la Grèce réclame l’annulation de la reconversion en mosquée d’une ancienne église

Turquie : la Grèce réclame l’annulation de la reconversion en mosquée d’une ancienne église

Deux jours avant sa visite à Ankara, le premier ministre grec Kyriakos Mitsotakis a indiqué samedi 11 mai qu’il comptait demander au président turc Erdogan d’« inverser la décision » sur la reconversion en mosquée de l’église byzantine Saint-Sauveur-in-Chora, à Istanbul. Lancée en 2020, la transformation de ce lieu de culte illustre la dérive islamo-nationaliste du pouvoir.

• Malo Tresca, 
  
• le 12/05/2024 à 18:49
  

L’ancienne église byzantine Saint-Sauveur-in-Chora, à Istanbul.EMRAH GUREL / AP


L’annonce, en 2020, de la transformation de ce joyau byzantin avait suscité la colère des autorités grecques, qui ne s’en sont jamais départies depuis. Deux jours avant de se rendre en visite officielle à Ankara, le premier ministre grec Kyriakos Mitsotakis a indiqué samedi 11 mai qu’il comptait demander au président turc Recep Tayyip Erdogan d’« inverser la décision » portant sur la reconversion en mosquée de l’ancienne église orthodoxe Saint-Sauveur-in-Chora, à Istanbul.

Illustration du tournant islamo-nationaliste du pouvoir turc, le lieu de culte, désormais musulman, avait rouvert ses portes début mai, après quatre années de travaux. Recep Tayyip Erdogan, qui a célébré depuis Ankara cet événement, avait en effet ordonné sa reconversion en août 2020 – un mois après la réouverture au culte musulman de l’ancienne basilique historique de Sainte-Sophie.

À lire aussi Première visite d’Erdogan à Sainte-Sophie, devenue une mosquée

« Le fait que la mise en œuvre [de Saint-Sauveur-in-Chora] coïncide avec ma visite me permettra certainement de soulever cette question et de voir s’il y a une possibilité d’inverser cette décision », a ainsi fait valoir Kyriakos Mitsotakis lors d’un entretien à la télévision publique grecque AlphaTv. Avant de taxer cette réouverture d’action « complètement inutile » et, « dans une certaine mesure, provocatrice » vis-à-vis des relations gréco-turques, mais aussi à l’égard du patrimoine mondial et « du respect de son caractère intemporel ». Une rhétorique véhémente qui n’est pas sans rappeler celle du ministre des affaires étrangères grec, Giorgos Gerapetritis, qui avait aussi estimé lundi 6 mai que la reconversion de Saint-Sauveur-in-Chora « altère son caractère et porte atteinte à ce monument du patrimoine mondial de l’Unesco appartenant à l’humanité ».

Une histoire millénaire

Outre son histoire millénaire rivalisant avec celle de Sainte-Sophie, l’église de la Chora est surtout connue pour ses magnifiques mosaïques et fresques datant du XIVe siècle – dont une monumentale composition du Jugement dernier. Construite au Ve siècle, Saint-Sauveur-in-Chora avait déjà été transformée en mosquée en 1511 par les Ottomans. De cette époque date un premier masquage des décors, sous un badigeon de chaux. Elles ne furent redécouvertes qu’en 1948, quand deux scientifiques du Byzantine Institute of America et du Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies commanditèrent un programme de restauration.

À lire aussi Turquie : Istanbul, nerf de la bataille des municipales entre le pouvoir et l’opposition

Depuis, réputée pour la qualité exceptionnelle de ses fines mosaïques à fond d’or et de ses fresques exécutées entre 1315 et 1321, la mosquée avait été retirée au culte pour devenir un musée en 1958. Une transformation contestée, en novembre 2019, par le Conseil d’État turc. L’annonce en 2020 de la transformation du lieu de culte en mosquée avait suscité des craintes concernant le sort des mosaïques et fresques de l’édifice, l’islam interdisant les représentations figuratives.

« Galvaniser la base »

Très médiatisées, les reconversions de Sainte-Sophie et de l’ancienne église de Chora en mosquées ont généralement été interprétées par les observateurs et spécialistes de la civilisation turque comme une tentative de galvaniser la base électorale conservatrice et nationaliste du président Erdogan, dans un contexte de difficultés économiques sensiblement aggravées alors par la pandémie de Covid.