Accueil
Sujets
FAQ
Dernières images
S'enregistrer
ConnexionOrigine du mot "RELIGION"
+5
Mikaël Malik
Josué2
EX-Témoin
Dimitriy
Arlitto
9 participants
Page 10 sur 16
Page 10 sur 16 • 
1 ... 6 ... 9, 10, 11 ... 16 
Origine du mot "RELIGION"
Arlitto Ven 08 Mar 2019, 12:41
Rappel du premier message :
.
Étymologie
Etymologie du mot religion Le mot religion est dérivé du latin "religio" (ce qui attache ou retient, lien moral, inquiétude de conscience, scrupule) utilisé par les romains, avant Jésus Christ, pour désigner le culte des démons.
L'origine de "religio" est controversée depuis l'antiquité. Cicéron le dit venir de "relegere" (relire, revoir avec soin, rassembler) dans le sens de "considérer soigneusement les choses qui concernent le culte des dieux".
Plus tard, Tertullien et Lactance voient son origine dans "religare" (relier) pour désigner "le lien de piété qui unit à Dieu".
Initialement utilisé pour le christianisme, l'emploi du mot religion s'est progressivement étendu à toutes les formes de manifestation sociale en rapport avec le sacré.
CQFD !
.
Étymologie
Etymologie du mot religion Le mot religion est dérivé du latin "religio" (ce qui attache ou retient, lien moral, inquiétude de conscience, scrupule) utilisé par les romains, avant Jésus Christ, pour désigner le culte des démons.
L'origine de "religio" est controversée depuis l'antiquité. Cicéron le dit venir de "relegere" (relire, revoir avec soin, rassembler) dans le sens de "considérer soigneusement les choses qui concernent le culte des dieux".
Plus tard, Tertullien et Lactance voient son origine dans "religare" (relier) pour désigner "le lien de piété qui unit à Dieu".
Initialement utilisé pour le christianisme, l'emploi du mot religion s'est progressivement étendu à toutes les formes de manifestation sociale en rapport avec le sacré.
CQFD !
______________________________________________________
Psaumes 33:13 Du haut des cieux YHWH regarde, il voit tous les enfants des hommes ; 14 du lieu de sa demeure, il observe tous les habitants de la terre, 15 lui qui forme leur coeur à tous, qui est attentif à toutes leurs actions.
Ne devez rien à personne, sinon de vous aimer les uns les autres ; car celui qui aime son semblable a accompli [la] loi. Romains 13:8
Arlitto- Admin
- Religion : Non
Sexe :
Messages : 17564
Localisation : France -
Re: Origine du mot "RELIGION"
Josué2 Mar 14 Nov 2023, 18:48
la voila.EX-Témoin a écrit:Josué2 a écrit:
Tu veux la preuve!
oui, je l'attend avec impatience, Loool
je sais que vous n'en avez aucune puisque ce mot n'existe pas dans les codex et vous le savez
La bible traduction officielle Liturgique 2023
______________________________________________________
(Romains 7:21) 21 Je trouve donc cette loi dans mon cas : quand je veux faire ce qui est juste, ce qui est mauvais est présent chez moi.
Josué2- Modérateur
- Religion : Témoin de Jéhovah
Sexe : Messages : 2024
Localisation : France -
Re: Origine du mot "RELIGION"
EX-Témoin Mar 14 Nov 2023, 19:06
Josué2 a écrit:la voila.EX-Témoin a écrit:Josué2 a écrit:
Tu veux la preuve!
oui, je l'attend avec impatience, Loool
je sais que vous n'en avez aucune puisque ce mot n'existe pas dans les codex et vous le savez
La bible traduction officielle Liturgique 2023
qu'elle magnifique preuve, une traduction catholique, oh merci ................. LOOOOOOOL
______________________________________________________
Tout ce que vous avez dit en secret sera crié sur les toits en terrasse - Luc 13:3. C'est bien ce qui se passe avec internet depuis une bonne dizaine d'années
EX-Témoin- Membre - V.I.P
- Religion : *
Sexe : Messages : 2479
Localisation : oui
Re: Origine du mot "RELIGION"
Josué2 Mar 14 Nov 2023, 19:36
Mes scannes sont lisible et dans cette traduction il bel et bien utilisé le mot religion.
______________________________________________________
(Romains 7:21) 21 Je trouve donc cette loi dans mon cas : quand je veux faire ce qui est juste, ce qui est mauvais est présent chez moi.
Josué2- Modérateur
- Religion : Témoin de Jéhovah
Sexe : Messages : 2024
Localisation : France -
Re: Origine du mot "RELIGION"
EX-Témoin Mar 14 Nov 2023, 19:43
Josué2 a écrit:Mes scannes sont lisible et dans cette traduction il bel et bien utilisé le mot religion.
c'est une traduction du mot culte qui a été changé en religion et vous le savez, Loool
vous ne trouverez jamais une autre origine au mot religion que celui de la ROME antique et païenne d'où est issus la RELIGIO
______________________________________________________
Tout ce que vous avez dit en secret sera crié sur les toits en terrasse - Luc 13:3. C'est bien ce qui se passe avec internet depuis une bonne dizaine d'années
EX-Témoin- Membre - V.I.P
- Religion : *
Sexe : Messages : 2479
Localisation : oui
Re: Origine du mot "RELIGION"
Josué2 Mer 15 Nov 2023, 09:25
Jacques 126 Si quelqu'un pense* être religieux et qu'il ne tienne pas sa langue en bride, mais séduise son cœur, le service religieux de cet homme est vain. 27 Le service religieux pur et sans tache devant Dieu le Père*, est celui-ci : de visiter les orphelins et les veuves dans leur affliction, de se conserver pur du monde.ible Darby
______________________________________________________
(Romains 7:21) 21 Je trouve donc cette loi dans mon cas : quand je veux faire ce qui est juste, ce qui est mauvais est présent chez moi.
Josué2- Modérateur
- Religion : Témoin de Jéhovah
Sexe : Messages : 2024
Localisation : France -
Re: Origine du mot "RELIGION"
Marmhonie Jeu 16 Nov 2023, 04:57
Là, c'est vous êtes hors sujet. Il n'y a aucun rapport entre les codex et le vocable religion.EX-Témoin a écrit:concernant le sujet, non, le mot religion n'existe pas dans les plus anciens codex.
Codex
Historique : XVI siècle.
Étymologie : Codex, code, proprement tablette à écrire, de codex ou caudex, assemblage de planches, des planchettes ayant servi à écrire.
Dictionnaire Littré
Religion désigne toute religion en français. Or seuls les trois monothéismes dont l'origine est hébraïque, se servent de livres qu'ils considèrent sacrés. Pas de ça en hindouisme, en bouddhisme, et encore moins dans les religions d'Afrique. Le livre des morts égyptiens ne servait que pour l'inhumation d'un pharaon. Chez les druides, absence totale de cette notion. Leur seul alphabet est très tardif et uniquement comme symbolique des lettres.
Vous me direz, soit mais pour la Bible cela fonctionne ? Même pas ! Bible vient du grec βίϐλος, écorce de papyrus, très exactement. Les hébreux n'avaient aucune notion de reliure. Même encore aujourd'hui, le rabbin lit un rouleau. Eh oui, votre charmante réponse est hors sujet.
Si les codex vous passionnent, nous les étudions et traduisons, qu'ils soient en onciales ou en syriaque. Nul ne vous oblige à deviser avec des spécialistes sur mon forum. Vous voyez, on est mieux quand on dialogue en paix. De suite, l'approche est à l'ouverture et tout le temps, toute notre vie, nous apprenons, notamment par les autres.
Serviteur.
Marmhonie- Modérateur
- Religion : Catholique
Sexe : Messages : 166
Localisation : USA
Re: Origine du mot "RELIGION"
EX-Témoin Jeu 16 Nov 2023, 17:47
Marmhonie a écrit:EX-Témoin a écrit:concernant le sujet, non, le mot religion n'existe pas dans les plus anciens codex.
Là, c'est vous êtes hors sujet. Il n'y a aucun rapport entre les codex et le vocable religion.
- Spoiler:
Historique : XVI siècle.
Étymologie : Codex, code, proprement tablette à écrire, de codex ou caudex, assemblage de planches, des planchettes ayant servi à écrire.
Dictionnaire Littré
Religion désigne toute religion en français. Or seuls les trois monothéismes dont l'origine est hébraïque, se servent de livres qu'ils considèrent sacrés. Pas de ça en hindouisme, en bouddhisme, et encore moins dans les religions d'Afrique. Le livre des morts égyptiens ne servait que pour l'inhumation d'un pharaon. Chez les druides, absence totale de cette notion. Leur seul alphabet est très tardif et uniquement comme symbolique des lettres.
Vous me direz, soit mais pour la Bible cela fonctionne ? Même pas ! Bible vient du grec βίϐλος, écorce de papyrus, très exactement. Les hébreux n'avaient aucune notion de reliure. Même encore aujourd'hui, le rabbin lit un rouleau. Eh oui, votre charmante réponse est hors sujet.
Si les codex vous passionnent, nous les étudions et traduisons, qu'ils soient en onciales ou en syriaque. Nul ne vous oblige à deviser avec des spécialistes sur mon forum. Vous voyez, on est mieux quand on dialogue en paix. De suite, l'approche est à l'ouverture et tout le temps, toute notre vie, nous apprenons, notamment par les autres.
Serviteur.
au contraire, je suis en plein sujet, le sujet est sur l'origine du mot religion qui n'existe ni dans les textes les plus anciens, ni dans les codex, ce mot était inconnu des juifs et des chrétiens avant la RELIGIO païenne de Rome
______________________________________________________
Tout ce que vous avez dit en secret sera crié sur les toits en terrasse - Luc 13:3. C'est bien ce qui se passe avec internet depuis une bonne dizaine d'années
EX-Témoin- Membre - V.I.P
- Religion : *
Sexe : Messages : 2479
Localisation : oui
Re: Origine du mot "RELIGION"
Josué2 Jeu 16 Nov 2023, 19:37
Marmhonie a écrit:Là, c'est vous êtes hors sujet. Il n'y a aucun rapport entre les codex et le vocable religion.EX-Témoin a écrit:concernant le sujet, non, le mot religion n'existe pas dans les plus anciens codex.
Codex
Historique : XVI siècle.
Étymologie : Codex, code, proprement tablette à écrire, de codex ou caudex, assemblage de planches, des planchettes ayant servi à écrire.
Dictionnaire Littré
Religion désigne toute religion en français. Or seuls les trois monothéismes dont l'origine est hébraïque, se servent de livres qu'ils considèrent sacrés. Pas de ça en hindouisme, en bouddhisme, et encore moins dans les religions d'Afrique. Le livre des morts égyptiens ne servait que pour l'inhumation d'un pharaon. Chez les druides, absence totale de cette notion. Leur seul alphabet est très tardif et uniquement comme symbolique des lettres.
Vous me direz, soit mais pour la Bible cela fonctionne ? Même pas ! Bible vient du grec βίϐλος, écorce de papyrus, très exactement. Les hébreux n'avaient aucune notion de reliure. Même encore aujourd'hui, le rabbin lit un rouleau. Eh oui, votre charmante réponse est hors sujet.
Si les codex vous passionnent, nous les étudions et traduisons, qu'ils soient en onciales ou en syriaque. Nul ne vous oblige à deviser avec des spécialistes sur mon forum. Vous voyez, on est mieux quand on dialogue en paix. De suite, l'approche est à l'ouverture et tout le temps, toute notre vie, nous apprenons, notamment par les autres.
Serviteur.
comme quoi certains ne connaissent vraiment pas la question et veulent ramener leur science.
______________________________________________________
(Romains 7:21) 21 Je trouve donc cette loi dans mon cas : quand je veux faire ce qui est juste, ce qui est mauvais est présent chez moi.
Josué2- Modérateur
- Religion : Témoin de Jéhovah
Sexe : Messages : 2024
Localisation : France -
Re: Origine du mot "RELIGION"
Marmhonie Jeu 16 Nov 2023, 23:27
Toujours des mensonges...EX-Témoin a écrit:le mot religion qui n'existe ni dans les textes les plus anciens, ni dans les codex, ce mot était inconnu des juifs et des chrétiens avant la RELIGIO païenne de Rome
Religion est maintes fois dans la Bible, sauf dans la Traduction du Monde Nouveau.
Dans la Segond 1910 par exemple en pages 1761, 1762 :
Vous avez l'occurence "religion" dans la Bible Louis Segond 1910 :
Louis Segond, David Martin, etc. sont protestants. Prenez un comparatif des Bibles : vous trouverez partout le vocable "religion". Il est en hébreu, en grec.
Vous l'avez en onciales dans le codex Sinaiticus. Ce n'est pourtant pas le codex Vaticanus !
Vous l'avez plusieurs fois en hébreu ! Demander à n'importe quel rabbin et vous apprendrez l'hébreu.
Daniel 6:6 ו אֱדַיִן גֻּבְרַיָּא אִלֵּךְ, אָמְרִין, דִּי לָא נְהַשְׁכַּח לְדָנִיֵּאל דְּנָה, כָּל-עִלָּה; לָהֵן, הַשְׁכַּחְנָא עֲלוֹהִי בְּדָת אֱלָהֵהּ.
Marmhonie- Modérateur
- Religion : Catholique
Sexe : Messages : 166
Localisation : USA
Re: Origine du mot "RELIGION"
Josué2 Ven 17 Nov 2023, 09:12
Merci pour tes recherches. 
Ceci dit le mot religion se trouve dans la traduction du MN dans l'édition 2018.
la preuve
(Actes 26:5) 5 qui m’ont côtoyé auparavant. S’ils le voulaient, ils pourraient témoigner que j’ai vécu en pharisien, respectant les enseignements de la branche la plus stricte de notre religion [...]
Ceci dit le mot religion se trouve dans la traduction du MN dans l'édition 2018.
la preuve
(Actes 26:5) 5 qui m’ont côtoyé auparavant. S’ils le voulaient, ils pourraient témoigner que j’ai vécu en pharisien, respectant les enseignements de la branche la plus stricte de notre religion [...]
______________________________________________________
(Romains 7:21) 21 Je trouve donc cette loi dans mon cas : quand je veux faire ce qui est juste, ce qui est mauvais est présent chez moi.
Josué2- Modérateur
- Religion : Témoin de Jéhovah
Sexe : Messages : 2024
Localisation : France -
Re: Origine du mot "RELIGION"
EX-Témoin Ven 17 Nov 2023, 14:31
Josué2 a écrit:Merci pour tes recherches.
Ceci dit le mot religion se trouve dans la traduction du MN dans l'édition 2018.
la preuve
(Actes 26:5) 5 qui m’ont côtoyé auparavant. S’ils le voulaient, ils pourraient témoigner que j’ai vécu en pharisien, respectant les enseignements de la branche la plus stricte de notre religion [...]
de notre culte ou du judaïsme, par de religion qui est un mot païen et romain
Darby :
connu depuis le commencement, s'ils veulent en rendre témoignage, et sachant que, selon la secte la plus exacte de notre culte, j'ai vécu pharisien.
Ceci dit le mot religion se trouve dans la traduction du MN dans l'édition 2018.
évidemment; puisque votre organisation s'est alignée à babylone la grande
______________________________________________________
Tout ce que vous avez dit en secret sera crié sur les toits en terrasse - Luc 13:3. C'est bien ce qui se passe avec internet depuis une bonne dizaine d'années
EX-Témoin- Membre - V.I.P
- Religion : *
Sexe : Messages : 2479
Localisation : oui
CL Watchtower aime ce message
Re: Origine du mot "RELIGION"
EX-Témoin Ven 17 Nov 2023, 14:48
Marmhonie a écrit:EX-Témoin a écrit:le mot religion qui n'existe ni dans les textes les plus anciens, ni dans les codex, ce mot était inconnu des juifs et des chrétiens avant la RELIGIO païenne de Rome
Toujours des mensonges...
- Spoiler:
Dans la Segond 1910 par exemple en pages 1761, 1762 :
Vous avez l'occurence "religion" dans la Bible Louis Segond 1910 :
Louis Segond, David Martin, etc. sont protestants. Prenez un comparatif des Bibles : vous trouverez partout le vocable "religion". Il est en hébreu, en grec.
Vous l'avez en onciales dans le codex Sinaiticus. Ce n'est pourtant pas le codex Vaticanus !
Vous l'avez plusieurs fois en hébreu ! Demander à n'importe quel rabbin et vous apprendrez l'hébreu.
Daniel 6:6 ו אֱדַיִן גֻּבְרַיָּא אִלֵּךְ, אָמְרִין, דִּי לָא נְהַשְׁכַּח לְדָנִיֵּאל דְּנָה, כָּל-עִלָּה; לָהֵן, הַשְׁכַּחְנָא עֲלוֹהִי בְּדָת אֱלָהֵהּ.
Loool, quel mensonge?
c'est l'église catholique qui a repris ce mot de la ROME antique et païenne, la RELIGIO, et a fait croire que le christianisme était une religion, alors que personne ne parle de religion dans la bible, mais plutôt de culte, de foi, de croire, etc, mais jamais de religion
qui a dit, ceci est ma religion dans le bible? ou bien, ceci est la vraie religion dans le bible?........................ PERSONNE, LOOOL
______________________________________________________
Tout ce que vous avez dit en secret sera crié sur les toits en terrasse - Luc 13:3. C'est bien ce qui se passe avec internet depuis une bonne dizaine d'années
EX-Témoin- Membre - V.I.P
- Religion : *
Sexe : Messages : 2479
Localisation : oui
CL Watchtower aime ce message
Page 10 sur 16 • 1 ... 6 ... 9, 10, 11 ... 16
Sujets similaires» Origine du mot "RELIGION"
» Initiation aux religions
» Les Religions de Satan
» Quelle est l'origine de ce nom " Îsâ "
» Quelle est l'origine de ce nom " Îsâ , le jésus musulman"
» Initiation aux religions
» Les Religions de Satan
» Quelle est l'origine de ce nom " Îsâ "
» Quelle est l'origine de ce nom " Îsâ , le jésus musulman"
Page 10 sur 16
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum