désire, au Nom de Jésus-Christ. Amen.

224 Rentrez chez vous, allez constater qu’il en sera exactement comme vous l’avez cru. C’est ainsi qu’il en sera. Que Dieu vous bénisse.

225 Croyez-vous? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.] Le Dieu Tout-Puissant, qui a écrit cette Bible, dont l’Esprit est présent, sait qu’à ma connaissance, je n’ai jamais vu cet homme de ma vie, avant cette minute même. Mais je sais une chose : le Saint-Esprit est ici même. Je ne sais pas ce qu’Il fera, mais je sais qu’Il est ici.

226 Est-ce que c’est cette dame? Très bien. Sommes-nous des inconnus l’un pour l’autre? Bon, vous–vous–vous m’avez vu à des réunions, mais je ne vous connais pas. [La soeur dit : “Non. Non.”–N.D.É.] C’est exact. Très bien. Alors, vous êtes ici dans un but.

227 Maintenant, il se pourrait que cette femme soit ici... Peut-être qu’elle est Chrétienne; peut-être que non. Peut-être que c’est une critiqueuse. Si oui, regardez bien ce qui va arriver. Voyez? Et je ne sais pas pourquoi elle est là.

228 Ma mère est assise quelque part dans le bâtiment, une femme âgée. Pensez-vous que je voudrais lui faire du mal, la pauvre? Pensez-vous que je me présenterais devant elle, comme un imposteur? Certainement pas. J’aimerais mieux descendre de l’estrade, tout simplement, et rentrer chez moi; le Message, je L’ai prêché. Mais le Message ne se limite pas qu’à ça. Christ est le même hier, aujourd’hui et éternellement. Peu importe ce que le monde peut en dire, nous devons prendre position pour cela quand même. Dieu a dit de le faire.

229 Je ne vous connais pas; et, naturellement, vous étiez assise à la réunion, où il y avait peut-être des centaines et des centaines de personnes, je n’aurais aucun moyen de vous reconnaître. Mais maintenant, voici une image de Jean 4 : un homme et une femme qui se rencontrent pour la première fois. Notre Seigneur et la femme de Samarie, qui se rencontrent de nouveau. Bon, ils ont conversé. Il a contacté son esprit, Il a su ce qui n’allait pas chez elle, et Il le lui a dit, et elle a reconnu qu’Il était le Messie. Feriez-vous la même chose? Vous le feriez.

230 Est-ce que l’auditoire fera la même chose, toutes les femmes qui sont là-bas? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.] Puisse Dieu l’accorder. Oui.

231 Cette femme souffre de–de nervosité. Il y a longtemps qu’elle a ça, depuis bien des années en arrière. Je peux la voir quand elle était encore une jeune femme. Mais ce n’est pas ça la chose primordiale pour laquelle elle veut que je prie. C’est l’arthrite, qui l’a rendue infirme. C’est pour ça que vous voulez que je prie.

Maintenant croyez-vous? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.]

232 Maintenant parlons-lui encore un peu. Puisse le Saint-Esprit accorder ceci. Cette femme, en fait, elle est de–d’ascendance étrangère. Son nom est Hanson. C’est vrai. Norvégienne ou Suédoise, l’un des deux. Vous n’êtes pas de cette ville. Vous êtes d’un endroit qui s’appelle Canton. Et ça se trouve dans une grande région où il y a beaucoup de blé. C’est le Minnesota. Voilà d’où vous venez. C’est vrai. Maintenant rentrez chez vous; vous êtes guérie. Jésus-Christ vous rétablit. Racontez aux gens les bonnes choses que le Seigneur a faites pour vous.

233 Je pense bien que nous sommes des inconnus l’un pour l’autre. [La soeur dit : “Oui. J’ai été aux réunions, mais vous ne me connaissez pas.”–N.D.É.] Je ne vous connais pas. Non, madame. Mais le Seigneur, Lui, Il vous connaît. Vous êtes ici dans un but. Je ne sais pas. Mais si le Seigneur Jésus me révèle ce pour quoi vous êtes ici, vous saurez si c’est la vérité. Si je venais là, et que je dise : “Vous êtes malade, madame.” C’est sûr, vous êtes dans la ligne de prière, ça montre que... [espace.non.enregistré.sur.la.bande]

234 Votre examen a révélé que vous avez un problème au foie. Il a dit que c’était une cirrhose. C’est exact. Parlons-lui donc une minute. Simplement... Croyez-vous que le Seigneur Jésus qui a parlé à la femme au puits, est le même Jésus aujourd’hui? [La soeur dit : “Oui.”–N.D.É.] Vous le croyez? Vous avez, vous semblez avoir un très bon esprit. Vous n’êtes pas d’ici. Vous venez de l’est, de l’Ohio. C’est exact. C’est de Dayton, dans l’Ohio, que vous êtes venue. [“C’est exact.”] C’est exact. Je vois un...

235 Vous priez pour quelqu’un d’autre. C’est un garçon. Il souffre du cœur. Il a aussi des ulcères, c’est un garçon de tempérament nerveux. C’est exact. Et vous priez pour son âme, parce qu’il n’est pas sauvé. C’est AINSI DIT LE SEIGNEUR. C’est vrai, n’est-ce pas? [“Mon fils.”] Vous êtes guérie. Retournez-vous-en. Dites-lui de prendre courage. Jésus-Christ...

236 Je ne vous connais pas, madame, je ne vous connais pas. Dieu, Lui, Il vous connaît. Si Dieu me dit quel est votre problème, croirez-vous que je suis Son serviteur? Il s’agit seulement de confirmer que c’est Lui. Voyez-vous, ce que je veux faire, c’est amener ces gens, qui passent dans la ligne de prière, à voir qu’Il est ici.

237 Il s’est passé quelque chose, dans la réunion. Il y a deux femmes qui sont là, elles portent toutes les deux des lunettes. Quelqu’un L’a touché, Il compatit aux infirmités de quelqu’un. Je pouvais seulement voir la femme, ce qu’il... Vos problèmes d’oreilles sont terminés maintenant. Regardez la dame, comme elle ressemble à celle-ci. Elles se tenaient là. Je les voyais. Mais il y en avait une qui faisait ceci, alors que celle-ci, il n’y avait rien.

238 La raison de ça, c’est que cette femme-ci se tient là pour quelqu’un d’autre. C’est exact. Et cette femme, c’est votre voisine. Elle a de l’arthrite. Et vous vous tenez là pour elle. Et je vous vois prier pour elle, parce qu’elle n’est pas sauvée. Et vous priez pour elle. C’est un beau geste. Mettez ce mouchoir sur elle, celui que vous avez à la main. Dites-lui de ne pas douter, et d’abandonner sa vie à Christ, et son arthrite s’en ira.

239 [espace.non.enregistré.sur.la.bande–N.D.É.] ...pourquoi pleurez-vous, soeur? Vous croyez en Dieu? Croyez-vous que je suis Son serviteur? Croyez-vous que Dieu peut me dire pourquoi vous pleurez, et quel est votre désir? Si vous le croyez, levez la main. Croyez-vous que cette hernie s’en ira de lui? Si vous le croyez, elle partira. Ayez seulement la foi. Ne doutez pas, c’est tout.

240 Bonjour. Je pense que nous sommes des inconnus l’un pour l’autre. Le Seigneur Jésus nous connaît tous les deux. Vous êtes une femme vraiment jeune. Mais vous n’êtes pas ici pour vous-même. Je vois apparaître un hôpital, un lit. C’est votre mère, c’est pour elle que vous priez, et elle est recouverte de l’ombre de la mort. Elle souffre de la vésicule biliaire, de tumeurs, et elle a aussi un cancer, une ombre noire, le cancer. Prenez ce mouchoir, sur lequel vous pleurez, posez-le sur elle, et invoquez le Nom du Seigneur, et ne doutez pas. Si vous ne doutez pas, Dieu la sortira de là, et la rétablira. Maintenant, ne doutez pas. Allez, au Nom du Seigneur, et croyez.

241 Êtes-vous convaincus que Christ vit? [L’assemblée dit : Amen.”–N.D.É.]

242 [Frère Branham fait une pause.–N.D.É.] Il y a quelque chose, tout... Oh, c’est cette femme qui est assise tout au fond, en arrière, là, sur ce siège. Elle souffre de maux de tête. Et elle priait le Seigneur, là, elle essayait de s’occuper de cet enfant. Il vous a exaucée, soeur. C’est fini maintenant. Levez-vous, simplement, pour donner la louange à Dieu pour ça, madame. Donnez simplement la louange à Dieu pour ça. Voyez?

243 Qu’est-ce qu’elle a touché? Elle ne m’a jamais touché. Mais elle a touché le Souverain Sacrificateur. Je ne connais pas cette femme. Je ne l’ai jamais vue de ma vie. Mais Dieu l’a guérie à l’instant même. Est-ce que ça prouve que Jésus est le même hier, aujourd’hui et éternellement? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.] Bien sûr que oui. Si tu peux le croire! Tout est possible à ceux qui croient.

244 C’est dans l’auditoire maintenant, il y a quelqu’un qui prie. Voyez-vous, c’est selon l’endroit où la force prédomine, là où est l’Esprit. Je ne peux que suivre et dire ce qu’Il dit; je ne sais pas. Oh, c’est la femme qui remet ses lunettes, après avoir pleuré. La raison pour laquelle elle pleurait, c’est parce que l’Esprit est sur elle. Le voilà. Ce problème intestinal qui vous a fait souffrir; ayez la foi, il s’en ira et ne reviendra jamais. Je ne connais pas cette femme. Je ne l’ai jamais vue. Elle ne m’a jamais touché. Elle a touché le Souverain Sacrificateur.

Si tu peux le croire!

245 Il a saisi une autre femme. Tous ceux qui le veulent, je voudrais que vous regardiez par ici. Regardez cette femme qui pleure; regardez l’autre femme qui est assise dans son état normal; regardez l’autre femme assise à côté d’elle, elle pleure. Elle souffrait du cœur, la petite dame qui est assise juste là, qui me regarde avec... Oui. C’est exact. Vous aviez des problèmes cardiaques. N’est-ce pas? Vous ne les avez plus. L’ardeur de votre foi a attiré Dieu, et vous L’avez touché.

Oh, c’est formidable, ça!

[Frère Branham fait une pause de vingt-cinq secondes.–N.D.É.]

246 Vous voyez cette dame qui est assise juste là, la tête baissée, en train de prier? Une femme aux cheveux gris, qui m’est inconnue, assise là. Oui. Vous vous êtes retournée pour la regarder. Elle a des problèmes de vésicule biliaire. Elle a prié Dieu de lui enlever ça. Et là, vous étiez en train de prier : “Seigneur, fais qu’il m’appelle.” C’est exact. Si c’est exact, levez la main. Comment ai-je pu savoir quelle était votre prière? Vous ne les avez plus. Votre foi vous a guérie. Rentrez chez vous et soyez rétablie.

247 Croyez-vous? Si tu peux le croire, tout est possible. Mais vous devez croire.

248 Il se déplace toujours dans ce secteur-là, de ceux qui sont assis par là. Juste ici, la deuxième du bout, de l’hypertension. Si vous le croyez de tout votre cœur, soeur, c’est fini. Croyez-vous en Dieu, Le prenez-vous au Mot? Très bien. Levez la main. C’est pour ça que vous priiez : “Seigneur, fais que je sois la prochaine qu’il appelle, j’ai de l’hypertension.” Je vous suis inconnu. Si c’est vrai, faites signe de la main. Très bien. Vous ne l’avez plus. Rentrez chez vous et soyez rétablie.

249 Vous voyez ce que c’est? C’est la foi. Si vous pouvez le croire! Croyez-vous? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.] Voyez-vous, ces gens sont là, sans carte de prière ni rien. Êtes-vous prêts à croire? Est-ce que c’est comme ça que le Seigneur Jésus a agi quand Il était sur terre?

250 Tenez, est-ce que–est-ce que c’est celui-ci, l’homme qui est venu? Bien. Vous ne pouvez pas savoir quelles sont les répercussions, vous tous. Vous du Branham Tabernacle, maintenant, regardez un peu ici, le dessus de ma main. Voyez? Vous savez que je ne suis pas comme ça d’habitude. Qu’est-ce que c’est? L’Esprit du Seigneur. C’est l’onction.

251 Bien des gens ne comprennent pas ce que c’est que l’onction. Ils pensent que c’est de pousser des cris. Ça, c’est la joie. La puissance, c’est quelque chose qui vient de façon solennelle. Voyez? Ça, c’est la joie du Seigneur. Ceci, c’est la Puissance du Seigneur : de guérir quelqu’un, de le rétablir. Regardez ce qu’Il a fait pour cette petite fille qui était assise là, l’autre soir, infirme; pour l’homme qui était aveugle; pour les autres, d’un bout à l’autre, partout.

252 Bonjour, monsieur. Je suppose que nous sommes des inconnus l’un pour l’autre. Nous ne nous connaissons pas. Je ne vous connais pas, et vous ne me connaissez pas. Si c’est exact, levez la main. Très bien, c’est la première fois que nous nous rencontrons. Respectueux, maintenant. Voici un homme, et lui et moi... beaucoup plus jeune que moi, nous avons les mains levées, l’un vers l’autre, devant Dieu, comme quoi c’est la première fois que nous nous rencontrons. Jésus connaît cet homme. Et il doit y avoir quelque chose qui ne va pas; il se tient là. Je ne sais pas.

253 Mais si j’ai dit la vérité, et Dieu a confirmé par de nombreux témoins que je vous ai dit la vérité, que “c’est par Ses meurtrissures que vous avez été guéris”. C’est au temps passé. Vous devez vous approprier cette foi solide, pour pouvoir monter au-dessus de ces choses.

254 Regardez ce cancer qui est disparu ici, ce soir! Maintenant, regardez bien les témoignages qui vont suivre, ces ombres noires de la mort. Votre charmant docteur aura beau faire tout ce qu’il peut pour vous sauver la vie. Mais quand Dieu dit quelque chose, c’est réglé. Et ce n’était pas moi. Moi, je n’ai rien à y voir.

255 Maintenant, il y a environ deux cents personnes qui sont ici pour qu’on prie pour elles. Je veux me reposer juste une minute, maintenant. Et ensuite, nous allons simplement commencer à prier pour les gens, les faire venir; pas les faire passer dans une ligne, mais me tenir ici à prier pour eux. Je veux prier pour tous ceux qui veulent qu’on prie pour eux.

256 Mais, partout dans l’auditoire, et ceux qui sont sur l’estrade, je veux que vous reconnaissiez que Jésus-Christ est ici. En êtes-vous tous conscients? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.] Tout le monde en est conscient. [“Amen.”]

257 Maintenant, pour que ce soit une affaire réglée à tout jamais dans votre esprit. Cet homme et moi, nous sommes ici avec les mains levées vers Dieu, c’est la première fois que nous nous rencontrons. S’Il lui dit quel est le secret de son cœur, tout comme Il l’avait fait à la femme au puits, ou à Philippe, ou tout au long, partout au long de Son ministère, s’Il le fait, est-ce que ce sera pour vous tous la confirmation que c’est carrément Lui, le Seigneur Jésus? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.]

258 Pour vous aussi, monsieur? [Le frère dit : “Oui, monsieur.”–N.D.É.] Je n’ai aucun moyen, aucune idée de ce que peut être votre problème. Je ne sais pas si vous êtes un pécheur ou un Chrétien. Je ne pourrais pas vous le dire. Lui, Il le sait; Dieu le sait. Mais moi, je ne peux pas vous le dire. Mais si Lui, Il me le dit... Mais vous êtes Chrétien. [“Oui.”] En effet, dès que votre esprit capte l’onction de cet Esprit qui est sur moi, il L’accueille, alors je sais que vous êtes Chrétien.

259 Et vous êtes recouvert d’une ombre très marquée. C’est un problème de sang. Vous avez consulté des médecins. Et ils veulent pratiquer une opération, et cette opération, c’est, je les entends, il y a deux médecins qui se consultent, et ils veulent enlever un organe de votre corps, qui s’appelle la rate. C’est exact. [Le frère dit : “Oui.”–N.D.É.]

260 Vous n’êtes pas de cette ville, mais vous venez d’une grande ville où se trouve un grand institut d’une certaine religion. C’est Wheaton. Et votre nom est Karl Rhodes, Rhodes, quelque chose comme Karl Rhodes. Très bien, monsieur. Si vous croyez de tout votre cœur, vous pouvez rentrer chez vous, et Dieu épargnera votre vie. Le croyez-vous? [Le frère dit : “Je le crois.”–N.D.É.]

Prions.

261 Seigneur Jésus, je chasse maintenant ce mal de notre frère. Et, au Nom de Jésus-Christ, qu’il vive, pour la gloire de Dieu. Amen.

Que Dieu vous bénisse, frère. Allez votre chemin, dans la joie!

262 Combien d’entre vous croient maintenant, de tout votre cœur? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.]

Maintenant, est-ce que ceux-là sont les seuls pour qui on va prier? Très bien.

263 Eh bien, votre mal de dos est parti, pendant que vous étiez assis là-bas, alors vous pouvez continuer votre chemin, et vous réjouir, si vous le voulez. Continuez simplement comme ça, en disant : “Grâces soient rendues à l’Éternel, qui est bon!”

264 Allez manger votre souper. Votre problème d’estomac est parti quand vous êtes venu dans la ligne, alors vous pouvez repartir avec ce que vous vouliez, vous aussi. Croyez seulement, de tout votre cœur.

265 Vous n’aurez plus de problèmes d’arthrite, si vous le croyez. Continuez simplement votre chemin, en vous réjouissant et en louant Dieu, si vous le voulez bien, frère. Très bien. Très bien.

266 Croyez-vous de tout votre cœur? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.] Combien croient Dieu? [“Amen.”] Maintenant je vais juste aller de ce côté-ci un petit instant.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 20:29

ÉCOUTEZ SA VOIX

1 Merci, Frère Neville. Je crois qu’il a été dit par David : “Je suis dans la joie quand on me dit : Allons à la maison de l’Éternel.” L’école du dimanche a vraiment quelque chose de particulier, qu’on ne trouve pas dans les autres parties du service, à aucun autre moment de la journée. Nous venons de nous réveiller après une bonne nuit de repos, et–et nous ne nous sentons plus pareils, on est frais et dispos, prêt à attaquer la journée.

2 Maintenant nous comprenons bien que... Hier soir, nous avons demandé aux–aux gens, s’ils avaient une église à eux... où ils allaient, pendant qu’ils étaient de passage, ou–ou... je veux dire, s’ils étaient des membres assidus d’une église, qu’ils devraient aller à leur église à eux ce matin. En effet, comme nous sommes une église interdénominationnelle, nous n’aimons vraiment pas séparer les gens de leur assemblée.

3 On m’a souvent accusé de–de condamner les autres églises. C’est faux. Je ne condamne pas les autres églises. Ce que je condamne, bien des fois, ce sont des choses sur lesquelles eux–eux, ils ferment les yeux, mais je ne condamne pas l’église, ça, c’est certain. Par contre, bien des fois, quand ils enseignent des choses qui sont contraires aux Écritures, alors ça, je–je le condamne. Et puis, quand ils commettent des actions qui sont des péchés, et–et qu’ils permettent que ces choses se fassent dans leurs églises, ça, je le condamne. Mais jamais... Tout comme il a été dit... J’ai beaucoup d’amis assis ici qui sont catholiques, et jamais je ne condamne les gens qui sont catholiques. C’est la doctrine de l’église catholique que je condamne, parce que je ne crois pas qu’elle est conforme aux Écritures. Et je ne les condamne pas plus, eux, que je condamne beaucoup des dénominations protestantes, parce que je ne crois pas que la chose est conforme aux Écritures. Et il est de mon devoir de prendre position pour ce qui est la Vérité. Voyez? Vous savez, Dieu vous appréciera si vous êtes honnêtes, vraiment sincères.

4 Vous savez, souvent, un homme qui cherche une femme, un homme, un vrai, qui a l’étoffe d’un homme, ce qu’il cherche vraiment, ce n’est pas tant–tant la jeune fille qui a un beau visage, ni rien de ça. Il sait bien que ça va se faner, ça, un de ces jours. Voyez? Il cherche la femme qui est femme de par sa personnalité, une vraie femme. Et si elle est loyale, et une vraie femme, cet homme-là va l’apprécier. Peu m’importe combien un–un homme peut être corrompu, et combien il peut fricoter avec–avec des femmes corrompues, il n’y a pas un seul homme corrompu qui n’appréciera une femme qui prend position pour ce qu’une femme doit vraiment être. C’est vrai. En effet, il apprécie ça.

5 Et c’est pareil pour ce qui est de–de prêcher la Parole. Si un homme s’en tient strictement à ce qu’il croit. Bon, non pas... Souvenez-vous, Dieu connaît votre cœur. Et si vous vous en tenez à ce que vous croyez vraiment être la Vérité, alors vous pouvez avoir foi dans ce que vous avancez.

6 Il y a quelques-uns de mes bons amis qui sont ici. Frère Charlie Cox, je le vois assis là-bas. Ces dernières semaines j’étais au Kentucky avec lui, à la chasse aux écureuils, j’ai pris du repos là-bas. Frère Banks Wood. Et, là, nous, quand nous ajustons nos carabines, ils... Moi, il faut absolument que la mienne soit ajustée tellement parfaitement qu’elle enfonce une punaise à cinquante verges [mètres], sinon je–je ne peux tout simplement pas chasser. Voyez? Un point c’est tout.

7 Eh bien, qu’est-ce que ça peut bien changer, qu’on enfonce une punaise? Voyez? Parce que, si vous tirez sur l’écureuil, vous le visez à la tête, et sa tête est probablement grosse comme ça, alors n’importe où dans ce périmètre-là, à un pouce près [à deux ou trois centimètres près], ça peut aller, voyez-vous, n’importe où dans ce périmètre-là. Les frères, tous les deux, ils disent : “Ça va. J’ai touché l’écureuil.” Et ils vont ramasser l’écureuil. Mais moi, il faut que ce soit absolument parfait. Il faut que ça frappe la punaise. Ça ne peut pas être à coté d’un quart de pouce [six millimètres]. Il faut que ça frappe la punaise en plein centre, sinon me voilà tout énervé, tout chaviré.

8 Et l’autre jour, j’étais assis dans les bois, et je disais : “Seigneur, pourquoi–pourquoi est-ce que je suis si grincheux? Pourquoi est-ce que Tu m’as fait grincheux comme ça?” Je disais : “Voilà que...”

9 Frère Banks est allé chasser avec sa carabine; et il l’épaulait pour viser à travers la lunette. Et on... De temps à autre, on... un coup partait de travers, parce que, si c’est... Avec des munitions chargées à l’usine, c’est ce qui arrive, de toute façon, parce qu’il y a un peu plus de poudre, un peu moins de poudre. Mais le coup déviait un peu, d’un pouce ou deux [de trois à cinq centimètres], Frère Banks disait : “Oh, ça va, j’ai touché l’écureuil. Ça va.” Ça ne–ça ne le dérange pas. Pour Charlie, c’est pareil. Mais moi, je...

10 La mienne, il faut qu’elle frappe la punaise en plein centre, sinon je suis tout chaviré à cause de ça. J’ai dit : “Me voilà devenu un beau grincheux.” Et puis, je me suis mis à regarder en arrière, et je constate que ma vie est comme ça. Je suis fait comme ça. Et j’ai pensé : “Eh bien, pourquoi est-ce que Tu m’as fait comme ça?” Ça m’énerve, même si–si c’est juste un peu à côté de la cible, par là ou bien par là. Et c’est alors que le Seigneur m’a révélé ce qu’il en était, pendant que j’étais assis là, au-dessus du vallon Glouton, où nous étions en train de chasser. En fait, je crois que le nom du vallon est Dutton; mais les écureuils mangent tellement vite que moi, je lui donne le nom de “Glouton”. Donc, ils...

11 Pendant que j’étais là-haut, je me suis dit : “C’est ça.” Je refusais même d’enseigner que l’enfer existait, tant que je n’en ai pas été absolument sûr. Voyez? Et donc, si l’Écriture prédit qu’il y aura la guérison Divine; et ici, ça semble être comme ceci et comme cela. Si un passage de l’Écriture dit : “Père, Fils et Saint-Esprit”, comme s’il y avait trois Dieux; et que Là je vois qu’il n’y en a qu’Un seul. Maintenant, est-ce que je vais procéder un peu n’importe comment, m’en remettre à ce que d’autres hommes, à ce qu’eux disent Là-dessus, le prendre comme ça? Si la Bible parle de la prédestination et de la grâce, et qu’ici, il est question des œuvres, et ici, il est question de la grâce, moi, je–je ne peux tout simplement pas le prêcher comme ça.

12 Il faut que je démêle ça, et que je parcoure la Bible, maintes et maintes fois, jusqu’à ce que ça enfonce la punaise de façon parfaite, voyez-vous, jusqu’à ce que, vraiment, ce soit parfaitement clair d’un bout à l’autre des Écritures. Alors, quand je me tiens là, je peux vraiment avoir foi dans ce que je fais, voyez-vous; de savoir que ce que vous prêchez, c’est la Vérité. Voyez? Et alors, si quelqu’un s’oppose à Ça, vous avez déjà étudié la chose à fond, assez pour savoir exactement ce qu’Il dit, savoir où l’arrêter, voyez-vous, Ici même. Voyez? Et c’est comme ça. Dieu nous fait différents les uns des autres, pour que nous puissions tout simplement... C’est pour ça que le monde est comme ça. Mais c’est ce qui fait que je suis ce genre de personne là, qui s’énerve, qui s’irrite. Il faut que ce soit impeccable.

13 Et je suis très heureux, ce soir, aujourd’hui, ce–ce matin, de dire que je sais que le Seigneur Jésus n’est pas mort. Il est vivant, et Il est présent, maintenant même, tout autant qu’Il l’était, à n’importe quel moment, dans le monde, en Galilée ou n’importe où ailleurs. Il est le Fils vivant, ressuscité, omniprésent, du Dieu vivant. C’est... Et si je ne pouvais pas...

14 Si j’enseignais une Écriture qui traite d’un Dieu historique, et que je n’étais pas sûr qu’Il est ici présent, je–je serais complètement déboussolé. Ça me rendrait tellement nerveux que je ne saurais pas ce que je fais. Voyez? Et je ne saurais pas quoi dire aux gens. “Bon, eh bien, Il va faire ceci, ou Il va faire cela.” Je–je ne pourrais pas vous dire ce qu’il en est. Je ne sais pas. Mais, quand on sait ce qu’Il a promis de faire, et qu’on L’a vu le faire, à ce moment-là on sait à quoi s’en tenir. Voyez? Alors, voyez-vous, là, que Dieu, selon Ses grands plans, Il savait exactement comment faire chaque personne pour qu’elle ait telle particularité, parce que c’est précisément dans ce but qu’Il va l’utiliser.

15 Avez-vous entendu la jeune femme qui était sur l’estrade, tout à l’heure? Mme Stricker, qui chantait sans musique. Elle avait un petit machin dans lequel elle soufflait, pour trouver son air, sa–sa note, ou le nom que vous donnez à ça. Et elle a été capable de se tenir là, à chanter avec une voix très grave, puis elle a fait monter sa voix, ce Ohé du navire! Maintenant, il faudrait m’écouter essayer de faire ça, un de ces jours. [Frère Branham et l’assemblée rient.–N.D.É.] Ce serait terrible. Mais, vous voyez, Dieu savait exactement comment faire cette femme-là, pour qu’elle arrive à faire ça.

16 Et c’est comme ça. Nous sommes tous faits différemment. Si seulement nous pouvions trouver notre position en Christ, et demeurer là, et Le servir.

17 Je vois une petite fille assise ici, ce matin, dans un fauteuil roulant. Sois bénie, ma petite. Qu’est-ce qui t’a rendue infirme, ma chérie? La dys-... dys-... Oh, je n’arrive pas à prononcer ce mot-là, quand je cherche à le dire : dystrophie musculaire, ou le nom qu’on donne à ça. Est-ce que c’est ça, mon trésor, qui t’a rendue infirme, ou si c’est la polio? La polio. Tu sais, Jésus guérit les petites filles. N’est-ce pas? Tu es une très belle petite fille. Et je crois que Jésus va permettre que tu guérisses.

18 Hier soir, les deux petites filles qui étaient assises ici, atteintes d’une maladie dont personne au monde ne sait ce que c’est. Leurs petits doigts qui tombent, et leurs petits pieds, ils tombaient. Deux belles petites filles. Et il se trouve que je connais leur mère et leur grand-mère. Et je me suis senti conduit à condamner ce démon qui tourmentait ces petites, assises là; ouvertement. Il y avait je ne sais combien de temps qu’elles étaient en fauteuil roulant. Et hier soir, tout de suite la nouvelle nous est parvenue par le téléphone : “Les petites filles sont debout, elles marchent.” Vous voyez que, que le–que le Seigneur Dieu a répandu Sa grâce sur elles. Oh, Il est si bon envers nous! Nous devrions L’apprécier davantage.

19 Et puis, je réfléchissais, pas plus tard qu’hier soir, après être rentré chez nous, quelques minutes après m’être couché, je réfléchissais : “Quand l’âme est sortie d’un homme, qu’en est-il?” C’est son être intérieur qui est parti. Il n’est pas mort. Il est–il est toujours vivant. Voyez? Il–il vit à jamais. Et nos bien-aimés qui sont passés de l’autre côté de ce voile, ils sont dans un–un corps, dont nous ne savons pas ce que c’est. Ça n’a pas été révélé.

20 Tout est en trois étapes. Il y a l’étape du corps mortel, du corps immortel, et puis du corps glorifié. Voyez? Tout comme d’autres choses, comme... Père, Fils et Saint-Esprit, c’est dans un même canal, et les trois sont Un. La justification, la sanctification, le baptême du Saint-Esprit, dans un même canal, qui font un seul. Et puis, l’âme, le corps et l’esprit, qui constituent un seul être. Ça va par trois, et les trois sont un. Prenez un–un morceau de verre à trois angles, et mettez-le au soleil, il va refléter ces couleurs, pourtant les sept couleurs vont se réduire à une seule.

21 Prenez du rouge, et regardez quelque chose de rouge à travers du rouge. Combien savent quelle couleur ça va donner? [L’assemblée dit : “Blanc.”–N.D.É.] Blanc. Oui. C’est étrange, n’est-ce pas? Que quelque chose de rouge, à travers du rouge, ça ait l’air d’être blanc. Le rouge, c’est le signe de la rédemption. Et quand vous... Dieu regarde nos péchés rouges, à travers le Sang rouge de Son précieux Fils, ils sont blancs. Donc, mais il faut qu’Il les regarde à travers le Sang. Sinon, ce sont toujours des péchés. Donc, il faut que nous soyons sous le Sang.

22 Et quand l’âme quitte le corps, elle part pour aller dans un lieu de repos, dans un corps qui a la forme et la silhouette de ce corps-ci, mais ce n’est pas ce genre de corps. Vous rencontrerez vos bien-aimés. Vous ne pouvez pas leur serrer la main. Vous pouvez leur parler, vous pouvez les regarder. Ils ont exactement la même apparence qu’ici. En effet, quand Pierre et Jean, et Jacques, ont vu Moïse et Élie, ils les ont reconnus, sur la montagne de la Transfiguration. Mais, c’est un corps.

23 Mais ensuite, quand ce corps-là, ce genre de corps céleste là, quand il revient sur terre, il reprend la–la substance dans laquelle il avait vécu auparavant, et c’est là qu’il devient un corps glorifié. Et ce corps-là, c’est celui dans lequel nous verrons le Seigneur Jésus, avec Son corps ressuscité. “Ce que nous serons n’a pas encore été manifesté,” a dit Paul, “mais nous savons que nous aurons un corps semblable au corps de Sa gloire, parce que nous Le verrons tel qu’Il est.”

24 Et toutes ces vieilles mains ridées, et ces tissus qui se sont détériorés, tout ça disparaîtra, pour faire place à la splendeur de la jeunesse. Vous les hommes et les femmes âgés, souvenez-vous, vous... Ceci... Ça, c’est une marque de la chute : votre vieillesse. Mais, à la résurrection il n’y aura pas une seule marque de quoi que ce soit en rapport avec le péché. Mais, pourquoi est-ce que Dieu vous a fait comme ça? Il vous a amené à un certain âge; à l’âge de vingt-deux, vingt-trois ans, vous étiez au mieux de votre forme. Vous mangiez de la nourriture et vous étiez de plus en plus robuste, en bonne santé, et vous aviez vraiment l’air d’une personne très forte. Après ça, là vous avez commencé à rider, voyez-vous, la mort s’installe. Mais, à la résurrection, toute vieillesse sera effacée.

25 Je suis en train de regarder un brave vieux prédicateur et sa femme. Ils ont quatre-vingts ans passés, je pense. Frère et Soeur Kidd, qui prêchaient l’Évangile, peut-être même avant ma naissance, et moi, je suis un vieillard. Et je les vois, assis ici, un petit couple âgé, ils ont l’air si paisibles. Et je m’imagine, là, à la résurrection, quelle sera leur apparence. Les vieilles rides, et les mains qui tremblent, les tremblements, la tremblote, et les cheveux gris, tout ça disparaîtra pour faire place à la splendeur de la jeunesse. Vraiment, ça rapporte de servir le Seigneur. Vraiment, oui. Un jour, nous Le verrons.

26 Je me demande si Rosella Griffin est présente. J’aimerais l’inviter à venir dire quelques mots; une jeune alcoolique qui a été guérie à... ici, il y a quelques années. Ça pourrait peut-être aider quelqu’un qui est alcoolique, ici. [Une soeur dans l’assemblée dit : “Frère Branham, elle est retournée chez elle, ce matin.”–N.D.É.] Elle a été obligée de retourner chez elle, ce matin. Très bien. Un cas remarquable! Je m’étais dit, hier soir, que j’aurais dû l’inviter à venir dire quelque chose. Je l’aurais fait si je l’avais su, qu’elle repartait ce matin. Il y a tant de choses que j’aimerais que les gens du Tabernacle entendent.

27 Maintenant, est-ce qu’il y a des gens ici, qui vont se faire baptiser, ce matin, dans l’eau? Voyons voir. Un, deux, trois, quatre, cinq, six, il y en a à peu près six ou sept ici, qui vont se faire baptiser. Et, le service de baptêmes se fera tout de suite après cette leçon de l’école du dimanche.

28 Maintenant, la pièce de l’école du dimanche de notre Soeur Arnold, pour ses tout-petits, lui a été enlevée. Et nous allons simplement, si vous le voulez bien, Soeur Arnold, nous serons presque obligés de remettre ça à la prochaine journée, parce que nous n’avons pas la pièce pour l’école. Et je vais lire un passage de l’Écriture, là, dans quelques minutes, pour les petits enfants, qui va leur donner matière à réflexion, à eux aussi. Et puis, dimanche prochain, vous reprendrez vos services habituels et l’école du dimanche. Maintenant, nous voudrions dire...

29 Voici une autre chose que je voudrais dire, ce matin. Je–je–je leur avais dit de ne pas faire ça, mais ils l’ont fait quand même. Voyez? C’est qu’une offrande a été prise hier soir, pour moi, voyez-vous, une offrande. Je leur avais dit de ne pas faire ça, voyez-vous. Et ils... Mais ils l’ont fait quand même. Et quand... Je ne l’ai su qu’au moment où Billy m’a annoncé que mon frère Doc la lui avait apportée, à la maison. Et je ne l’ai pas encore comptée, mais je crois qu’on a mentionné qu’elle était d’environ trois cents dollars, ou d’un peu plus de trois cents dollars. Est-ce que c’est... Est-ce que tu te souviens, Doc, du montant? [Frère Edgar Branham dit : “...vingt-quatre, et douze.”–N.D.É.] Pardon, frère? [“Trois cent vingt-quatre, et douze.”] Trois cent vingt-quatre dollars, et douze. Je vous remercie beaucoup.

30 Or, ça fait un bout de temps que je n’ai pas œuvré sur le champ de travail. Ça, vous le savez. Et mon secrétaire, ici présent, ou quelques-uns de ceux qui sont ici ce matin, sont au courant que, où que je sois, mes dépenses, ici à la maison, s’élèvent à plus de cent dollars par jour, les dépenses de bureau et tout, que je dois régler pour des mouchoirs et tout, envoyés partout dans le monde.

31 Et je–je veux dire ceci, comme encouragement pour vous ici, par contre. Si on considère le nombre de personnes, c’est l’offrande la plus généreuse que j’aie jamais reçue de ma vie. Est-ce que vous vous rendez compte que ça représente environ un dollar par personne, en moyenne? Et la plupart des offrandes, là-bas sur le champ de travail, sont, en moyenne, d’environ, à peu près vingt-deux ou vingt-cinq cents par personne. Mais la moyenne de celle-ci était d’un dollar par personne. En effet, je sais qu’ici on ne peut pas faire entrer... Ils ne font pas passer le plateau à offrandes dehors. Et, dans cette petite salle, je–je doute qu’on puisse entasser plus de trois cents personnes. Est-ce que tu sais combien il y a de places assises dans le Tabernacle, Frère Neville? [Frère Neville dit : “Il devrait y en avoir à peu près trois cents, quelque chose comme ça, tel qu’il est actuellement.”–N.D.É.] À peu près trois cents personnes. Alors, vous voyez, ça représente environ un–un dollar par personne. Dieu sait combien j’apprécie. Je vous remercie beaucoup. Et ça va tout de suite être utilisé pour l’œuvre du Seigneur. Je–je vous remercie pour ça. Et pour... Si jamais des gens devaient partir avant ce soir, parce que... et je...

32 Quand je suis rentré chez nous, hier soir, sur le perron il y avait une petite boîte, comme ceci, et c’était un–un paquet de gelées, je crois, qui venaient de quelqu’un. Vous savez, moi, j’aime beaucoup la gelée. Je–j’apprécie ça. Et une–une soeur ici, dont il vaut mieux que je ne mentionne pas le nom, c’est une amie intime de la famille, qui a laissé un cadeau gage d’amour chez ma mère, pour moi et pour Billy. Vous ne savez pas, soeur, combien j’apprécie, et à quel point ce cadeau arrive au bon moment.

33 Et, oh, tant de choses! Vous comprenez. Et je suis sûr que Lui, Il comprend. Et alors, j’ai vraiment confiance qu’Il bénira chacun de vous, infiniment. Je voudrais bien pouvoir aller chez vous, chacun de vous, et–et rester avec vous pendant un moment, et causer avec vous. J’aime beaucoup faire ça.

34 Mais c’est, vous savez ce que c’est, on ne s’arrête jamais. On est obligés de se déplacer avec rapidité. Franchement, tout de suite après le service de ce soir, si le Seigneur le veut, je vais quitter l’État, aussitôt le service terminé. Je dois sortir d’ici avant midi : j’ai un rendez-vous à midi. Et j’ai un horaire chargé, cet après-midi. Et je... Vous savez ce que c’est. On ne s’arrête jamais; des gens qui sont malades, qui se meurent.

35 Souvent, je vais quelque part et, pendant que je suis là, tout simplement, quelqu’un arrive en disant : “Est-ce que vous me reconnaissez, Frère Branham?

– Non.

36– Eh bien, j’étais sur mon lit de mort, à l’hôpital, quand vous êtes venu prier pour moi. Le Seigneur m’a guéri.” “J’étais aveugle, quand vous m’avez rencontré dans la rue, ce jour-là la vision est venue.” Voyez? Et je–je ne sais jamais de quoi il s’agit.

37 Mais je médite cette pensée merveilleuse, Frère Egan, qu’un jour, quand j’aurai prêché mon dernier sermon, que j’aurai prié pour la dernière personne pour laquelle le Seigneur voulait que je prie, et que je rentrerai à la Maison! Au matin de la résurrection, oh, quel jour ce sera, quelle joie! Alors que je pourrai me tenir Là, quand la reine du Midi paraîtra, je verrai quelle influence elle aura eue! Je verrai arriver Là Billy Graham, l’influence que lui, il aura eue. Oral Roberts, et tous les autres, Sankey, Finney, Moody, Calvin, Knox, et ainsi de suite. Et puis, je verrai arriver mon groupe. Oh, ça, ce sera la joie, ce sera mon couronnement. C’est vrai. Et, par la grâce de Dieu, j’espère que j’en aurai plusieurs millions avec moi Là-bas.

38 Et maintenant, je dois partir outre-mer très bientôt. Et maintenant, à ma connaissance, rien que dans nos réunions à nous, pensez un peu à ça, j’en suis à mon deuxième million d’âmes qui ont été gagnées à Christ. Et je–j’espère que j’en verrai bien, bien des millions être gagnées.

39 Donc, le service de baptêmes, et, bon, les–les rendez-vous et tout. Or ça, ce sera continuel, après la réunion.

40 Si jamais, à un moment donné, vous revenez dans le but d’avoir un entretien privé, ou quelque chose comme ça, vous n’aurez qu’à téléphoner à l’agent ici, Frère Mercier. Il faut que nous ayons une façon de procéder, il le faut. Ça, nous le savons. Frère Mercier, c’est lui qui note les noms, qui inscrit les noms, l’un à la suite de l’autre, et dès que je n’ai plus de rendez-vous, qu’ils sont tous passés, je... Quand j’arrive, je l’appelle et je lui dis : “J’ai terminé ce groupe-là.” Il m’en donne un autre groupe, et voilà, c’est reparti, voyez-vous. Alors, tout est coordonné par ce bureau-là. Et il sait exactement comment procéder, pour réussir à faire venir chacun, tous ceux qui peuvent venir, vous voyez. Alors, nous sommes très heureux que ce petit bureau fonctionne de cette manière. Donc, voilà, c’est BUtler 2-151 9. Et c’est... Ou, si vous appelez à Jeffersonville, vous n’avez qu’à me demander, et c’est eux qui répondront, là-bas au bureau. Et merci, merci bien.

41 Maintenant nous allons simplement, avant d’aborder Sa Parole bénie... Et, souvenez-vous, immédiatement après ce service, et après le service de baptêmes, Billy sera ici pour distribuer des cartes de prière pour ce soir.

42 Maintenant, comme ce soir est un soir de réunion, un dimanche soir, la plupart des gens de la ville seront à leur propre église, et à Louisville, et dans les environs. Ceux-là seront à leur propre église. Par contre, ici on aura surtout ceux qui viennent de l’extérieur. Donc, je pense que nous pourrons peut-être former une grande ligne de prière, ce soir, et prier pour chacun. J’ai confiance que c’est ce que nous ferons. Il y a déjà pas mal de cartes de prière qui ont été distribuées.

43 Je–je pense que, hier soir, qu’après la soirée d’hier, oh, je me sentais vraiment comme si j’allais faire un de ces vols en solo, vous savez, comme on dit. Rien que de voir de nouveau, dans ce petit tabernacle, des mains en l’air.

44 J’ai un petit garçon, ici, et c’est vraiment un garçon, un vrai de vrai, le petit Joseph. Il a à peu près trois ans. Et, pendant que tout le monde poussait des cris, le voilà qui se précipite dans l’allée centrale et, les mains en l’air, il se met à pousser des cris et à louer le Seigneur, en plein là, dans l’allée centrale! Et je pense que ce matin il se chamaillait avec sa petite soeur, et il lui a mordu le bras; alors, je lui ai dit que de pousser des cris, ça ne donnerait pas grand-chose, tant qu’il agirait comme ça. [Frère Branham et l’assemblée rient.–N.D.É.] Oh! la la! Ces petits-là, ils savent vraiment se faire aimer, n’est-ce pas? Eh bien, naturellement, ce que c’était, c’est simplement qu’il voyait les autres faire ça, alors il s’est dit que c’est ce qu’il devrait faire, lui aussi, et probablement qu’il prenait exemple sur nous, sur ce que nous, nous faisions.

45 Maintenant, Sa Parole est ouverte devant nous, ici. Maintenant parlons-Lui donc à ce sujet, maintenant, un petit...

46 Dieu bien-aimé, nous venons à Toi en ce moment, avec respect, tranquillement, avec sérieux, et avec foi, en croyant que Tu écoutes, et que Tu exauceras la prière. Parce que nous venons au Nom entièrement suffisant de Ton Fils, le Seigneur Jésus, Celui qui est infaillible et qui a fait cette promesse : “Si vous demandez quoi que ce soit au Père en Mon Nom, Je le ferai.” Alors, nous savons que nous recevrons exactement ce que nous demandons, car nous venons en Son Nom. Car il n’y a aucun autre Nom par lequel nous puissions nous approcher de Toi, le grand et puissant Jéhovah Dieu. Et nous venons par Sa grâce, sans confesser que nous méritions quoi que ce soit, mais c’est parce qu’Il a fait l’expiation pour nous, puisqu’Il est mort pour nous, et qu’Il a expié nos péchés. Alors nous avons le sentiment que nous pouvons nous tenir, justifiés, devant Toi, à cause de Sa mort; nous avons cette foi-là. Et nous ne demandons rien qui soit mauvais, mais quelque chose qui soit profitable pour chacun de nous.

47 Par conséquent, Seigneur Dieu, parle-nous à travers Ta Parole. Et parle-nous en utilisant cette Voix, qui nous fera comprendre et savoir ce qu’il faut faire au juste pour être de meilleurs hommes et femmes, garçons et filles. Sachant que cette grande porte, là-bas, de la mort, qu’à chaque battement de notre cœur, nous nous rapprochons d’un battement de cette porte par laquelle nous entrerons tous. Et sachant aussi, qu’après être arrivés là-bas, il n’y aura plus une seule autre occasion de nous réconcilier. Plus jamais nous ne pourrons avoir cette occasion que nous avons maintenant même. Et ne sachant à quel moment au juste nous franchirons cette frontière, ô Dieu, viens à nous sans tarder, et ramène-nous au bon sens, pour que nous sachions comment nous approcher de Toi, et plaider notre cause devant Toi, et implorer Ta miséricorde. Accorde-le, Seigneur.

48 Nous sommes un peuple dans le besoin. Nous sommes des brebis, nous réclamons le Berger, qui nous conduira tout au long de cette vie, et dans la vallée de l’ombre de la mort. Comme David, autrefois, le disait : “Je ne craindrai point, quand j’arriverai dans ce lieu”, parce que le Berger me conduira, me fera traverser ce lieu, jusqu’à ce que nos pieds reposent solidement sur ce glorieux Rivage, là où la vieillesse, la maladie, le chagrin et la mort s’envoleront loin de nous, et nous serons libres, Là-bas, pour toujours.

49 Parle, Seigneur. Cette petite aux yeux brillants, la petite chérie de quelqu’un, qui est assise ici devant moi, dans ce fauteuil roulant; je ne peux tout simplement pas détacher mes yeux de sur elle aujourd’hui; infirme à cause de la polio, ce que le malin lui a fait. Ô Dieu, apporte la délivrance à cette petite chérie. Accorde-le, Seigneur. Non seulement à elle, mais aux autres ici, qui sont dans l’attente. Que Ton Saint-Esprit les élève tellement haut, ce matin, qu’ils traverseront toutes les vibrations du doute et toutes les barrières du péché, et alors Ton Saint-Esprit pourra agir sur eux et les guérir. Accorde ces choses, Seigneur. Car nous demandons ces bénédictions pour Ta gloire, au Nom du Fils, Jésus-Christ. Amen.

50 Maintenant, j’ai choisi comme sujet ce matin. Et vous, les petits, pardonnez-moi de consacrer tout le temps aux adultes, et de vous priver de votre classe ici, ce matin. Mais je voudrais que vous écoutiez, vous aussi, ce que je veux lire. Et ce je veux lire, ce matin, se trouve dans I Samuel, au chapitre 3.

51 Et je voudrais prendre comme sujet : Écoutez Sa Voix. Ce qui conviendra aux petites filles et aux grandes filles, aux petits garçons et aux grands garçons, à tous. Souvenez-vous du sujet : Écoutez Sa Voix.

52 Maintenant, pour vous qui prenez dans les Écritures I Samuel, chapitre 3, voici ce qu’on y lit, aux dix premiers versets.

Le jeune Samuel était au service de l’Éternel devant Éli. La parole de l’Éternel était rare en ce temps-là, les visions n’étaient pas fréquentes.

53 Oh, comme j’aimerais m’arrêter là-dessus pendant un instant; peut-être une autre fois. Ça me frappe tout à coup. Je vais le lire encore une fois, ce verset-là.

Le jeune Samuel était au service de l’Éternel devant Éli. La parole de l’Éternel était rare en ce temps-là, car les visions n’étaient pas fréquentes.

54 Vous voyez ce qu’est une vision, alors? C’est la Parole du Seigneur, adressée directement. Voyez? Et la Parole du Seigneur était rare.

En ce même temps, Éli, qui commençait à avoir les yeux troubles et ne pouvait plus voir, était couché à sa place,

La lampe de Dieu n’était pas encore éteinte, et Samuel était couché dans le temple de l’Éternel, où était l’arche de Dieu.

Alors l’Éternel appela Samuel. Il répondit : Me voici!

Et il courut vers Éli, et dit : Me voici, car tu m’as appelé. Éli répondit : Je n’ai point appelé; retourne te coucher. Et il alla se coucher.

L’Éter-... L’Éternel appela de nouveau Samuel. Et Samuel se leva, alla vers Éli, et dit : Me... me voici, car tu m’as appelé. Éli répondit : Je n’ai point appelé, mon fils, retourne te coucher.

Samuel ne connaissait pas encore l’Éternel, et la parole de l’Éternel ne lui avait pas encore été révélée.

L’Éternel appela de nouveau Samuel, pour la troisième fois. Et Samuel se leva, alla vers Éli, et dit : Me voici, car tu m’as appelé. Éli comprit que c’était l’Éternel qui appelait l’enfant.

Et il dit à Samuel : Va, couche-toi; et si l’on t’appelle, tu diras : Parle, Éternel, car ton serviteur écoute. Et Samuel alla se coucher à sa place.

L’Éternel vint et se présenta, et il appela comme les autres fois : Samuel, Samuel! Et Samuel répondit : Parle, car ton serviteur écoute.

55 La Voix de Dieu! Entendre Sa Voix, en ce temps-là, c’était quelque chose de rare. Voyez-vous, il n’y avait pas de vision ouverte. Et c’était quelque chose de rare, la vraie Voix de Dieu, parce que les gens s’étaient éloignés. Ils avaient une église, en ce temps-là, qui ne suivait pas les commandements du Seigneur. Ils avaient un–un ministre, qui s’appelait Éli. Et il s’était éloigné de Dieu, en se contentant d’enseigner les préceptes qui correspondaient à ce que les gens voulaient croire. Voilà bien un tableau comparable à celui d’aujourd’hui! Il se contentait d’enseigner aux gens, et il–il prenait les morceaux de choix, il laissait ses fils prendre, à la fourchette, les meilleurs morceaux de chair, de–de l’offrande. Ils en étaient tout simplement au point où l’essentiel était l’offrande. Et Samuel se montrait négligent dans sa façon d’exécuter les commandements du Seigneur. Et la vraie Parole de Dieu, c’était quelque chose de rare.

56 C’est pareil aujourd’hui. Nous allons à l’église, et nous constatons que les gens vont là, et ils font de grandes campagnes axées sur : “Nous voulons ajouter à notre dénomination, cette année, tant de membres de plus. Apportez votre lettre, de votre autre église, et joignez-vous à nous.” Et des slogans comme : “Un million de plus en 44.” Et toutes sortes de choses comme ça, ils crient, ils cherchent à surpasser en nombre l’autre dénomination. Et c’est ainsi que nous avons levé les barrières, de la Bible. Nous nous sommes éloignés, et nous nous sommes mis à enseigner différentes choses.

57 Les prophètes ont parlé de ces jours, où, “comme enseignement, ils enseigneraient la doctrine des hommes et non la Doctrine de Dieu”.

58 Et on a tellement vu de ça, et ça dure depuis si longtemps, qu’aujourd’hui la Parole du Seigneur, c’est quelque chose de rare; quelqu’un qui peut venir et dire “AINSI DIT LE SEIGNEUR”. Or, nous avons eu beaucoup d’imitations de ça. Satan est vraiment à l’œuvre. Il y a bien des années, les gens avaient peur de dire ça, à moins que ce soit vraiment le Seigneur. Mais aujourd’hui, ils s’en fichent carrément. Mais c’est quelque chose de rare, d’entendre la Voix du Seigneur, et de trouver une personne qui puisse dire : “Le Seigneur m’a parlé.” C’est ce qu’on remarque parmi les gens, on n’entend pratiquement plus, à un moment donné, quelqu’un qui dira : “Le Seigneur m’a parlé.”

59 Alors qu’autrefois, les hommes et les femmes priaient toute la nuit, leurs maisons étaient mises en ordre selon le Livre du Seigneur, et Dieu avait la première place dans leur foyer.

60 Voyez-vous, nous laissons passer trop de choses avant le Seigneur. On ne peut pas faire la réunion de prière, parce qu’il y a M. Godfrey ce soir. On ne peut pas faire la réunion de prière, parce qu’il y a Nous aimons Sucie ce soir. Ou quelque idiotie du genre, qui nous prend notre temps, alors nous n’avons pas le temps d’écouter la Voix du Seigneur. Et ceux qui prétendent être Chrétiens, ils se contentent de s’agenouiller, de faire une petite prière comme ceci, une petite prière maison, comme : “Seigneur, bénis-moi et bénis ma famille, et prends soin de nous. Bonne nuit.” Et le lendemain matin, ils se lèvent et disent : “Guide-nous tout au long de la journée. Bonne journée.”

61 Nous devons nous attendre au Seigneur. Voyez-vous, c’est nous qui parlons tout le temps. Nous ne Lui donnons pas la possibilité de nous parler à Son tour. Alors que si nous priions, et que nous priions jusqu’à ce que notre âme entre dans la Présence de Dieu, et qu’ensuite nous nous détendions et que nous écoutions Sa Voix.

62 Mais il y a tellement de voix aujourd’hui, qui nous éloignent de la Voix du Seigneur. Il y a la voix du plaisir. Tant de gens écoutent celle-là, alors ils vont quelque part passer de bons moments. Et beaucoup d’entre eux font profession d’être Chrétiens. Une espèce de spectacle de rock-and-roll va avoir lieu, ils ne peuvent vraiment pas écouter ce qui est saint. Ils disent : “Eh bien, je suis Chrétien, il faudrait que je lise un verset de la Bible aujourd’hui. Oui, ‘Jésus pleura.’” Avec ça, c’est classé. On continue son chemin. Mais pour ce qui est de vraiment s’agenouiller et prier, ils ont trop d’autres choses à faire. Il y a tellement de voix dans le monde, tellement de choses qui détournent notre attention de sur Dieu.

63 Hier, quand ma femme et moi, nous sommes allés au supermarché, acheter des provisions. Et je me dépêchais, parce que j’étais en retard, j’avais des rendez-vous et tout, et je faisais très vite. Il y avait un petit garçon, qui était là, à moitié endormi, et une petite fille est arrivée, elle portait une espèce de petit pantalon, qui appartenait à un homme. Forcément, parce que ces choses-là, c’est fait pour les hommes.

64 Et la Bible dit que “c’est une abomination aux yeux de Dieu, qu’une femme porte ça”.

65 Et avec tout plein de rouge à lèvres ici, et les yeux à moitié endormis, elle a dit : “Où est telle et telle chose?”, à ce petit garçon.

Il a dit : “Comment veux-tu que je le sache?”

66 Elle a dit : “N’oublie pas que je ne suis rentrée qu’à six heures, ce matin.” Et elle n’avait pas plus de douze ans.

67 Or Jésus, à douze ans, Lui qui était notre exemple, Il a dit : “Ne savez-vous pas qu’il faut que Je m’occupe des affaires de Mon Père?”

68 Ce n’est pas étonnant que la Voix de Dieu soit quelque chose de rare, aujourd’hui. Elle est étouffée par tant de voix différentes, par tant de choses qui estompent et qui éloignent. On en est au point où tout ça engourdit nos sens, si bien que nous ne pouvons pas écouter la Voix de Dieu. Nos sens, alors que nous devrions nous secouer; prendre conscience que vous êtes des hommes et des femmes, et que vous êtes la création de Dieu, et que vous avez été placés ici pour Le servir. Mais la voix de Satan et des faux prophètes : “Oh, soyez à la mode!”

69 Comme je le disais, il y a quelques jours, pendant que j’étais en route pour venir à l’église, j’ai allumé ma radio. Et j’ai entendu une émission en provenance de Louisville, qui disait qu’on enseignait aux enfants, dans les églises, à boire avec modération. Les moderniser, pour qu’ils ne tombent pas dans l’excès.

70 Oh, ce qu’il faut, c’est qu’on leur enseigne Christ, pas à boire. Cette chose-là, ça va démolir, détruire et damner n’importe quel foyer. Comment la Voix de Dieu pourrait-elle parler dans une famille où on est à moitié soûl au whisky, et avec la pensée paralysée par le tabac et l’alcool, et d’avoir fait la bombe toute la nuit?

71 Les hommes qui s’attendent à Dieu entrent dans Sa Présence. Et entrer dans la Présence de Dieu, c’est comme de sortir tôt le matin, quand il y a la rosée et que les chèvrefeuilles sont odorants. Quand on entre en présence d’une personne comme ça, on sait qu’elle a été avec Dieu.

72 Ma femme me disait, en venant ce matin, elle disait : “Billy, je ne dis pas ça pour couvrir quelqu’un de fleurs. Mais,” disait-elle, “hier soir,” je crois, ou l’un des soirs, disait-elle, “j’étais assise près d’une des petites Amish, une petite dame avec un petit bonnet sur la tête.” Elle disait : “Et on voyait que cette femme avait été avec Jésus, car elle était douce. Son âme était sereine. Ses yeux étaient clairs.” Il n’y avait aucun péché, ni rien à cacher derrière, ni quoi que ce soit. Elle avait été dans la Présence de Dieu. Ses sens n’étaient pas engourdis, par le whisky, par le tabac et par toutes sortes de choses de ce monde. Elle avait été rafraîchie par la Présence de Dieu, elle lisait sa Bible, elle étudiait la Parole de Dieu.

73 Mais nous, les Américains modernes, qu’est-ce que nous faisons! Et les faux prophètes qui sont derrière la chaire disent qu’il n’y a pas de mal à ça. J’ai bien envie de dire ceci. Si j’ai tort, que Dieu me pardonne. Je suis persuadé que beaucoup d’entre eux ne connaissent pas Dieu. Et l’assemblée ne montera jamais plus haut que son pasteur. Ce n’est pas étonnant que l’Écriture dise : “Ces bergers, qui ont dispersé le troupeau. Malheur à eux. Ce sont les sarments qui ne portent pas de fruit, qui seront arrachés et brûlés.”

74 Tant de choses engourdissent les sens des gens aujourd’hui! Oh! mais au milieu de tout ça, malgré tous les engourdissements et toutes les voix qu’il y a dans le monde aujourd’hui! Quelques-unes d’entre elles : des voix de plaisir. Quelques-unes d’entre elles sont–sont des voix de péché, pour attirer les gens par la ruse. Mais malgré tout ça, la Vérité de Dieu demeure encore aujourd’hui : “Celui qui écoutera Ma Voix et qui viendra après Moi!” Les hommes et les femmes qui écouteront la Voix de Dieu, Dieu attend toujours de parler à chaque individu qui ouvrira ses oreilles pour écouter la Voix de Dieu.

75 Si un homme, quel qu’il soit, un pasteur... Bien des fois, les gens disent : “Ne pourriez-vous pas faire ceci? Ne pourriez-vous pas faire un saut à tel endroit? Ne pourriez-vous pas faire ceci? Oh, j’aimerais bien le faire. Mais il faut que je reste dans la Présence de Dieu, si je compte faire les choses correctement. Après ça, les gens disent : “Oh, Frère Branham, c’est un isolationniste.” Ce n’est pas ça. J’aime les gens, seulement il y en a des milliers. Mais il faut que je reste avec Lui, pour voir ce qu’Il veut que je leur dise. Quelque part, écoutez seulement, Il aura quelque chose pour vous, qu’Il veut que vous sachiez.

76 Pasteur, ne soyez jamais trop occupé pour rester dans la Présence et prêter l’oreille à Sa Voix. Dieu tient toujours Sa Parole. Et peu importe combien les temps peuvent être mauvais, combien votre église peut apporter un enseignement contraire à ça, Jésus-Christ est toujours disposé à s’adresser, avec cette petite Voix tranquille, à quiconque prêtera l’oreille pour L’écouter. Il est toujours prêt à le faire, pourvu que nous nous tranquillisions.

77 Mais nous arrivons tout d’un coup, tout agités, et nous disons : “Hé, pasteur, est-ce que je pourrais adhérer à cette église?

– Vous êtes de quelle église?

– De telle église.

– Bon, apportez-nous votre lettre.” Oh! la la!

“Est-ce que je pourrais adhérer à cette église?

78 – Oh, mais oui. Avancez-vous, et on va vous asperger un peu, avec de l’eau, et inscrire votre nom sur le registre. Et on vous donnera la main d’association.”

79 Voyons, même la loge des francs-maçons a plus d’ordre que ça. C’est vrai. La loge des francs-maçons et tous les autres clubs, c’est bien, mais ce n’est tout de même pas la maison de Dieu. C’est dans ce lieu-là que Dieu parle. Ces clubs-là, ils cherchent à vous rendre moral, mais Dieu vous rend juste, par Jésus-Christ, Son Fils. Or, il y a un code d’éthique pour ça; Dieu a une nouvelle Naissance pour vous.

80 Mais écoutez Sa petite Voix tranquille. Vous tous, qui faites profession d’être Chrétiens, tranquillisez-vous devant Lui. Ne laissez pas la lessive vous faire obstacle. Ne laissez pas le travail vous faire obstacle. Ne laissez rien vous faire obstacle. Ne dites à personne ce que vous faites. Approchez-vous simplement de Lui. Allez quelque part dans les bois. Rangez-vous au bord de la route. Entrez dans le secret de votre chambre et fermez la porte. Quand les enfants sont à l’école, là, agenouillez-vous. Vous avez entendu des voix de toutes sortes, partout, mais agenouillez-vous simplement, et restez là jusqu’à ce que ces voix se soient tues, et que vous commenciez à vous élever. Ça vous changera. Ça vous transformera, comme Ça a transformé le petit Samuel. Ça produira un effet sur vous, à condition que vous le fassiez. Alors Ça fera de vous ce que vous devriez être. Ça fera de vous le genre de Chrétien que vous devez être.

81 Maintenant quittons cette époque moderne, pour nous reporter à une époque passée. Reportons-nous au passé, aux temps les plus reculés. La Voix de Dieu a été adressée à des hommes de tous les milieux, dans tous les âges. Que vous soyez cultivateur, que vous soyez cordonnier, quoi que vous soyez, Dieu parle encore. Que vous soyez un pécheur, que vous soyez une prostituée, une impudique, que vous soyez un ivrogne, que vous soyez (quoi?) un membre d’une église locale, un membre de nom–de nom, quoi que vous soyez, la Voix de Dieu attend toujours de pouvoir vous parler.

82 Je pense maintenant à Moïse, alors qu’il avait déjà quatre-vingts ans, qu’il avait quatre-vingts ans de formation théologique. Et il connaissait les Écritures, il les connaissait bien. Et il avait reçu la promesse qu’il allait être le libérateur de son peuple. Et pourtant, connaissant seulement les Écritures et n’étant qu’un–qu’un membre d’église formaliste, de l’église moderne de l’époque, il a pris lui-même la chose en main, il a essayé de le faire lui-même. Il a tué un Égyptien. Voyez-vous ce que vous faites quand vous n’écoutez pas Dieu? Vous faites un beau gâchis.

83 Tandis que le diable, ce matin, est là à dire : “Ne va pas te faire baptiser.” Un autre qui dit : “Oh, remets ça à plus tard.” Un autre qui dit : “Vaudrait mieux t’assurer de bien savoir ce que tu fais.” Et l’autre qui dit : “Tu ne pourras plus t’amuser.” Le seul moyen de régler la question, c’est de confronter ça avec la Parole de Dieu. Mais aujourd’hui, on dirait que les gens ne veulent pas faire ça.

84 Et Moïse, il était allé consulter les meilleurs rabbins, mais eux, ils étaient devenus formalistes et froids. Il avait écouté l’histoire que sa mère lui avait racontée : qu’on l’avait caché parmi les joncs, et que les gros alligators n’avaient pas pu se saisir de lui. Que, porté par le courant, il y avait ce petit bébé. Alors que les...

85 Les vieux alligators, ils étaient devenus tout gras. (Ceci, c’est pour les petits enfants.) Ils étaient devenus gras, à manger ces petits bébés-là. Il y avait des vieilles femmes au nez crochu, des femmes policières, qui n’avaient jamais eu de bébé, qui ne savaient pas ce que c’était que d’aimer un bébé. Eh bien, elles allaient là-bas, elles prenaient les petits bébés et elles les tuaient, puis elles les jetaient dans le fleuve. Ces vieux alligators étaient devenus tout gras à manger ces petits bébés.

86 Et pourtant, Dieu a mis à cœur à cette mère d’installer son bébé dans les bras mêmes de la mort. C’était un type de Christ, vous le voyez, n’est-ce pas? Il s’est jeté dans les bras mêmes de la mort. Et tous ces vieux alligators s’approchaient de ce tout petit panier qui descendait le fleuve. Savez-vous pourquoi ils ne pouvaient pas, pourquoi ils ne pouvaient pas manger ce petit bébé-là? Il y avait un Ange posté là. “File d’ici.”

87 Pourquoi? Dieu donne ordre à Ses Anges de veiller sur Son peuple. N’aie pas peur, ma chérie. Dieu veille sur toi. Le diable aura beau essayer de te faire quelque chose, mais Dieu est plus grand. Voyez?

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 20:29

88 Alors, les alligators devaient s’éloigner en vitesse de ce petit panier.

Et pourtant, Moïse savait toutes ces choses. Et pourtant, après quarante ans de formation, et puis dans le désert, encore là il a essayé de prendre lui-même la chose en main.

89 Nous connaissons la Bible, nous savons ce que Dieu nous a dicté, et pourtant, nous disons : “Bon, eh bien, Ceci, nous allons l’arranger comme ceci. C’est que les jours des miracles, ça n’existe plus. Nous savons, nous ne croyons pas qu’ils soient encore là aujourd’hui, nous croyons que les jours des miracles sont passés. Et l’aspersion, c’est tout aussi valable que l’immersion. Et ‘Père, Fils et Saint-Esprit’, c’est tout aussi valable que le Nom du Seigneur Jésus. Et alors, nous allons simplement... Tous les autres suivent cette voie-là, alors nous allons simplement faire pareil.”

90 Moïse avait été un militaire. Et il s’est dit qu’avec le genre de formation qu’il avait reçu comme militaire, il allait simplement pouvoir lever la main sur les Égyptiens et les tuer. “C’est aussi valable que de faire ce que Dieu a fait.” Avez-vous déjà réfléchi à ça? Tout le monde condamne Moïse, parce qu’il a tué un homme. Et, quand il est retourné là-bas, avec l’onction du Saint-Esprit sur lui, il a tué tout le lot, et personne n’a dit un mot là-dessus. Il a tué toute l’armée de Pharaon, mais Dieu était là-dedans. Dieu n’y était pas, la première fois.

91 Et donc, Moïse, gonflé à bloc avec sa théologie d’église, il allait être le prochain pharaon. Et nous voyons qu’il ne connaissait toujours pas Dieu.

92 Mais, un matin, derrière le désert, un vieillard de quatre-vingts ans avec la barbe qui descendait très bas, il a vu un buisson ardent. Et il s’est détourné pour voir ce qui se passait. Et quand il s’est approché du buisson, il a entendu une Voix. Dieu avait été obligé de le tranquilliser pendant quarante ans, avant de pouvoir lui parler. Et nous, nous ne restons même pas tranquilles pendant dix minutes, pour que Dieu puisse nous parler – avec tout ce qu’il y a aujourd’hui comme grondement et comme bourdonnement.

93 Et pourtant, Moïse, après quarante ans, il s’est tenu là, et en Présence de ce buisson, et de cette Voix qui l’a appelé, il en savait plus sur Dieu, après cinq minutes, qu’il n’en avait appris en quatre-vingts ans de formation. Ça a fait de lui un homme transformé.

94 Ça fera de vous un homme et une femme transformés, pourvu que vous restiez tranquilles assez longtemps pour écouter Sa Voix, comme Samuel l’a fait. Restez tranquilles. Ne vous énervez pas. S’il y a quelque chose que vous désirez recevoir de Dieu, demandez-le-Lui; ensuite restez tranquilles et écoutez, voyez ce qu’Il en dira. Ouvrez simplement votre cœur, dites : “Qu’est-ce que Tu en dis, Seigneur Jésus?” Restez là. S’Il ne répond pas au bout des cinq premières heures, alors attendez encore cinq heures. S’Il ne répond pas aujourd’hui, alors Il répondra demain. S’Il ne répond pas cette semaine, Il répondra la semaine prochaine. Restez là jusqu’à ce qu’Il réponde.

95 Écoutez Sa Voix répondre dans votre cœur, dire : “Oui, Je suis l’Éternel qui te guérit.” À ce moment-là, l’affaire est classée. Pour vous, c’est réglé, à ce moment-là. Voyez? “Je suis l’Éternel qui pardonne tous tes péchés. Maintenant va, et ne pèche plus. Je ne te condamne pas.” À ce moment-là, vous pouvez repartir libre. Tout va bien pour vous. Mais vous devez être bien certain d’avoir entendu cette Voix vous parler. Moïse L’a entendue. Il a été un homme changé.

96 Considérez Ésaïe, le prophète. C’était un jeune homme dont l’avenir était assuré. Le grand roi Ozias, qui avait été favorisé, à l’époque c’était un homme juste, un homme bon. Il aimait Ésaïe, car il savait qu’il était prophète. Et alors, celui-ci se reposait sur le roi. Tout ce qu’il désirait, eh bien, Ozias le lui donnait. Chaque fois qu’il désirait quelque chose, eh bien, le bon roi le lui donnait. Mais, à un moment donné, le roi est mort.

97 La prospérité, ça détruit toujours les gens. C’est une déclaration brutale. Mais la prospérité éloigne l’homme de Dieu. Dieu, quelque part dans la Bible, Il a dit quelque chose comme ceci, Il a dit : “Quand Je t’ai béni, et que Je t’ai donné à profusion. À l’époque où tu étais pauvre et dénué de tout, Je suis venu vers toi, et tu M’as écouté, et tu M’as servi. Mais quand Je t’ai béni, et que Je t’ai donné à profusion, alors tu t’es détourné de Moi.” Voilà ce que l’Amérique a fait, elle s’est détournée.

98 Voilà ce que les églises ont fait. Vous pouvez être installés à l’angle des rues, et avoir de beaux grands bâtiments, et des millions de dollars par... investis là-dedans, et que tout soit facile comme bonjour. Ce n’est pas étonnant que vous n’ayez pas le temps d’écouter la Voix de Dieu. Mais attendez un peu que vienne l’heure où ces choses vous seront retirées, alors vous désirerez ardemment L’écouter. Tout va bien maintenant, mais l’heure vient où ce ne sera plus comme ça.

99 Donc, Ésaïe, il pouvait se reposer sur le roi. C’était un jeune homme qui était apprécié, un jeune homme qui avait un très bon esprit, alors le roi l’aimait. Mais, un jour, les appuis lui ont été retirés. Le roi est mort. Et, après que le roi est mort, Ésaïe a été obligé de marcher seul. C’est là qu’il s’est mis à regarder autour de lui, et qu’il s’est aperçu que tout le monde n’était pas comme le roi.

100 On vous mettra à la porte, un de ces jours, des groupes interdénominationnels comme ceci. Il viendra un temps où vous devrez faire partie d’une organisation, sinon vous ne pourrez pas adorer. Comme vous le savez, c’est ce que l’Écriture dit. Pour le moment ils se contentent de se moquer de vous. Mais il viendra un temps où il y aura un boycottage, car la marque de la bête doit être apposée. Ou bien vous ferez partie de la confédération des églises, la bête comme à Rome, ou bien vous n’adorerez pas du tout. C’est ce que dit l’Écriture. C’est là que vous devrez vous écrier, comme Ésaïe.

101 Il est allé dans le temple, et c’est là qu’il a pris conscience. Il a levé les mains et il a dit : “Ô Éternel, je suis un homme dont les lèvres sont impures.” Vous vous imaginez que vous êtes bon, mais attendez un peu que ce moment-là arrive. “J’habite au milieu de gens dont les lèvres sont impures.” Qu’est-ce qu’il y a eu? À ce moment-là c’était pour lui une question de vie ou de mort.

102 Et ceci, quand pour vous ce sera une question de vie ou de mort, alors il se passera quelque chose. Ça ne l’est pas encore assez, pour vous. “Oh, eh bien, j’ai adhéré à l’église. Avec ça, c’est réglé.” Mais il faut que ce soit pour vous une question de vie ou de mort. Il faut que vous ayez vraiment besoin de Dieu.

103 Jésus a dit : “Heureux ceux qui ont faim et soif de justice, car ils seront rassasiés.”

104 Mais, tant que vous vous satisferez des choses du monde, comment est-ce que Dieu pourra jamais vous parler? Vous dites : “Dieu ne m’a jamais parlé.” Pourquoi? Il le veut. Mais vous êtes trop rempli des choses du monde. C’est là le problème chez nous, aujourd’hui. Nous occupons tout notre temps aux choses du monde, et aux plaisirs du monde, et nous ne consacrons aucun temps à Dieu. C’est vrai.

105 Donc, nous voyons que c’était devenu pour Ésaïe une question de vie ou de mort. Et il s’est écrié, il a confessé ses péchés, et il a confessé les péchés du peuple. Et une fois sa confession terminée, il a entendu un bruit au-dessus de lui. Et quand il a levé les yeux, il y avait là les Chérubins, qui volaient de long en large dans le bâtiment. Ils avaient des ailes dont ils se couvraient la face, des ailes dont ils se couvraient les pieds, et des ailes dont ils se servaient pour voler, et ils criaient : “Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu, le Tout-Puissant.”

106 Quelque chose était en train de se passer. C’était devenu pour Ésaïe une question de vie ou de mort. Dieu est entré en action. Et Ésaïe s’est écrié : “J’ai les lèvres impures”, car une Voix venait de parler. Ça l’avait changé.

107 “Qui marchera pour Nous?”, a dit la Voix. “Qui ira? Qui est disposé à se tenir à la brèche, au milieu de cette bande de théologiens? Qui ira, aujourd’hui, déclarer que Je suis toujours Dieu? [Frère Branham donne deux coups sur la chaire.–N.D.É.] Qui ira condamner leur impureté? Qui démolira leurs dénominations et donnera un nouvel essor aux puissances du Dieu vivant? Qui ira?”

108 Ésaïe a dit : “Seigneur, avant de pouvoir y aller, je dois être transformé.” Il devait être débarrassé de ses petites peurs et de ses agitations.

109 Il en sera de même pour chaque individu que Dieu appellera! Vous devez naître de nouveau, être changé et renouvelé. Pas une imagination, mais dans votre cœur, quelque chose qui se produit réellement. Et l’un des Anges... “Si vous demandez, vous recevrez.”

110 L’un des Anges est allé à l’autel d’airain, Il a pris les pincettes, Il a étendu le bras et Il a pris une pierre du Feu ardent, Il a volé vers Ésaïe et a mis Cela dans sa bouche. Il a dit : “Maintenant tu es pur. Va, prononce la Parole.” Ésaïe était changé, après avoir entendu cette Voix.

111 Et puis, dans les dernières années de sa vie, il a écrit une Bible complète. Il a commencé à la Genèse et il a terminé dans l’Apocalypse. Il y a soixante-six Livres dans la Bible; il y a soixante-six chapitres dans Ésaïe. Pourquoi? Parce que c’était devenu pour lui une question de vie ou de mort, au moment où il En avait vu le besoin plus que jamais.

112 Daniel, à Babylone, comme nous en parlions hier soir. Il avait résolu qu’il ne se souillerait pas avec les doctrines de Babylone. Mais un jour, là-bas, Daniel avait un besoin. Et il savait que ce qu’il voulait, c’était entendre la Voix de Dieu, bien qu’il ait eu les Écritures. Mais il avait besoin d’entendre la Voix de Dieu. Et il est descendu à tel et tel fleuve. Il n’est pas descendu là, et tout bonnement, laisser son char là, s’agenouiller dans les joncs et dire : “Seigneur Dieu, je voudrais T’entendre me parler. Où es-Tu?” Non. Ce n’est pas la manière de procéder. Ésaïe était parti avec son char et les conducteurs, il était descendu au fleuve, et il les avait renvoyés. Il allait rester là tant qu’il n’aurait pas entendu. Voilà la manière de faire. Là c’était pour lui une question de vie ou de mort.

113 Il a fallu qu’il s’éloigne complètement de tous les soldats, de tous les astronomes, de tous les sages, de tous les docteurs en théologie, de tous ceux qui cherchaient à lui dire : “Quant à Ceci, fais ceci, Daniel. Fais ceci, Daniel.” Mais il s’est éloigné de tout ça. C’est ce que vous devez faire, vous aussi. Et il est allé au fleuve, et il est resté là-bas pendant vingt et un jours, à lutter avec l’Ange du Seigneur.

114 Mais on nous dit qu’il a regardé au-dessus des eaux. Il a vu un Ange qui se tenait là, avec un pied sur la terre, et sur la mer. Celui-ci a levé les mains et Il a juré par Celui qui vit aux siècles des siècles, que “quand les choses que Daniel avait vues s’accompliraient, il n’y aurait plus de temps”. Il avait été retenu pendant vingt et un jours à cause du mal qu’il y avait dans le pays.

115 Et s’Il avait été retenu pendant vingt et un jours à cause du mal qu’il y avait dans ce pays-là, à l’époque de la Perse, combien de temps le serait-Il aujourd’hui? Combien de temps pourrait-Il être retenu? Mais cette foi immortelle, cette faim et ce désir dans le cœur humain, qui ne dira pas non à Dieu, mais qui tiendra bon jusqu’à ce que Dieu parle du haut des Cieux. Ceci, cet Évangile, ce n’est pas quelque chose qu’on peut prendre à la légère. Ce n’est pas quelque chose qui se prend à la légère. Il faut que Ça frappe la punaise, dix fois sur dix. Il faut que Ce soit parfait, sinon ce n’est pas correct et ça ne marchera pas. Il faut que Ce soit parfait. Daniel a prié.

116 Nous voyons, dans la Bible, vers le chapitre 8, le chapitre 7 ou 8 du Livre des Actes, qu’il y avait un petit pharisien, un arriviste, qui s’appelait Saul. Oh, c’était tout un théologien. Il avait été l’élève de Gamaliel, et il avait toutes les Écritures alignées comme il faut, en conformité avec les théologiens de l’époque, oh, un prétentieux et un arriviste. Et il avait vu des gens faire quelque chose qui était spirituel, et sa théologie faite de main d’homme n’était pas à la hauteur de Cela.

117 Ça, c’est tout à fait comparable au tableau d’aujourd’hui! Dans son cœur, il était honnête et sincère, comme le sont bien des gens, qui pensent que les gens qui sont nés de nouveau sont fous. Ils pensent que la guérison Divine et les puissances du Saint-Esprit, c’est quelque chose dont les gens parlent; mais c’est quelque chose de réel.

118 Alors, pendant qu’il était en route vers Damas, un jour qu’il avait dans sa poche les ordres reçus de–reçus de l’évêque de l’église : d’aller exterminer toute cette bande d’exaltés qui hurlaient, qui poussaient des cris, et–et qui sautaient en l’air, et qui parlaient dans des langues étrangères, et–et qui guérissaient les malades. “Voyons donc, c’est une bande de démons”, voilà ce que disaient les théologiens. “Va les arrêter, et ramène-les ici enchaînés!”

119 “Certainement. À votre service, monsieur l’évêque!” Oh! la la! Oh, c’était un homme important. Il avait un doctorat, un doctorat en théologie, vous savez. Alors il a sauté sur son cheval, et le voilà parti, lui et ceux qui l’accompagnaient.

120 Mais, pendant qu’il était en route, vers midi, Quelque Chose l’a jeté par terre. Et il s’est roulé dans la poussière, comme un fou, l’écume aux lèvres. Il a entendu une Voix qui disait : “Saul, Saul, pourquoi Me persécutes-tu?” Qu’est-ce que c’était? Ce n’était pas un théolo-... théo-... théologien qui lui parlait. Mais une Voix qui venait du Ciel : “Pourquoi Me persécutes-tu?”

121 Alors il s’est retourné, dans la poussière, les sourcils tout poussiéreux, les larmes qui ruisselaient peut-être sur ses joues. Il a dit : “Seigneur, Qui es-Tu?” Et, quand il a jeté un coup d’œil, il est devenu aveugle comme une chauve-souris.

122 La grande Colonne de Feu était là, devant lui. Et une Voix En est sortie, qui disait : “Je suis Jésus, que tu persécutes. Ton enseignement fait de main d’homme est faux.” Qu’est-ce que c’était? Il y avait là une vision ouverte. La Parole de Dieu était devenue une réalité.

123 Oh, frères, voilà ce qu’il nous faut aujourd’hui : plus de ça.

124 Je veux remercier le Seigneur. Les petites filles qui étaient en fauteuil roulant hier soir, elles sont venues en marchant aujourd’hui, sans fauteuil roulant; alors les voilà. Oui. Que le Seigneur vous bénisse, mes petites, assises là. [L’assemblée se réjouit.–N.D.É.] Qu’est-ce qui a accompli ça? Ce même Jésus qui avait parlé, avec une Voix surnaturelle, là-bas, Il parle encore aujourd’hui.

125 “Saul, Saul, pourquoi Me persécutes-tu?” Saul a été un homme changé.

126 Et les gens devraient être changés, aujourd’hui, alors qu’ils peuvent voir, et entendre la Voix du Dieu vivant parler comme Il l’avait fait quand Il marchait en Galilée. Oh, certainement!

127 “Saul, Saul, pourquoi Me persécutes-tu?” Qu’est-ce qui a produit cet effet? Est-ce qu’Il l’a emmené à un séminaire pour lui enseigner une nouvelle théologie? Non. Qu’est-ce qu’Il a fait? Il lui a parlé, il y avait là une Voix littérale qui parlait à travers une Nuée. Qu’est-ce que c’était? Ce même Dieu qui avait tonné sur le mont Sinaï.

128 Aux réunions, dans les lieux où le Saint-Esprit vient véritablement, on entend une voix humaine changée. Alors qu’on sait à peine son alphabet, et pourtant Christ peut s’emparer de cette voix et prononcer les mystères du Dieu Tout-Puissant. Ça devrait changer tous les hommes et toutes les femmes qui sont assis en Présence de Sa...?... “J’ai entendu une Voix”, a-t-il dit. Oh, nous sommes dans un tel assoupissement. J’espère qu’il ne faudra pas rendre ça encore plus clair. Mais nous sommes dans un tel assoupissement – dans nos églises, dans notre théologie, dans notre manière de penser, dans notre manière de vivre – que nous n’entendons pas cette Voix quand Elle parle.

129 “Oh, disent-ils, il se pourrait que ce soit de la télépathie. Il se pourrait, vous savez, il se pourrait que ce soit ceci, cela ou autre chose.”

130 Qu’est-ce qui se serait passé si Moïse avait dit : “Dis donc, je me demande si c’était un démon qu’il y avait dans ce buisson?” Hum! Moïse ne s’est pas posé de question. Il avait entendu la Voix.

131 Si vous dites : “Oh, il se pourrait que ce soit seulement ma conscience qui me dit ça.”

132 Si vous êtes un enfant de Dieu, vous saurez que c’est Sa Voix. “Mes brebis entendent Ma Voix. Mes brebis entendent Ma Voix.” Elles le sauront.

133 Il y en a eu un autre, qui s’appelait Pierre, qui avait été sauvé et qui, en plus, avait été rempli de l’Esprit. Mais il voulait continuer à s’accrocher aux traditions des anciens. Tout ce qu’il était prêt à reconnaître, c’est ce qui se trouvait ici dans la Parole. Un jour, sur le toit, alors qu’il voulait observer les traditions de “pas de viande... ne pas manger de viande, et les sabbats, et ainsi de suite”. Beaucoup de bonnes personnes cherchent encore à s’accrocher à ce genre de chose.

134 Un jour, pendant qu’il était sur le toit, il a entendu une Voix qui disait : “Ce que J’ai purifié, ne le regarde pas comme ‘impur’.”

135 Ô Dieu, je voudrais bien qu’Il s’empare d’une bande de prédicateurs de cette vallée, et qu’Il leur dise que nous ne sommes pas fous, que nous ne sommes pas des exaltés, de la racaille. C’est l’Esprit du Dieu vivant. Et les hommes et les femmes sont ivres de Sa bonté. Ce n’est pas de la sorcellerie, ni de la télépathie mentale. C’est l’Esprit du Dieu vivant. Détachez-vous de vos traditions, les anciens, et écoutez la Voix du Dieu vivant. Ça vous changera. Vous ne deviendrez pas l’un de leurs persécuteurs. Vous voudrez être l’un d’entre eux. Si vous pouvez franchir les barrières de toutes vos doctrines, en arriver au point où vous pourrez flotter jusque dans Sa Présence là-bas, alors il se passera quelque chose. Vous ne croirez pas que les jours des miracles sont passés. Vous croirez qu’ils sont là, maintenant même, parce que c’est sur vous qu’un miracle se sera opéré, bien sûr, pour changer un homme. C’est ce que la Voix de Dieu fait toujours. Elle change des hommes et des femmes, et fait d’eux ce qu’ils devraient être; non pas ce que les écoles et les professeurs en ont fait, mais ce pour quoi Dieu les a façonnés.

La Voix qui parle! “J’ai entendu une Voix.”

136 Oh, j’aimerais entrer dans des expériences personnelles. Et vous, combien vous aimeriez vous reporter à des témoignages personnels, beaucoup d’entre vous, les hommes et les femmes qui ont entendu Sa Voix.

137 Je me rappelle L’avoir entendue, quand j’étais tout petit garçon, dans les montagnes du sud du Kentucky. J’avais pensé que C’était un oiseau perché sur un arbre, mais l’oiseau s’est envolé. Il a dit : “N’aie pas peur, c’est que tu vas partir d’ici, un jour, et tu vas habiter près d’une ville appelée New Albany.” J’ai entendu Sa Voix, quand Il m’a dit : “Ne fume pas, ne bois pas et ne souille pas ton corps avec les femmes et tout. Tu auras une œuvre à accomplir quand tu seras plus âgé.”

138 Oh, Il est encore le même Seigneur Dieu. Et vous L’entendez, heure après heure, vous parler, dans votre toute petite chambre, dans votre chambre de prière. Se présenter devant les auditoires, et alors prononcer ces choses visiblement devant les gens. La Voix de Dieu, Elle était rare du temps de Samuel. Elle est encore plus rare aujourd’hui. Car il n’y avait pas de vision ouverte.

139 Pierre a écouté la Voix, et C’est ce qui a changé toute sa théologie. Il est allé tout droit vers les gens des nations, qu’il avait considérés comme une bande d’illettrés, de déchets. Mais c’est la Voix de Dieu, – non pas son enseignement, – c’est la Voix du Dieu vivant qui l’a changé.

140 Et maintenant, juste un encore. Il y avait un brave homme, à un moment donné, dans la Bible. Un ami personnel de Jésus, il L’aimait, il croyait en Lui, il L’adorait, il s’amusait avec Lui, il allait dans les collines avec Lui, et il descendait au fleuve pêcher avec Lui. C’était un brave homme. Un jour, pendant que Jésus était parti, la mort s’est glissée dans sa chambre.

141 Il avait quitté la vieille église orthodoxe, lui et ses charmantes sœurs, Marthe et Marie. Ils étaient sortis de là, parce qu’ils L’aimaient et qu’ils croyaient qu’Il était le Messie. Et c’est ainsi que l’église les avait tout de suite excommuniés.

142 Ce jeune homme est tombé tellement malade qu’il en est mort, et il y avait déjà quatre jours qu’il avait été enterré. À quoi serviraient alors les enseignements théologiques? À quoi servirait alors son église? Mais il y avait là la Voix de Dieu, sur terre, et Il a parlé à Lazare. Et Lazare, un homme qui était mort et en décomposition, dans la tombe, il a entendu Sa Voix, et il est sorti, il est revenu à la vie.

143 Autrefois j’étais mort par mon péché et par mes offenses. Vous étiez morts par votre péché et par vos offenses. Mais c’est la Voix de Dieu qui a dit : “Venez à Moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, Je vous donnerai du repos.”

144 J’ai vu la Voix parler à l’infirme, le remettre d’aplomb. J’ai vu la Voix de Dieu parler à l’aveugle, et ses yeux se sont ouverts. Au mourant, accablé par le cancer, au lépreux, et je les ai vus redevenir bien en chair, en parfaite santé de nouveau. Je L’ai vu parler aux alcooliques, aux névrosés et aux déchets, aux gens des bas-fonds, et ils sont devenus des dames et des gentlemen, et des saints du Dieu vivant, parce que la Voix de Dieu avait parlé. C’est Elle que nous voulons entendre, aujourd’hui.

145 Je vais conclure en disant ceci. Il viendra un temps, alors que votre âme errante aura été retirée de votre corps, et qu’elle aura atteint sa destination quelque part : ou bien errante, là-bas dans les ténèbres, ou bien dans le sein de Dieu. Cette Voix parlera de nouveau. Et la Bible dit que “tous ceux qui sont dans les sépulcres entendront Sa Voix, et en sortiront. Les uns ressusciteront pour la honte et l’opprobre perpétuels. Les autres ressusciteront pour la joie et la paix perpétuelles.”

146 Ce matin est peut-être le moment où vous allez prendre votre décision, à savoir si vous allez écouter ce que dit la télévision, ce que dit le journal, ce que disent les théologiens, ou bien ce que Dieu dit. Je vous déclare, à vous, les gens qui sont ici : N’écoutez pas ce que qui que ce soit peut dire, mais seulement ce que Dieu dit. Attendez-vous à cette petite Voix tranquille, et Il vous changera.

147 Vous dites : “J’aimerais bien croire, Frère Branham. Je voudrais bien pouvoir croire. Je voudrais bien pouvoir faire certaines choses.” Mais vous ne le pouvez pas. Pourquoi? Vous ne restez pas tranquille assez longtemps. Vous ne parvenez pas à ce lieu-là, où tous les–les doutes sont disparus.

148 Quand vous entrerez dans ce lieu-là, où les doutes auront disparu, alors vous serez libre, et vous pourrez entendre la Voix de Dieu vous parler. “Mon enfant, Je suis ton Sauveur. Mon enfant, Je suis ton guérisseur. Tu n’es pas obligé de faire ces choses-là. Je suis mort, afin que tu sois libre. Mais tant que tu es en bas, ici, dans cette vibration, où tu te mêles à toutes sortes de voix; éloigne-toi vite de toutes ces voix.”

149 Ça me rappelle une fois où j’étais dans les montagnes. Ce sont des expériences que je n’oublierai jamais. Il y a de ça une dizaine d’années, à peine ça, j’aidais M. Jefferies à faire le rassemblement du bétail. À l’époque, on faisait transporter les blocs de sel par les chevaux. Je les emportais à certaines pierres à lécher, à des endroits où je pouvais les laisser, et le bétail saurait venir là. C’était très loin, à presque soixante-dix milles [cent douze kilomètres] de la civilisation. Ou, je veux dire, c’était un trajet d’une trentaine de milles, trente-cinq, peut-être quarante milles [quarante-huit kilomètres, cinquante-six kilomètres, peut-être soixante-quatre kilomètres], jusqu’à Kremmling, dans le Colorado, jusque là où on arrive à une petite ville d’environ sept ou huit cents habitants. J’avais mon cheval, et je l’avais déchargé des sacoches. Et nous observons le... nous cherchons le bétail en regardant avec des jumelles. J’avais attaché mon cheval à une branche, et le reste de la file était derrière lui; en effet, le cheval, le cheval qui porte les ballots est le premier. Et je suis monté dans les collines. Et c’était vraiment beau. C’était le printemps. Et je promenais le regard sur les vallées, je regardais les petites ondes d’eau, là-bas, au lointain. Pendant que je regardais, – c’était au milieu de l’après-midi, – j’ai vu quelque chose qui m’a touché.

150 J’ai vu une vieille mère qui allait chercher ses bébés dans son nid, une vieille aigle. Et elle a voleté au-dessus d’eux, jusqu’à ce qu’elle les ait fait monter sur ses ailes. Ils étaient déjà sortis du nid auparavant. Mais elle les a emmenés dans la vallée. Ils n’avaient encore jamais été là-bas. Ils en étaient encore à apprendre à voler. Alors, elle les a déposés là. Et ils se promenaient çà et là, et ils picoraient sur l’herbe, et ils se bousculaient maladroitement, ils n’avaient pas le moindre souci du monde. Et pendant que j’étais assis là, je me suis dit : “Ça, c’est vraiment comme un groupe de Chrétiens qui croient réellement! Ils n’ont aucun souci.” Pourquoi est-ce qu’ils n’avaient aucun souci? Ils n’avaient absolument rien à craindre, parce que leur maman était remontée là-haut, se percher sur un rocher, pour veiller sur eux.” Oh! Ça, ça change tout.

151 Quand vous vous mettez à penser : “Qu’est-ce que le pasteur Untel va en penser, si jamais je reçois le Saint-Esprit? Qu’est-ce que l’évêque Untel va en dire?” Je m’en fiche, de ce qu’ils disent.

152 Jésus est mort, Il a escaladé les remparts de la Gloire, et Il est assis dans les cieux des cieux. Rien ne va vous faire du mal. Il a l’oeil sur le passereau, et je sais qu’Il veille sur moi, et qu’Il veille sur vous.

153 Alors, quand venait un coyote, s’il en venait un, ou quelque chose qui dérangerait un de ses petits, eh bien, elle... Ils ont intérêt à ne pas faire ça. Elle peut soulever un coyote dans sa main, dans ses pattes, l’emporter à une altitude de plusieurs milliers de pieds et le lâcher, tout simplement. Il se désintégrerait dans les airs. Rien ne va faire du mal à ces petits. Elle va y veiller.

154 Rien ne va vous faire du mal. N’ayez pas peur de prendre Dieu au Mot. Détendez-vous simplement, et ayez la foi, et croyez. Il veille sur vous. Il désintégrera tout ce qui cherche à vous faire du mal. Oh, ça pourrait vous attaquer, mais ça ne peut pas vous faire de mal. “Car toutes choses”, Il permet qu’elles arrivent. Il ne peut pas en être autrement, “car elles concourent au bien de ceux qui aiment le Seigneur”. Aucun mal ne peut vous atteindre.

155 Et donc, au bout d’un moment, un orage s’est levé. Et quand l’orage a éclaté, – ils se manifestent tout d’un coup, ces orages septentrionaux, un petit éclair qui jaillit, avec un vent de soixante à soixante-dix milles [quatre-vingt-dix-sept à cent treize kilomètres] à l’heure, – alors cette vieille mère aigle a poussé un grand cri, et la voilà qui pique dans la vallée. Et ce cri, qu’est-ce qu’il a produit comme effet? Les petits aiglons connaissaient la voix de leur maman.

“Mes brebis connaissent Ma Voix”, a-t-Il dit.

156 Le danger était proche. Là, ils n’ont pas cherché à se mettre à l’abri sous de gros morceaux de quelque chose. Ils n’ont pas cherché à se précipiter dans un grand tas d’ordures. Ils ont attendu leur maman, c’est tout.

157 Voilà ce que le Chrétien devrait faire : voir ce que Dieu va faire à ce sujet.

158 Et quand la–la vieille mère a atterri, avec ses grandes pattes, à peu près grandes comme ça, elle est descendue en vol plané, comme un avion géant qui se pose. D’un coup elle a relevé la tête, elle a trompeté, et elle a déployé ses grandes ailes d’environ quatorze pieds [quatre mètres vingt-sept] d’envergure, ce qui correspond à la distance de ce poteau-ci à celui-là. Tous les petits aiglons, ils ont couru à toute vitesse, et d’un bond ils ont sauté sur les ailes de leur maman. Ils se sont frayé un chemin dans ses plumes avec leurs petites pattes, ils se sont accrochés là, et avec leur petit bec, ils se sont accrochés à une de ses plumes fixées solidement. Leur maman les a simplement emportés, sans que ses ailes vibrent le moindrement, elle les a élevés dans ce vent. Elle s’est dirigée tout droit dans les rochers, pour les mettre à l’abri de l’orage qui allait venir.

159 Oh, frère, l’orage est tout proche. Écoutez Sa Voix. Elle vous appelle : “Sortez de Babylone. Séparez-vous. N’ayez pas part à ses, à leurs péchés. Je vous recevrai. Vous serez pour Moi des fils et des filles. Je serai votre Dieu.”

Courbons la tête un petit instant, alors que nous terminons.

160 [Quelqu’un donne une prophétie.–N.D.É.] Amen. Vous avez entendu ça. C’est ce que nous appelons la prophétie dans l’église.

161 Est-ce qu’il y aurait des gens ici, ce matin, et je sais qu’il y en a, qui voudraient dire : “Seigneur Dieu, sois miséricordieux envers moi. Bien que j’aie adhéré à l’église, que j’aie fait une confession, mais il reste que je–je ne sais pas ce que c’est que de me tranquilliser devant Toi, et d’écouter Ta Voix me conduire et m’enseigner. Je ne saurais pas quoi faire, si Tu me parlais d’une Voix audible. J’aimerais Te connaître, pour que Tu puisses me parler, et diriger mes sentiers”? Est-ce que vous voulez lever la main, maintenant même, pour dire : “Ô Dieu, sois miséricordieux”? Que le Seigneur vous bénisse, partout, il y a des mains partout. Continuez simplement à les lever. C’est ça. “Seigneur, sois miséricordieux envers moi. J’ai tant besoin de Toi.” Est-ce qu’il y en aurait d’autres, juste avant de terminer? Dieu voit vos mains, là-bas au fond, madame, et tout au fond, et debout dans les rangées, et tout. Dieu vous voit, et même sur l’estrade, ici en haut.

Et Samuel a dit : “Éli, est-ce que tu m’as appelé?”

Éli a dit : “Non, mon fils, je ne t’ai pas appelé.”

162 Ce n’est pas moi qui ai parlé à votre cœur, mon ami. C’était Dieu. Parlez-Lui à votre tour, et dites : “Ton serviteur écoute. Prends-moi sous Ta garde, aujourd’hui, ô Dieu. Que je sois, dès ce jour, entier à Toi.”

163 Dieu Éternel, amant de l’âme, Créateur de toutes choses, alors que cette petite Voix tranquille de Dieu, – qui a parlé à Samuel, qui a parlé à Saul, qui a parlé à Pierre, qui a parlé à Daniel, et à Ésaïe le prophète, et tout au long des âges, – voilà qu’Elle a de nouveau parlé, ce matin, dans le Tabernacle. Il y a peut-être une trentaine, une quarantaine, ou peut-être une cinquantaine de mains, de pécheurs et de membres d’église, et de gens qui sont en proie aux agitations, qui ont levé la main. Beaucoup d’entre eux étaient ici hier soir, et ils ont écouté Ta Voix se faire entendre de façon audible. Et maintenant, ce matin, cette même Voix parle au fond de leur cœur. Ils ont levé la main, la main vers le Ciel, ils disent qu’ils ont tort, et qu’ils veulent marcher droit.

164 Tu as dit dans Ta Parole que : “Nul ne peut venir à Moi, si Mon Père ne l’attire premièrement. Et tous ceux qui viendront, Je leur donnerai la Vie Éternelle. Et Je le ressusciterai au dernier jour.”

165 Tu l’as promis, Père. Maintenant, en tant que Ton serviteur, nous Te prions de donner, à ceux qui ont levé la main, la Vie Éternelle et la joie Éternelle. Et puissent-ils vivre pour Toi, tous les jours de leur vie, et au bout du chemin, du voyage de cette vie, entrer dans les joies du Seigneur. Accorde-le, Père. Nous le demandons au Nom de Jésus et à cause de Jésus. Amen.

166 Combien d’entre vous L’aiment de tout leur cœur, vraiment de tout leur cœur? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.] Maintenant, dans ces petits lieux, comme ici; j’ai dépassé un peu le temps prévu, mais la Bible dit que “nous sommes assis ensemble dans les lieux Célestes, en Jésus-Christ”. Le Saint-Esprit vient, Il pénètre dans la Parole, Il descend dans l’auditoire, et on peut Le voir quand Il envahit les gens, qu’Il les change.

167 Comme je l’ai dit : je crois aux émotions. Bien sûr. Mais vous, qu’est-ce que... Voyez-vous, les émotions ne vous changent pas. Les émotions doivent pénétrer à l’intérieur, jusqu’à ce qu’elles touchent le côté moral de votre être. C’est ça qui vous change, d’un être rempli de péché...

168 Un pécheur, qu’est-ce que c’est? Un incroyant. Il y a de nombreuses personnes, aujourd’hui, qui ont une–une licence en lettres, qui ont un doctorat, qui ont un doctorat en philosophie et un doctorat en droit, toutes ces lettres attachées à leur nom, mais qui sont quand même des pécheurs. Ils connaissent la Bible de la Genèse à l’Apocalypse, ils prêchent en chaire, mais ils sont quand même des croy-... des incrédules. La Bible dit : “Celui qui ne croit pas est déjà jugé.”

169 Demandez à l’un d’eux s’il croit que le Saint-Esprit, c’est pour aujourd’hui. “Mais, bien sûr que non.” Et la guérison Divine, croyez-vous que c’est pour aujourd’hui? “Mais, bien sûr que non.” Alors, il est un incroyant. C’est vrai. Si le Saint-Esprit est en vous, est-ce qu’Il ne témoignera pas de Sa propre Parole? Et si l’esprit qui est en vous témoigne de choses qui sont contraires à ce que Dieu a déclaré être vrai, ce n’est pas l’Esprit de Christ. Vous pouvez peut-être faire partie de l’église de Christ, mais vous ne Lui appartenez pas, à Lui, tant que votre esprit ne dit pas “amen” à chaque promesse que Dieu a faite. Et quand Il a promis...

170 Pierre a dit, le Jour de la Pentecôte, il a dit : “Repentez-vous, chacun de vous, et soyez baptisés au Nom de Jésus-Christ pour la rémission de vos péchés, et vous recevrez le don du Saint-Esprit.” Si votre esprit dit que c’était pour une autre époque... Qu’est-ce que l’Écriture dit? “Car la promesse est pour vous,” les Juifs, “pour vos enfants, et pour ceux qui sont au loin,” les gens des nations, “en aussi grand nombre que le Seigneur notre Dieu les appellera.” La même promesse.

171 Il a dit : “Je suis le Cep, vous êtes les sarments.” Et si telle était la Doctrine du sarment, du premier sarment, le deuxième sarment devra avoir la même Doctrine. Et la même Doctrine produira les mêmes résultats. Et chaque sarment qui apparaîtra sur le Cep, produira la même chose. Je suis heureux, ce matin, je suis si heureux de savoir que l’Esprit du Dieu vivant parle encore et s’adresse encore aux gens, et confirme Sa Parole.

172 Nous allons passer au service de baptêmes, dans quelques instants. Si vous avez été aspergé, arrosé, ou immergé autrement qu’au Nom du Seigneur Jésus-Christ, vous êtes invité à relever le défi, à venir dans l’eau.

173 Maintenant vous dites : “Frère Branham, vous n’allez pas me dire?” Oui, frère.

174 Dans la Bible, il n’est pas question d’aspersion. Il n’y a aucun endroit dans la Bible où qui que ce soit ait jamais été aspergé. Maintenant souvenez-vous de ceci. Toute la semaine, à cette chaire, je l’ai demandé : Trouvez-moi un passage où une seule personne, dans la Bible, ait jamais été aspergée pour la rémission de ses péchés, ait jamais été arrosée pour la rémission de ses péchés, ou ait jamais été baptisée par immersion au nom du “Père, Fils, Saint-Esprit” pour la rémission de ses péchés. Jamais une seule personne n’a été aspergée, arrosée ou baptisée au Nom du “Père, Fils, Saint-Esprit”, dans toute la Bible, de la première à la dernière page. Non monsieur. Ils...

175 Il y a eu des gens, à un moment donné, qui s’étaient fait baptiser par Jean-Baptiste, ils n’avaient été baptisés dans aucun nom, ils s’étaient fait baptiser par le même homme qui avait baptisé Jésus. Mais Paul, quand il les a rencontrés, dans Actes 19, il leur a dit qu’ils devaient venir se faire rebaptiser, au Nom de Jésus-Christ, sinon ils ne pourraient pas encore recevoir le Saint-Esprit.

176 Quand Pierre a rencontré des gens qui avaient reçu le Saint-Esprit avant même d’avoir été baptisés, il leur a ordonné de se faire baptiser au Nom de Jésus-Christ, et il est resté avec eux jusqu’à ce qu’ils l’aient fait. C’est vrai, mon ami.

177 Je sais que beaucoup de gens disent : “Bon, Frère Branham est un Jésus Seul.” C’est faux.

178 Je crois les Écritures, c’est tout. Je ne fais partie d’aucune des dénominations. Et, de toute façon, les Jésus Seul, ils ne baptisent pas comme ça. Ils baptisent seulement au Nom de “Jésus”. La Bible dit : “Le Seigneur Jésus-Christ.” Il y a beaucoup de Jésus, mais un seul Seigneur Jésus-Christ. Voyez? Voyez? Christ, c’est le Messie. Voyez? Et c’est bien vrai.

179 Et maintenant, mes amis, maintenant, vous qui êtes ici ce matin, qui n’avez jamais été baptisés comme ça, puisse la petite Voix tranquille de Dieu parler, au plus profond de votre âme. Et en dépit de ce que l’évêque, de ce que l’église, de ce que n’importe qui d’autre peut en dire, venez obéir au Seigneur, c’est l’ordre que je vous donne.

180 Et maintenant, Frère Neville va aller dans cette pièce-ci, se préparer pour le service de baptêmes. Et ceux qui–qui s’occupent des préparatifs, quelques-uns des anciens vont y aller avec moi. Je vais vous y rejoindre, dans une minute.

181 Mais je voudrais que les gens qui doivent s’avancer le fassent maintenant, pendant que nous allons chanter : “La Voix du Seigneur m’appelle.” “Je Le suivrai. En dépit de l’église, je Le suivrai. En dépit de tous, je Le suivrai jusqu’au bout.” Que les–les hommes se dirigent vers cette pièce-ci, et que les femmes se dirigent vers cette pièce-ci, pendant que nous chantons maintenant. Ensuite nous allons terminer la réunion, officiellement, dans un petit instant, là. Très bien. Tous en chœur maintenant.

La Voix du Seigneur m’appelle,

182 Maintenant, les hommes vont par ici, les femmes par là. “Du Sei-...” Que quelques-unes des femmes accompagnent ces femmes, s’il vous plaît.

La Voix du Seigneur... (Qu’est-ce que vous avez entendu? Sa Voix.)

“Prends Ma croix et viens, viens, suis-Moi.”

Où Il... (Maintenant, est-ce que vous êtes vraiment sérieux?) ...j’irai,

Où Il me conduira, j’irai,

Je Le suivrai, suivrai jusqu’au bout.

183 Maintenant, comme je le dis, mon ami : j’ai entendu une Voix. Et si ce que cette Voix a dit ne correspond pas à la Voix de Dieu, qui est Ici, ce n’est pas la bonne voix. Mais : “Mes brebis connaissent Ma Voix.”

184 Qu’est-ce qui fait que vous venez? Voici la raison pour laquelle vous venez. C’est parce que “votre nom a été écrit dans le Livre de Vie de l’Agneau avant la fondation du monde”. La Bible le dit. Imaginez-vous une personne qui est assise là, et qui sait que c’est bien la Vérité de l’Évangile, et pourtant il y a quelque chose qui la retient, de savoir que peut-être son nom n’y a pas été écrit. Que faire, alors?

“C’est en vain qu’ils M’honorent.” Voyez-vous, “en vain”.

185 “Oh,” vous dites, “je suis un homme loyal. Je suis loyal...” Ça n’a absolument aucun rapport.

186 “C’est en vain qu’ils M’honorent, en enseignant comme Doctrine des commandements d’hommes.”

187 Je vous ai dit qu’il n’y a personne qui a été aspergé, arrosé, ou baptisé au nom de “Père, Fils, Saint-Esprit”, dans la Bible. Faites une recherche. Trouvez-moi ça. Si ça s’Y trouve, venez me montrer ça sur l’estrade ce soir. Donc, si on vous a baptisé comme ça, alors vous suivez une tradition d’hommes.

188 Et si quelqu’un vous dit : “Eh bien, vous vous avancez, vous faites votre confession, et c’est là que vous recevez le Saint-Esprit.” C’est faux. Ça, c’est une doctrine faite de main d’homme.

189 Il y a un faux baptême d’eau. Il y a un faux baptême du Saint-Esprit. Le diable imite Ça, parce qu’il est religieux. Caïn, son père était religieux, comme nous l’avons vu. La semence du serpent continue à avancer. Et la Semence de la femme, par Christ, continue à avancer.

“Mais nul ne peut venir, si Mon Père ne l’attire.”

190 Maintenant pensez un peu à ça : des personnes sont assises ici, ce matin : vous savez que vous avez reçu un faux baptême, conforme à un credo d’homme et non conforme à la Bible, et que votre première naissance confessionnelle est fausse. Comment pourrez-vous jamais être dans le vrai, à moins de revenir prendre un bon départ? Vous souvenez-vous, cette semaine, ce que j’ai prêché : Il n’en était pas ainsi au commencement.

191 Maintenant, et si vous entendez une Voix qui vous parle, c’est Dieu, ça, parce qu’Elle s’aligne sur l’Écriture. Sinon, alors, il y a une voix qui est fausse, qui vous parle. Mais la Voix qui est la bonne, Elle vous dira de suivre les règles de la Bible; pas question d’asperger, de verser de l’eau, de quoi que ce soit de faux. Prenez carrément position et suivez les règles de la Bible.

192 Faites-le, mes amis, même si ça vous coûte tout ce que vous avez. Peu m’importe le prix, je vais renoncer à tout, pour suivre le Seigneur Jésus.

193 “Écoutez Ma Voix. Mes brebis le feront, et elles viendront à Moi. Et tous ceux qui viendront à Moi, Je leur donnerai la Vie Éternelle. Et Je le ressusciterai aux derniers jours.” Est-ce vrai?

194 C’est ici, tout à fait conforme aux Écritures. Personne ne peut prouver le contraire. C’est vrai. Personne ne peut prouver le contraire. C’est ici, avec la Puissance de l’Esprit, en train de faire les mêmes choses que Jésus avait faites. Le voici, photographié, la même Colonne de Feu, en action, les mêmes fruits, le même Esprit, avec la même émotion, la même action, les mêmes signes, les mêmes prodiges. Voilà. Écoutez la Voix de Dieu ce matin.

Et la Voix a dit : “Samuel.”

195 Il a dit : “Oui, Seigneur. Oui, Seigneur. Me voici. Voici Ton serviteur. Voici Ton serviteur. Je Te suivrai.”

Que Dieu bénisse cette dame. “Je...”

196 Vous dites : “Frère Branham, vraiment vous enfoncez le clou, là.” C’est ce que je veux, enfoncer le clou. C’est une question de Vie ou de mort, alors il faut que j’enfonce le clou. Que le Seigneur soit avec vous, voilà ma prière sincère.

197 Maintenant, avant qu’ils déplacent les meubles de la salle, ici, pour faire les... pour que vous puissiez voir les baptêmes. C’est ouvert à tous, tout le temps. Je voudrais lire un peu, directement dans les Écritures, pour que vous voyiez que je suis–je suis en train de lire.

198 Jésus-Christ, au chapitre 16 de Matthieu, je crois, a dit à Pierre : “Je te donne les clés du Royaume des Cieux. Tout ce que tu lieras sur la terre, Je le lierai dans le Ciel; tout ce que tu délieras sur la terre, Je le délierai dans le Ciel.” Vous êtes tous au courant de ça? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.]

199 Le Jour de la Pentecôte, où le Royaume de Dieu était venu dans la plénitude de Sa Puissance; croyez-vous ça? [L’assemblée dit : “Amen.”–N.D.É.] Pierre était là. Or, quand Jésus est ressuscité des morts, Il n’avait pas les clés du Royaume. Pas vrai? [“Amen.”] Il avait les clés de la mort et du séjour des morts, mais pas les clés du Royaume. Et voici ce qu’il a dit, quand il prêchait, et que ces gens avaient entendu ces choses et avaient endurci leur cœur. Voici exactement ce que Pierre a dit.

200 Maintenant écoutez bien, pendant que je lis les Écritures, pour que vous compreniez. Actes, chapitre 2. Souvenez-vous. Combien étaient ici pour écouter la prédication Il n’en était pas ainsi au commencement? Retournons au commencement, pour voir le baptême, baptiser, ce que c’est, en réalité. De quelle manière devrions-nous être baptisés? Aspergés, arrosés, ou au nom de “Père, Fils, Saint-Esprit”?

201 Souvenez-vous, j’ai adressé un défi à n’importe quel ministre, n’importe quel évêque, n’importe qui, n’importe où, n’importe quand, de me montrer un seul passage de l’Écriture où qui que ce soit ait jamais été aspergé, arrosé, ou baptisé au nom de “Père, Fils, Saint-Esprit”. C’est ouvert à tous. Ça ne se trouve pas dans les Écritures. Non.

202 C’est un credo faux, fabriqué, instauré par l’église catholique. L’aspersion a été mise en place par l’église catholique, à peu près six cents ans après la mort du dernier disciple. “Père, Fils, Saint-Esprit”, c’est une adaptation qui a été faite en même temps, parce que les catholiques adorent différents dieux, alors c’est ce qu’ils ont fait de la trinité des fonctions de Dieu. Ce n’est pas trois Dieux : Père, Fils, Saint-Esprit. Ça, c’est païen.

203 Il y a un seul Dieu. “Tu n’auras point d’autres dieux devant Ma face.” “Écoute, ô Israël, Je suis l’Éternel, ton Dieu, un seul Dieu.”

204 Les Juifs nous demandent : “Lequel est votre Dieu : le Père, le Fils ou le Saint-Esprit?”

205 Il n’y en a qu’Un seul. Ce sont trois fonctions, dans lesquelles ce même Dieu a agi, pour Se manifester.

206 D’abord, dans le Père, qui ne pouvait pas être touché. Il se plaçait là-bas sur la montagne; même une vache ou un animal qui touchait la montagne, devait être tué.

207 Ensuite Il est descendu, parce qu’Il voulait être adoré. Il s’est rapproché de l’homme; en effet, Il est devenu le Fils de l’homme. Dieu était en Lui.

208 Et quand Il a fait ça, c’est là qu’Il a dit : “Encore un peu de temps, et le monde ne Me verra plus. Mais vous, vous Me verrez, car Je,” un pronom personnel, “Je serai avec vous, et même en vous, jusqu’à la fin du monde.” Il a dit : “Je viens de Dieu.” Quoi donc? La Colonne de Feu. “Je retourne à Dieu.” Il l’a fait. Il l’a fait. Et alors, quand Il a fait ça, qu’Il est retourné à Dieu.

209 Ensuite, nous voyons Paul, dans notre leçon de ce matin, qui était en route vers Damas. Et Il est allé trouver Paul, pendant qu’il était en route. Et Il l’a jeté à terre. Et quand Paul a levé les yeux, qu’est-ce qu’Il était? La Colonne de Feu, de nouveau, une Lumière qui l’a rendu aveugle.

210 Regardez ce que Jésus a fait quand Il était sur terre, et qu’Il a parlé à cette femme de ses péchés, qu’Il a fait toutes ces choses. Il a dit : “Je ne fais rien, sans que le Père Me l’ait d’abord montré.”

211 Ils Lui ont demandé, ils disaient : “Pourquoi est-ce que Tu ne vas pas là-bas, guérir les gens qui sont là?” Il a traversé une foule, où se trouvaient des estropiés, des aveugles, des boiteux, des paralytiques. Il a guéri un homme qui souffrait de la prostate ou quelque chose du genre, couché sur une paillasse. Ils Lui ont dit : “Pourquoi est-ce que Tu ne le fais pas pour tous ceux qui sont là?”

212 Il a dit : “En vérité, en vérité,...” Jean 5.19, là : “En vérité, en vérité, Je vous le dis : Le Fils ne peut rien faire de Lui-même; mais ce qu’Il voit faire au Père, le Fils le fait pareillement.”

213 Et Le voici qui est revenu, en ces derniers jours. Le monde de la science ne peut pas s’élever contre ça. L’église ne peut pas s’élever contre ça. Le voici, Il est revenu dans l’église, et Il fait la même chose. L’Esprit! Ceux que Dieu veut, c’est ceux qui vont adorer en Esprit et en Vérité. Le voici.

214 Voici ce qu’Il a dit, le Jour de la Pentecôte, c’est Pierre qui prêche.

C’est ce Jésus que Dieu a ressuscité, ce dont... nous en sommes tous témoins. (Est-ce que nous en sommes témoins?)

Élevé par la droite de Dieu, il a reçu du Père le Saint-Esprit qui avait été promis, et il l’a répandu, comme vous le voyez et l’entendez.

Car David n’est point monté au ciel, mais il dit lui-même : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite,

Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.

Que toute la maison d’Israël sache donc avec certitude que Dieu a fait Seigneur et Christ ce Jésus que vous avez crucifié.

Après avoir entendu ce discours, (ça, c’était les gens religieux) après avoir entendu ce discours, ils eurent le cœur vivement touché, et ils dirent à Pierre et aux autres apôtres : Hommes frères, que ferons-nous?

215 Est-ce que nous allons nous contenter de repartir et d’être de bonnes personnes? Non, non. Attention, Pierre, c’est toi qui as les clés du Royaume, maintenant. “Ce que tu vas leur dire,” Dieu a dit, “Je le mettrai sous clé au Ciel, quand tu le mettras sous clé sur la terre.”

Pierre leur dit : Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus-Christ, pour le pardon de vos péchés; et vous recevrez le don du Saint-Esprit.

Car la promesse est pour vous, pour vos enfants, et pour tous ceux qui sont au loin, en aussi grand nombre que le Seigneur notre Dieu les appellera.

216 Encore un passage de l’Écriture. Trente-deux ans plus tard, Paul, ici, au chapitre 19.

Paul, après avoir traversé les contrées supérieures... à Éphèse; il trouva certains disciples,

Il leur dit : Avez-vous reçu l’Esprit Saint après avoir cru?

217 Les baptistes, laissez ça descendre profondément en vous. “Avez-vous reçu le Saint-Esprit après avoir cru?” C’est une naissance, et non une confession.

...Mais nous ne savons pas si l’Esprit Saint est.

Et il dit : De quel baptême... avez-vous été baptisés? Ils avaient été baptisés. Du baptême de Jean.

Paul leur dit : Jean a baptisé du baptême de la repentance (et non pour la rémission des péchés), du baptême de la repentance, disant... que vous devez croire en Celui qui doit venir... c’est-à-dire en Jésus.

Et ayant ouï ces choses, ils furent baptisés pour le Nom du Seigneur Jésus-Christ;

Et Paul leur imposa les mains, et l’Esprit Saint vint sur eux, et ils parlèrent en langues et glorifièrent Dieu.

218 Maintenant je vais vous emmener – Paul qui conclut son épître – dans Galates 1.8.

Mais, quand nous-mêmes, quand un ange du ciel annoncerait un autre Évangile que celui que vous avez entendu, qu’il soit pour vous anathème!

219 Si vous le voulez bien, je vais vous emmener dans Corinthiens, au chapitre 14, le verset 38; il Y est dit :

Si quelqu’un pense être spirituel ou prophète, qu’il reconnaisse que... ce que je vous écris est le commandement du Seigneur.

Et s’il est ignorant, alors, qu’il soit ignorant.

220 Qu’est-ce que nous allons faire à l’égard de ces choses? Toutes les preuves... Si j’étais à votre place, et que je n’avais pas été baptisé du baptême chrétien, en dépit de ce qu’en penserait mon église, ou de ce qu’en penserait ma mère, moi, je voudrais savoir ce qu’ordonne mon Seigneur.

221 Seigneur Jésus, à Toi, maintenant. Je Te prie de faire Ton œuvre dans chaque cœur, et de donner à ceux qui iront dans le baptistère, le Saint-Esprit, alors qu’ils s’attendent à Toi. Au Nom de Jésus, nous Te confions cette assemblée, afin que, ce Jour-là, Seigneur, je ne sois pas trouvé coupable, mais pur du sang de tous; pour m’en être tenu, non pas à une tradition, ni à une dénomination ou à une organisation, mais pour m’en être tenu à Ta Parole. Amen.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 20:30

Le Départ secret et soudain de l'Église

1    Pareille introduction ferait que n'importe qui se sente bien, n'est-ce pas? Très bien. Courbons nos têtes juste pour un moment de prière avant d'ouvrir la Parole.

2    Seigneur, nous disons comme ceux d'autrefois: "J'étais dans la joie quand on a dit `Allons à la Maison de l'Eternel"'. Nous ne pouvons trouver un endroit où être aujourd'hui qui soit mieux qu'ici même où nous sommes dans l'adoration avec l'assemblée du Seigneur. Même s'il pleut dehors, même s'il y a des misères et autres, mais lorsque nous sommes dans Ta Présence, nous avons ce sourire de satisfaction, car nous savons que Tu comprends et que Tu fais concourir parfaitement toutes choses à notre bien.

3    Ce matin, nous voudrions demander une bénédiction spéciale pour ceux qui n'ont pas pu venir à ce service. Beaucoup seraient peut-être venus si le temps n'avait pas été si mauvais. Mais puissent-ils trouver la consolation en lisant Ta Parole et en écoutant des ministres à la radio ainsi que les émissions qui sont destinées à ces gens-là.

4    Nous voudrions demander que Tu bénisses spécialement ceux qui sont dans Ta Divine Présence pour s'être efforcés de venir ce matin écouter la Parole du Seigneur et Le servir dans les cantiques, dans - dans la prière et dans les actions de grâce.

5    Et nous demandons, ô Dieu, que Tu touches les corps des malades et des nécessiteux qui attendent en ce moment même, étant venus de loin, afin que l'on prie pour eux.

6    Et nous Te demandons de jeter les regards sur nous et de nous parler afin que, nous qui sommes ici ce matin, nous puissions faire l'inventaire de notre propre condition. Sonde-moi, a dit l'un des prophètes, et éprouve-moi, et vois s'il y a un mal en moi. Et alors Seigneur, en sondant, si Tu trouves qu'il y a du mal en nous, purge-nous, Seigneur, comme nous confessons humblement nos péchés et nos mauvaises actions.

7    Et nous demandons simplement que Tu te souviennes de nous, quand Tu regardes à Jésus, Ton Fils, Qui mourut pour être une propitiation pour nos péchés et notre iniquité, comme nous confessons que nous croyons qu'Il est mort dans ce but-là, qu'Il est ressuscité, afin que nous ayons le grand privilège de faire ceci ce matin. Accorde -le, Seigneur.

8    Et parle-nous par Ta Parole écrite pendant que nous nous attendons à T'entendre parler davantage de Toi. Nous prions au Nom de Jésus. Amen.

9    Ce matin, nous voulons ouvrir les Ecritures pour lire dans le Livre des Thessaloniciens, au chapitre 5. Et ce matin, j'ai également la liste de ceux qui ont introduit les requêtes pour la prière. Cette prière sera offerte immédiatement après la prédication. Je crois que pour vous qui ouvrez vos Bibles, ouvrons juste une minute dans I Thessaloniciens, chapitre 5, et lisons simplement pendant quelques instants. [Un frère dit: "Congédiez les classes de l'Ecole du Dimanche". - N.D.É.]

10    Je suis désolé. Pendant que vous ouvrez vos Bibles, c'est... Les enfants n'ont pas encore été renvoyés à leurs classes respectives. Voulez-vous vous rendre tout de suite dans vos classes, vous les petits enfants, les adolescents, et les autres? Allez directement dans vos classes.

11    Et entre-temps, si vous pouvez maintenant lire ou plutôt ouvrir vos Bibles dans 1 Thessaloniciens, au chapitre 5.

12    Et s'il est possible que le conseil d'administrateurs soit là en ce moment, j'aimerais les voir juste quelques instants après le culte, dans le bureau des diacres, pour un certain problème. Et s'ils ne sont pas présents, que quelqu'un les informe que j'aimerais les voir ce soir, juste avant le culte, dans le bureau des diacres.

13    Maintenant, comme texte, je désire prendre ceci comme texte ce matin: Le Départ Secret et Soudain de L'Eglise.

14    Puis-je... Laissez-moi l'annoncer de nouveau, parce que je n'ai pas eu suffisamment de temps pour méditer au préalable sur quelques notes, mais j'étais simplement pressé. Hier nous étions sortis tard et nous ne sommes rentrés que très tardivement hier soir. Et c'est pendant que je m'empressais de venir ici ce matin, que ceci m'est simplement venu à l'esprit. Et peut-être que, dans la suite, je pourrais obtenir quelque chose qui ferait du bien à quelqu'un. J'aime ce sujet: "L'Enlèvement Secret et Soudain de l'Eglise". Et maintenant, dans I Thessaloniciens, au chapitre 5
   Mais pour ce qui est des temps et des saisons, vous n'avez pas besoin, frères, que je vous en écrive.
   Car vous savez bien vous-mêmes que le jour du Seigneur viendra comme un voleur dans la nuit.
   Quand les hommes diront: "Paix et sûreté!" alors des ruines soudaines les surprendront, comme les douleurs de l'enfantement surprennent la femme enceinte, et ils n'échapperont point.
   Mais vous, frères, vous n'êtes point dans les ténèbres, pour que ce jour vous surprenne comme un voleur;
   Vous êtes... les enfants de la lumière, et les enfants du jour. Nous ne sommes pas de la nuit, ni des ténèbres.
   Ne dormons donc point comme les autres, mais veillons et soyons sobres.
   Car ceux qui dorment, dorment la nuit, et ceux qui s'enivrent, s'enivrent la nuit.

15    Maintenant, je voudrais que vous regardiez juste de l'autre côté de la page si cela est exactement disposé de cette façon-là dans votre Bible, aux versets 16, 17, et 18 du chapitre 4 de I Thessaloniciens.
   Car le Seigneur Lui-même descendra du ciel avec un cri de commandement, avec la voix d'un archange et avec la trompette de Dieu et les morts en Christ ressusciteront premièrement.
   Ensuite, nous les vivants, qui serons restés, nous serons tous ensemble enlevés avec eux sur les nuées, à la rencontre du Seigneur dans les airs, et ainsi nous serons toujours avec le Seigneur.
   Consolez-vous donc les uns les autres par ces paroles.

16    Puisse le Seigneur ajouter Ses bénédictions à la lecture de Sa Sainte Parole.

17    C'est une chose inhabituelle que de parler d'un sujet comme celui-ci en une matinée où je suis descendu pour - pour assister les malades. Mais il existe une maladie plus grave que la maladie physique. Et il est beaucoup plus indispensable pour nous d'être bien portants, en vue de cet important événement imminent qu'il ne l'est d'être même endormis dans le Seigneur, c'est-à-dire morts, comme nous le savons. C'est mieux d'être prêt. Je préférerais être une personne malade, en ordre avec le Seigneur, plutôt que d'être une personne bien portante, mais pas prête à partir avec le Seigneur. Mais quoi qu'il en soit, Dieu veut vraiment que nous soyons à la fois prêts et bien portants tant dans l'âme que dans le corps. Car Il "pardonne toutes nos iniquités, et guérit toutes nos maladies". Il était mort pour un double dessein.

18    Et alors, je pensais aujourd'hui à ce sujet: "Le départ secret et soudain". J'aime cela. Dieu...

19    Les gens vivent aujourd'hui comme si, juste avant la Venue du Seigneur Jésus, Il allait envoyer une cohorte d'Anges à tous les journaux et que, pendant environ une année, on annoncerait cela dans les journaux à travers le monde entier, disant: "A telle date, Jésus viendra"; et que cela serait diffusé à la radio et à la Télévision et partout, en indiquant le jour précis et l'heure exacte où Il viendrait. Maintenant, c'est ainsi que les gens vivent aujourd'hui.

20    Mais Dieu a dit dans Sa Parole que ce serait comme un voleur venant dans la nuit.

21    S'il en était ainsi, les gens diraient comme le monde le pense aujourd'hui: "Oh! eh bien, il y a encore beaucoup de temps. Je vais... Ce sera bien annoncé." Et pourtant, vous voyez, cela est annoncé, mais c'est une annonce secrète. C'est destiné seulement à ceux qui veulent l'entendre, à ceux qui veulent prendre cela en considération et aussi à ceux qui aiment le Seigneur.

22    Je pense maintenant à ce que Paul avait dit lorsqu'il déclara: "Il y a une couronne de justice qui m'est réservée, que le Seigneur, le juste Juge, me donnera en ce jour-là". Et puis, il s'arrêta. L' avez-vous remarqué? Et il dit: "Non seulement à moi, mais aussi à tous ceux qui aiment Son apparition". Si nous aimons Son apparition!

23    Généralement, dans le monde aujourd'hui, les gens s'imaginent que l'apparition du Seigneur est une chose horrible et redoutable. Oh! le monde pourrait en arriver à son ... "Ne m'en parlez pas", diront-ils. Ils ne veulent rien savoir au sujet de ces choses. Ils ne s'en soucient pas; ils ne se soucient que de la vie présente. Mais ceux qui aiment le Seigneur aiment Son apparition.

24    Qu'en serait-il pour certains d'entre vous qui êtes plus âgés, si l'un de vos bien-aimés, votre mère, ou votre père, ou votre bébé, s'en était allé et qu'ils aient été absents pendant beaucoup d'années, et que vous saviez qu'ils pourraient apparaître à n'importe quel moment? Eh bien, vous feriez nettoyer toute la maison. Vous seriez simplement prêt et vous auriez l' oeil sur la route, sur chaque phare de voiture qui prendrait le virage, vous penseriez que ce sont eux.

25    Maintenant, c'est ainsi que l'Eglise devrait attendre la Venue du Seigneur. Tout en ordre, tout préparé, tout bien emballé et prête à aller dès qu'Il viendrait parce que "ce sera en un instant, en un clin d'oeil". Essayez seulement de mesurer le temps que ça vous prend pour cligner l' oeil. C'est exactement à la même vitesse que l'Enlèvement de l'Eglise se produira.

26    Vous savez, l'ennemi utilise toujours les tactiques que le - que le Seigneur utilise. Vous savez, lorsqu'il a vu que Dieu allait avoir une Eglise vertueuse, ainsi que les choses qu'Il allait accomplir, l'ennemi a utilisé la même stratégie. Il s'est acquis une église et il s'est acquis un peuple qui est très religieux. Et ils sont juste en alerte comme - comme des gens religieux, parce qu'il sait que c'est ainsi qu'est l'Eglise de Christ.

27    Et c'est ce qu'il fait dans le domaine militaire. Je lisais un article, il y a quelque temps, sur l'attaque soudaine de Pearl Harbor. Ce n'était pas exactement une attaque surprise. Ils avaient déjà été avertis que les Japonais allaient le faire. Mais le malheur en était qu'ils avaient négligé cet avertissement. Ils avaient vu des signes:1' armée japonaise se rassemblait, on chargeait des munitions dans de grands navires de guerre et la menace planait dans l'air. Et ils étaient vraiment sur le point de subir l'invasion, mais ils négligèrent cela.

28    C'est ce qu'il en est aujourd'hui de l'église. L'église est sur le point de subir le jugement, mais ils négligent la Venue du Seigneur; ainsi vous n'avez pas à Le condamner.

29    On dit que, lorsque les bruits couraient ailleurs et dans les voisinages de Pearl Harbor que les Japonais pouvaient attaquer à n'importe quel moment et que leur importante flotte avait pris la mer et se dirigeait lentement mais sûrement vers Pearl Harbor, ils s'en moquèrent seulement. Ils dirent: "Ah! c'est un non-sens. Vous autres plaintifs, vous autres pessimistes, vous ne pensez qu'au malheur".

30    Et la nuit, juste avant la grande attaque du lendemain matin, on avait organisé une grande soirée dansante, ou plutôt une grande fête à Pearl Harbor même. Et peu importe combien on essayait de leur annoncer que les Japonais venaient, ils ne voulaient toujours pas prendre l'avertissement au sérieux.

31    Observons-les juste pour quelques minutes. Un petit bulletin d'information passe à la radio. Et il y a un petit article au coin du journal, juste un petit espace, comme on le ferait pour la publicité d'une campagne de guérison, disant que les Japonais venaient par mer et se dirigeaient vers telle direction avec une flotte importante. "C'est un non-sens", disent les autres. "Nous ne croyons pas dans des telles histoires. Avec quoi essayez-vous de nous effrayer?"

32    Et ensuite, nous trouvons qu'à l'approche de la nuit- je peux voir dans les maisons les jeunes filles, au lieu de se préparer à sortir de la ville, eh bien, porter toutes leurs nouvelles robes et autres. Elles se rendaient à ce grand jubilé qu'ils allaient avoir.

33    Et en plus, les officiers de l'armée étaient simplement occupés à griffonner de petites notes accordant la permission aux soldats pour qu'ils puissent tous assister à cette orgie. Et les camions vrombissaient et ronronnaient, apportant là ce qu'ils avaient de meilleur comme bière, vin et autres choses, pour cette fête. Et pendant tout ce temps, la flotte japonaise se dirigeait là, mais eux, ils manquèrent d'écouter l'avertissement.

34    Et comme le soleil allait se coucher, ils étaient tous réunis dans ce cabaret principal de la place. Peut-être que, quelque part à côté, le barman, qui polissait le comptoir ou autre chose, dit quelque chose comme ceci: "Dites donc, avez-vous entendu la rumeur?" "Non, je ne pense pas", répondit l'homme à qui il parlait.

35    "Oh! on raconte quelque chose au sujet d'une flotte japonaise qui serait en train de venir par ici." Et à ce moment-là, quelqu'un d'autre intervient dans la conversation.

36    Et une jeune fille insensée bondit là et place son pied sur le comptoir, et dit: "Vous pessimistes, ne savez-vous pas que nous sommes ici pour passer de bons moments et non pour parler de la guerre?"

37    N'est-ce pas à peu près de cette façon-là que le monde parle aujourd'hui au sujet de la Venue du Seigneur? "Vous, vieilles badernes démodées, qu'est-ce qui fait que vous vous habillez, vous agissez et vous vous comportez de cette manière-là?" Mais nous, nous attendons cette apparition secrète et soudaine du Seigneur. Car il y a quelque chose dans l'air, un Message du Saint-Esprit, qui nous dit que la Venue est proche!

38    Et ensuite, pendant que cette grande fête battait son plein, et, oh! cela a dû être une chose horrible cette nuit-là. Car on raconte qu'à un certain moment, pendant cette nuit-là, ils ont pris une jeune fille, une belle jeune fille bien potelée, ils lui ont ôté les vêtements, ils l'ont mise dans une petite voiture, elle n'avait sur elle qu'un sous-vêtement et ils l'ont promenée dans la rue et ainsi de suite; ils étaient simplement en train de se divertir. Et pendant tout ce temps, les Japonais gagnaient du terrain et ils ne faisaient qu'avancer.

39    Et puis, le lendemain matin, comme les hommes qui étaient de service et qui étaient à la tour de contrôle de l'aviation, à d'autres postes, avaient passé toute la nuit dehors à s'enivrer et à courir avec ces femmes et ainsi de suite, ils étaient tellement ensommeillés et indisposés le lendemain matin, à cause de cette grande fête, qu'ils ont été surpris endormis au poste de travail.

40    Et je crains qu'il n'en soit de même à la Venue du Seigneur. L'église est tellement absorbée et enivrée des soucis du monde qu'ils seront endormis au poste du devoir, à la Venue du Seigneur.

41    Et ensuite, les avions survolèrent la ville, des bombes furent larguées, et ils ont tout simplement ravagé cette ville au point de n'en laisser que des ruines. Pourquoi? Parce qu'ils n'avaient pas voulu prendre en considération l'avertissement. Et cette jeune fille-là ainsi que toutes les autres, lorsque ces Japonais, qui étaient des soldats brutaux, ont fait irruption là, ils les ont violées dans la rue, et après, ils les ont coupées en morceaux avec des poignards, que sais-je encore. Car, si vous ne prenez pas garde à l'avertissement, il ne reste qu'une seule chose: c'est le jugement.

42    Oh! si jamais il y a eu un temps où cette Amérique ait jamais été au niveau le plus bas de son immoralité et de son indifférence, c'est maintenant même. L'Évangile a été prêché d'une côte à l'autre. Des signes et des prodiges ont été accomplis. De grands miracles ont été opérés, mais continuellement, ils vont de l'avant dans leurs divertissements, buvant, faisant abstraction de choses, faisant des plaisanteries.

43    Sur deux cents mille chaires appartenant aux églises protestantes en Amérique - ce dont nous avons besoin dans ces chaires-là, ce sont des prophètes du Seigneur qui ne craignent pas de faire retentir les tonnerres du jugement de Dieu sur cette génération des pécheurs à laquelle nous sommes en train de prêcher. Nous avons besoin des prophètes comme Ésaïe qui s'était écrié et avait dit: "Une génération méchante!" Et combien il avait sérieusement condamné cette génération-là et leur avait parlé des jugements imminents!

44    Mais, aujourd'hui, beaucoup de nos ministres craignent de parler de ces choses. Ils ont peur de donner un témoignage personnel pour avertir, car cela porterait atteinte à certains de leurs emplois. Ils seraient obligés de quitter leur dénomination, de quitter leurs chaires. Ils seraient peut-être obligés de - de sortir, peut-être, et de prendre une autre position à une autre église, ou quelque chose comme ça. Mais c'est simplement très regrettable que nous ayons de telles personnes dans nos chaires!

45    Nous avons besoin des hommes tels que John Wesley, Martin Luther, des hommes des premières années de la réforme. Nous avons besoin de gens comme Paul, ceux-là qui voudront tout offrir et s'abandonner en tant que témoins du vrai Évangile de Jésus-Christ, même si cela signifiait la séparation d'avec cette vie.

46    Le problème aujourd'hui, c'est que l'instruction, les sociétés et les petites choses frénétiques et délicates des sociétés ainsi que les propres sentiments ont pris la place du Saint-Esprit dans l'église.

47    Ce dont nous avons besoin aujourd'hui pour crier à l'Amérique, ce sont des hommes envoyés de Dieu, des hommes remplis de Dieu par la Puissance du Saint-Esprit, des hommes qui n'ont pas peur de crier contre la chose qui est fausse et d'avertir le peuple du jugement imminent.

48    Dieu ne peut en aucun cas laisser cette nation échapper au jugement. Si Dieu le faisait, Il serait obligé de ressusciter Sodome et Gomorrhe et de s'excuser auprès d'eux pour les avoir englouties alors qu'ils étaient un peuple mêmement méchant. Nous ne faisons pas -pas exception aux yeux de Dieu. Là où nous en sommes arrivés aujourd'hui, s'agissant de notre politique, s'agissant de notre gouvernement, c'est à une complète pourriture. Il n'y a plus de justice, sinon en Dieu.

49    Oh! nous disons que nous comptons sur l'ONU, les Nations-Unies. Et il y a plus de cinq ans, elles étaient à 51 % communistes, ces nations qui constituent l'ONU Il n'y a rien sur quoi compter, si ce n'est sur la Parole du Dieu vivant. Nous ne pouvons compter sur rien maintenant, ni sur aucune politique.

50    J'étais traduit en justice pendant ces trois ou quatre derniers mois, sous un feu nourri; on essayait de m'accuser d'avoir fait quelque chose qui n'était pas correct, pour avoir fait passer l'argent destiné aux réunions par le compte de ce tabernacle. A cet effet, notre conseil d'administrateurs a signé une déclaration. Et personne de ceux qui ont assisté à mes réunions n'ignore que j'ai publiquement déclaré que cet argent, qui était ainsi recueilli dans nos... dans mes réunions, passait par le compte de cette église. Et maintenant, ils disent que, parce que j'avais fait passer cela par le compte de cette église, j'avais essayé de frauder au détriment du gouvernement et ils veulent me condamner pour cela à vingt ans à Fort Leavenworth, au Kansas.

51    J'ai demandé: "Qu'en est-il de ce mot qui est inscrit sur nos -nos tribunaux "Justice"? Ça ne vaut rien de plus, pas plus que s'il n'était même pas inscrit là". J'ai continué "Alors que tout ce que vos propres gens m'avaient dit de faire, j e l'avais fait; et maintenant, vous dites qu'ils ne travaillent plus au gouvernement". Comment pouvez-vous dire cela? Dès que vous réglez un problème et que vous le démontrez, alors ils en déterrent autre chose. Il n'y a pas que ça, mais ils n'ont pas de personnalité.

52    J'avais fait cette déclaration devant les tribunaux fédéraux. J'avais dit: "S'il y avait du Christianisme dans le communisme, je serais un communiste". Mais je ne peux pas le devenir, parce que ça renie le Christianisme.

53    Ainsi, j'ai une main à tenir, c'est la main immuable de Dieu, sachant qu'Il respectera la vérité et l'honneur. Elle aura à entrer en scène, en justice.

54    Mais c'est pour que vous sachiez qu'il n'y a de l'espérance nulle part ailleurs si ce n'est dans la Venue du Seigneur.

55    Oh! quel jour vivons-nous! Quel temps si horrible! Un temps où chaque chose naturelle, même concernant l'église elle-même, les gens de l'église, les églises dénominationnelles; ils sont tellement préoccupés par leurs petites - leurs petites différences qu'ils ne peuvent même plus communier les uns avec les autres et ils ne considèrent pas l'avertissement selon lequel la Venue du Seigneur est proche.

56    Des hommes comme Billy Graham, et Jack Schiller, et Oral Roberts ainsi que plusieurs de ces grands évangélistes, et Charles Fuller, ont la capacité d'atteindre le monde entier. Ils font tout ce qu'ils peuvent pour annoncer la Venue du Seigneur. Et ces mêmes hommes, ces hommes qui essaient d'agir correctement, ce sont ces hommes-là que notre gouvernement essaie de mettre en pièces.

57    J'avais dit à quelqu'un: "Monsieur, je suis resté sur l'autel de Dieu vingt-huit années de ma vie pour essayer d'agir correctement. Et je désire que quelqu'un me regarde en face et me dise si j'ai jamais extorqué quelque chose à quelqu'un, ou si j'ai jamais volé quelque chose dans ma vie. Par la grâce de Dieu, j'en suis innocent".

58    Pour eux, cela ne signifie rien de plus qu'un claquement de vos doigts. "Vous êtes coupable de toute manière! Et vous êtes un dictateur dans votre église! Vous claquez vos doigts et votre église fait ce que vous leur dites de faire!"
   "Oh! ai-je dit, comme les hommes peuvent être injustes!"

59    Il dit: "Vous aviez fait des dons aux gens lorsque leurs maisons avaient brûlé. Voici vos chèques par lesquels vous aviez donné aux veuves des centaines de dollars, et vous aviez payé leurs loyers et vous aviez fait des choses comme cela". Il a continué: "Etes-vous allé consulter le conseil de votre église pour leur annoncer que vous alliez faire cela?"
   Je répondis: "Non, monsieur."
   "Pourquoi ne l'avez-vous pas fait?"

60    Je dis: "Le Seigneur m'a dit dans Sa Parole: 'Que ta main droite... ta main gauche ne sache pas ce que fait ta main droite'."

61    Il dit: "Donc, vous essayez de plaider votre cause parla Bible, alors que nous, nous vous jugeons par une loi."

62    Je dis: "Quelle est la loi la plus élevée? La Loi de Dieu ou la loi des hommes? Moi, je prendrai la Loi de Dieu."

63    Il y ajuste quelques deux ans, j'avais été en vacances et j'étais sur mon chemin de retour.

64    Ici dans l'Indiana, la vitesse maximale permise est de 65 miles par heure [100 km/h - N.D.T.] durant la journée, et cela sur les autoroutes, les grandes routes. Et elle est de 60 miles par heure [96,5 Km/h] durant la nuit, après le coucher du soleil. Il en est de même dans le Kansas. Il en est de même dans l'Illinois. Il en est de même dans le Colorado. Il en est de même dans l'Idaho. Il en est de même dans le Wyoming.

65    Et sur mon chemin de retour, après avoir été bloqué dans un amoncellement de neige durant plusieurs jours dans un blizzard; et je venais d'attraper un élan, et j'étais sur mon chemin de retour pour l'offrir à mes amis. Et je devais me dépêcher afin d'essayer de devancer un autre blizzard qui était juste derrière moi, sinon, j' allais de nouveau être immobilisé et la viande se gâterait.

66    Et j'avais traversé le Wyoming et m'étais introduit dans le Nebrasca. J'avais parcouru environ 30 miles [50 km] sur la voie de droite. Et tout à coup, je jetai un coup d' oeil en arrière, et j e vis le gyrophare de la police. Et j e n'avais jamais été mis aux arrêts dans ma vie. Ainsi, je continuai simplement. Je baissai les regards, je roulai à 60 miles par heure [96 km/h] éloigné de... trente ou quarante miles [50 ou 65 km/h] d'une quelconque-quelconque ville. Et je descendais simplement sur l'autoroute, une autoroute à quatre larges voies. Et je remarquai que je roulai à 60 miles par heure [96 km/h]. Je regardai en arrière, il continuait à rester derrière moi. Et j'observai tout simplement.

67    Et j' avais remarqué le clignotement du gyrophare, et j e m'étais dit: "Eh bien, pourquoi ne me dépasse-t-il pas? Il a beaucoup d'espace..." Et je continuai à attendre. Je baissai ma glace et j'entendis une sirène. "Eh bien, j'ai pensé, je me suis mis autant que possible à l'écart". Et il me doubla et me stoppa.

68    Je sortis de la voiture. Je pensai: "Il y a peut-être un message que je n'ai pas capté à la radio, venant peut-être de la maison, de ma femme ou de ma famille". Et je sortis de cette voiture, tout aussi innocent que je pouvais l'être.
   Il dit: "Je suppose que vous vous demandez pourquoi je vous ai stoppé?"
   Je répondis: "Oui, Monsieur".

69    Et il dit: "Vous enfreignez les lois sur la limitation de la vitesse." Il dit: "Saviez-vous à quelle vitesse vous rouliez?"
   Je répondis: "Oui, monsieur." Je dis: "Je roulais à soixante miles par heure" [96 km/ h].
   Il dit: "C'est juste. Et c'est contraire à la loi".
   Je dis: "N'est-ce pas que c'est à soixante-cinq miles dans... [106 Km/h]...?

70    "Non, monsieur, dit-il, c'est à 55 miles ici [90 Km/h]. Vous aviez dépassé la vitesse maximale de cinq miles [10 Km/h]."
   "Oh! dis-je, je regrette beaucoup. Je ne l'ai pas fait exprès".

71    Il dit: "Donnez-moi votre permis de conduire. Montrez-moi simplement votre permis"

72    Et je le sortis de ma poche. Et juste aussitôt qu'il vit le mot "révérend", une lueur fulgurante jaillit de ses yeux. Il sortit son carnet et se mit à dresser une contravention de 24 dollars et cinquante cents.
   Je demandai: "Allez-vous me donner une contravention?"
   Il répondit: "C'est ça. Je vais vous donner une contravention".
   "Eh bien, dis-je, Monsieur, c'est très bien. Mais je n'avais rien vu".

73    Il dit: "Oh! il y a un panneau indicateur, juste du côté de la frontière de l'Etat. Vous auriez dû le voir".

74    "Bien, dis-je, j'étais bloqué à un gué, dans un amoncellement de neige quatre jours durant et je ne l'avais probablement jamais vu, Monsieur".
   Et il dit: "Très bien. Avez-vous de l'argent liquide sur vous?"
   Je dis: "Juste à peu près douze dollars".

75    "Eh bien, dit-il, vous allez rester ici même, jusqu'à ce que vous les payiez". C'était aux environs de dix heures ou onze heures du soir.

76    Je dis: "Monsieur..." Je lui ai tout dit ce qui n'allait pas, concernant la viande et tout, mais cela ne lui disait absolument rien. Ainsi, j'étais obligé de signer une déclaration de bonne foi, disant que je leur enverrais cet argent.

77    Lorsque je suis arrivé à la maison, j'ai écrit au juge de la petite ville, le juge local de paix, à qui je devais envoyer cela. Et je lui en ai parlé. J'ai dit: "Monsieur, j'ai passé vingt... à peu près vint-cinq ans", à ce moment-là, "vingt-six ans au service du Seigneur, essayant de convertir des criminels au Seigneur Jésus, essayant de protéger votre vie comme un officier, essayant de rendre meilleures les communautés et d'en faire une meilleure place où vivre et une place décente pour nos familles. J'ai fait vingt et quelques années dans ce service-là. Et je viens de traverser votre frontière. Je pense que vous devriez me pardonner pour cela". Je dis: "Mais votre agent n'a même pas voulu considérer cela, pas du tout". Peut-être est-il supposé faire cela pour s'acquitter de ses devoirs. Mais je vous en fais la demande, à vous, en tant que juge. Il ne s'agit pas de l'argent, mais du principe. C'est ma première amende que j'ai à payer et ceci provient forcément de l'argent que les gens me donnent, par le biais de l'église, pour en vivre. Je dis: "Si vous pouviez avoir la bonté de me pardonner pour cela, j'apprécierais cela. Quoi qu'il en soit, voici le chèque certifié, afin que vous puissiez savoir que tout est - tout est en ordre".

78    Frère, il encaissa simplement le chèque et y signa de son nom en travers, tout en restant insensible. Pourquoi? Pourquoi? Et au même moment certains d'entre eux, par la politique pourrie et par préjugé religieux, s'en tirent sans peine dans des cas de meurtre. Voilà ce qu'il en est.

79    Dieu ne laissera pas Son Eglise exister trop longtemps dans ces conditions. Et ce monde est corrompu. La politique est corrompue. L'église est corrompue. Ce dont nous avons besoin pour faire plus à ce propos, c'est que des gens qui craignent Dieu s'assemblent et invoquent le Nom du Seigneur. C'est ce que le Branham Tabernacle devrait faire. Oh! je voudrais...
   Juste en regardant, j'ai vu qu'il y en avait beaucoup devant moi.

80    Et je pense à la façon dont nous devrions insister ici sur la voie que l'église est en train de suivre; comment ils ont laissé tomber la moralité des gens, comment ils les laissent vivre, aller à des danses et aux rock’n’roll, s'habiller de n'importe quelle manière qu'ils veulent, et - et tout, et ils continuent exactement de la même manière, ces prédicateurs qui font des compromis.

81    Ce dont nous avons besoin, ce sont des prédicateurs à l'ancienne mode envoyés de Dieu, nés du Ciel, qui diront la Vérité sans regarder qui Ça blesse. C'est comme Jean qui disait: "La cognée est mise à la racine de l'arbre." "Et tout arbre qui ne porte pas de bons fruits est coupé et jeté au feu." Dans cette condition méchante où nous vivons, nous avons besoin de tels prédicateurs, de tels prophètes, qui bombarderont et utiliseront les jugements de Dieu comme munition pour mettre cela en pièces.

82    Vous ne pouvez jamais vous débarrasser du péché en le tapotant sur le dos. Vous ne pouvez jamais vous débarrasser du péché en donnant de l'instruction aux gens. Nos programmes sont par terre et ont échoué. Il n'y a qu'un seul remède contre le péché, et c'est Christ qui est ce remède. Et ce n'est pas Christ au travers d'une confession intellectuelle, mais au travers du Baptême du Saint-Esprit pour une nouvelle Vie et une régénération. C'est cela l'unique remède contre le pêché, l'unique remède pour une nation. C'est l'unique remède pour une église. C'est l'unique remède pour les gens.

83    Il y a quelque temps ici... Je pense que plusieurs parmi vous qui faites des voyages ont été là. Je suis resté là plusieurs fois toute la nuit, durant mes voyages à l'Ouest. En effet, je dois m'y rendre la semaine prochaine; j'ai obtenu une permission, une permission du gouvernement pour y aller. Ils sont en train de me retenir ici. Alors que s'ils m'avaient laissé partir, ils pourraient m'avoir ici même. Ainsi, je dois aller à quelques réunions là, à la Côte Ouest. Et le Seigneur voulant, je passerai par cette petite ville appelée West Memphis, Arkansas. C'est juste de l'autre côté de la rivière, en venant de Memphis, Tennessee. Et c'est dans cette ville qu'on voulait dépenser deux millions et demi de dollars pour un champ de courses, pour les jeux de hasard. Deux millions et demi de dollars pour avilir, polluer et envoyer des âmes en enfer. Et ensuite, arrêter des hommes comme Billy Graham, Oral Roberts, moi-même et ceux qui souffrent pour la cause de Christ pour avoir fait passer de l'argent propre par le compte d'une église et vouloir les condamner à passer vingt ans dans la prison fédérale. Ç'a toujours été la volonté du monde d'agir comme cela.

84    J'ai dit: "Vous... J'ai des frères qui ont été dans la prison fédérale."

85    Et l'un de ces magistrats demanda: "Vous avez eu des frères dans la prison fédérale?"
   Je répondis: "J'en ai certainement eus."
   Il demanda: "De qui s'agissait-il?"

86    Je dis: "L'un d'eux était Frère Jean, à Alcatraz, sur l'île de Patmos. Et l'autre était Frère Paul, dans la prison fédérale romaine. Et Frère Daniel, il a été aussi en prison".

87    Et Frère Joseph, parce qu'il avait été accusé de quelque chose dont il était innocent; il avait servi plusieurs années, essayant d'être un vrai serviteur de Potiphar, mais la femme de celui-ci l'accusa. Et il fut condamné et emprisonné des années durant, de sorte que sa barbe et ses cheveux avaient tellement poussé, il ne... on dû le raser avant de l'amener devant Pharaon. Certainement. Pourquoi? Pour quelque chose de mal? Pour la cause de Christ! Exactement!

88    Et puis, dépenser deux millions et demi de dollars pour un champ de course afin de polluer, vouer à la damnation et envoyer des âmes en enfer. Et dire que Dieu vient bientôt!

89    Mais les gens de l'Arkansas firent quelque chose à ce propos. Chaque église, je pense, neuf ou dix différentes dénominations de ces communautés, elles se sont toutes mises ensemble et ont dit: "C'est mauvais. Et nous n'en voulons pas." Et ils firent une réunion de prière et formèrent des chaînes de prière, jour et nuit, continuellement. Et lorsque les juges et les agents de l'administration fédérale et eux tous s'en allèrent au tribunal le matin suivant pour trancher cela, si cela pouvait être construit ou pas, ils furent confrontés et la chose échoua. La prière change les circonstances. Peu m'importe combien le monde est pourri, combien notre pays est pourri, combien notre nation est pourrie, ou notre peuple, notre prière change les circonstances.

90    Mais nous, nous ne nous intéressons plus aux réunions de prière. Nous, nous pensons avoir tant d'autres choses à faire.

91    Et puis, non seulement ce champ de courses fut interdit, mais il fut également décidé que dans l'Etat de l'Arkansas, on ne pourrait plus avoir quelque chose de ce genre pour des années et des années dans l'avenir. Pourquoi? Parce que les gens qui sont appelés de Son Nom se sont assemblés et ont prié.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 20:30

92    Oh! ce dont nous avons besoin aujourd'hui, c'est un appel pour le rassemblement, une préparation, et non pas le fait de dépendre du prédicateur; mais vous, en tant qu'individu devant Dieu, vous vous préparez pour la Venue du Seigneur afin d'échapper à toute cette corruption.

93    Peu importe comment ils vous appellent ou quel acte ils posent, cela ne change pas Dieu le moins du monde. Dieu le fera malgré tout. Dieu compte sur nous et nous attend. Oh! là! là!

94    Certains disent: "Bien, je vais à l'église le dimanche matin. J'écoute notre pasteur, qui est un bon prédicateur." C'est une bonne chose. J'apprécie cela. Et vous pouvez être l'Amérique, le monde, ou qui que ce soit. Mais il faut plus qu'un bon message venant de la chaire. Il faut votre vie. Pour vous préparer, cela dépend de vous.

95    Dans Apocalypse chapitre 19, au verset 7, la Bible dit, en parlant de l'Epouse de Christ: "Elle s'est Elle-même préparée." Elle s'est Elle-même préparée. Et vous, comme membres de cette Epouse, vous devez vous préparer.

96    Il y a quelque temps, un ministre était en train de prêcher. Et - et il y avait un homme qui fréquentait son église depuis, oh! bien longtemps. Et ce matin-là, il alla à l'autel. Et il dit: "Pasteur, je désire maintenant donner mon témoignage et parler de mon abandon au Seigneur Jésus, chose que j'ai faite hier soir."

97    Et le pasteur dit: "Bien, je suis vraiment heureux d'entendre cela, Jean, de savoir que tu t'es finalement décidé de venir et de t'abandonner au Seigneur, car sans vouloir blesser tes sentiments, nous savons néanmoins que tu as été très méchant. Nous savons que tu as maltraité ta famille. Tu as perdu ton argent au jeu, tu l'as complètement gaspillé dans la boisson, tu as mené une vie horrible, et ta famille a enduré des privations. Et ce matin, cela réjouit mon coeur de savoir que tu viens te présenter maintenant et que tu vas t'abandonner au Seigneur Jésus pour devenir une personne différente et Le servir."
   Il dit: "Merci, Pasteur!"

98    Il dit: "Donc, juste ce que... Je veux te demander quelque chose. Quel est le sermon que j'ai prêché, ou quel est le passage auquel je me suis référé, et- ou parmi les hymnes, quel est le cantique qu'on a chanté dans l'église, qui t'a donc poussé à prendre cette décision?"

99    Et comme l'homme le regardait en face, avec des larmes coulant sur ses joues, il dit: "Pasteur, il ne s'agissait d'aucun de tes sermons, quand bien même c'étaient de bons sermons. Ce n'était pas le chant de la chorale, ni les chants spéciaux quoiqu'ils aient été bons."

100    Il dit: "Alors veux-tu dire à cette assemblée pourquoi tu as pris cette décision?"

101    Il dit: Je travaille avec un homme qui est un Chrétien et je l'ai traité de tous les noms. Je l'ai traité de Holy Roller [Saint aux excitations frénétiques - N.D.T.] Je l'ai traité de fanatique religieux et tout le reste et cela ne l'a pas contrarié le moins du monde. Mais par contre, il a vécu une vie telle que finalement, dans mon coeur, au fil du temps, il a gagné une place, de sorte que je veux être semblable à cet homme. Et c'est la raison pour laquelle je lui ai demandé de me conduire à Christ. Le Christ qu'il sert, c'est Celui que je voulais.

102    Vous voyez, Dieu travaille effectivement au travers du pasteur pour préparer Son Eglise. Il travaille au travers des chants pour préparer Son Eglise. Et Il travaille au travers de vous pour préparer Son Eglise.

103    Si votre pasteur faillissait et qu'il ne faisait que faillir continuellement, vous devriez chercher un autre pasteur. Vous devriez le faire rapidement. Si votre chorale ne chantait pas comme il faut, ou que vos solos n'étaient pas bons, vous diriez au conducteur, celui qui est responsable de la musique: "Ne les laissez plus chanter. Ils me rendent simplement nerveux, en chantant".

104    Mais qu'en est-il de vous, en tant qu'individu? Comment faillissez-vous dans votre vie de tous les jours? A quel point vous conformez-vous à Dieu - à ce que Dieu demande que vous soyez, une Lumière brillante qui est installée sur une colline? Personne ne pourrait passer par là, près de vous, sans connaître quelque chose sur Jésus. Quel genre de vie menez-vous? Est-ce l'un de ces genres de vie méchante, injurieuse, agaçante et indifférente? Ou parlez-vous de l'amour et de la paix que vous avez trouvés en Christ? "Elle s'est Elle-même préparée".

105    Je vous ai montré la méchanceté. Le temps ne pourrait pas - me ferait défaut pour parcourir les âges et vous montrer ce qui est arrivé, à chaque époque, comme à Babylone, durant la nuit où ils étaient dans l'euphorie, en train de danser, de boire et que sais-je encore. Et au travers des âges, cela a été pareil. Dans chaque âge, Dieu a eu des prophètes foudroyants, avec des signes et des prodiges pour condamner la chose, dans toute sa popularité, et se tenir seul pour Dieu.

106    Non seulement cela, mais qu'en serait-il si je parlais du temps du petit Etienne qui n'était ni un prophète ni un pasteur, mais seulement un membre du Corps de Christ? Comment ce petit homme s'est tenu devant le conseil de Sanhédrin, ce matin-là, et a parlé à ceux qui le condamnaient, et leur a dit: "Vous, gens au cou raide, incirconcis d'oreilles et de coeur, vous vous opposez toujours au Saint-Esprit. Ce que vos pères ont fait, vous le faites aussi". Il n'était pas un pasteur.

107    Vous ne devez pas vous attendre à ce que votre pasteur fasse le tout. Vous ne devez pas vous attendre à ce que votre conseil d'administrateurs ou votre conseil de diacres fasse le tout. Vous devez vous préparer, vous-même. C'est une affaire individuelle.

108    Et, souvenez-vous, Sa Venue est tellement soudaine que l'Église s'en ira en un clin d' oeil. Et puisque nous voyons le péché de chaque côté avec le jugement suspendu et que nous voyons venir les navires de guerre de la colère de Dieu, comment y échapperons-nous? Les signes apparaissent. Jésus vient. Et de grands prodiges sont en train d'être accomplis. Chaque poteau indicateur pointe vers Son apparition imminente, et cela arrivera d'un moment à l'autre.

109    Quelle est notre position ce matin pendant que nous faisons notre inventaire? Ce matin, si on nous disait que le Seigneur Jésus allait descendre des cieux ce matin, avec le Cri et avec la Trompette de Dieu, serions-nous trouvés prêts en tant que corps église? Serions-nous trouvés prêts, en tant qu'individu, pour nous joindre à ceux qui seront ressuscités des morts et qui ont montré qu'ils sont prêts? Peu importe que nous soyons prêts ou pas, le Seigneur Jésus viendra quand même au temps fixé. Nous devons être prêts, et nous devons l'être maintenant. Ce n'est plus le temps d'attendre. Nous devons racheter le temps et être prêts.

110    Il y a quelque temps, (juste avant de terminer) c'est une histoire qui m'avait frappé quand je l'ai entendue; il y a de cela beaucoup, beaucoup d'années.

111    Cette Venue secrète du Seigneur, le départ secret et soudain de l'Église. Observez! De deux qui seront dans un champ, Je prendrai l'un et Je laisserai l'autre. De deux qui seront dans un lit; Je prendrai l'un, et Je laisserai l'autre. Cela montre que la Venue du Seigneur ne se passera pas juste dans un certain coin, mais qu'elle sera universelle. L'un sera dans un champ en train de travailler, durant la journée. L'autre dans un lit en train de dormir, de l'autre côté de la terre. Ce sera un Enlèvement universel, et Il viendra avec le Cri, avec la Voix de l'Archange et la Trompette de Dieu sonnera. Et les morts en Christ ressusciteront. Et Elle sera enlevée, secrètement. Oh! j'aime cela! Le grand Époux vient, et l' Épouse s'est Elle-même préparée attendant ce moment secret qu' Elle-même ne connaît pas du tout. Mais Elle est prête, et elle s'est habillée, et Elle attend ce moment.

112    Nous voyons Ses poteaux indicateurs dans le monde signalant que celui-ci est sur le point de subir le jugement. Nous voyons des signes et des prodiges dans l'église, de grandes choses qui sont en train de se passer. Quel genre de personnes devrions-nous être? Des personnes prêtes en ce moment même, car nous ne savons pas quand Il vient. "Soyez prêts vous aussi, car vous ne savez à quelle minute, ou à quelle heure votre Seigneur viendra". Soyez prêts! Car, vous ne saurez pas vous préparer à ce moment-là, car Il a dit que vous ne le pourrez pas.

113    Combien d'entre vous, peut-être vous tous, avez lu au sujet des vierges? Les unes étaient sages et les autres étaient folles. "Vierge" signifie "pureté." Elles étaient toutes de bonnes gens. Chacune d'elles était vierge, c'étaient des vases sanctifiés de Dieu. Mais celles qui avaient de l'Huile dans leurs lampes entrèrent, et les autres furent laissées dehors. Elles étaient toutes des vierges, chacune d'elles. Des gens qu'on ne pouvait pas pointer du doigt pour quelque chose de faux. Elles croyaient toutes dans la Venue du Seigneur. Elles étaient prêtes à Le rencontrer, mais certaines d'entre elles laissèrent leur Huile s'épuiser.

114    Que cela ne soit pas votre cas. Gardez l'Huile dans votre lampe. L'Huile, c'est l' Esprit, le Saint-Esprit. Ne laissez jamais cela s'épuiser en vous. Lorsque vous sentez votre amour s'éteindre, votre sincérité vis-à-vis de Christ et de la - la Cause, allez rapidement à Celui qui a la fontaine d'Huile et achetez-vous un remplissage du Saint-Esprit.

115    Ç' en est fini avec notre nation, elle est moralement corrompue et ruinée. Notre politique est corrompue et finie. Nos dirigeants, ô Dieu, que pouvons-nous faire à ce propos? Vous pouvez y introduire quelqu'un de bon et il en sort escroc.

116    Il n'y a qu'un Seul que nous puissions maintenant appeler sur scène. C'est le Seigneur Jésus. Préparons-nous pour Sa Venue.

117    Je veux vous raconter une petite histoire que j'ai entendue il y a quelques années pour terminer. C'est à propos de cet Enlèvement soudain et rapide de l'Eglise!

118    Bon, vous dites: "Certaines choses vont se passer, et alors je me préparerai." Préparez-vous maintenant. Je viens de vous raconter l'histoire de Pearl Harbor et de plusieurs autres endroits où on refusa d'écouter l'avertissement. On refusa de l'écouter. Rien ne restait, sinon le jugement Divin sur le peuple. Maintenant, tous ceux qui n'entreront pas en Christ seront sous la colère de Dieu et le jugement Divin. Je vous en prie, ne laissez pas cela vous arriver.

119    Peu importe ce que le Branham Tabernacle s'avère être, qu'il n'en soit pas ainsi de vous. Vous, soyez un serviteur de Christ. Peu importe ce que fait le monde ecclésiastique, soyez un serviteur de Christ. Ce n'est pas au Branham Tabernacle, ni à une quelconque autre église que cela incombe, c'est à vous, en tant qu'individu, qu'il incombe d'être prêt à la Venue du Seigneur. Vous devez être prêt. Je dois être prêt. J'efface les traces de mes propres pas. Il vous incombe d'effacer les traces de vos pas. Laissez les miennes tranquilles, et que moi je laisse les vôtres tranquilles. Vous devez préparer votre vêtement.

120    Il y avait un grand propriétaire de ranch, et il était propriétaire d'un grand et immense ranch, là dans la partie Nord du Colorado, près de la région montagneuse.

121    Comme vous le savez tous, dans ma vie j'ai travaillé un peu dans un ranch, j'ai fait de l'équitation et ainsi de suite. L'une des fois où Dieu m'avait appelé, c'était lorsque, installé sur un morceau d'éperon d'une vieille roue de réserve à dents droites du Texas avec un fusil posé sur la selle et un pistolet sur mon côté, j'entendis ces arbres en train de souffler. C'était comme une Voix qui disait: "Adam, où es-tu?"

122    Comme je regardais en haut vers les étoiles, on entendit le vieux Slim, un vieux cowboy venu du Texas, soufflant au travers d'une étrille d'un cheval à l'aide d'un morceau de papier
A la Croix où mourut mon Sauveur,
C'était là que j'ai crié pour être lavé de mes péchés;
Là, Son Sang fut appliqué à mon coeur;
Gloire à Son Nom!

123    Je tirai la couverture sur ma face et j'essayai de me cacher, parce que Dieu regardait en bas vers ces collines.

124    C'est dans l'un de ces ranchs que les grandes entreprises de conserverie achètent leurs bétails, les conduisent dans les montagnes, et ensuite les font sortir après la naissance des veaux, à - à la fin de l'année. Ils les marquent et vendent quelques têtes du vieux troupeau, les taureaux et autres, et continuent à... à agrandir leurs grands troupeaux de bétail.

125    Et dans un certain ranch, le propriétaire ou le gérant, celui qu'on appelle là la "tête", le contremaître, avait environ cinq filles. Toutes étaient de belles jeunes filles, célibataires. Et il y avait une jeune fille là, qui était leur cousine et dont le père et la mère étaient tous deux morts. Et elle avait été amenée là-bas pour être... pour vivre avec son - son oncle.

126    Et ces filles, vous savez, étaient ce genre de filles fantaisistes portant des robes à fanfreluches et que sais-je encore. Et elles avaient simplement pris cette pauvre petite fille et la traitaient simplement comme si elle était un animal. Tous les travaux durs tombaient juste sur elle. Elle faisait la vaisselle. Elle nettoyait. Elle arrangeait le lit. Elle - elle devait faire tout ça. Et les autres se tenaient tout simplement là avec du vernis aux ongles et des mains bien soignées, avec des trucs sur les lèvres, et toutes bien arrangées, vous savez, tout simplement coquettes.

127    Et elles le firent particulièrement lorsqu'elles apprirent qu'un jeune célibataire, fils du propriétaire de la grande entreprise de conserverie à qui appartenait la firme, allait venir de Chicago pour visiter le ranch. Oh! elles étaient tirées à quatre épingles! Ah! comme elles s'habillèrent et se préparèrent pour sa venue! Et chaque soir dans leur conversation, elles se disaient qu'elles allaient le séduire par les allures des vamps pour qu'elles se marient avec lui. Qui ferait... Alors, elles deviendraient elles-mêmes propriétaires du ranch, car le fils hériterait de tout. Ainsi, elles se préparèrent.

128    Voyez-vous donc, il y a une préparation à faire. Vous vous préparez en vous joignant à une église ou à autre chose, ce n'est pas tout ce qui est exigé. Vous devez avoir de l'Huile dans votre lampe. Voyez? Rien qu'avec vos ornements vous dites: "Nous construirons une grande église. Nous appartiendrons à une meilleure dénomination. Nous allons - nous allons nous procurer quelques grandes orgues pour le Seigneur. Nous fabriquerons des sièges somptueux." Ce n'est pas ce que Dieu exige. [Frère Branham frappe sur la chaire trois fois - N.D.É.]

129    Ce que Dieu exige, c'est la Justice de Son Fils Jésus-Christ. Voilà les vêtements. Car la Bible dit: "Les vêtements blancs dont Elle s'est parée, c'est la justice des saints". Ainsi, elle...

130    Ces filles pensaient qu'elles seraient prêtes pour la venue de ce jeune homme. Naturellement, cette pauvre petite cousine, elle me rappelle un proscrit quelque part. Vous pouvez l'apprécier. C'était une belle femme. Mais, oh! là là! Elle était une belle jeune fille, mais elle n'était même pas bien considérée parmi elles, même pas comme membre de famille.

131    Maintenant, c'est à peu près cela la vraie image de la véritable Eglise aujourd'hui aux yeux des dénominations. [Espace vide sur la bande - N.D.É.] Elle n'est même pas considérée; c'est une bande de gens inter-dénominationnels, une bande de proscrits.

132    Ainsi la pauvre petite demoiselle continuait simplement à travailler. Et lorsque le jeune homme arriva...

133    Elles ne le savaient pas, mais il venait chercher une épouse. Il en avait marre de toutes ces filles de la ville qui n'avaient pour occupation que rester toutes embellies, et oh! vous savez, traîner dans les bars et rouler dans les cadillacs ainsi que de - d'autres choses. On - on en avait marre. Il s'était dit: "J'irai à l'Ouest me chercher une - une vraie fille qui sera une véritable mère pour mes enfants. Une personne qui ne fréquentera pas tous les cercles de couture ni les -les associations et autres, mais quelqu'un qui sera simplement une véritable mère". Que trouva-t-il lorsqu'il arriva là-bas, sinon la même chose qu'il avait condamnée à Chicago?

134    Je me demande si le Seigneur Jésus ne trouvera pas l'église, étant juste une dénomination, n'étant église que de nom, sans Huile dans les lampes, et non prête à partir? Oh! elles ont de belles robes. Elles ont les plus grandes églises, les plus grands ceci, et toutes ces choses. Ce n'est pas cela que Dieu veut. Il a besoin de vous en tant qu'individu. Ils peuvent avoir les meilleurs pasteurs, ils peuvent avoir les meilleurs conseils de diacres, mais Il veut que vous ayez de l'Huile. Il vient pour prendre cette Huile et cette Epouse.

135    Et lorsque lui, ce garçon, les regarda, il fut découragé. Et ce soir-là, elles avaient organisé quelque chose du genre... A ces temps-là, ça fait longtemps, on appelait cela "Charleston", ce qui est juste comme le rock’n’roll. Et elles allaient organiser l'une de ces grandes fêtes. Plusieurs d'entre vous se souviennent de cette vieille danse "Charleston" qu'on pratiquait à ce temps-là, lorsque j'étais un gamin, lorsque j'étais là-bas. Et ainsi, elles étaient toutes vêtues de leurs petits habits noirs et blancs, vous savez, afin de faire la... Oh! on l'appelait "Charlestons" ou "black bottom". C'est comme ça qu'on appelait cela. Et elles ont porté ces habits à deux couleurs et elles sont allées pratiquer ces danses.

136    Et pourtant, ce garçon en avait marre de ces histoires-là. Il était à la recherche d'une vraie fille, ainsi il quitta furtivement leur fête. Il les observait. Il s'y était rendu pour les observer.

137    Il en est ainsi d'un autre Fils que je connais. Un autre Fils viendra à votre église. Il va... le Fils de Dieu, Il viendra là. Il regardera tout autour. Il verra que vous êtes bien habillés. Il - Il saura que vous êtes un bon membre. Mais Il est à la recherche de quelque chose autre que cette tendance traditionnelle de l'église.

138    Ainsi, pendant qu'il regardait tout autour, après un moment, il fut très découragé. Il sortit.

139    Et pendant qu'il marchait au clair de la lune, et qu'il rentrait en se dirigeant vers le foyer des travailleurs, il entendit quelqu'un, on dirait, en train de fredonner. Et il regarda tout autour; et voici cette petite fille qui allait avec une grande casserole d'eau de vaisselle, durant la nuit, pieds nus, pour jeter l'eau de vaisselle. Et aussitôt qu'il la vit, quelque chose d'autre lui dit: "C'est elle. C'est celle-là." Ainsi il se mit sur son chemin. Et lorsqu'elle... C'était au moment où elle revenait le long de la clôture - de l'enclos, eh bien, il se tenait là. Elle faillit tomber évanouie.

140    Il dit: "Bonsoir!" Et il dit: "Quel est votre nom?" Et elle lui dit son nom; et c'était le même nom que celui du gérant du ranch. Il dit: "Alors je n'arrive pas à comprendre comment ce... Est-ce votre père?"

141    Elle dit: "Non. Je suis seulement une cousine, vous voyez. Mon père et lui étaient des frères. J'ai le même nom. Mais je... Cela, c'est lui le gérant".

142    Vous pourriez porter le nom d'une église, vous pourriez porter le nom de Branham Tabernacle, ou de l'église Méthodiste, ou de n'importe quelle église que vous fréquentez. Ce n'est pas cela, mon ami. Vous voyez? C'est quelque chose de différent. Il s'agit de votre caractère. C'est à cela que Dieu regarde. Vous pourriez être Méthodiste. Vous pourriez être Baptiste. Vous pourriez être Presbytérien. Il ne s'agit pas de cela. C'est au caractère que Dieu regarde. Non pas juste un caractère terrestre, mais le caractère du Saint-Esprit. "Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru", a dit Jésus, au chapitre 16 de Saint Marc.

143    Elle était très bouleversée du fait même que - qu'il lui avait parlé. Et elle baissa sa petite tête et courut pour entrer dans la maison.

144    Il séjourna là pendant une ou deux semaines, et il observait tout autour, partout. Et il ne dit plus rien du tout, mais il continua à l'observer. Et le soir avant qu'il ne s'en aille... Il devait quitter le lendemain matin. On offrait, en son honneur, une autre grande fête. Et il la chercha. Il ne pouvait pas la trouver. Il savait qu'elle devait faire la vaisselle, et tout, et faire du travail méprisable et s'occuper de tout ce dont on pouvait se débarrasser.

145    Et c'est de cette manière que la véritable Eglise de Dieu doit s'occuper parfois du travail méprisable, porter tous les noms scandaleux, s'occuper de toutes les choses qui sont méprisables, dont on la charge. Et elle est un grand oiseau tacheté. Et tous les autres oiseaux s'assemblent et volent en masse vers elle. C'est juste. Son nom est inscrit dans le Livre de Vie de l'Agneau. Elle étendra Ses grandes ailes un jour pour un envol. Elle est prête. Ces taches signifient que le sang de Christ a été aspergé sur Elle. Voyez? Vous avez lu cela dans votre Livre, la Bible.

146    Et ce garçon intercepta la jeune fille pendant qu'elle sortait ce soir-là. Il lui dit: "Je t'ai observée. Personne ne le sait si ce n'est moi." Il continua: "Je suis venu ici pour chercher une épouse. Et d'après tout ce que j' ai vu, tu réponds aux exigences." Comment a-t-elle dû se sentir? Le fils du grand homme lui demandait alors si elle acceptait de devenir son épouse!

147    Imaginez-vous simplement ce que ces filles-là avaient dû ressentir lorsqu'elles regardèrent par leurs fenêtres et virent l'homme qu'elles avaient essayé de séduire par les allures de vamps avec toutes leurs magnifiques et somptueuses robes avec fanfreluches, leurs manières affectées, se tenir, main dans la main, avec cette petite cousine méprisée. Et il lui demanda: "Veux-tu m'épouser?"
   "Oh! répondit-elle, monsieur, je n'en suis pas digne."

148    C'est comme cela que la véritable Eglise se sent à ce propos: "Je n'en suis pas digne. Je peux... Si je peux seulement faire la vaisselle pour Toi, ça serait très bien." Voulez-vous prendre cette place-là? Pourriez-vous faire la vaisselle après le Souper? Accepteriez-vous d'être appelé un fanatique? Ou accepteriez-vous de suivre le chemin du petit groupe des méprisés du Seigneur? Le voulez-vous?

149    Acceptez-vous que l'on vous pointe du doigt au travail, en disant: "Voilà un homme, c'est un fanatique religieux, parce qu'il ne veut pas boire, il ne veut pas fumer, il ne danse pas, il ne court pas derrière les femmes. Voilà une femme qui garde sa tête baissée, elle marche comme ... à travers la ville. Elle n'est pas... Elle ne fréquente pas nos cercles?"

150    Acceptez-vous de suivre ce chemin-là, de vous préparer pour la Venue du Seigneur? Si vous avez... Si vous l'acceptez, vous serez dans l'attente de Sa Venue. Vous vous réjouirez à Sa Venue. Ça ne sera pas une chose terrifiante. Ça sera le moment le plus heureux auquel vous puissiez penser, la Venue du Seigneur. "Tous ceux qui aiment Son apparition".

151    Ainsi, au moment de partir, il lui dit qu'il serait de retour à une époque donnée. Il dit: "Lorsque tu commenceras à voir..." C'était l'hiver. Il dit: "Lorsque tu verras ces arbres-là commencer à bourgeonner, ce caroubier et autres commencer à prendre une nouvelle vie, dit-il, alors je reviendrai vers le printemps."

152    Je suppose, je ne pourrai pas dire qu'il en était ainsi, mais la fille ne gagnait qu'un dollar et soixante quinze cents par semaine pour son travail. Mais elle en économisait chaque sous. Pourquoi? Elle se préparait pour son mariage qui allait avoir lieu. Elle économisait son argent pour sa robe de mariage, car il avait dit: "Nous nous marierons ici même au ranch quand je reviendrai." Elle économisa son argent toute l'année. Elle était heureuse. Elle ne se gênait pas de faire la vaisselle, ni de repasser les habits, ni de balayer le foyer des travailleurs ou autres. Elle était fiancée au patron du ranch.

153    Pourquoi nous soucions-nous de ce que le monde dit, nous les véritables Chrétiens? Que nous importe si nous devons être méprisés et rejetés? "Heureux les débonnaires, car ils hériteront la terre." Le Fils du Patron va venir un jour et nous irons au souper des noces. Qu'est-ce que ça change, si nous aimons Son apparition!

154    Après que tout fut... Les jours passèrent, les petites filles, les petites cousines se moquaient d'elle; elles dansaient en rond autour d'elle et faisaient toutes sortes de choses. "Eh bien, disaient-elles, pauvre petite idiote! Ne sais-tu pas que s'il... Eh bien, il n'était qu'un homme comme tous les autres. Il ne faisait que te taquiner".

155    Mais le Fils de Dieu ne plaisante pas. "A moins qu'un homme ne naisse de nouveau, en aucun cas, il ne va..."Peu m'importe combien vous semblez bon, combien vous êtes attaché à l'église, peu importe votre rang dans le pays. Vous pourriez être un politicien, vous pourriez être dans le gouvernement fédéral, vous pourriez être dans l'église Catholique, dans l'église Presbytérienne ou dans n'importe quelle église où vous voulez être. Mais, il est dit: "Si un homme ne naît de nouveau, il n'entrera pas. Et voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru." Je ne fais que citer Sa Parole.

156    Finalement, lorsque le temps arriva, elle commença à voir ceci: les bourgeons commencent à pousser sur les arbres. Elle sut qu'à n'importe quel moment, il serait là. Et il avait dit: "J'essaierai de faire que cela se passe au coucher du soleil, ainsi nous pourrons nous marier et vite partir." Et chaque soir, au coucher du soleil, lorsqu'elle - elle allait prendre - se tenait toute prête, portait sa petite robe des noces et attendait au portail.

157    Et ces petites cousines venaient pour se moquer d'elle, elles la ridiculisaient, disant "Pauvre enfant, idiote et ignorante. Croire que le - l'homme qui est propriétaire... Il est le Président de l'entreprise ou plutôt- que son fils épouserait une laveuse de vaisselle!"

158    Mais lui recherchait la vertu et non les vêtements. Il avait suffisamment d'argent pour acheter tous les habits nécessaires!

159    Pour Dieu, peu importe combien grandes sont les choses fantaisistes que vous possédez. Lui est le propriétaire de toute chose dans ce monde. Ainsi, il veut la vertu. Il veut quelque chose de réel.

160    Et ainsi, finalement un soir, pendant qu'elle était là et que les autres se moquaient d'elle et la ridiculisaient en lui disant qu'elle était stupide, soudainement, elles entendirent le bruit de sabots qui caracolaient. Qu'était-ce? De l'autre côté de la colline descendait une calèche. Bon, une calèche est un petit chariot qui n'est pas couvert, c'est très populaire dans l'Ouest. Et tous les chevaux faisaient résonner leurs sabots et ainsi de suite, pendant qu'ils venaient. Et cet attelage venait de l'autre côté de la colline, et il s'arrêta devant la porte. Elle accourut. Elle dit: "Je savais que tu viendrais".
   Un jour, il en sera ainsi de l'Eglise.

161    Elle se jeta dans ses bras, et il dit: "Chérie, j'avais placé un homme dans ce ranch, depuis que je suis parti d'ici l'année passée, qui m'a fait un rapport sur tout ce que tu as fait".

162    Dieu a un Homme en poste dans ce tabernacle ce matin, Il S'appelle le Saint Esprit. Il connaît les secrets de votre coeur. Il connaît tout ce que vous avez fait ou ce que vous pensez. Il rapporte au Père tout ce que vous faites. Il apporte le message d'un côté à l'autre.

163    Il dit: "Et il m'a dit que tu as attendu, que tu as travaillé, que tu as peiné avec patience, attendant que je vienne. Maintenant, tu as été esclave depuis longtemps, mais maintenant tes jours d'esclavage sont terminés. J'ai amené avec moi le pasteur, juste sous ce treillis de roses, tu deviens mon épouse." Il l'embrassa, lui mit une alliance au doigt, il la prit et la déposa dans la calèche, son bras autour d'elle. Et elle s'en alla pour trouver ce nouveau grand palais à Outer Drive à Chicago, le lieu qui a été choisi dans le pays où elle devait vivre comme son épouse.

164    Pourquoi? Elle était prête. Elle avait vécu et avait été le genre de femme qu'il désirait. Cela était arrivé juste pendant le temps de distraction.

165    Et cette Venue secrète et soudaine du Seigneur, le monde ne sait pas qu'Elle aura lieu; mais nous, nous le savons. Elle est proche. Ne soyez pas comme cette jeune fille qu'ils avaient déshabillée à Pearl Harbor-, vous sombrerez dans la disgrâce. Soyez comme Celle qui s'était préparée et qui avait gardé Ses vertus, et qui attendait la Venue du Seigneur, car Elle sera secrète et soudaine.

166    Pendant que vous pensez à ces choses, inclinons nos têtes devant Celui qui viendra.

167    ...Juste avant que nous ne lui parlions, chaque homme, chaque femme, garçon ou fille, chacun à sa manière. Et pendant que je Lui parle, sachez que Son Agent secret, Celui que vous ne pouvez pas voir avec vos yeux, qui est donc un Agent secret, le Saint Esprit béni, est dans ce bâtiment. Voulez-vous qu'Il se souvienne de vous auprès du Père, ce matin, comme quoi vous voulez être prêts afin que, lorsqu'Il viendra, vous alliez avec Lui? Si vous le voulez, voudriez-vous lever votre main vers Lui? Que le Seigneur vous bénisse. Je pense que pratiquement chaque main dans la salle est levée, la mienne aussi. "Saint-Esprit, je veux que Tu rapportes au Père: `Baisse ton regard sur moi, je vais - je vais prendre le chemin avec Son peuple méprisé. Je - je - veux m'en aller, je veux être prêt. Je - je veux être prêt maintenant même, parce qu'Il peut venir avant la fin de la réunion'."
Les nations se disloquent, Israël se réveille
Les signes que les prophètes ont prédits.
Les jours des Gentils sont comptés, encombrés d'horreur;
"Retourne, ô dispersé, chez toi".
Le jour de la Rédemption est proche.
Les coeurs des hommes défaillent de peur
Sois rempli de l'Esprit de Dieu, ta lampe claire et mouchée.
Lève les yeux, ta Rédemption est proche.
Le figuier croît, Israël est restauré.

168    Ô Dieu! le figuier bourgeonne, Israël est redevenu une nation! Quand j'ai entendu notre pasteur ce matin parler de prier pour Israël... Ne savez-vous pas que c'est le bourgeonnement? Il doit venir en ce temps-là.

169    Je regardais ce film "Minuit Moins Trois Minutes". Je regardais cela à l'aide de - de ma propre caméra ou plutôt de mon projecteur dans mon sous-sol, lorsque ces vieux Juifs estropiés venaient du monde entier par bateau et tout. Celui qui les interviewait a demandé "Est-ce que vous venez dans votre patrie pour y mourir?" Ils répondirent: "Non. Nous venons pour voir le Messie".

170    Le figuier est entrain de grandir. Ne pouvez-vous pas le voir? Le jour de la Rédemption est proche.
Les faux prophètes trompent, ils nient la Vérité de Dieu,
Que Jésus le Christ est notre Dieu.
Ne pouvez-vous pas voir où nous en sommes?
Mais nous marcherons là où les Apôtres ont marché.
Le jour de la Rédemption est proche.
Les coeurs des hommes défaillent de peur Pensez-y!
Sois rempli de l'Esprit de Dieu, Ta lampe claire et mouchée
Lève les yeux, ta Rédemption est proche.

171    Seigneur Dieu, en ce moment crucial, lorsque je regarde cette petite assemblée et que je vois leurs visages qui ont rougi ainsi que des joues avec des traces des larmes, nous sommes conscients que le grand Agent secret, le Saint-Esprit, se tient tout près.

172    Maintenant, suivons le chemin du petit groupe des méprisés du Seigneur. S'il y a de petites choses qui suscitent les doutes dans notre voisinage, parmi les gens, dans l'église, ou que ce soit, cela n'a rien à voir avec nous. Nous ne devons plus souiller nos vêtements avec les choses du monde. Car Tu viendras un jour, en un instant, en un clin d'oeil - cet Enlèvement secret et soudain de Ton Église. Tu viendras sur la colline du temps, sur l'arc-en-ciel horizontal pour enlever l' Église, car l' Écriture a dit: "La Trompette de Dieu sonnera. Et les morts en Christ ressusciteront. Et nous serons enlevés avec eux dans les airs à la rencontre du Seigneur, et nous serons toujours avec le Seigneur. Ainsi, mes frères, consolez-vous les uns les autres par ces Paroles".

173    Que cela sonne profondément dans les coeurs de cette assemblée ce matin. Nous Te louerons au Nom de Jésus. Amen.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 20:31

L'Unité d’un seul Dieu dans une seule église

1   Lisons… [Frère Branham demande à frère Neville de lire pour lui le chapitre 17 de Saint Jean. – N.D.É.]
   Après avoir ainsi parlé, Jésus leva les yeux au ciel, et dit: Père, l’heure est venue! Glorifie ton Fils, afin que ton Fils aussi te glorifie, selon que tu lui as donné pouvoir sur toute chair, afin qu’il accorde la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés.
   Or, la vie éternelle, c’est qu’ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ. Je t’ai glorifié sur la terre, j’ai achevé l’œuvre que tu m’as donnée à faire. Et maintenant toi, Père, glorifie-moi auprès de toi-même de la gloire que j’avais auprès de toi avant que le monde fût.
   J’ai fait connaître ton nom aux hommes que tu m’as donnés du milieu du monde.
   Ils étaient à toi, et tu me les a donnés; et ils ont gardé ta parole. Maintenant ils ont connu que tout ce que tu m’as donné vient de toi. Car je leur ai donné les paroles que tu m’as données; et ils les ont reçues, et ils ont vraiment connu que je suis sorti de toi, et ils ont cru que tu m’as envoyé.
   C’est pour eux que je prie. Je ne prie pas pour le monde, mais pour ceux que tu m’as donnés, parce qu’ils sont à toi; et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi; et je suis glorifié en eux. Je ne suis plus dans le monde, et ils sont dans le monde, et je vais à toi. Père saint, garde en ton nom ceux que tu m’as donnés, afin qu’ils soient un comme nous sommes un.
   Lorsque j’étais avec eux dans le monde, je les gardais en ton nom. J’ai gardé ceux que tu m’as donnés, et aucun d’eux ne s’est perdu, sinon le fils de la perdition, afin que l’ Écriture soit accomplie. Et maintenant, je vais à toi, et je dis ces choses dans le monde, afin qu’ils aient en eux ma joie parfaite. Je leur ai donné ta parole; et le monde les a haïs, parce qu’ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde. Je ne te prie pas de les ôter du monde, mais de les préserver du mal. Ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.
   Sanctifie-les par ta vérité:ta parole est la vérité. Comme tu m’as envoyé dans le monde, je les ai aussi envoyés dans le monde. Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu’eux aussi soient sanctifiés par la vérité.
   Ce n’est pas pour eux seulement que je prie, mais aussi pour ceux qui croiront en moi par leur parole, afin que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et comme je suis en toi, afin qu’eux aussi soient un en nous, pour que le monde croie que tu m’as envoyé. Je leur ai donné la gloire que tu m’as donnée, afin qu’ils soient un comme nous, nous sommes un, moi en eux, et toi en moi, afin qu’ils parviennent à l’unité parfaite; et que le monde connaisse que tu m’as envoyé et que tu les as aimés comme tu m’as aimé.
   Père, je veux que là où je suis ceux que tu m’as donnés soient aussi avec moi, afin qu’ils voient ma gloire, la gloire que tu m’as donnée, parce que tu m’as aimé avant la fondation du monde. Père juste, le monde ne t’a point connu; mais moi je t’ai connu, et ceux-ci ont connu que tu m’as envoyé. Je leur ai fait connaître ton nom, et je le leur ferai connaître, afin que l’amour dont tu m’as aimé soit en eux, et que je sois en eux.
   [Frère Neville dit: «Et puisse le Seigneur ajouter Sa bénédiction à la lecture de tout le chapitre, le chapitre 17 de l’Évangile de Saint Jean.» L’assemblée chante: «Attire-moi plus près de Toi»; frère Branham dit: «Merci».Frère Neville introduit frère Branham et dit: «Que Dieu vous bénisse, Frère Branham.» – N.D.É.]

2   Que Dieu vous bénisse, Frère Neville.

3   Je suis juste comme frère Neville, j’ai... je ne pouvais tout simplement pas attendre jusqu’à la Noël pour ouvrir ce cadeau. Et vous savez, l’homme reste toujours un enfant. Mais, franchement je pense que frère Neville est très beau dans son nouveau costume.

4   Et j’ai reçu de cette église-ci l’un des plus jolis pardessus que j’aie jamais vus de ma vie, et j’apprécie vraiment cela. Je vous remercie de m’avoir estimé un peu plus gros que je ne le suis en réalité, mais je crois que demain on va m’en procurer un qui est moins grand. C’est un manteau juste un tout petit peu trop grand pour l’homme qui doit le porter. Vous avez entendu parler, dans la Bible, de la couverture qui était trop courte pour un homme, ou plutôt du lit; c’est presque mon cas, avec – avec ce pardessus, car je – le – le pardessus était un tout petit peu large. Mais c’est vraiment joli, et j’espère qu’on en a un là, d’un numéro plus petit, qui me conviendra très bien. Et Je le porterai, moi aussi, pour le montrer comme il l’a fait là.

5   J’ai connu des temps où je prêchais en pardessus, c’est vrai, et étant heureux de l’avoir sur moi. Bien, je n’ai pas eu un bon pardessus de toute ma vie. C’est ma première fois de posséder un bon pardessus.

6   Je me demande si cette église peut se souvenir de mon premier voyage loin de cette église. Vous rappelez-vous ce qui se passa cette nuit-là, quand je quittais cette église pour me rendre à Saint Louis, afin de rendre visite à la fille de Robert Daugherty? Eh bien, sœur et frère Spencer, je pense, peuvent s’en souvenir; frère Roy Slaughter aussi, qui est ici, ainsi que beaucoup de ceux qui... En tout cas, je n’avais même pas de manteau. Et l’église avait rassemblé onze dollars pour mon ticket. Et j’avais emprunté le pardessus de mon frère. Et il était presque deux fois plus ample pour moi, et je l’ai mis dans la valise parce qu’en le portant, j’avais l’air vraiment bizarre. Et de l’autre côté, sans un manteau, j’avais l’air bizarre en ne portant pas non plus un. Ainsi, je l’ai mis dans la valise. Et arrivé là, j’y ai passé quelques jours, et le Seigneur a commencé à agir et a guéri la petite Betty.

9   Vous savez, je l’ai vue il n’y a pas longtemps; elle est maintenant une belle jeune femme. Elle avait la maladie de la danse de saint Guy, et elle était couchée là comme un animal, agitée dans tous les sens, des jours et des jours. Et les meilleurs docteurs l’avaient abandonnée. Je suis resté là ce jour-là et cette nuit-là. Le Seigneur montra une vision, concernant ce qu’il fallait faire, et annonça que la petite Betty guérirait aussitôt que j’aurais fait cela.

10   J’ai demandé à un ministre et à son père de se mettre debout. J’ai dit à la dame: «L’autre jour, vous étiez en ville pour acheter de petites casseroles, et vous en avez acheté une en granite, de couleur bleue. Elle se trouve dans le compartiment inférieur de votre vitrine. Vous ne l’avez jamais déplacée depuis que vous l’avez mise là.»

11   Elle se mit à pleurer; et elle dit: «C’est vrai.»

12   J’ai dit: «Va la prendre, remplis-la d’eau, prends aussi une petite serviette blanche, et reviens ici. Car AINSI DIT LE SEIGNEUR, la petite Betty sera guérie.»» Voyez? [Frère Roy Slaughter, dans l’assistance, dit: «Frère Branham, j’aimerais juste dire un mot, si ça ne dérange pas.» – N.D.É.]

13   Oui, allez-y.
   [«Vous savez – pendant que vous étiez là, vous vous rappelez que – que je vous avais téléphoné. Notre fille était malade. Et vous avez appelé votre femme et vous lui avez dit... Bien, d’abord, moi je vous avais téléphoné, et j’avais laissé un message disant que cinq médecins avaient déjà déclaré sur base de données médicales qu’il n’y avait pas d’espoir.»]
   Oui.
   [«Et à votre retour, vous avez dit: ‘Il y a un appel   téléphonique de la part de frère Slaughter, voudriez-vous prendre cela?’ Vous aviez ajouté: ‘C’est l’un de mes meilleurs amis,’ ou quelque chose de ce genre.»]
   Oui, monsieur.
   [«Et vous êtes allé prier. Vous êtes allé appeler votre femme, et vous lui avez demandé de nous téléphoner pour nous dire que la jeune fille allait guérir. Et elle ne savait pas qu’elle était malade, vous voyez.»]
   Oui.
   [«Et – et ainsi, elle s’est déplacée le lendemain, et elle s’est rendue à l’hôpital. Les docteurs sont entrés. Ils ont dit qu’ils étaient... ‘Quelque chose s’est – quelque chose s’est ...s’est produit.’ Elle a répondu: ‘Oui.’ Et en fait, ils se sont mis à examiner un peu, peut-être, ce qu’ils avaient fait. Elle a dit: ‘Non.’ Elle a dit: ‘C’étaient les prières de frère Branham.’»]
   Oui, je me rappelle cela.
   [«Elle avait de la fièvre, et ces cinq docteurs en ignoraient la cause; ainsi, elle n’en avait pas pour longtemps. Mais quand je suis arrivé, revenant du champ, pour vous téléphoner; et ma femme m’avait envoyé un enfant pour que je vous téléphone. Elle était...»]
   Oui.
   [«...arrivé là: ‘Téléphoner frère Branham.’ C’était donc juste une coïncidence que nous nous soyons rencontrés dans le champ. Alors, quand je vous ai appelé, vous avez ensuite prié. Et vous avez rappelé et vous avez dit: ‘Dis-leur que cette jeune fille est guérie. Et elle est rétablie...?...’»]
   Oui.

14   Chérie, je pense que tu t’en souviens, n’est-ce pas? C’est quand nous étions aux réunions de Saint Louis que la petite fille de frère Slaughter tomba sérieusement malade. Et nous restions au vieil hôtel Belcher Bath. Je m’en souviens très bien. Et nous avions pris le message et nous sommes allés devant le Seigneur, et Il montra une vision, disant... Et j’avais téléphoné à frère Slaughter et aux autres, je les avais appelés et j’avais dit: «Dis-leur: ‘AINSI DIT LE SEIGNEUR, ne vous inquiétez pas, elle vivra.’» Et elle a vécu. Le Seigneur était vraiment bon.

15   Et depuis lors, bien des choses se sont produites, mais Il est toujours le même Seigneur Jésus. Cela n’est-il pas vraiment merveilleux? Je ne vois rien qui surpasse le fait de savoir cela, savoir que même si je devais hériter chaque centime au monde et vivre pendant mille ans ici sur terre, je préférerais plutôt connaître ce que j’ai en ce moment: la Vie éternelle. La vie perpétuelle prendra fin d’ici peu. La Vie éternelle n’a pas de fin, parce qu’Elle n’a pas de commencement, et nous en sommes très reconnaissants.

16   Frère Neville vient de lire des passages des Écritures, il a lu cela pour moi, dans le Livre de Saint Jean. Et il y a là un passage des Écritures, le verset 21; j’aimerais attirer votre attention Là-dessus juste pour un moment. Jésus, dans Sa prière, a demandé ceci:
   afin que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et moi en toi, afin qu’eux aussi soient un en nous, pour que le monde croie que tu m’as envoyé.

17   Et si je dois intituler ceci, je lui donnerai comme titre: L’unité d’un seul Dieu dans une seule Église.

18   Vous savez, Dieu a créé l’homme pour – pour qu’il accomplisse des oeuvres. C’est dans ce but-là que l’homme a été créé. Et tout au long de sa vie, il essaie de réaliser quelque chose. Et ses réalisations, la raison pour laquelle il essaie de les accomplir, c’est parce qu’il a été ainsi conçu. Dieu l’a ainsi créé. Mais l’ennui, c’est qu’il essaie, dans ses réalisations, d’accomplir quelque chose par lui-même. Et c’est là qu’il commet l’erreur et qu’il a des ennuis.

19   Eh bien, au commencement, dans la Genèse, qui est le chapitre semence de la Bible, nous trouvons là que quand Dieu créa l’homme, Il le créa tel qu’Il savait que celui-ci devait être. Et il n’y eut pas d’autre conception plus glorieuse que celle de l’homme. Quand Dieu se mit à manifester la vie, Il commença par la vie la plus basse, ce qui est, à peu près, celle du têtard, de la grenouille; et cela continua jusqu’à la vie la plus élevée qui est celle de l’homme, lequel est à l’image de Dieu.

20   Et puis, dans cette vie, l’homme a commencé à accomplir des oeuvres. Mais en faisant cela, il met Dieu à l’écart. Il commence à avoir des motifs égoïstes. Et – et en faisant cela, il se mit à penser à quelque chose pour lui-même. Et nous trouvons que peu de temps après, il a pollué la planète même sur laquelle Dieu l’a placé. Il l’a amenée dans une telle condition que son Créateur même regrette d’avoir créé l’homme. Et vous pouvez vous imaginer ce que Dieu a ressenti en voyant la créature même qu’Il avait créée à Son image, à laquelle Il avait donné la domination, elle qu’Il avait créée pour accomplir quelque chose pour Lui, consacrer cependant toutes ses forces et son habilité aux réalisations et aux désirs égoïstes.

21   Et puis, nous voyons que peu de temps après cette grande leçon que Dieu donna à l’homme en ce temps-là, en détruisant le monde entier par l’eau (en effet, la Bible nous dit qu’Il fit venir le déluge sur la terre, et détruisit tout, sauf un reste qu’Il épargna, Noé et sa famille), et aussitôt qu’il sortit de cette grande leçon...

22   En fait, on dirait que l’homme ne peut apprendre que par un traitement rude. Nous voyons cela même chez nos enfants; il nous faut les punir sévèrement plusieurs fois pour les amener à comprendre. On dirait que l’homme en soi, pour commencer, est un échec total. Après avoir rompu sa relation avec Dieu, il devint une unité autonome; il ne dépendait plus de Dieu. Et après que Dieu lui eut donné une leçon sur ce que c’est qu’essayer d’accomplir des oeuvres par soi-même, et montré que ses oeuvres n’aboutissent à rien, aussitôt après, nous le voyons entreprendre une fois de plus d’autres réalisations! Et la Bible dit qu’ils se bâtirent une tour, et qu’ils allaient monter jusqu’au ciel pour atteindre les Cieux sans passer par le chemin que Dieu avait prévu pour eux.

23   Et quand les hommes sont unis, ils peuvent réaliser de grandes choses. Eh bien, prenez un homme qui est isolé, ses capacités restent limitées à celles d’un seul homme. Lorsqu’il y a deux hommes, leur force augmente deux fois. Lorsqu’il y en a quatre, leur force augmente quatre fois. Et Dieu veut que nous soyons un. Dieu a créé les hommes afin que nous soyons un, et nos motifs devraient être les mêmes, et nos objectifs devraient être les mêmes, et nos – nos oeuvres devraient être les mêmes. Il est ainsi conçu.

24   Et nous voyons qu’aussitôt après la destruction antédiluvienne, l’homme reprend et s’efforce de réaliser des oeuvres par lui-même, une fois de plus.

25   Et chaque fois que cela se produit, l’Esprit du Dieu vivant entre en conflit avec la chair, essayant de détourner l’homme de ses propres réalisations, essayant de détourner l’homme de ses propres objectifs et motifs égoïstes, pour l’amener à un plan établi par Dieu. Et tant que l’homme travaillera en suivant son propre plan, ce sera un échec. Et un homme ne peut accomplir de bonnes oeuvres qu’en ayant des objectifs corrects et des motifs justes, et cela est conforme au plan de Dieu. Tout autre fondement n’est que sable mouvant.

26   Et nous découvrons par la suite que les gens essayèrent de s’unir et commencèrent ... devenir un. Mais le genre d’union qu’ils formèrent cette fois-là, c’était sous une puissance politique. Les hommes devinrent un; ils avaient un même objectif, une même réalisation, mais c’était un mauvais genre d’union, car elle était contraire au plan de Dieu. Mais ils continuèrent à avancer, et finalement...

27   Lorsqu’on trouve une telle union parmi les gens, ceux-ci finissent par réaliser de grandes choses. Considérez tout simplement le monde aujourd’hui, lorsque les gens se mettent ensemble, quand bien même ce serait dans un mauvais dessein, ils réaliseront de grandes choses.

28   Eh bien, ils bâtirent une tour que, j’en doute fort, la science moderne ne saurait bâtir aujourd’hui, malgré toutes ses machines et autres, car ils s’étaient mis ensemble. Ils avaient une seule pensée, une seule âme, un seul but, un seul motif, un seul objectif, et c’était de bâtir une tour tellement élevée que si Dieu entreprenait de les détruire encore une fois, ils monteraient au ciel avec Lui. Et il n’y aurait pas moyen qu’ils L’en empêchent – ou plutôt que Lui les empêche de faire ce qu’ils avaient résolu. Et nous voyons qu’après, ils s’organisèrent, et nous les retrouvons complètement en dehors de la volonté de Dieu.

29   Oh! quelle belle image de ce temps-ci, où les hommes essayent de s’unir! Et nous sommes censés être unis, mais vous formez votre union dans de mauvais systèmes. Avez-vous remarqué comment le diable imite les choses de Dieu? Avez-vous déjà vu comment il prend les choses que Dieu a prévues?

30   Et les fausses choses sont très séduisantes. Eh bien, un mensonge, s’il est ouvertement exposé comme un mensonge manifeste, n’importe qui peut alors le détecter. Mais ce mensonge qui contient environ quatre-vingt-dix-neuf pourcent de vérité, voilà ce qui séduit.

31   Avez-vous remarqué de quelle manière le diable avait séduit Ève? Tout ce qu’il lui avait dit était l’exacte vérité, sauf une seule chose. Il lui avait dit: «Vos yeux s’ouvriront, et vous connaîtrez le bien et le mal, et – et tout. Et vous serez comme des dieux, car maintenant vous ne savez pas distinguer le bien du mal.» Et toutes ces choses étaient vraies. Mais quand elle a dit: «Le Seigneur Dieu a dit que nous mourrions.»

32   Il a dit: «Vous ne mourrez certainement pas.» Voyez, cela contenait beaucoup de vérité, et puis, juste un tout petit mensonge.

33   Et Jésus, étant sur la terre, a dit: «Un peu de levain fait lever toute la pâte.» Et ça doit être absolument la vérité, sinon ce n’est pas du tout la vérité. Et le plan du salut doit être parfait, et les promesses de Dieu étant vraies, elles s’accomplissent donc parfaitement, sinon il y a quelque chose de faux quelque part. Et si l’Église du Dieu vivant n’accomplit pas les oeuvres que Dieu a prévues pour Elle, ce système-là a quelque chose de faux quelque part. Absolument.

34   Prenez un bon mécanisme comme celui de la montre, si chaque pièce de ce mécanisme travaille en harmonie, il indiquera correctement l’heure. Mais dès que les pièces sont désarticulées, l’une dans ce sens et l’autre dans l’autre sens, il n’indiquera pas l’heure. Peu importe combien les rubis sont beaux, ils doivent tous être mis ensemble.
   C’est cela le but de Dieu, que nous soyons tous unis et que nous soyons un.

35   Mais nous voyons là comment le diable imite les choses. Toute injustice n’est que de la justice pervertie. Un mensonge, c’est seulement la vérité tordue. Les bonnes choses que Dieu fait – les mauvaises choses, ce sont les bonnes choses perverties. Ainsi donc, l’injustice, c’est la justice pervertie. Satan ne peut rien créer par lui-même. Il ne fait que pervertir ce que Dieu a créé. Un homme qui vit avec sa femme, c’est une chose absolument correcte; mais en prendre une autre, c’est le même acte, mais perverti, et c’est la mort. L’un amène la vie, l’autre la mort. C’est ainsi que tout – tout ce que Satan peut faire, c’est juste prendre ce que Dieu a fait et le pervertir.

36   Avez-vous déjà pensé à la religion des musulmans? Il y a à la tombe de Mahomet un cheval blanc sellé, et cela depuis deux mille ans. Toutes les quatre heures, on change de gardes et on apporte un autre cheval blanc. Et cela se fait en toute révérence, et on croit constamment que Mahomet ressusciterait un jour et ferait le tour du monde à cheval. Ils croient cela. Et vous êtes-vous déjà demandé pourquoi un cheval blanc? Savez-vous que les Écritures déclarent que Jésus viendra, monté sur un cheval blanc, et que Son vêtement sera teinté de sang, et que Son Nom est la Parole de Dieu? C’est le Seigneur Jésus qui viendra des Cieux, monté sur un cheval et avec les armées derrière Lui, monté sur un cheval blanc. Pouvez-vous voir cette religion pervertie qui a changé la chose en Mahomet monté sur un cheval blanc? Mais Jésus vient des Cieux, et Mahomet est de la terre. Ainsi, Satan travaille avec les choses de la terre, tandis que Dieu travaille avec les choses célestes.
   Et avez-vous déjà mis en parallèle la tour de Babylone avec l’échelle de Jacob? Comment les gens essayaient de construire autour de la tour des escaliers qui atteindraient le ciel, essayant simplement de pervertir l’échelle de Jacob qui s’étendait du ciel à la terre, avec les Anges qui descendaient et montaient. Pervertir la chose...

37   Avez-vous déjà remarqué que les Nations Unies essaient maintenant de faire de toutes les nations une très grande confrérie, sous un seul pouvoir uni? Être uni, c’est une bonne chose. Mais cela est sous une fausse chose. Satan dirige toutes les nations. Les Écritures déclarent que Satan est le prince de ce monde. Quand il amena Jésus sur une très haute montagne et Lui montra tous les royaumes du monde, et qu’il Lui dit: «Ils m’appartiennent.» Jésus n’a pas dit le contraire. Car ils lui appartiennent. Si nous avons des guerres et des tueries, c’est parce que ces royaumes du monde sont dirigés par le diable. Et aussi longtemps qu’ils sont dirigés par le diable, nous continuerons à avoir des guerres et des conflits, et à nous entretuer.

38   Mais nous attendons un Royaume qui est à venir, où Christ viendra, et il n’y aura plus de guerres. Et il y aura une paix éternelle.

39   Saviez-vous que là en Russie, ils ont une fausse pentecôte? Ils en ont une. Ça, c’est l’œuvre du diable. Ils essaient de contraindre tout le monde à adhérer au communisme, où les hommes ont tout en commun. Savez-vous que c’est ce qu’était la condition de l’Église sous le Saint-Esprit au jour de la Pentecôte, que les gens avaient vendu leurs biens et les avaient déposés aux pieds des disciples et que ceux-ci les distribuaient à chacun selon ses besoins? Et maintenant le diable vient, s’introduit dans le monde et amène le pouvoir politique à contraindre les gens à faire cela.

40   Dieu ne contraint pas l’homme à faire quelque chose. Vous le faites sur base du libre arbitre. Il peut vous avertir, mettre une barricade sur votre sentier, mais vous entrez de vous-même dans Sa Présence, sur base de votre décision, pour Le prendre comme votre Sauveur. Mais Satan a perverti le dessein de Dieu au profit de son propre dessein.

41   Avez-vous déjà pensé au fait que le catholicisme et l’Église catholique essaient de faire de tout homme un catholique? Cela ne marchera pas. C’est un programme humain.

42   Avez-vous déjà remarqué que l’Église protestante, sous les auspices de la fédération des églises, essaie de faire pression sur ces petites églises? Et cela aura lieu, au point qu’il ne vous sera pas possible d’aller à l’église, à moins d’être membre de l’union des églises. A ce moment-là, de petits endroits comme celui-ci vont en souffrir. Mais nous avons une Écriture qui déclare: «Ne crains point, petit troupeau, car votre Père a trouvé bon de vous donner le Royaume.» C’est cela que nous attendons avec impatience.

43   Vous voyez donc que ce sont là toutes les réalisations que l’ennemi essaie d’accomplir, mais cela se fait suivant un mauvais plan. C’est suivant son propre plan, mais il n’a pas l’original. Il doit prendre quelque chose que Dieu a fait, et puis le pervertir en une injustice pour réaliser cela.

44   Aujourd’hui, les gens essaient de pervertir le monde, ou plutôt de le transformer en une grande union de nations, une confrérie. Et si cela se fait derrière un masque fait par l’homme, cela devra avoir un conducteur (et) caché – c’est le diable, car c’est lui leur chef à eux tous.

45   Le Royaume de Dieu n’est pas de ce monde. Le Royaume de Dieu est dans nos cœurs. C’est un Royaume spirituel, nous Y entrons par la naissance. Jésus a dit: «le Royaume de mon Père vient, mais pas avec la violence. Et le Royaume de Dieu est en vous.» Le Saint-Esprit, le Royaume de Dieu, se mouvant dans l’homme, régnant et contrôlant l’homme. Voilà le Royaume.

46   Et nous voyons que ces nations vont ça et là, se jouant des tours, les unes aux autres, parlant de la paix avec un canif derrière le dos, prêtes à se détruire.

47   Il y a quelques jours, j’ai eu le privilège de parler à un aumônier qui est un homme important. Et en Californie, on a quelques-uns de meilleurs hommes de science que nous avons au monde; et ils s’étaient rencontrés là pour une réunion, pour y tenir une réunion secrète, à huit clos. Et comme cela était d’une grande gravité, ils ont invité un aumônier à y prendre part avec eux. Et cet aumônier, qui est l’un de mes amis, m’a dit: «Frère Branham, avant que je ne sois autorisé à y entrer, ils se sont renseignés sur mon passé, remontant jusqu’à mon arrière-grand-mère, avant que je sois admis à cette réunion.» Et il a ajouté: «Je regrette d’y avoir été.» Il a dit: «Quand ces hommes de science se sont levés pour commencer à parler, dit-il, une atmosphère lugubre semblait planer dans la salle, on se croirait dans une chambre froide, il y faisait un froid à vous glacer le sang.» Il a continué: «Ils – il ne nous est pas permis d’en parler. Nous avons prêté serment de ne pas le faire.»

48   «Néanmoins, a-t-il dit, il m’est permis de te dire ceci», il dit: «On est sur le point de dissoudre l’armée et l’aviation, le corps des aviateurs et autres.» Il dit: «On n’en a plus besoin.» Il dit: «On a des armes si mortelles qu’on peut détruire le monde entier dans l’espace d’une seconde.» Et il a dit: «Si on portait cela à la connaissance du public, les gens paniqueraient et descendraient dans la rue, hurlant à tue-tête.» Il dit: «Ils ont une bombe qu’ils peuvent larguer au sol, juste une seule bombe, et elle creuserait une dépression de plus de cent pieds de profondeur, et cela sur un rayon de 127 miles [Environ 204 km – N.D.T.].

49   Où iriez-vous vous cacher? Qu’en serait-il si vous creusiez jusqu’à une profondeur de mille pieds? Cela vous est impossible; vous atteindriez les matières volcaniques de la terre. Mais s’il vous était possible de creuser jusqu’à mille pieds sous terre une secousse comme cela, vous frappant sur la tête, vous réduirait en poussière.

50   Il a dit: «Ce grand homme de science s’est levé, il était le chef des hommes de science de l’armée;» il a dit: «Messieurs, je souhaiterais prendre une vieille vache et un wagon, rouler jusque derrière ces montagnes et oublier tout ceci, et servir pendant mon court séjour sur terre et m’en aller.» Il ajouta: «Mais, il nous faut faire face à ceci. Rouler jusque derrière la montagne ne fera aucun bien.» Il dit: «Ces montagnes seront carrément réduites en poussières ou en cendres volcaniques.»

51   Oh, frères, on a intérêt à connaître une issue en des temps comme ceux-là. Nous avons une issue; nous avons un Abri. Cet Abri se trouve sous les ailes de la protection éternelle du Seigneur, et vous le savez; vous avez une âme immortelle qui ne peut mourir, qui n’est pas faite d’atomes, ni d’hydrogène, ni d’oxygène, ni de quoi que ce soit de terrestre; elle est faite de l’Esprit, c’est Dieu le Tout-Puissant Lui-même qui l’a créée et qui vous l’a donnée.

52   En quel jour vivons-nous! Quel temps! L’homme a accompli réalisations sur réalisations jusqu’à accomplir des choses comme celles-là. Eh bien, qu’en fera-t-il?

53   Vous voyez, Satan utilise la tête de l’homme. C’est cela qu’il a choisi dans le jardin d’Éden, utiliser la tête de l’homme, son raisonnement. Et il a apporté cela même à l’église. Voyez, le diable prend la tête de l’homme; il peut ainsi utiliser ses yeux. Et si vous remarquez bien, si un homme n’est pas réellement né de nouveau, spirituel, il choisira les choses qu’il voit de ses yeux: l’orgueil de la vie. Et il se mettra à dire, comme beaucoup d’hommes, qu’il va réaliser quelque chose. Il veut adhérer à une église. Il veut être religieux. Et il cherchera partout jusqu’à trouver la plus grande église de la place qu’il puisse trouver, car l’homme veut réaliser quelque chose de grand. Il veut se faire une grande réputation. C’est cela que conçoit l’homme charnel et insensé. «Oh, si je peux avoir mon organisation, oh! si seulement je peux ajouter autant de milliers à ma dénomination, elle sera alors la plus grande du pays!» Quel bien cela fait-il? Mais il pense accomplir quelque chose en augmentant davantage le nombre.

54   Je crois qu’il y a quelques années, en 1944, les baptistes avaient lancé un slogan: «Un million de plus en 1944». Et qu’ont-ils obtenu après avoir eu un million de plus? Si ces gens n’étaient pas de vrais disciples de Christ nés de nouveau, cela était tout autant que se joindre à une loge. C’étaient juste des baptistes de nom.

55   Considérez les autres dénominations, les luthériens, les presbytériens, les pentecôtistes et toutes les autres dénominations, c’est pareil. Ils essaient d’accomplir quelque chose. Ils veulent accomplir quelque chose de grand (voyez?), parce que l’homme regarde avec les yeux. Il pense avec ses yeux. Et souvent, il ne comprend pas que c’est la chose qu’il ne devrait pas faire. Mais le diable s’empare des yeux de l’homme, il lui montre quelque chose de beau. Il lui ouvre les yeux pour qu’il regarde cela. Et il a introduit cela dans l’église, dans la pensée intellectuelle de l’homme.

56   Il y a quelque temps, ce grand évangéliste, Billy Graham, était ici à Louisville; il a levé sa Bible et a dit: «Ceci est l’étalon de mesure de Dieu.» Et il a raison. Il a parfaitement raison. L’évangéliste Mordecai Ham(dans ma vieille patrie de Kentucky) et moi, étions assis à une même table. En fait, Billy s’est converti sous le ministère de Mordecai Ham. Et nous étions assis là. Et il a dit: «Qu’est-ce qui se passe?» Il a dit: «Paul entrait dans une ville et gagnait un seul converti, il retournait une année plus tard et il en avait trente par le canal de ce seul converti.» Il a dit: «Moi, j’entre dans une ville et je fais vingt mille convertis, j’y retourne après une année et je ne peux en trouver vingt. Il y a quelque chose qui ne marche pas.» Et il a dit: «Savez-vous ce qu’il en est? C’est parce que vous, prédicateurs paresseux, vous restez assis dans vos bâtiments, dans vos bureaux, les pieds sur le bureau, et vous n’allez pas rendre visite aux gens.»

57   Je me suis dit: «Billy, c’est une très bonne pensée, du point de vue intellectuel», de grâce, n’allez pas répéter ce que je dis, «mais ce n’est pas là le problème.» Quels pasteurs allaient rendre visite au seul converti que Paul faisait?

58   Ce n’était pas cela. C’est ici. Ces soi-disant réunions d’aujourd’hui (et ce sont de grandes réunions), mais cela n’agit qu’au niveau de l’intellect de l’homme. Sous le charme d’un réveil, un homme dira: «Oui, j’accepte Christ», et il fait cela intellectuellement parce qu’il est dans une grande foule de gens. Il fait cela parce que de grands ministres se tiennent devant lui, mais ce n’est qu’une conception intellectuelle. Un tel homme ne peut jamais progresser. Il faut que cela parte de son esprit vers son cœur, et qu’il naisse de nouveau, sinon il ne pourra jamais supporter l’épreuve.

59   La conception intellectuelle, c’est bien; mais lorsque... Rappelez-vous, quand c’est l’œil qui voit cela, le diable utilise votre oeil. Dans le jardin d’Éden, il a été prouvé que le diable avait choisi la tête de l’homme pour y travailler, mais Dieu avait choisi son cœur. Le diable présente à ses yeux quelque chose qu’il peut voir, et il lui dit: «Voir, c’est croire.»

60   Mais quand Dieu vient à un homme, Il vient vers son cœur. Et Il lui donne de croire avec son cœur, par la foi, des choses que ses yeux ne voient pas. Car les Écritures déclarent: «La foi est la substance des choses qu’on espère, une démonstration de celles que l’on ne voit pas.»

61   Dieu travaille ici; Satan travaille ici ... Alors, quel bien ces grandes écoles et ces séminaires font-ils, de toutes façons? De fois, pas toujours, mais trop souvent, ça prend les choses d’ici pour les amener ici en haut, alors qu’elles devraient être amenées d’ici jusqu’ici, en bas, dans le cœur de l’homme.

62   Vous savez, les Écritures disent: «L’homme est tel qu’il pense dans son cœur.»

63   Un vieux critique incroyant avait l’habitude de dire: «Comme Dieu était insensé en disant qu’il y avait des facultés mentales dans le cœur de l’homme, car il n’y a rien là avec quoi penser!»

64   Mais il y a environ quatre ans, la science a découvert que dans le cœur de l’homme, il y a une faculté pour penser. Il y a une petite pièce, un petit endroit où il n’y a même pas une cellule; un petit compartiment dans le cœur de l’homme. Il n’y en a pas chez les animaux ni chez aucune autre espèce. Mais dans le cœur de l’homme, il y a un petit endroit, et ils ne sont jamais parvenus à déterminer ce que c’était, mais finalement ils ont affirmé ceci: «C’est l’endroit où réside l’âme.»

65   Donc, Dieu a bien utilisé Ses Mots quand Il a dit: «L’homme est tel qu’il pense dans son cœur.» Pas dans sa tête. Si Dieu voulait dire tête, Il aurait dit: «tête». Il a dit: «son cœur».

66   Qu’en serait-il si Moïse, s’avançant, si Moïse...Dieu lui dit:«Ôte tes chaussures, Moïse; le lieu sur lequel tu te tiens est saint». Qu’en serait-il si Moïse avait répondu: «Eh bien, attend une minute, Seigneur, je – je sais que Tu voulais dire mon chapeau. Je vais juste ôter mon chapeau; c’est plus respectueux.» Il n’avait pas dit: «Chapeau». Il avait dit: «Chaussures». C’est bien là ce qu’Il voulait dire.

67   Il n’a jamais voulu dire: «Serrez la main et adhérez à l’église.» Il a dit: «Vous devez naître de nouveau, et naître d’En Haut.» Il ne s’agit pas d’inscrire votre nom dans un registre, mais d’être régénéré, et votre âme doit être changée, tout votre être renouvelé.

68   Bon, même si un homme n’a – n’a jamais eu cette expérience, il demeure toujours un fils de Dieu dans la création, un fils de Dieu déchu. C’est la raison pour laquelle il peut prendre du bois et construire des bâtiments avec; il peut prendre le fer et fabriquer des machines; il peut prendre des pierres précieuses et fabriquer des montres. Qu’est-ce qu’il peut faire? Il peut prendre quelque chose venant de la création originale et le pervertir en changeant l’état original pour en faire quelque chose de grand; mais il ne peut pas créer. Seul Dieu peut créer, Lui seul.

69   Et là, nous remarquons donc que Satan, en choisissant la tête de l’homme, il a pris son intellect. Et maintenant, l’église s’est mise à oeuvrer sur l’intellect de l’homme. «Oh, c’est une grande église. Nous avons une grande dénomination. Nous sommes les plus anciens du pays.» Mais, frère, tant que cet homme, cette femme, ce garçon ou cette fille n’est pas entièrement converti, il prendra ces conceptions intellectuelles et dira: «La Bible ne veut pas dire ceci et Elle ne veut pas dire cela. Les jours des miracles sont passés. Et ces autres choses n’existent pas. Là... Ce – ce n’est pas vrai,» direz-vous; «et ces jours-là sont passés.» C’est parce qu’il considère cela intellectuellement.

70   Mais que ce même homme prenne la petite connaissance qu’il a dans sa tête et la confie à Dieu, et qu’il laisse l’Esprit du Dieu vivant descendre dans son cœur, il dira que chaque Parole de Dieu est la Vérité, et que chaque promesse est divine. Il peut alors accomplir une oeuvre pour Dieu.

71   Vous voyez, cette petite partie, ce compartiment dans le cœur de l’homme, Dieu l’a créé là pour Lui-même. C’est Sa chambre de contrôle. Il s’établit là afin de vous diriger. C’est Sa demeure. C’est de là qu’Il envoie Ses messages, de ce poste de commande.

72   Comment peut-Il travailler avec vous alors que la nature de l’esprit du diable est là à l’intérieur? Et chaque homme né sur la terre est né dans le péché, formé dans l’iniquité, venu au monde en proférant des mensonges. C’est vrai. Ainsi donc, dans cette nature charnelle et adamique, comment un homme peut-il accomplir quelque chose, juste par ses facultés intellectuelles?

73   Mais quand il devient une nouvelle créature et que le vieil homme a disparu, quand Christ, le nouvel Homme, occupe Son trône dans le cœur de l’homme, alors la vie paraît différente; il s’engage alors dans une nouvelle voie. Renonçant à ses motifs égoïstes, et même à ses grandes ambitions d’être quelqu’un d’important. Il se dirige droit vers le Calvaire et reconnaît Dieu. Alors ses – tous ses objectifs, ses motifs, ses actions et tout ce qu’il est, repose dans la gloire de la croix, où Christ a payé le prix pour la vie des hommes. Christ est notre Vie.

74   C’est pourquoi Jésus a dit: «Si un homme ne naît de nouveau, il ne peut même pas comprendre le Royaume de Dieu.» Vous ne le pouvez pas. Il ne vous est pas donné de le comprendre.

75   Pourquoi Dieu a-t-Il donc aménagé ce petit endroit? Il l’a fait afin que vous soyez rempli là-dedans. Il vous faut être rempli de quelque chose. Vous ne pouvez pas être un être humain sans être rempli. Le temps est venu où vous êtes obligé de prendre une décision, et c’est maintenant; parce qu’une pression s’exerce partout sur la terre.

76   J’ai entendu des ministres qui se sont levés avec des tableaux, essayant d’expliquer ce qu’est la marque de la bête, par une certaine sorte de tableau. Cela ne nécessite pas un tableau. Les Écritures disent: «Tous ceux qui n’avaient pas reçu le Sceau de Dieu reçurent la marque de la bête.» Il y a seulement deux groupes de gens sur la terre. L’un d’eux a la Marque de Dieu, l’autre a la marque du diable. Et tous ceux qui n’avaient pas reçu la Marque de Dieu reçurent la marque du diable. C’est ce que déclarent les Écritures.

77   Ainsi, vous êtes obligé de prendre une décision. [Frère Branham tape les mains une fois – N.D.É.] Et laissez-moi vous l’enfoncer, pas pour être rude ni – ni méchant, mais pour vous dire la vérité et vous donner un avertissement. L’homme doit faire quelque chose à ce sujet. C’est votre ... C’est une pression sur vous. Vous devez prendre une décision.

78   Alors, si je peux vous montrer par la Parole de Dieu ce qu’est le Sceau du Dieu vivant, alors vous saurez ce que c’est. La Bible dit, dans Éphésiens 4.30, à un endroit – beaucoup d’endroits à travers les Écritures, que le Saint-Esprit est le Sceau de Dieu. Alors sans le Saint-Esprit, vous êtes marqué et rejeté de l’autre côté; peu importe à quel point vous êtes intellectuel, à combien de grandes dénominations vous appartenez, combien vous êtes pieux et religieux, Satan l’était aussi.

79   Satan n’est pas une espèce d’énorme bête avec une queue fourchue et des sabots fourchus; il est un esprit, et la Bible dit qu’il est si rusé qu’il séduirait même les élus si c’était possible. Il est religieux.

80   Caïn n’était-il pas aussi religieux qu’Abel? Caïn n’a-t-il pas donné une offrande juste comme Abel? Caïn n’a-t-il pas bâti une église pour l’Éternel, juste comme Abel? Caïn ne s’était-il pas prosterné à terre et n’a-t-il pas adoré juste comme Abel? Caïn n’a-t-il pas offert de sacrifice, juste comme Abel? Mais l’un s’est approché selon une conception intellectuelle; il a apporté des fleurs et les fruits du champ, et s’est bâti un bel autel: l’intellectualisme.

81   Mais, par la foi, Abel a choisi un agneau, car c’étaient le sang et la vie qui en étaient la cause; et il l’a traîné vers un rocher et martelé sa petite gorge jusqu’à ce qu’il ait saigné à mort. Dieu a dit: «Ça, c’est Abel, le juste.» C’est vrai. Comment cela lui est-il parvenu? Par la révélation, pas par l’intellectualisme. Il a reçu cette connaissance dans son cœur.

82   Jésus a dit: «Sur ce rocher, Je bâtirai Mon Église, et les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre Elle»: la révélation spirituelle, la conception spirituelle. Les Écritures déclarent: «L’homme regarde l’extérieur, Dieu regarde le cœur.»

83   Vous êtes rempli de quelque chose. Vous pourriez être rempli du doute. Votre pauvre cœur peut déborder de doute. J’espère que ce n’est pas le cas. Votre cœur peut être plein de tourments et d’ennuis. Et il est bien possible que votre cœur soit plein de problèmes.

84   Et il est bien possible que vous soyez plein de religion, d’intellectualisme, d’une bonne théologie raffinée à outrance, et que vous apparteniez à ces grandes églises qui existent depuis des années, vous tenant en retrait, aussi confiant que possible. Frère, laissez-moi vous dire ceci: «Vous pourriez amener des membres à cette église jusqu’à votre vieillesse et à votre mort, mais vous n’aurez rien fait sinon bâtir une autre tour de Babel.» Certainement.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 20:31

85   Vous pouvez être plein de folie, vous pouvez être plein de non-sens; vous pouvez être plein de n’importe quoi; mais vous ne pouvez pas rester vide. La Bible dit que vous ne pouvez pas rester vide.

86   La Bible dit: «Quand un esprit impur sort d’un homme, il va dans les lieux arides, cherchant du repos. Et ensuite, il revient avec sept autres démons bien pires que lui, et la dernière condition de cet homme est huit fois pire que la première.»

87   C’est ce qui arrive lors de ces réunions; quand les gens vont à ces réunions de réveil et que les hommes sont justes conduits vers une conception intellectuelle. Quelqu’un s’en va et adhère à une certaine église qui le laissera la fréquenter, et le voilà satisfait: «Tout est en ordre. Toutes ces autres niaiseries, c’est rien. Nous ne devrions pas avoir cela.» Le pasteur dira: «Oh, ça n’existe plus, cela existait autrefois, dans un autre âge.» Et ensuite, vous savez quoi? Ce démon retourne avec sept autres démons, et la personne devient un démon religieux. Alors il est vraiment rempli; il a alors l’orgueil et la jalousie. Et – et il – il est – il s’irrite même contre le Dieu même qui a écrit la Bible; il regardera là et dira au sujet de «ces choses que Je fais, vous les ferez aussi»: «Ça, c’était pour les disciples.»

88   «Allez par tout le monde, et prêchez l’Évangile,» a dit Jésus, Sa dernière commission à l’Église. «Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru.» Jusqu’où? «Par tout le monde.» A qui? «A toute la création.» Voici les miracles qui accompagneront certains d’entre eux? L’Écriture dit: «accompagneront ceux», tous ceux «qui auront cru.» «En Mon Nom, ils chasseront les démons. Ils parleront de nouvelles langues. S’ils saisissent des serpents ou s’ils prennent des breuvages mortels, cela ne leur fera pas de mal. S’ils imposent les mains aux malades, les malades seront guéris.» C’est ce que Jésus a dit.

89   «Voici les miracles qui accompagneront les croyants», pas ceux qui ont des pensées négatives, pas les membres d’église intellectuels, mais les croyants nés de nouveau qui sont passés de l’intellectualisme au cœur, où Dieu occupe le trône dans Sa chambre de contrôle, afin de contrôler vos émotions, contrôler votre foi, contrôler votre caractère.

90   Dieu veut vous remplir. Pourquoi veut-Il vous remplir? De quoi veut-Il vous remplir? Il veut vous remplir de Sa Personne, le Saint-Esprit, rempli du Saint-Esprit.

91   Jésus a dit dans Luc 24.49 que vous recevrez la puissance après que le Saint-Esprit sera venu sur vous. Alors vous serez Mes témoins à Jérusalem, en Judée, en Samarie, et jusqu’aux extrémités de la terre. Quand? Lorsque vous aurez reçu votre diplôme de doctorat? Lorsque vous verrez que vous avez reçu votre diplôme de licencié ès lettres? Non. «Mais quand vous aurez reçu le Saint-Esprit, alors vous serez Mes témoins dans cette génération, dans les générations à venir, et jusqu’aux extrémités de la terre.»

92   Et le jour de la Pentecôte, lorsque le Saint-Esprit vint du Ciel comme un vent impétueux et remplit toute la maison où ils étaient assis, les signes et les prodiges s’accomplirent au milieu d’eux.

93   Et les intellectuels demandèrent: «Hommes frères, que pouvons-nous faire pour être sauvés?»

94   Pierre leur répondit: «Repentez-vous tous et soyez baptisés au Nom de Jésus-Christ pour la rémission de vos péchés, et vous recevrez le don du Saint-Esprit. Car la promesse est pour vous, pour vos enfants, et pour tous ceux qui sont au loin, en aussi grand nombre que le Seigneur notre Dieu les appellera.»

95   Voilà de quoi Dieu veut que vous soyez rempli. Il veut que vous soyez rempli du Saint-Esprit, et alors vous serez uni. A quoi? A une église? Non, monsieur. Vous serez uni. A quoi? A un credo? Non, monsieur. Vous serez uni à Dieu. Et vous et Lui vous serez un, comme Lui et le Père sont Un. Et le Saint-Esprit de Dieu vivra en vous. Et les mêmes œuvres que le Saint-Esprit accomplissait lorsqu’Il était ici en Christ Jésus, s’accompliront en vous, car Il a dit qu’Il le ferait. Alors nous sommes un.

96   Jésus a prié pour cela. Ce soir, dans Sa prière – notre Maître céleste a prié le Père que nous soyons un, comme Lui et Dieu sont Un. A quel point étaient-ils unis? Dieu était la Vie et l’Esprit qui étaient en Lui. Et si nous sommes un avec Lui, Il sera – Sa Vie et Son Esprit seront en nous. Alors la conception intellectuelle, charnelle et terrestre, ainsi que les credo et les dogmes disparaîtront; et une nouvelle expérience du baptême du Saint-Esprit, pure, de régénération et de nouvelle naissance aura lieu dans le cœur de l’homme. Alors vous serez un; alors le frère sera réellement un frère; la sœur sera une sœur. Et vos objectifs, et vos motifs, et tout ce que vous êtes, et tout ce que vous voulez être, ou ce que vous vous efforcez d’être, ce sera pour le Royaume de Dieu; peu importe l’église que vous représentez et que vous fréquentez, ou ce que vous faites.

97   Il y a tant de gens aujourd’hui qui disent que le Saint-Esprit n’est pas réel de nos jours.

98   Pendant que des dizaines de milliers et de millions d’entre eux disent que ce n’est pas réel, il y en a autant qui jouissent des bénédictions que Cela procure. La plupart sont de pauvres gens, découragés et rejetés par le monde, des gens qui ont été chassés des églises parce qu’ils ont cru que Dieu est Dieu; mais qui sont remplis de Son Esprit. Ils ont un même but; ils sont de même cœur. Qui sont ces gens? Des méthodistes, des baptistes, des presbytériens, des catholiques, des témoins de Jéhovah, des Juifs orthodoxes, tous ensemble, ils deviennent un. Non pas un vis-à-vis d’un credo, non pas un vis-à-vis d’une dénomination, ça, c’est l’œuvre du diable réalisée par des conceptions intellectuelles.

99   Mais l’œuvre du Saint-Esprit, le Royaume de Dieu en vous! Et Dieu s’assied sur le trône de votre cœur dans Sa chambre de contrôle, contrôlant vos émotions, contrôlant vos facultés, contrôlant vos conceptions, et faisant que Lui et vous soyez un dans la communion et dans l’amour. Et Dieu vous remplit d’amour. Il vous remplit de puissance. Il vous remplit de l’Esprit. Il vous remplit de Sa propre nature divine, et Il change votre nature charnelle en Sa nature à Lui. Alors, par cela, vous devenez une nouvelle création en Christ.

100   Quel amour alors! En sortant, il vous semble que les oiseaux chantent différemment. Oh, comme les choses changent quand Christ vient! Oh, comme vous pouvez jeter un coup d’œil dans le passé et vous demander: «Comment ai-je pu rester loin de Cela? Comment avais-je pu rejeter Cela?» Tout a changé. Vous n’avez pas d’ennemis; tout le monde paraît doux. Vous pouvez pardonner tout ce qui a été fait. Vous pouvez prier pour votre ennemi le plus acharné et, sur la route, passer votre bras autour de son cou et l’exalter. Peu importe à quel credo, à quelle dénomination il appartient, il est une créature pour laquelle Christ est mort. C’est de cela que Dieu veut que vous soyez rempli. C’est cela le remplissage. C’est cela le Royaume. C’est en cela que nous sommes un.

101   Nous sommes alors un, non pas pour – non pas pour faire avancer une dénomination, non pas pour faire progresser un culte ou – ou un credo. Nous sommes un pour faire avancer le Royaume de Dieu. Nous prenons alors Son Modèle et chaque fois que la Sainte Bible dit quelque chose, le Saint-Esprit, en vous, crie: «C’est cela! C’est Ma Parole!»

102   Il ne dit pas: «Est-ce que Docteur Dupont a dit cela? Qu’en est-il?» Ou «Est-ce que Docteur Un tel l’a dit?» Que le docteur l’ait dit, cela ne change rien.

103   Jésus a dit que Cela est la Vérité. «Et les cieux et la terre passeront, mais Ma Parole ne passera jamais.» C’est alors que nous sommes un.

104   Vous tous, méthodistes, baptistes, presbytériens, vous tous qui... Qui que vous soyez, nous sommes un. Ne laissez pas le diable utiliser votre oeil. Laissez Dieu utiliser votre cœur. Si vous regardez et que vous essayez de comprendre ce que C’est, ce qui cause Cela; comment Cela se passe-t-il ainsi... Vous ne doutez pas de Cela après avoir reçu le Saint-Esprit. Si vous continuez à douter de la Parole de Dieu, cela montre que Dieu n’est pas dans votre cœur. Le Saint-Esprit ne met pas en doute une seule chose que Dieu dit. Il dit: «Amen et amen! C’est cela, car Dieu l’a dit!» [Espace vide sur la bande – N.D.É.]

105   Abraham a appelé ces choses qui n’existaient pas comme si elles existaient, car Dieu l’avait dit. Dieu lui avait dit, quand il avait soixante-quinze ans, et Sarah soixante-cinq, qu’ils allaient avoir un enfant. Eh bien, c’était ridicule d’avoir une telle pensée. Mais Dieu l’avait dit, et Abraham était un fils de Dieu. Et il marcha pendant vingt-cinq ans, appelant tout...
   Chaque jour, il demandait: «Sarah, ma chérie, comment te sens-tu?»

106   «Je ne sens aucun changement par rapport au passé.» Quarante ans s’étaient écoulés depuis qu’elle avait atteint la ménopause. Elle n’avait jamais eu d’enfants, alors qu’elle vivait avec lui depuis l’âge de dix-sept ans. Mais il crut en Dieu, et considéra tout ce qui était contraire à cela comme n’existant pas; et il appela la Parole de Dieu la Vérité.
   Le premier mois s’écoula.
   – Comment te sens-tu, Sarah?
   – Pas de changement.
   – Bien, dit-il, gloire à Dieu! De toutes façons, nous aurons cet enfant!
   Une année s’écoula.
   – Comment te sens-tu?
   – Pas de changement.
   – Mais, nous l’aurons de toute manière.

107   Et la Bible déclare: «Au lieu de s’affaiblir, il fut constamment fortifié.» Ça allait être un plus grand miracle. Dieu l’a dit et ça doit arriver.

108   Vingt-cinq ans durant, et alors elle avait quatre-vingt-dix ans, et lui cent. Un jour, un Ange descendit; Il avait le dos tourné à la tente, Il dit: «Abraham, Je vais te visiter.» Et il annonça à Abraham ce qui allait arriver.

109   Puis le petit Isaac naquit. Pourquoi? Parce que Abraham ne douta point de la promesse par incrédulité, mais il fut fortifié, donnant gloire à Dieu. Pourquoi? Cela ne se trouvait pas dans sa pensée, c’était dans son cœur.

110   Le Trône de Dieu est dans le cœur de l’homme. C’est là que nous devenons un; un dans l’objectif, un dans l’œuvre. Si un frère méthodiste gagne cent âmes pour Dieu: «Amen et amen!» Si le presbytérien ou qui que ce soit gagne une âme pour Christ: «Amen et amen!» Si Tommy Osborn gagne un million d’âmes cette année, et Oral Roberts un million d’âmes, et Billy Graham un million d’âmes, et toute autre dénomination un million d’âmes, je pourrai me lever et louer le Dieu vivant. Car c’est cela que nous accomplissons, le Royaume de Dieu, c’est cela notre objectif: envoyer des âmes auprès de Lui. Ce sont des chrétiens nés de nouveau. C’est alors que nous sommes un. Nous sommes unis ensemble. Nous sommes des frères.

111   Et vous ne direz plus: «Eh bien, ils ne sont pas méthodistes. Ils ne sont pas baptistes. Ils ne sont pas ceci ou cela.» Dans ce cas, votre – votre motif est entièrement faux, votre objectif aussi, et tout ce que vous faites est faux, quand vous essayez d’accomplir quelque chose par vous-même pour faire paraître cela grand, alors que vous êtes petit. Souvenez-vous-en.

112   Avez-vous déjà observé la croissance du plant de blé? Si vous voyez le plant de blé se dresser et s’agiter tout simplement comme cela, souvenez-vous, il n’y a pas d’épi là-dedans. Il est vide. Un épi plein s’incline toujours. Et un homme qui est plein et rempli de la bonté de Dieu et de Sa miséricorde, incline la tête par humilité. «Celui qui s’humilie sera élevé par Dieu. Celui qui s’élève sera abaissé.»

113   Mes amis, il est temps que les hommes et les femmes se rendent compte qu’il nous faut être un. Jésus a prié que nous soyons un, juste comme Dieu et Lui étaient un. Et Dieu était en Lui. Et nous sommes un avec Christ si nous laissons Christ entrer en nous. Mais tout ce que nous pouvons faire, c’est Le laisser occuper la chambre de contrôle dans notre cœur, alors nous devenons un.

114   Nous avons en face de nous la Noël. Nous avons en face de nous le temps. Nous avons en face de nous des choses horribles. Qu’est-ce que ça change, tout ce que nous avons en face de nous, peu importe les circonstances, tant que Christ est dans la chambre contrôle, nous contrôlant, nous contrôlant et nous donnant la foi pour croire les choses que nous ne pouvons pas voir? Dieu a dit que nous...

115   «La foi est une ferme assurance des choses que l’on espère, une démonstration de celles que l’on ne voit pas.» Vous croyez cela, parce que Dieu est dans votre cœur, et Il vous dit que Sa Parole est vraie. Et un esprit venant de Dieu ne renie pas quelque chose dans la Parole de Dieu. L’Esprit de Dieu va reconnaître ce qui est à Lui. Oh, combien je suis heureux de savoir qu’il existe un Dieu qui est réel.

116   Il y a quelque temps, il y avait... ici dans l’Indiana, deux garçons qui avaient été élevés dans une ferme. Et ils étaient pauvres comme tout, des garçons de ferme. Et ils avaient grandi ensemble. Et un jour, l’un d’eux se maria. Quelques jours après, l’autre se maria.

117   Et l’un d’eux se rendit en ville pour y vivre, et il se mit à jouer à l’argent sur le marché financier, à s’éloigner de l’enseignement reçu dans son enfance; et il suivit une mauvaise voie. Et il joua à cela et accumula tellement des richesses qu’il devint finalement un multimillionnaire. Et il déménagea à Chicago et s’installa sur l’une des routes principales et se construisit un palais. Sa femme et lui allaient dans des boîtes de nuit, prenaient des boissons alcooliques et passaient toute la nuit dehors. Ils avaient des maîtres d’hôtel, et autres pour leur servir tout ce dont ils avaient besoin. Et ils pensaient qu’ils menaient la vraie vie.

118   Mais un homme qui mène une telle vie n’a pas de paix. Il n’y a pas de paix pour un cœur troublé. Il ne peut y avoir de paix pour un cœur pécheur. Si un homme a envie de boire, et qu’il appelle cela «la vie», et pense qu’il passe de moments merveilleux, cela montre qu’il est vide. Prenez un homme, s’il obtient un million de dollars, il voudra en avoir deux. Prenez un homme qui se rend à une fête et prend un verre, ce soir, il en voudra un autre. Prenez un homme qui a été infidèle une fois à sa femme, il le sera une deuxième fois; vice versa. Voyez, c’est quelque chose, et il n’est jamais satisfait. Il peut avoir un million de dollars en main, ou dix millions en main, il se couche la nuit avec sa cuite; il se lève le lendemain opprimé, sous l’effet des cauchemars et avec l’esprit troublé. Vous appelez cela «paix»? Ce n’est pas la paix.

119   Mais un homme peut manquer même un oreiller sur lequel reposer sa tête, il peut manquer même une bonne paire de souliers, ou manquer les moyens de s’offrir un bon repas chez lui; mais si Dieu règne dans son cœur, il va au lit heureux et se réveille heureux. C’est une paix durable. C’est quelque chose que Dieu accomplit.

120   Cet homme avait oublié cet Enseignement. Il se livra aux jeux d’argent. La période de la Noël arriva, il lui arriva de penser à son ami, aussi lui écrivit-il une lettre. L’un s’appelait Jim , c’était le riche , et l’autre, le pauvre, c’était John. Et il lui écrivit une lettre, disant: «John, je souhaiterais que tu viennes me voir pendant les vacances. J’aimerais te revoir, causer encore une fois avec toi. Voici des années que je ne t’ai pas vu.»

121   Il lui répondit en ces termes: «Jim, j’aimerais bien venir, mais je n’ai pas de possibilités pour venir. Je n’ai pas d’argent pour venir.»

122   Quelques jours après, un chèque lui fut envoyé dans un courrier, où il était dit: «Viens! J’aimerais que tu viennes de toutes façons.» Ainsi, John s’apprêta, un garçon de la campagne, il porta un bon pardessus propre, et son chapeau «kady», et – et son petit veston d’une couleur différente et prit place à bord du train.

123   Et quand il arriva là, un chauffeur était assis là pour l’accueillir, avec une grande limousine. Il ne savait comment se comporter. Il monta à bord de la limousine, tenant son chapeau à la main, regardant de tous côtés. Ils roulèrent vers un grand palais à Chicago.

124   Il sortit de la voiture, se dirigea vers la porte et sonna. Et un maître d’hôtel sortit et demanda: «Votre carte, s’il vous plaît, Monsieur.» Il ne comprit pas de quoi il parlait. Il lui tendit son chapeau. Il était... il ne connaissait rien sur la carte de visite. Il n’avait pas beaucoup de biens de ce monde. Il lui dit: «J’aimerais voir votre carte.»

125   Il répondit: «Monsieur, je ne sais pas de quoi vous parlez.» Il dit: «Jim m’a demandé de venir. C’est tout ce que je sais.»

126   Ainsi, il rentra dans la maison pour annoncer cela à son ami qui ne s’était pas encore levé du lit. Il dit: «Il y a un homme bizarre là à la porte.» Il dit: «Il est habillé...Je n’ai jamais vu un homme habillé comme lui. Et il dit que Jim lui a demandé de venir.»
   Il lui répondit: «Dis-lui d’entrer.»

127   Il enfila son peignoir, emprunta le couloir et rencontra son vieil ami de campagne et lui serra la main. Il lui dit: «John, tu ne sais pas combien je suis heureux de te voir!»

128   Et son vieil ami de campagne qui se tenait là debout, regardant la pièce, dit: «Jim, franchement, tu as beaucoup de biens.»

129   Il dit: «J’aimerais te faire visiter le lieu.» Il l’amena à l’étage, puis à l’extérieur sous la véranda, et il ouvrit la fenêtre.
   Il demanda: «Où est Martha?»
   «Oh, fit-il, elle n’est pas encore revenue. Elle était sortie hier soir.»
   Il demanda: «Euh! Comment allez-vous tous?»

130   Il répondit: «Oh! pas mal. John, comment allez-vous, Katie et toi?»
   Il dit: «Très bien.»
   Il demanda: «Oh, est-elle à la maison?»

131   Il dit: «Oui, nous avons sept enfants.» Il demanda: «Avez-vous des enfants?»

132   Il dit: «Non, Martha n’en veut pas.» Il dit: «Elle pense que nous ferions mieux de ne pas avoir des enfants, cela dérangerait nos sorties, vous savez.» Il tira les rideaux et dit: «Regarde par ici.» Il dit: «Vois-tu cette banque-là?»
   Il dit: «Oui.»

133   Il dit: «C’est moi le président de cette banque.» Il dit: «Tu vois cette compagnie de chemins de fer?»
   «Oui.»
   Il dit: «J’ai là-dedans des actions d’une valeur d’un million de dollars.»

134   Et ayant baissé le regard là, il vit de grands jardins et tout. Oh! comme c’était beau! Et le vieux John se tenait là, son chapeau de paille en main, promenant son regard partout. Il dit: «C’est bien, Jim. Je me réjouis vraiment de ce que tu aies acquis tout ceci.» Il dit: «Katie et moi, nous n’avons pas beaucoup de biens.» Il dit: «Nous habitons toujours cette maison en bardeaux fendus, là.» Et il dit: «Nous n’avons pas beaucoup de biens, mais nous sommes très heureux.»

135   Juste à ce moment-là, on entendit les voix d’un groupe de gens chantant des chants de Noël.
Sainte nuit, nuit silencieuse
Tout est calme, tout est splendide
Autour de la jeune mère vierge et de l’Enfant,
Un saint Enfant si tendre et si doux.

136   Jim se retourna et regarda John; John leva les yeux vers Jim. Il dit: «John, j’aimerais te demander quelque chose.» Il dit: «Te souviens-tu de l’époque où nous étions de petits garçons, et où nous fréquentions cette vieille église peinte en rouge là au bord de la route, et où nous entendions ces vieilles chorales de la campagne chanter ces chansons?»
   Il dit: «Oui.»
   Il demanda: «Est-ce que tu y vas toujours?»

137   Il dit: «Oui, je suis toujours membre là-bas.» Il dit: «Je suis maintenant diacre là-bas.» Il demanda: «Et qu’en est-il de toi, Jim?» Il dit: «Tu as parlé de la grande richesse que tu as ici bas.» Il demanda: «Combien possèdes-tu là-haut?»

138   «John, dit-il, je suis désolé, je n’ai rien Là-haut. Tu te souviens du temps où, juste avant la Noël, nous n’avions pas de souliers?» Et il dit: «Ce qui nous intéressait le plus, c’était obtenir les pétards pour la Noël.» Et il dit: «Nous sommes allés tendre des pièges sous forme de boîte pour attraper des lapins, afin d’obtenir des pétards pour la Noël.» Il dit: «Tu te rappelles ce matin-là, lorsque tu avais attrapé dans la boîte qui te servait de piège un gros et vieux lapin de forêt?»
   John répondit: «Oui, je m’en souviens.»

139   «Tu voulais te procurer des pétards, et tu es allé t’en procurer, et tu as partagé cela avec moi.»
   Il dit: «Oui.»

140   Il dit: «John, je partagerai tout ce que j’ai avec toi. Mais il y a une chose que je voudrais que tu partages avec moi, dit-il, je donnerais tout ce que je possède si je pouvais encore emprunter, pieds nus, ce vieux petit chemin poussiéreux jusqu’à cette petite vieille église et sentir cette Présence du Dieu vivant, pendant que cette chorale chantait et que ce prédicateur campagnard à l’ancienne mode prêchait.» Il dit: «Je donnerais tout. Je donnerais tout ce que je possède, chaque action dans la compagnie de chemins de fer, toutes les parts que j’ai dans la banque, même cette maison, et tout, si je pouvais encore retourner et retrouver cette paix bénie que j’avais lorsque je montais cette vieille route.»

141   Le vieux John prit son bras et le mit autour de son cou. Il dit: «Il y eut trois mages, des hommes riches qui vinrent une fois déposer tout aux pieds de Jésus, lorsque Celui-ci était Bébé;» et il ajouta: «Ils reçurent le pardon de leur péché.» Il dit: «Moi, je préférerais cependant, je préférerais... Je pense que tu es très bien, Jim, en ce que tu as été béni, pour réaliser toutes ces oeuvres. Mais je préférerais avoir ma femme et mes sept enfants, vivre là-bas et dormir sur le matelas en paille, et puis avoir la paix qui est dans mon cœur, plutôt qu’avoir toutes tes richesses, Jim, tout ce que tu peux avoir.»

142   Et c’est vrai, mes amis. Les richesses ne se mesurent pas par les dollars. Les richesses ne se mesurent pas par la grande réputation, ni par la popularité. Les richesses, c’est quand le Royaume de Dieu est entré dans le cœur d’un homme, a changé ses émotions et a fait de lui une nouvelle créature en Christ Jésus, et lui a donné la Vie éternelle. C’est cela la plus grande richesse sur la terre.
   Prions.

143   Et pendant que nous avons nos têtes inclinées, êtes-vous si pauvres en biens de ce monde ce soir que vous ne savez même pas payer votre facture de charbons ou votre facture de l’huile, ou que sais-je encore? Il se peut que cela soit votre situation. J’espère qu’il n’en est pas ainsi. Mais si tel est le cas, si vous êtes dans cette situation, vous pouvez quitter ce bâtiment ce soir étant le pauvre le plus heureux sur la terre . Vous pouvez partir d’ici avec... partir d’ici ce soir avec des richesses qu’aucune somme d’argent ne pourrait jamais acheter. Vous pouvez unir votre cœur à Christ Jésus, et Il peut entrer dans votre âme et occuper la chambre de contrôle. Peu importe les circonstances, vous serez heureux le reste de vos jours. Voudriez...

144   C’est le plus grand cadeau qui ait jamais été offert. Oh, bien sûr, vous donnez à vos amis des cadeaux de Noël. C’est bien. Cela est un signe. Mais, frère, il y a un cadeau qui vous est offert ce soir, qu’aucune somme d’argent ne pourrait jamais acheter. C’est un cadeau gratuit qui vient de Dieu: Son fils unique, Jésus-Christ. Voudriez-vous Le recevoir comme votre Guide personnel, comme votre Sauveur personnel, comme votre Dieu, comme votre – comme votre Rédempteur, comme votre Roi? Il guérit le corps et l’âme. Il occupe la chambre de contrôle. Si vous êtes en proie à la peur et aux doutes, laissez tout simplement passer cela maintenant. Que Lui soit le Roi. Laissez-Le entrer et prendre le contrôle. Que Lui soit le Seigneur. Le Seigneur, c’est Celui qui règne. Être seigneur, c’est régner.

145   Vous dites: «Oh, je – je crois. Je Lui ai ouvert mon cœur, il y a des années.»

146   Mais est-il devenu votre Seigneur, ayant le plein contrôle, pour contrôler vos émotions, votre foi et tout? Quand vous lisez la Bible, chacune des Ses Paroles est vraie. Quand la paix... Quand les troubles surviennent, vous avez la paix dans le cœur. Vous savez que si la bombe atomique faisait voler ce monde en éclats ce soir, vous seriez recueilli auprès de Christ Jésus dans la Gloire, avant que les cendres ne retombent sur terre.
   Avez-vous cette consolation? Si vous ne l’avez pas et que vous aimeriez L’avoir, voulez-vous très vite et en silence lever la main, et en faisant cela, dire: «Seigneur, sois miséricordieux envers moi. Maintenant, je veux être uni à Toi, en tant que l’un de Tes enfants dans le Royaume de Dieu; ce sont là mes motifs, mon objectif. Tu connais tout à mon sujet. Prends-moi, Seigneur, tel que je suis, que je sois à Toi.» Que Dieu te bénisse, fils. Que Dieu vous bénisse, monsieur. Et que Dieu vous bénisse, et vous. Et vous, frère. Vous, vous, vous là. Et vous, madame. Que Dieu vous bénisse. C’est bien.

147   Je sais que l’Église méthodiste à l’ancienne mode et les autres croient dans le fait d’aller à l’autel et tout. C’est très bien. Frère, vous ne pouvez pas lever la main vers Dieu, vous ne pouvez même pas faire un mouvement en Sa direction si Dieu ne vous touche pas. Jésus a dit: «Nul ne peut venir à Moi, si le Père ne l’attire premièrement.»

148   Ne voudriez-vous pas honorer et respecter Celui qui vous a fait lever la main? Dites: «Oui, Seigneur, c’est de tout mon cœur que j’exprime cela. Et chaque péché que j’ai, je le dépose maintenant sur Ton autel. Je me consacre à Toi, maintenant même, Seigneur, afin qu’à partir de cette heure, je vive pour Toi. J’abandonne toutes mes habitudes, tous mes péchés et tout ici même, je vide mon cœur. Que Toi, Tu sois le Personnage principal dans mon cœur. Sois-le Seigneur de mon cœur. Prends la place qui Te convient dans ma vie, Seigneur, et dirige-moi.»
   Maintenant que cela soit réellement votre intention, pendant que vous priez.

149   Seigneur, j’ai appris dans Ta Parole qu’il est écrit: «Nul ne peut venir à Moi, si Mon Père ne l’attire premièrement. Et tous ceux que le Père M’a donnés viendront à Moi.» Un homme peut vivre dix ans, vingt, cinquante, ou soixante-quinze ans, ou même plus, et ne jamais venir. Mais le temps viendra où la Lumière brillera sur son chemin, ce sera alors l’occasion. Combien nous sommes reconnaissants de ce qu’il existe encore – qu’il existe encore un Dieu qui aime les gens! Et ce soir, Il a manifesté Sa miséricorde envers nous, en amenant plusieurs mains à se lever pour accepter Jésus comme ce grand Cadeau de Noël de la part de Dieu, l’original. Et le seul vrai et réel Cadeau envoyé par Dieu à la terre, c’est Son Fils unique. Reçois-les, Seigneur.

150   Un jour, ils se presseront contre un oreiller en mourant, ou gémiront sur la route sous une automobile; ou peut-être, auront un gargouillement dans la gorge en se noyant dans l’eau. J’ignore ce que sera leur sort. Mais, Seigneur, je sais bien que Jésus a dit ces Paroles: «Celui qui croit en Moi, vivra quand même il serait mort, et quiconque vit et croit en Moi ne mourra jamais.» Je crois que c’est Ta Parole, Seigneur. Que je vive ou que je meure, cela demeure toujours Ta Parole, c’est Toi qui L’as prononcée. Et tous les cieux et la terre passeront, mais Ta Parole ne faillira jamais.

151   Tu as dit: «Je ne rejetterai pas celui qui vient à moi. Je lui donnerai la Vie éternelle et le ressusciterai au dernier jour.» Qu’il ait été noyé dans la mer, qu’il ait été brûlé dans le feu, que ses cendres aient été éparpillés aux quatre vents de la terre, «le Seigneur Dieu descendra du ciel avec la voix d’un Archange, et la trompette de Dieu; et les morts en Christ ressusciteront premièrement. Nous serons enlevés ensemble avec eux, à la rencontre du Seigneur dans les airs, et nous serons avec Lui pour toujours.» Éternel Dieu, nous croyons que cela aura lieu.

152   Et ces pauvres gens rejetés du monde, qui sont venus ici ce soir et ont incliné la tête vers la poussière d’où Tu les as tirés; et où ils retourneront, si Tu tardes, ont levé les main – la main vers Toi, et ont dit: «Seigneur, j’ai tort. Reçois-moi.» Oh, comment pourrais-Tu en rejeter un? Tu ne le peux pas, Tu ne peux pas faire cela, Seigneur. Si c’est bien là l’intention qui est au fond de leur cœur, Tu ne pourrais pas faire cela et demeurer Dieu, car ils sont venus sincèrement. Ils sont l’offrande d’amour que le Père Te donne.

153   Maintenant, en tant que Ton serviteur, je Te les recommande; et je Te confie leurs âmes, leurs corps, leurs esprits. Garde-les sous Ta sainte protection, Seigneur. Ôte d’eux tout mal. Ôte le péché, ôte les habitudes. Que cela ne les dérange plus jamais, à partir de ce soir. Puissent-ils partir d’ici étant des gens libres, ayant Dieu dans leur cœur, dans leur chambre de contrôle. Et quand l’ennemi les tentera, qu’ils se rappellent que Dieu est dans la chambre de contrôle et que c’est Lui qui détourne leur tête de l’ennemi.

154   Et nous établirons ainsi Ton Royaume, Seigneur. «Que Ton Royaume vienne. Que Ta volonté soit faite sur la terre comme au Ciel. Et ne nous induis pas dans la tentation, Seigneur; mais délivre-nous du mal. Car c’est à Toi qu’appartiennent le Règne, la puissance, et la gloire aux siècles de siècles.» Amen.

155   Que cela s’accomplisse tel que c’est écrit. Que tout celui qui a levé la main et qui a cru le Seigneur Jésus-Christ et L’a accepté comme Son Sauveur Le reçoive du fond de son cœur, par la foi. Pas ce que vos yeux vous disent, les pensées dans votre esprit, vous – «Je n’arrive pas à abandonner cela. Je n’y parviens pas. Je n’arrive pas à arrêter cela», ça, c’est de l’intellectualisme. Mais Quelque chose au fond de votre cœur dit: «Mais vous êtes Ma propriété!» Souvenez-vous-en, écoutez ce que dit la Voix dans votre cœur, car c’est Dieu qui vous parle. Tout le reste va disparaître tout comme – tout comme la nuit est obligée de disparaître.

156   Qu’est-ce qui est plus fort, la nuit ou le jour? Attendez que le soleil se lève et voyez ce qui advient de la nuit: elle disparaît et elle ne subsiste plus.

157   Et quand – quand l’Esprit de Dieu entre dans le cœur de l’homme, tout son intellectualisme disparaît tout simplement; et l’obscurité ainsi que les doutes s’évanouissent tout simplement. Et on ne peut plus retrouver cela, car il n’y a plus de place pour cela. La Lumière a rempli son âme. Il marche dans la lumière. Il est dans la lumière. Il est un enfant de Dieu, et Dieu l’aime.
   Maintenant, j’aimerais chanter un cantique; allons-y tous ensemble:
Je suis un enfant du Roi!
Un enfant du Roi!
Par Jésus, mon Sauveur,
Je suis un enfant d’un Roi.

158   Combien ressentent cela maintenant, levez la main: «Je suis l’enfant d’un Roi»? Vous qui avez levé la main, il y a un instant, levez-les. Croyez cela. Tenez-vous-en à cela. Dieu connaît votre cœur.

159   Venez, Pasteur; faisons... Je ne sais pas conduire les chants, mais chantons ce cantique. Aidez-moi, s’il vous plaît. Vous tous, ensemble maintenant, très bien; pendant que nous chantons cela. Très bien. Je pense que notre sœur s’avance avec un – un... pour nous donner la mélodie. J’ai cherché des yeux partout, je ne l’ai vue nulle part, et c’est pourquoi j’ai dit cela. Combien connaissent: «Mon Père est riche en maisons et en terres, Il a entre Ses mains les richesses du monde»? Imaginez-vous simplement combien cela est beau! Très bien, allons-y tous ensemble maintenant:
Mon Père est riche en maisons et en terres
Il a entre Ses mains les richesses du monde!
De rubis et des diamants, de l’argent et de l’or,
Ses coffres sont pleins, Il a des richesses ineffables

160   Eh bien, très doucement maintenant.
Je suis un enfant du Roi!
Un enfant du Roi
Par Jésus, mon Sauveur,
Je suis un enfant du Roi!

161   N’est-ce pas merveilleux? Croyez-vous que vous êtes un enfant du Roi? Levez la main, vous tous qui croyez que vous êtes des enfants du Roi. Très bien. Maintenant, pendant que nous chantons cela une fois de plus, j’aimerais que vous serriez la main à celui qui est derrière vous, à celui qui est devant vous, à celui qui est à votre droite et à votre gauche, peu importe qui ils sont, ce que vous croyez, si vous êtes un enfant du Roi, pendant que nous chantons cela une fois de plus.
Je suis un enfant du Roi!
Un enfant du Roi
Par Jésus, mon Sauveur,
Je suis un enfant du Roi!
Pourquoi me faire des soucis?
Que j’aie une tente ou une hutte
On me construit un palais Là!
En rubis et en diamants, en argent et en or,
Ses coffres sont pleins, Il a des richesses ineffables.
Je suis un enfant du Roi!
Un Enfant du Roi
Par Jésus, mon Sauveur,
Je suis un enfant du Roi!
Être comme Jésus, être comme Jésus,
Sur terre, je désire être comme Lui;
Durant tout le voyage de ma vie,
De la terre jusque dans la gloire
Je ne demande qu’à être comme Lui.

162   Est-ce là votre désir? [L’assemblée répond: «Amen.» – N.D.É.] Il est si merveilleux! Je L’aime de tout mon être. J’ai abandonné au Seigneur Jésus tout ce que j’avais, il y a de cela vingt-huit ans. Depuis lors, j’ai été sur le champ de bataille, faisant tout ce que je peux pour amener les hommes et les femmes à regarder cette couronne de gloire.

163   Si vous vous mettez à parler de la Venue du Seigneur, les gens disaient...Il n’y a pas longtemps, un homme m’a dit: «Oh! prédicateur, ne dit pas de telles choses.»
   Je lui ai demandé: «Êtes-vous chrétien?»
   «Oui, mais, oh!la la! on a encore beaucoup à faire.»

164   Je lui ai dit: «La chose la plus heureuse que je puisse m’imaginer, c’est la Venue du Seigneur.»

165   A la fin de la route, Paul a dit: «J’ai combattu le bon combat, j’ai achevé la course, j’ai gardé la Foi. Et désormais la couronne de justice m’est réservée; le Seigneur, le juste Juge me la donnera en ce jour-là. Pas seulement à moi, mais aussi à tout ceux qui auront aimé Son avènement.»

166   Que pourrais-je échanger? Qu’ai-je à échanger, étant donné que je vieillis? Ce vieux corps frêle et maladif, plein de corruption sera changé en un instant, en un clin d’œil. Je serai jeune pour toujours. Je ne tomberai plus jamais malade. Jamais je ne pleurerai ni ne verserai des larmes. Jamais, jamais, je ne vieillirai. Je ne mourrai jamais. Je ne serai jamais malade. Jamais je n’aurai de chagrin ni d’ennui. Mais, j’aurai un corps semblable à Son propre Corps glorieux. Si je...Voilà quelque chose pour lequel il faut vivre! Voilà la chose la plus glorieuse que je connaisse!
   «Comment est-ce que j’obtiens cela?»

167   C’est un Don gratuit. [Frère Branham frappe quatre fois sur la chaire. – N.D.É.] Dieu frappe et moi je réponds: «Oui, Seigneur, Tu es mon Créateur. Je T’accepte.» Il me scelle à l’intérieur, par le Saint-Esprit, en Lui; alors je ne vois plus rien d’autre que Jésus et Son Sang.
Qu’est-ce qui peut ôter mon péché?
Rien sinon le Sang de Jésus;
Qu’est-ce qui peut me rétablir?
Rien sinon le Sang de Jésus.
Oh! qu’il est précieux, le flot!
Qui me rend blanc comme neige
Je ne connais pas d’autre fontaine,
Rien sinon le Sang de Jésus.

168   N’êtes-vous pas heureux? Je sais qu’il n’y a aucun credo qui peut le faire. Je sais qu’il n’y a aucune dénomination qui peut le faire. Je sais qu’aucune église ne peut le faire. Je sais qu’aucun homme ne peut le faire. Je sais qu’il n’y a aucune eau qui peut le faire. Je sais qu’aucune théologie ne peut le faire. Rien sinon le Sang de Jésus!
Mon espoir ne repose que sur
Le Sang de Jésus et Sa justice;
Quand tout cède autour de moi,
Alors Il est tout mon espoir et mon abri.
   Est-ce le cas pour vous? [L’assemblée dit: «Amen.» – N.D.É.]
Car sur Christ, le Rocher solide, nous nous tenons
Tous les autres terrains, c’est du sable mouvant
Tous les autres terrains, c’est du sable mouvant.

169   Que Dieu vous bénisse maintenant. Je crois qu’il y a la consécration d’un enfant, je crois. [Frère Neville dit: «Oui.» – N.D.É.] Ainsi, maintenant, je remets le service au pasteur, pour cela. Venez directement devant, Frère Neville. Que le Seigneur vous bénisse.

**Arlitto** Dim 06 Mar 2016, 20:32

Etroite est la porte

1    Merci, frère Neville. Merci. Il fait si bon être de retour dans la maison du Seigneur. J’aime toujours revenir au Tabernacle; peu importe où je vais, il y a quelque chose qui fait que j’aime revenir à ce bon vieil endroit. C’est simplement, oh, je… Cela a été ma première église, et c’est la seule dont j’aie été pasteur. Et il fait simplement bon revenir ici une fois de plus. Et je crois qu’en ce glorieux matin où le soleil refusera de briller et où les étoiles retireront leur éclat, je crois que, ce jour-là, quelques-uns de ceux qui seront là, qui auront été lavés dans le Sang de l’Agneau, viendront de ce Tabernacle. J’attends ce moment-là.

2    En traversant le bureau à l’instant, j’ai rencontré sœur Arganbright qui est là-derrière. Elle me disait qu’il y a ici des gens qui se trouvaient à la réunion de Kingston, qui y séjournaient à ce moment-là. Et je–je suis si heureux de les avoir ici comme témoignage. Où qu’ils soient, s’ils veulent bien lever la main — ceux qui étaient à la réunion de Kingston en Jamaïque. Simplement… Oui, là-bas derrière. Bien, c’est très bien.

3    Je remarque la carte postale d’Oral. Je suppose que vous avez déjà annoncé ses réunions. Ce n’est qu’hier que j’en ai connu les dates. Je pense que cela commence le 6, n’est-ce pas? Du 6 au 15: frère Roberts à Louisville. Allez donc l’entendre. Frère Roberts est un de mes amis intimes et un vrai serviteur de Christ. Et je suis sûr que vous apprécierez ses messages, soir après soir. Et… tandis qu’il priera pour les malades, je suis sûr que vous verrez Dieu agir, parce qu’il est un grand combattant de la foi — frère Roberts l’est assurément — et un homme que Dieu utilise puissamment. Et son ministère s’est développé à partir de…

4    Je me souviens que, lorsque j’ai rencontré frère Roberts pour la première fois, il était dans une petite tente tout usée, à St-Louis, Missouri, et j’étais… non, à Kansas City, Missouri. Et j’étais à Kansas City, Kansas, dans une salle. Il a pris une place au premier rang. Après le service, nous sommes allés derrière pour parler. On m’a présenté à lui. Il est plus jeune que moi; Oral a juste dépassé la quarantaine. Et ainsi… il m’a dit: «Pensez-vous que Dieu m’entendrait si je priais pour les malades?»
   J’ai répondu: «Frère, Il entendra la prière de quiconque priera.»
   Eh bien! il s’y est mis et… il a dit: «J’y vais!»

5    Et c’est un homme très intelligent, il a fait l’université, quatre années de psychologie, et je suis sûr qu’il est… c’est un homme brillant. Et il en est maintenant arrivé au point où il s’entoure de toute une équipe de conseillers, et ainsi de suite, si bien que, lorsqu’il prend la parole, il est bien préparé. Vous l’apprécierez vraiment, j’en suis sûr.

6    Et maintenant je voudrais donner un petit compte rendu de ce que le Seigneur a fait lors de notre modeste petite réunion en Jamaïque et à Porto Rico. C’est étrange que je sois allé là-bas, parce que les appels affluaient. Comme Leo ici le sait, le téléphone… au cours d’une semaine, nous recevons certainement des appels provenant de centaines d’endroits qui veulent des réunions. Mais cependant, j’aime bien me sentir conduit à aller où je vais. Par exemple, si j’y vais parce qu’un homme m’a demandé de venir, alors j’y vais au nom de cette église ou de cette organisation. Si j’y allais parce que frère Neville a dit que je devrais y aller, je serais obligé d’y aller au nom de frère Neville. Mais j’aime y aller quand c’est Jésus qui envoie, afin d’aller, au Nom du Seigneur Jésus, rencontrer les gens.

7    J’étais étendu sur le lit; je me sentais un peu fatigué. Cette vallée! Tôt ou tard, je devrai quitter cette vallée, parce que cela a un effet tellement nocif sur ma gorge que c’est à peine si je peux le supporter. Je peux m’en aller, puis revenir… Nous rentrions l’autre jour, Leo et moi, et, à une distance d’environ 65 kilomètres [40 milles—N.D.T.] — après avoir été dans les marais en Floride, ma gorge était bien dégagée — mais, à environ 65 kilomètres [40 milles] de Louisville, voilà qu’elle s’est obstruée à nouveau. Frère Banks Wood devrait être ici quelque part ce matin. L’autre jour, alors que nous revenions de Kingston et–et de Porto Rico, — ma gorge était en parfaite condition là-bas, — je suis descendu de l’avion, elle allait toujours bien; et, avant même d’arriver à Jeffersonville, elle s’est obstruée à nouveau. Voyez-vous? C’est cette vallée. Ce sont des bactéries dans l’air, ou bien alors c’est Dieu, qui essaie de m’éloigner. Ainsi, je–je ne comprends pas ça. J’ai prié et je l’ai demandé tant de fois.

8    Mais, quoi qu’il en soit, je venais de me réveiller, il était environ 3 heures du matin. Et ma femme et mon petit garçon étaient endormis. Je me suis soulevé sur le côté du lit, et j’ai vu un grand nombre de personnes qui s’étaient assemblées dans un vaste endroit, et j’ai dit à Billy Paul: «Vas-y et donne des cartes de prière à ces gens.»

9    Il a dit: «D’accord, papa.» Quelques minutes plus tard, il est revenu en disant: «On ne peut pas donner de cartes de prière à ces gens!» Il a dit: «Vois-tu cet homme debout ici?» J’ai dit: «Oui.»

10    Il a dit: «Il était de ce côté-ci, et j’ai dit: ‘Que tous ceux qui désirent une carte de prière lèvent la main.’» Et il a ajouté: «Je suis allé pour lui donner une carte de prière, et il est parti ailleurs. Alors, je l’ai suivi, et il s’est encore déplacé vers un autre endroit. Et maintenant, le voici tout au fond, de ce côté-ci.» Il a dit: «Je ne peux même pas donner une seule carte de prière.»

11    J’ai dit: «Eh bien, Billy, tu n’auras pas à distribuer de cartes de prière, parce qu’il y a tellement de place ici que tout le monde pourra…» Vous voyez, les cartes de prière servent à éviter la confusion et permettent de maintenir l’ordre. J’ai dit: «Oh! je peux prendre tous ceux qui sont là et, avec l’espace que j’ai, pas plus, je peux les aligner et prier pour eux un à un.»

12    Et il a dit: «Très bien.» Et il s’est tourné vers la droite et s’est éloigné de moi. Je me suis retourné de ce côté-ci, tandis que lui s’en allait par là; et j’observais.

13    Et j’ai entendu une Voix venant du ciel, qui disait: «Mais à ce moment Je commencerai à te magnifier!» J’ai regardé, et je n’avais jamais vu une telle foule! Ils accouraient de tous côtés.

14    Et le nom de frère Roberts a été cité; la Voix m’a dit: «Maintenant, frère Oral Roberts vient pour te voir.»
   J’ai dit: «De quelle manière dois-je saluer frère Roberts?»
   La Voix m’a dit: «Exactement de la même manière qu’il te saluera.»

15    Eh bien, j’ai vu venir frère Roberts, vêtu d’un complet noir, avec un petit chapeau comme porte Bing Crosby, un petit peu retourné et enfoncé, un petit chapeau noir. Et je me tenais là, un peu surélevé; levant les yeux vers moi, il a dit: «Bonjour, frère Branham.»
   J’ai dit: «Bonjour, frère Roberts», et lui ai serré la main.
   Il a dit: «Vous avez une jolie foule.»

16    J’ai dit: «En effet, il y a bien du monde, frère Roberts.» Et il s’en est allé comme Billy l’avait fait, vers la droite.

17    Et j’ai pensé: «D’où vais-je leur parler?» Je me suis alors déplacé partout, essayant différents endroits. De la façon dont j’étais placé, quelque part en bas, je ne pouvais pas voir de quel endroit je pourrais leur parler.
   Quelqu’un a dit: «Mais, venez par ici.»

18    J’ai dit: «Eh bien, on ne peut guère mieux voir de là.» Et je me suis mis en route pour traverser l’endroit. Et je me suis souvenu de ceci, et j’ai dit: «Le principal pour moi c’est de rester humble dans mon cœur, toujours, devant Dieu et devant Ses enfants.»

19    Et je suis sorti de la vision. J’ai pensé: «Qu’est-ce que cela signifie? Cela signifie peut-être que nous allons avoir une telle… où est-ce? où cela se produira-t-il?» Vous voyez, parfois, dans les visions, Il ne vous indique pas l’endroit exact; Il parle simplement, et vous… c’est comme une sorte de parabole. Je suis sûr que vous qui lisez la Bible, vous comprenez cela.

20    Ensuite, je suis allé dans la pièce de devant et me suis assis un moment (il était environ 3 h 30 ou 4 h du matin), et le sommeil a commencé à me gagner. Je suis retourné m’allonger, et j’ai fait un rêve; c’était un rêve des plus étranges. La plupart d’entre vous connaissent l’un des organisateurs, Jack Moore, frère Jack Moore. (Je le connais depuis des années.) J’ai eu l’impression que je sortais avec sa fille, une jeune fille d’environ dix-sept ans et que je la prenais par la main, lui faisant gravir la colline — la petite Jackie. Eh bien, je la connais depuis le temps où elle était un nourrisson. Je la conduisais donc en haut de la colline; j’ai parcouru une distance équivalente à trois pâtés de maisons en gravissant la colline avec cette fille. Et nous sommes arrivés sous un gros arbre, et elle s’est assise. Et comme beaucoup des jeunes adolescentes d’aujourd’hui, qui portent ces jupes, vous savez, ce genre de jupe ample, elle portait ce genre de jupe. Elle prend donc sa petite jupe, elle l’étale un peu et s’assoit. Et à la façon des jeunes gens, se regardant l’un l’autre, elle joint ses mains comme ceci, et lève les yeux vers le ciel. Eh bien, Jackie est une petite fille bien charmante, mais elle a une bouche très grande, de très grands yeux, et des cheveux blond roux; elle n’est pas très attirante, mais c’est une vraie petite dame. Et je pouvais voir ses grands yeux, alors qu’elle regardait vers le ciel, voir le ciel se refléter dans ses yeux.

21    Eh bien, je m’éloigne à environ un mètre cinquante [cinq pieds—N.D.T.] d’elle, je me couche sur le côté comme ceci, je prends un brin de paille, le mets dans ma bouche, et je commence à mâchouiller cette paille. Je me mets à penser: «Qu’est-ce que je fais ici? Moi, un vieil homme, avec cette jeune fille? Voyons, je suis marié et j’ai des enfants! Ce n’est pas ma place d’être ici avec cette jeune fille.»

22    Je décide de me lever. Et, à ce moment-là, une Voix se fait entendre de l’arbre, disant: «Ceci sert de signe et a sa raison d’être.»

23    Je me suis alors réveillé et j’ai failli crier, c’était un cauchemar. J’ai pensé: «Oh, je me demande si cela signifie que je vais rétrograder ou que quelque chose va m’arriver?» Je me suis dit: «Si je cherche à comprendre ça par moi-même, tout n’en sera que plus embrouillé; je vais donc simplement m’attendre à Dieu.» Et j’ai commencé à prier. J’ai dit: «Seigneur, ce rêve se rapporte-t-il à la vision que j’ai eue au début de la nuit, ou que signifie-t-il?»

24    Après avoir attendu pendant un moment, peut-être une heure (ma femme s’était déjà levée et avait préparé le déjeuner), alors la Voix parla de nouveau: «Va à Kingston, et il te sera dit là ce que tu dois faire.»

25    Je suis donc immédiatement allé à Kingston. Et ils ont su le jeudi après-midi, que j’y serais le vendredi. C’est tout ce que nous avons fait comme annonce. Je ne suis pas fort pour évaluer les foules; habituellement, j’exagère. Mais, le premier soir, je dirais qu’environ douze, oh, qu’environ douze cents personnes sont venues, parce qu’il n’y avait qu’un jour de préavis. Et le lendemain, ils ont envoyé des coureurs qui se relayaient tous les six kilomètres et demi [quatre milles—N.D.T.] dans les montagnes. Un coureur courait pendant quatre heures, laissant ensuite un autre coureur continuer dans la montagne. Et le second soir, il y en avait environ cinq mille. Et le troisième soir, on pouvait estimer la foule à quinze mille personnes, peut-être vingt mille. Et ils sont venus par milliers au Seigneur.

26    Voici ce que la vision signifiait: la petite église… la jeune fille était vierge, juste une enfant; et cela représentait la virginité de l’église. Et les trois pâtés de maisons en gravissant la colline représentaient mes trois jours de ministère là-bas. Et, par mon ministère, je prendrais la petite église vierge, l’emmenant d’où elle était, pour la conduire plus haut dans les choses de Dieu, jusqu’à ce que cela secoue l’île entière.

27    Et, oh, les ministres et les gens de la région, qui pleuraient et suppliaient, essayant de persuader les autorités de la ville: «Seulement un soir ou deux de plus.»

28    Nous sommes partis de là vers Porto Rico. Et là, nous avons été bien accueillis et nous avons eu une victoire éclatante; les gens, par milliers, se sont entassés dans le stade, et on a estimé à quarante mille le nombre des précieuses âmes qui sont venues au Seigneur Jésus. Et, à notre départ… j’espère que je–je peux dire ceci à ma propre église, mais je ne pourrais pas le dire en public à l’extérieur, là où il n’y a personne de chez nous, parce que cela pourrait être mal vu. Mais j’ai ici sur un bout de papier le nom du juge qui a prononcé l’allocution au moment de notre départ; j’ai ça ici… lui et ses assistants.

29    Et il–il a dit: «Nous avons eu l’honneur d’avoir sur l’île la visite de plusieurs prédicateurs [anglais: ministres—N.D.T.].» Il a dit: «Quand M. Billy Graham est venu, — il a quitté l’île récemment, — nous avons eu une réunion glorieuse. Mais Billy Graham nous a simplement apporté le même Évangile que nous avons toujours entendu.» Il a dit: «Nous avons ensuite eu l’honneur d’avoir la visite de M. Roberts sur l’île, et M. Roberts nous a donné une grande réunion de trois jours. Mais les frais d’hôtel furent tellement élevés qu’ils ont laissé une note de trente-cinq mille dollars pour trois nuits, rien que pour les frais d’hôtel.» Il a dit: «Puis M. Osborn est passé, lequel est un grand serviteur de Christ. Mais, quand M. Osborn est parti, nous avons été déçus, c’est comme s’il ne restait plus rien.»

30    Mais, a-t-il dit, nous avons remarqué que, lors de cette réunion-ci, il n’y avait guère que quelques personnes sur l’estrade pour que frère Branham prie pour elles. Mais, à la fin des services, on remplissait des camions de vieilles chaises, de bâtons et tout, ramassés là dans l’auditoire.» Il a dit: «Ce n’était pas un homme cette fois-ci, Dieu est venu vers nous.»

31    J’ai dit: «Ne comptez pas sur mes prières, mais, vous, là où vous êtes, priez; imposez-vous les mains les uns aux autres.» Ils en amenaient peut-être une douzaine ou deux sur l’estrade et, lorsque le discernement descendait, les gens se mettaient simplement à crier. Nous avons logé dans un hôtel de quatrième classe, et nous avons payé tous nos frais de séjour et de déplacement nous-mêmes.

32    Vous y avez vous-mêmes contribué, avec les dîmes que vous m’envoyez. C’est grâce à cela. Et je veux que vous sachiez que dans toutes ces choses, il y a une part qui vous revient. Et dans le grand jour glorieux à venir, Dieu vous récompensera. Voyez-vous, vous n’aviez pas…

33    Si la personne elle-même va accomplir quelque chose, alors, vous voyez, lorsque la personne s’en va, ils pensent: «Quelle déception! Dieu nous a quittés.» Dieu ne vous quitte pas! Il est toujours avec vous. Voyez-vous, vous êtes tout aussi impliqués là-dedans que n’importe qui. Dieu peut utiliser une personne pour un certain ministère, mais cela ne signifie pas que cette personne ait des droits spéciaux sur Dieu. Cela dépend de votre propre foi en Dieu.

34    Et les gens se rendaient là-bas dans des espèces de poussettes fabriquées avec des roues de voiture d’enfant, sur lesquelles on mettait une planche; ils étaient étendus là-dessus et on les roulait à l’intérieur. Alors, quand le service était terminé et que les gens avaient dégagé le champ de course, une équipe venait ramasser avec un chariot des petites voitures à bras, de grosses chaises, des bâtons, des couchettes et des lits, que les gens avaient abandonnés sur place, parce que la Présence du Seigneur était là. C’est ce que nous voulons voir. L’homme n’a alors rien à voir là-dedans, c’est Dieu qui agit.

35    En revenant ici… c’est juste dans le but d’aider, que, ce matin, dans quelques minutes, je vais vous parler. Et j’ai demandé aux garçons de ne pas laisser sortir la bande. Pendant trois jours, je me suis creusé la tête pour savoir de quoi j’allais parler. Et ce matin, avant de partir, j’ai senti dans mon cœur que je devais mettre l’Église sévèrement en garde. Et je leur ai dit: «Enregistrez les bandes, mais ne les mettez pas en vente.»

36    Mais, auparavant, j’aimerais juste vous donner un petit témoignage qui puisse vous faire du bien. Moi, cela m’a fait du bien. Nous sommes partis trois jours à la pêche, Leo, Gene et moi, avec mon fils Billy Paul et sa femme, chez un ami de Géorgie qui vient ici au Tabernacle. Et ils nous ont emmenés dans une région marécageuse, (je ne sais plus exactement où c’était) tout près de Okeechobee ou quelque chose comme cela, je ne connais pas le nom que les Indiens Séminoles lui ont donné. Mais, quoi qu’il en soit, nous avions fait bien des kilomètres.

37    Et frère Evans, son frère est un inconverti. Et c’est un grand amateur de pêche; il est allé là-bas dans les marais, il y a quelques mois. Et il y a là ce qu’ils appellent le «ground rattler» [genre de serpent à sonnette—N.D.T.]. Et un «ground rattler» l’a mordu; c’est tout juste s’il en a réchappé. Son membre a enflé; ils l’ont donc emmené chez le médecin qui lui a fait des piqûres. La morsure de ces serpents est mortelle. Et il y a aussi, dans cette région-là, beaucoup de «cotton mouths» [serpents d’eau douce venimeux des États du Sud des États-Unis], de «cotton mouth moccasins,» et des alligators qui font jusqu’à six mètres cinquante [vingt pieds] de long.

38    Et pendant que nous étions là-bas à pêcher, j’avais attrapé une très grosse perche (Oh! c’était une vraie journée de détente!) et elle était si grosse que je n’arrivais pas à la sortir de l’eau; elle a simplement redressé l’hameçon et a poursuivi son chemin, elle a réussi à se dégager. Et nous avions attrapé beaucoup de perches, environ cent cinquante livres de grosses perches (quelques-unes pesant plusieurs livres, de quatre à sept ou huit livres). Et j’ai pris cette grande-là, et elle s’est échappée.

39    J’ai lancé à nouveau ma ligne et j’en ai attrapé une autre d’environ six ou sept livres, et j’avais une longue canne à pêche qu’il fallait tenir au-dessus des feuilles de nénuphars. Et frère Evans avait… était tout mouillé à force de patauger dans l’eau, parce que ce ne sont que des marécages. Il avait ôté ses chaussures et remonté les bords de son pantalon, et il était assis dans un petit endroit sec pour faire sécher ses vêtements. Et il a vu ce grand poisson qui barbotait dans les broussailles, et moi qui pataugeais dans sa direction. Il a dit: «Attendez un peu, frère Branham, je vous le ramène.» Et il y est allé en courant. J’avais remonté le poisson; il devait être à peu près mort, étendu là au milieu des nénuphars. Il a donc couru le ramasser. Et voici qu’il laisse échapper un cri aigu et revient aussitôt. Un serpent à sonnette l’avait mordu.

40    Nous avons examiné cela: on pouvait voir les marques de crochets sur son pied, là où le serpent à sonnette l’avait mordu; cela lui faisait tellement mal qu’il en avait les larmes aux yeux. Il a dit qu’il se sentait comme si ses os étaient en train de se paralyser. Et nous étions là, à de nombreux kilomètres enfoncés dans les marais. Vu sa taille, il aurait été lourd à transporter. Et lorsqu’un serpent vous mord, en quelques minutes, vous devenez tellement malade que vous êtes déjà presque mort. Et Leo était là. Et quelque chose m’est venu à l’esprit: «Tu es toujours Dieu!» Et pendant qu’il se tenait le pied et le serrait à l’endroit où le serpent à sonnette, avec ses crochets, lui avait fait ces deux gros trous, je lui ai imposé les mains à cet endroit, et j’ai dit: «Seigneur, il est écrit dans Ta Parole: ‘Ils marcheront sur la tête des serpents et des scorpions, et rien ne pourra leur nuire.’» Et à l’instant même, toute douleur a quitté son pied. Il a mis sa chaussure, et a pêché toute la journée.

41    Ce soir là, en rentrant, il a raconté la chose, et on lui a dit: «Vous feriez mieux d’aller voir un médecin.»

42    Il a répondu: «Si Dieu m’a protégé jusqu’ici, Il prendra soin de moi pour le restant du chemin.» Nous avons pêché trois jours, sans qu’il y ait de suites fâcheuses.

43    Dieu est toujours Dieu. Il tient chaque promesse. Et, dans tout mon ministère, c’est la première fois que je vois Dieu intervenir pour une morsure de serpent, parce que c’était la première occasion que j’avais de prier pour quelqu’un qui a été mordu par un serpent. Cela vous montre simplement qu’Il tient toutes Ses promesses, et que Ses Paroles sont bonnes et vraies! Amen.

44    N’oubliez pas les services de ce soir et de mercredi prochain. Et priez pour quelqu’un qui a vraiment besoin de prière: moi. Et rappelez-vous d’aller à la réunion de frère Roberts quand il viendra en ville, et apportez-lui les salutations du Tabernacle.

45    Avant de lire les Écritures, j’aimerais que nous nous levions une minute. Et, sans musique, chantons simplement un couplet ou deux de ce vieux cantique glorieux de l’église: Ma foi regarde vers Toi. Très bien, que tout le monde se joigne à moi maintenant, et chantons-le. Ne pensez pas à la façon dont vous chantez, chantez simplement pour la gloire de Dieu. Pourrais-tu l’entonner, frère Neville?
Ma foi regarde vers Toi,
Toi, Agneau du Calvaire,
Sauveur divin!
Écoute maintenant ma prière,
Efface mon péché,
Oh! que dès aujourd’hui
Je sois tout à Toi!
Comme je marche dans le sombre labyrinthe de la vie,
Et que les chagrins autour de moi se multiplient,
Toi, sois mon Guide.
Ordonne que les ténèbres se changent en jour,
Essuie les larmes de tristesse,
Que je ne m’égare plus jamais Loin de Toi.

46    Avec nos têtes inclinées, j’aimerais lire dans les Écrits sacrés de la Bible, Matthieu, chapitre 7, versets 13 et 14. Puisse le Seigneur ajouter Ses riches bénédictions tandis que nous lirons cela.
   Entrez par la porte étroite. Car large est la porte, spacieux est le chemin qui mènent à la perdition [en anglais: destruction—N.D.T.], et il y en a beaucoup qui entrent par là.
   Mais étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie, et il y en a peu qui les trouvent.

47    Prions. Ô Dieu, Toi qui as ramené le Seigneur Jésus de la mort et du tombeau, et qui L’as offert comme Sacrifice vivant pour nous ce matin, nous Te consacrons humblement nos vies à nouveau, songeant combien Tu t’es soucié de nous. Lorsque nous étions encore des pécheurs, morts par le péché et par nos transgressions, Tu as envoyé Ton Fils unique dans une chair semblable à celle du péché, pour servir de propitiation pour nos péchés, afin que l’Innocent, souffrant pour les coupables, puisse nous réconcilier et nous ramener dans la communion avec Toi.

48    Et, ô Dieu, s’il y a du péché au milieu de nous ce matin, quelque chose qui puisse empêcher le Saint-Esprit d’apporter le Message de Dieu à chacun de nos cœurs, nous Te prions humblement, Seigneur, de nous pardonner nos transgressions. Purifie-nous par le Sang du Seigneur Jésus. Nous savons en nous-mêmes que nous ne sommes rien, et nous confessons que nous ne sommes rien, mais Toi, Tu es saint, Tu es véritable, Tu es justice, Tu es la Source même de la miséricorde. Et, aujourd’hui, nous y venons humblement en rampant, comme des âmes pénitentes. Le témoignage qui vient d’être donné sur la Jamaïque et Porto Rico, et… où Tu as fait de si grandes choses, ô Dieu, est le signe de la venue du Juste.

49    Comme Tu as délivré frère Evans des crochets à venin de ce serpent, parce qu’il était un croyant, et que Tes Paroles sont toujours vraies! Maintenant, Seigneur, délivre-nous ce matin des crochets de la mort avec lesquels l’ennemi nous a mordus et empoisonnés. Laisse Ton baume de guérison, Seigneur, saturer nos esprits ce matin et nous purifier de toute iniquité. Guéris la maladie des corps physiques qui ont cédé sous la puissance de l’ennemi. Que tous ceux qui sont en Ta divine Présence soient guéris.

50    Parle-nous maintenant à travers Ta Parole écrite, Seigneur. Ne sachant que dire, mais Toi, Tu pourvoiras. Et mets-nous en garde, Seigneur, et prépare-nous pour Ta Venue. Car nous le demandons au Nom de Jésus et par amour pour Lui. Amen.

51    Je prends toujours un peu de retard pour avoir attendu comme maintenant. Il me semble pourtant que ceux qui ont participé à l’école du dimanche sont sortis. Mais il y a quelque chose qui se passe lorsque je reviens à la maison: j’ai toujours l’impression que j’ai beaucoup de temps. Vous savez, nous sommes toujours trop pressés. Nous allons donc simplement croire Dieu.

52    Notre Seigneur donnait cet avertissement sévère aux gens de sa génération, des gens très religieux; Il leur a dit: «Étroite est la porte et resserré le chemin qui mènent à la Vie, et il y en aura peu qui les trouveront.» Maintenant, ce n’était pas qu’ils n’étaient pas religieux; ils étaient très religieux! Et, parce qu’ils avaient mis leur confiance dans l’église et dans certains credos et dénominations, et qu’ils avaient cru (jusqu’à un certain point) en Dieu, ils pensaient que tout allait bien. Mais Il était en train de leur dire qu’il y en aurait peu qui entreraient.

53    Et je me demande ce matin si je ne pourrais pas comparer cette génération-là à celle-ci. Voyez-vous, c’était à la fin de la dispensation des Juifs, et Il faisait allusion à différentes choses et à différentes fins de dispensations, et Il leur disait que la chose même qui avait été accomplie dans les dispensations précédentes s’accomplissait devant eux. Et ils n’ont pas réussi à le reconnaître. Voyons quelques-unes des choses dont Il leur parlait.

54    Ils ne pouvaient pas, par exemple, croire que Dieu était dans cet Homme-là. Pour eux, le plus grand obstacle à surmonter, c’était le fait que Lui, qui était un homme, se faisait pourtant Dieu. Ils ne pouvaient pas voir comment Dieu pouvait habiter dans la chair humaine. Et dans tous les âges, de tout temps, Dieu a toujours habité dans l’homme. L’homme est l’agent de Dieu. Dans chaque génération, Dieu parle à Son peuple à travers des lèvres humaines. Il choisit toujours quelqu’un ou quelque chose qu’Il peut utiliser.

55    Comme ceux-ci s’achoppaient, Il a fait mention d’Abraham. Il leur a dit: «Vous prétendez être les ‘enfants d’Abraham’, mais Abraham, votre ‘père’, a vu Mon jour, et il s’est réjoui. Abraham, le prophète.» Sans doute que Jésus leur montrait par là qu’Il leur avait prouvé qu’Il était le Messie, puisque le signe du Messie Le suivait. Et il en avait été ainsi pour chaque génération — le signe du Messie. Mais, que Lui se fasse Dieu, le Messie Lui-même, c’était pour eux une occasion de chute. Ils ne pouvaient comprendre cela.

56    Or, lorsque Abraham (qu’ils appelaient leur père) a rencontré Dieu, Il était aussi dans la chair, parce qu’Il a mangé de la viande de veau, du pain de mais avec du beurre, et bu du lait, en présence d’Abraham, et pourtant Il était Dieu. Abraham L’a reconnu comme étant Dieu, et L’a appelé «Élohim», soit le Tout-Puissant Jéhovah. Un Homme qui portait des vêtements, avec de la poussière sur Son corps, et qui s’est assis à l’ombre d’un arbre, et a mangé de la viande et bu du lait! Et puis ces Juifs-là — froids, au cœur cruel, égoïstes, propres-justes — ne pouvaient croire qu’Il fût le Fils de Dieu… et ils appelaient Abraham leur père. Et Il était en train de leur dire qu’Il faisait les mêmes choses, dans Sa chair, que Dieu avait faites dans une autre chair lorsqu’Il avait rencontré leur père Abraham. Et Abraham l’avait cru. Mais eux ne pouvaient pas le croire.

57    Vous voyez, lorsque Abraham était assis sous sa tente parce qu’il avait fait un choix, et ce choix est placé devant chaque personne qui est née dans ce monde. L’arbre du bien et du mal est placé devant chaque personne. Et lorsque Lot, son neveu… que leurs bergers ont commencé à se disputer les terres, Abraham étant un homme juste leur dit: «Qu’il n’y ait pas de disputes entre nous. Choisis simplement ton chemin.» Chaque croyant, à un moment donné dans sa vie, est confronté à un tel choix. Et ce choix est devant vous ce matin, et il est devant moi.

58    Lot ne pensait pas qu’il rétrograderait, mais il s’est mis à regarder en direction de Sodome, où les choses étaient faciles. Et bien des fois nous regardons au chemin facile. «Je vais adhérer à telle et telle église et, vous voyez, personne ne dira rien contre cela, parce que c’est la plus grande église de la ville.» Le chemin facile! C’est très souvent ce que nous faisons; nous avons tort!

59    Souvenez-vous: si vous suivez Christ, les gens vous haïront, car tous ceux qui vivent pieusement en Jésus-Christ seront persécutés. Si vous venez à Christ, vous ne viendrez par aucune église, dénomination ou credo. Vous viendrez par le Sang, c’est la seule voie d’accès. Et vous ne pouvez amener personne avec vous, vous viendrez seul et vous devrez vous appuyer sur votre propre confession et sur votre propre foi. Vous n’y entrerez pas en prenant la foi de votre pasteur ou celle de votre mère pour appui. Ce sera à titre individuel que vous viendrez à Dieu! Et, très souvent, nous faisons de ces choix insensés.

60    Qu’en est-il de Lot? Quand il a vu que tout serait facile: il a vu que là-bas beaucoup d’argent et de popularité l’attendaient (parce qu’il serait un étranger, un homme intelligent et instruit, avec beaucoup de psychologie), et qu’il pourrait se permettre certaines choses tout en conservant sa religion, il a pensé: «J’ai foi en Dieu, je vais donc descendre jusqu’à Sodome; je ferai plus d’argent, et je deviendrai un homme important, peut-être un prédicateur formidable.» Voyez-vous, vous avez un choix à faire.

61    Les laïcs aussi ont un choix à faire. «Je vais aller à cette église-là. Oh! tout le monde en ville croit que c’est la meilleure… Même le maire de la ville est membre de cette église-là!» Bien sûr, il pourrait être membre d’une église vraiment bonne, mais il faut quand même juger cette église et ses fidèles par les Écritures. Parfois, ils y vont parce qu’ils suivent le courant, parce que, à tel ou tel endroit, les gens s’habillent mieux. Et c’est là que nous commettons une–une erreur fatale! Maintenant, remarquez ceci.

62    Abraham ne pouvait rien faire d’autre que de se contenter du deuxième choix. Et parfois le second choix est meilleur que le premier, s’il est pris dans des conditions semblables. Remarquez! Il n’a pas fallu longtemps… quand Lot a vu la grande ville, il ne voyait pas que sa femme se changerait en statue de sel, il ne voyait pas que le feu consumerait la ville. Mais Abraham prit le chemin avec le petit nombre des méprisés qui suivent le Seigneur. Il resta dans les déserts.

63    Et puis, que se serait-il passé si Sarah avait dit… Maintenant, souvenez-vous, Sarah était la plus jolie femme de tout le pays. Aucune femme n’était aussi belle que Sarah. Tous ceux qui la voyaient en tombaient amoureux. Combien il aurait été facile pour Sarah de faire ce genre de choix! Mais elle a choisi de rester avec Abraham.

64    Oh, femmes, ne laissez pas le diable vous aveugler: «être populaire» et «faire partie de ceci et cela». Restez avec Christ! Car, l’heure est proche, de grandes destructions attendent ce pays, pires qu’à Sodome et Gomorrhe. Sodome et Gomorrhe, ce n’est rien à côté de cela.

65    Abraham a donc pris le chemin que lui avait indiqué le Seigneur, et, comme il se trouvait dans la partie maigre du pays, il n’y a pas du tout trouvé la prospérité. Mais cependant, il savait une chose: il servait Dieu et il croyait Dieu.

66    Ainsi, un jour, trois hommes sont venus; ils étaient couverts de poussière et fatigués, et Abraham a eu pitié d’eux; il a dit: «Venez donc vous asseoir un moment sous le chêne.» Et pendant qu’il était là à leur parler, il a reconnu, par leur façon de parler, qu’ils n’étaient pas des hommes ordinaires, ils étaient différents. Abraham est allé tuer un veau et l’a fait apprêter, et il a demandé à Sarah de faire du pain et de se préparer à leur donner à manger.

67    Souvenez-vous: deux d’entre eux étaient des Anges, des Anges dans la chair humaine, et l’un d’eux était Dieu Lui-même! Et Celui qui était Dieu tournait le dos à la tente.

68    Et Sarah est restée dans la tente. J’aime voir une femme qui reste ainsi à sa place, non pas toujours en train d’aller dire à son mari quoi faire, chaque fois que quelqu’un se présente. Au contraire, elle est restée dans la tente; probablement occupée à faire la vaisselle ou à autre chose.

69    Et Celui qui était Dieu regardait constamment du côté de Sodome, et Il leur a dit ce qu’Il allait faire. Et deux Anges sont allés là-bas prêcher l’Évangile. Mais l’Un d’eux est resté en arrière — c’était Celui qui était Dieu — et Il a dit: «Je ne vais pas cacher à Abraham les choses que Je tiens secrètes, parce qu’il sera héritier du monde.»

70    Oh, nous avons le droit ce matin, Église, de connaître les secrets de la venue du Seigneur. Car: «Heureux ceux qui procurent la paix, ils seront appelés fils de Dieu! Heureux ceux qui ont faim et soif, ils seront rassasiés! Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu! Heureux les débonnaires, car ils hériteront la terre!» Si donc l’Église du Dieu vivant doit hériter la terre, rien ne lui est caché.

71    «Tout ce que le Père M’a dit, Je vous l’ai dit», a déclaré Jésus. Et ils n’arrivaient pas à Le croire.

72    Il a donc fait référence à l’époque d’Abraham, leur disant que, tandis qu’Abraham parlait avec l’Ange et que Celui-ci avait le dos tourné à la tente, l’Ange a dit à Abraham qu’Il allait le visiter en lui accordant un enfant. Et Sarah, dans la tente, a ri. Et Il a dit: «Pourquoi Sarah a-t-elle ri?» Qu’était-Il en train de montrer? «Pourquoi Sarah a-t-elle ri?» Cela s’est produit juste quelques heures avant la destruction. C’est juste avant la destruction — avant que le feu descende du ciel et brûle la ville — que ce signe a été accompli.

73    Et Jésus a dit: «Vous êtes dans l’erreur», aux grands docteurs en théologie, à une nation religieuse composée littéralement de millions de croyants. Il a dit: «Vous êtes dans l’erreur, parce que vous ne connaissez ni les Écritures, ni la puissance de Dieu.» À une génération comme celle-là, formée d’hommes qui avaient reçu une solide formation, des érudits, ayant grandi dans l’église. Lorsqu’un enfant naissait, il était la propriété de l’église. Vous deviez être un Israélite. Huit jours après la naissance, c’était la circoncision, et vous étiez Israélite dès le départ. Et le sacerdoce appartenait aux Lévites qui avaient été formés pendant des centaines d’années dans les Écritures. Cependant Jésus a dit: «Vous êtes dans l’erreur, parce que vous ne connaissez pas les Écritures!» Ils les connaissaient d’après leurs propres livres d’étude, ils les connaissaient d’après leurs catéchismes, d’après leur propre théologie. Mais Jésus a dit: «Vous ne connaissez pas les Écritures, et vous ne connaissez pas la puissance de Dieu non plus. Si vous aviez connu Abraham, vous M’auriez connu. Si vous étiez les enfants d’Abraham vous Me connaîtriez, parce qu'Abraham s’est réjoui quand il a vu Mon jour, car il l’avait vu à l’avance. Lorsque J’étais là devant lui, dans un corps de chair, et que J’ai accompli ceci, il a su que c’était Moi, et M’a appelé ‘Élohim’. Mais voici que Je fais la même chose devant vous, et vous M’appelez Béelzébul.»
   «Oh, disaient-ils, nous avons Abraham pour père.»
   «Vous appelez Abraham votre père?»

74    Il… On Lui a dit: «Mais, nous–nous sommes membres de l’église. Nous sommes une nation religieuse. Nous sommes un grand peuple. Nous sommes le peuple de Dieu!»
   Jésus a dit: «Vous êtes du diable; il est votre père.»

75    Combien je pourrais comparer cette génération-là à celle-ci! Alors qu’aujourd’hui il y a littéralement des millions de gens qui professent le christianisme, et qui n’en connaissent pas plus au sujet de Dieu qu’un Hottentot n’en connaîtrait au sujet d’un chevalier égyptien! Des hommes et des femmes aujourd’hui, il y en a littéralement des millions qui professent être chrétiens, qui se réclament de Christ, mais qui ne connaissent pas les rudiments de la puissance de Sa résurrection, et n’ont jamais goûté Sa bonté. Ils n’ont jamais senti Sa puissance. Devant la Vérité, ils sont aveuglés.

76    Il a dit: «Vous êtes des aveugles qui conduisent des aveugles. Ne… Si un aveugle conduit des aveugles, ne tomberont-ils pas tous dans une fosse?»

77    Et puis ils se disaient: «Nous sommes chrétiens. Nous sommes croyants. Nous faisons partie de ce qu’il y a de mieux comme église. Nos rabbins sont les meilleurs érudits qui soient.» Et malgré tout, Jésus leur a dit qu’ils ne connaissaient même pas les Écritures.

78    Voyez-vous comment Dieu a caché cela aux yeux des sages et des intelligents et l’a révélé aux enfants, lesquels sont disposés à apprendre? Oh, la grande puissance et l’infinité de Dieu! Combien Il est bon envers ceux qui veulent marcher droitement devant Lui. Il ne refusera aucune bonne chose.

79    Et de voir aujourd’hui comment notre nation, notre monde est corrompu de la même manière!

80    Jésus voulait les remettre bien d’aplomb. Ils disaient: «Oh, Abraham est notre père. Et nous serons dans la gloire, ne T’inquiète pas, parce que nous croyons en Dieu. Nous sommes des professeurs, et nous croyons en Dieu, et nous enseignons notre peuple. Et Toi, qui es-Tu pour te présenter ici avec un–un petit signe mystérieux, et essayer de prétendre que ça, c’est Dieu? Tu n’es rien d’autre qu’un Béelzébul.» Voilà! Ils avaient leurs credos et leurs dénominations.
   Jésus leur a dit: «Vous êtes du diable.» Pensez-y!

81    Et je comparerais cette génération à celle d’aujourd’hui, alors que nous en avons des millions qui adhèrent aux églises, nous en avons des dizaines de milliers. Et Dieu descend pour vivre à nouveau dans Son Église, et pour faire les mêmes choses qu’Il a faites à ce moment-là, démontrant ainsi qu’Il est le même hier, aujourd’hui, et pour toujours. Et les gens s’en détournent constamment; certains pour être populaires, d’autres pour ne pas avoir à faire de choix. Pourtant c’est impérieux! Vous devez faire un choix. Vous ne pouvez pas rester neutres. Vous devez dire «oui» ou «non». Vous ne pourrez pas repasser cette porte en étant la même personne que vous étiez en entrant. Impossible! Vous avez un choix à faire. Faites-le pour Christ ce matin.

82    Ils s’imaginaient que tout ce qui faisait partie de l’église serait sauvé. Jésus a dit: «Étroite est la porte, resserré le chemin, et il n’y en aura que peu qui les trouveront.»

83    Laissez-moi vous mettre en garde ce matin, Église. Faites attention; cela prend du temps aujourd’hui, au milieu de cette génération de propres-justes et de vaniteux, pleine d’hypocrisie dans laquelle nous vivons… À l’heure où les hommes et les femmes sont là dans les églises, assis sur leurs bancs à chanter des cantiques à Dieu, et sortent ensuite de cette église pour fumer des cigarettes, et boire du whisky, et aller danser, et vivre pour le monde, et faire des plaisanteries grossières et obscènes… et se prétendre Chrétiens! Lorsque des hommes et des femmes peuvent repartir de la chaire… ou de l’église et du lieu où se trouve la puissance de la résurrection, où ce même signe messianique se manifeste parmi eux, sans être devenus de nouvelles créatures en Christ, il y a quelque chose qui ne va pas! Les journaux ont beau le diffuser; d’une côte à l’autre, de long en large, depuis les régions glaciales du Nord jusqu’aux jungles tropicales du Sud, Dieu a beau l’envoyer, les gens Lui tournent constamment le dos. Alors, que pouvons-nous dire, que pouvons-nous faire? Nous en revenons aux Écritures où Il a déclaré: «Étroite est la porte, resserré le chemin, et il n’y en aura que peu qui les trouveront.»

84    Il a dit: «Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même à la venue du Fils de l’homme.» Écoutez, du temps de Noé, la terre était peuplée à peu près comme aujourd’hui. La science d’alors surpassait la nôtre. Ils ont construit des sphinx, des pyramides et ont fait des choses que nous ne pouvons pas faire aujourd’hui. C’était un peuple remarquable, d’une intelligence inouïe. Et, souvenez-vous, la science déclare aujourd’hui: «Il est minuit moins une.» Il reste une minute avant que l’horloge frappe l’heure fatidique. Il est plus tard que nous le pensons. J’espère que le… j’ai confiance que le Saint-Esprit fera pénétrer ceci profondément dans le cœur de chaque croyant: «C’est comme du temps de Noé!»

85    Combien ont été sauvés du temps de Noé, sur cette génération? Huit; huit sur bien des millions. Il a dit: «Il en sera de même à la venue du Fils de l’homme.»

86    «Et, comme il en était du temps de Sodome, il en sera de même à la venue du Fils de l’homme.» Sur ces dizaines de milliers, trois ont été sauvés!

87    Vous me direz: «Mais alors, prédicateur, qu’en est-il de tous ces milliers qui viendront avec Lui?» Holà! frère, il a fallu bien des générations pour les rassembler.

88    Je serai surpris qu’il en sorte une douzaine de cette génération-ci. «Étroite est la porte, et resserré le chemin, et il n’y en aura que peu qui les trouveront.»

89    Oh, je sais ce que disent les églises: «Si vous inscrivez votre nom sur le registre et devenez membre, vous êtes tranquille.» Il n’y a rien de tel dans les Écritures. Si tout ce qui a son nom sur le registre d’une église… il y en aura des milliards de milliards de milliards, tout entrera. À ce moment-là, toutes sortes d’esprits y seront, et dans quel état sera le Ciel? Pensez-y maintenant.

90    Quelqu’un pourrait me dire: «Mais, une minute, frère Branham! Un tel et Un tel, je les ai entendus parler en langues, je sais qu’ils y parviendront.»

91    Cela ne veut pas du tout dire qu’ils y parviendront. Paul a dit dans I Corinthiens 13: «Quand je parlerais la langue des hommes et des anges, si je n’ai pas l’amour, je ne suis rien.»

92    «Oh, j’ai été à la réunion d’Un tel. Oh, il a fait de grands miracles. Je l’ai vu rendre la vue aux aveugles.»

93    Il pourrait néanmoins être perdu. «Beaucoup viendront à Moi en ce jour-là, et diront: ‘Seigneur, n’ai-je pas prêché en Ton Nom, prophétisé? N’ai-je pas, en Ton Nom, chassé les mauvais esprits? N’ai-je pas, en Ton Nom, fait beaucoup de miracles?’ Il dira: ‘Retirez-vous de Moi, vous, ouvriers d’iniquité, Je ne vous ai même pas connus.’» «Étroite est la porte, resserré le chemin, et il y en aura peu qui les trouveront.»

94    Laissez-moi vous donner quelques chiffres qui vont vous secouer. Au dire de la médecine, il y a dans la ville de Chicago (selon les statistiques des docteurs), trente mille cas d’avortement, rien que dans Chicago, en trente jours; ce sont les cas qu’ont pu dénombrer les médecins. Combien de ces petites pilules et de ces choses qu’elles prennent sont des avortements?

95    Les statistiques indiquent qu’aux États-Unis, il y a plus de naissances d’enfants illégitimes que d’enfants nés dans les liens sacrés du mariage. Saviez-vous que la Bible déclare dans Deutéronome 14:2 que, s’il y a un enfant illégitime, il faudrait quatre cents ans pour que cela s’éteigne? Les enfants des enfants des enfants des enfants de leurs enfants ne peuvent pas se tenir dans l’assemblée du Seigneur pour quatre cents ans, dix générations. Quarante ans représentent une génération. Si son arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-grand-père était un enfant illégitime, il est disqualifié! Alors quoi? Montrez-moi où cela a été changé.

96    Où est-ce que cela nous amène? Et maintenant nous avons ces enfants illégitimes, à cause de l’adultère, et des femmes pécheresses allant dans la rue habillées comme des hommes, — ce qui est une abomination aux yeux de Dieu, — des fumeuses de cigarettes, des buveuses de cocktails, des soi-disant Chrétiennes déclarées. Que Dieu nous garde d’une telle bande de prostituées! C’est juste. Et se prétendre ensuite Chrétiennes? Rien d’étonnant que Jésus ait dit: «Étroite est la porte, resserré le chemin, et il n’y en aura que peu qui les trouveront.»

97    Ils ne veulent pas s’humilier. Ils sont empesés. Regardez, lorsqu’on a parlé à David du péché qu’il avait commis, il s’est vite repenti; et Dieu l’a aimé pour cela. Qu’on leur parle de leurs péchés, ils diront: «Je ne remettrai jamais les pieds ici.» Pourquoi? Ils ne manquent pas d’endroits où aller; ils peuvent aller dans ces repaires d’illégitimes, là où on tolérera de telles choses. Mais il est temps que les prédicateurs revêtent l’armure complète de Dieu et prêchent la Parole sans faire de compromis, l’Évangile. Les hommes devraient s’humilier.

98    Il n’y a plus de sincérité parmi les Chrétiens. Ils veulent dire: «Je suis Méthodiste, je suis Baptiste, je suis Pentecôtiste.» Cela ne représente pas plus que ça [Frère Branham fait claquer ses doigts.—N.D.É.] pour Dieu.

99    «J’ai parlé en langues, j’ai accompli des miracles.» Nous mettons tout l’accent sur cela, alors que c’est une des choses les plus aveuglantes qu’on puisse faire. Certainement. La pluie tombe sur les justes comme sur les injustes. L’eau arrose la moisson tout comme elle arrose les mauvaises herbes, Roy. La même pluie, le même Saint-Esprit peut descendre sur les gens. Ça ne veut pas dire pour autant… Leur nature doit être différente, à partir de l’intérieur. Non pas une manifestation ou une démonstration extérieure, mais l’Esprit du Dieu vivant, à l’intérieur, qui fait de cette personne une nouvelle créature qui humiliera son cœur devant Dieu.

100    Vous me direz: «Prédicateur, vous voulez me dire que vous doutez qu’il y en ait une douzaine sur les millions, sur ces quatre milliards, qui peuplent la terre?» Je doute qu’il y en ait une douzaine qui soient dans l’enlèvement. Pensez-y! Je suis en train de vous dire ce que Jésus a dit ici dans l’Évangile. Pensez-y!

101    À quoi cela a-t-il abouti? Parce que l’immoralité s’est répandue parmi les gens, des enfants illégitimes ont commencé à venir au monde; cela leur ferme l’accès. Voyez-vous, nous pourrions rester ici pendant des heures, à situer correctement ces choses; et vous pourrez voir que nous vivons dans une génération complètement pourrie formée de gens corrompus et damnés. Rien d’étonnant qu’ils ne puissent pas voir les signes; rien d’étonnant qu’ils refusent d’entendre l’Évangile, ils sont endurcis, et pourtant si religieux et si pieux.

102    Jésus n’a-t-il pas dit: «L’Esprit dit expressément que, dans les derniers jours, ils seront emportés, enflés d’orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu, déloyaux, intempérants, cruels, et ennemis des gens de bien, ayant l’apparence de la piété…»? Voyez-vous? Oh, vous pouvez crier, certainement. Vous pouvez parler en langues, certainement. La foi chassera les démons, certainement. Mais ce n’est pas ce dont nous parlons.

Contenu sponsorisé

William Branham = faux prophète

William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète

Re: William Branham = faux prophète