La "Traduction du monde nouveau" est une falsification

Josué2 a écrit:Tu restes sur le sujet stp et je te fait remarquer que la traduction du MN est distribué gratuitement contrairement aux autres religions qui font payer leurs bibles.

EX-Témoin a écrit:

Josué2 a écrit:Tu restes sur le sujet stp et je te fait remarquer que la traduction du MN est distribué gratuitement contrairement aux autres religions qui font payer leurs bibles.

LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL

vous êtes très très mal renseigné

Martyr a écrit:

EX-Témoin a écrit:

Josué2 a écrit:Tu restes sur le sujet stp et je te fait remarquer que la traduction du MN est distribué gratuitement contrairement aux autres religions qui font payer leurs bibles.

LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL

vous êtes très très mal renseigné

Vous pouvez vous procurer une Bible gratuitement dans n'importe quelle église protestante et autres, vous pouvez même la recevoir par courrier. Merci.


Liste de site pour recevoir une Bible gratuitement:

https://www.priereenligne.org/recevoir-une-bible-gratuitement/

https://www.biblespourleurope.org/

https://universdelabible.net/plus/bible-offerte/

https://monesperance.fr/wp-content/uploads/2023/01/BibleGratuit-1.jpeg

https://www.choisislavie.com/bible-gratuite.php

EX-Témoin a écrit:

Martyr a écrit:

EX-Témoin a écrit:

Josué2 a écrit:Tu restes sur le sujet stp et je te fait remarquer que la traduction du MN est distribué gratuitement contrairement aux autres religions qui font payer leurs bibles.

LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL

vous êtes très très mal renseigné

Vous pouvez vous procurer une Bible gratuitement dans n'importe quelle église protestante et autres, vous pouvez même la recevoir par courrier. Merci.


Liste de site pour recevoir une Bible gratuitement:

https://www.priereenligne.org/recevoir-une-bible-gratuitement/

https://www.biblespourleurope.org/

https://universdelabible.net/plus/bible-offerte/

https://monesperance.fr/wp-content/uploads/2023/01/BibleGratuit-1.jpeg

https://www.choisislavie.com/bible-gratuite.php

merci mais je le savais, c'est le collège central qui leur fait croire qu'ils sont les seuls à offrir des bibles gratuitement, qu'ils sont les seuls à traduire les bibles dans plusieurs langues, qu'ils sont le nombril du monde, et que le monde entier est contre eux, et qu'il va se liguer comme un seul contre eux, et que toutes nations et les armées du monde, y compris avec des armes atomiques, vont se jeter sur eux parce qu'ils seraient dans la vérité, Loool, alors que le monde s'en fout totalement de ces gens-là, les témoins du collège central ne sont même pas un sujet de discussion chez les gens du monde comme ils les appellent avec mépris, mais quand vous vous croyez le nombril du monde et le centre de toutes les attentions, alors que tout le monde s'en fout, voilà ce qui arrive

cette secte et paranoïaque, mais, le collège central est obligé de leur faire croire, sinon, ils fuiraient cette organisation autoproclamée qui s'est trompée sur tout du début à la fin

Martyr a écrit:

EX-Témoin a écrit:

Martyr a écrit:

EX-Témoin a écrit:

Josué2 a écrit:Tu restes sur le sujet stp et je te fait remarquer que la traduction du MN est distribué gratuitement contrairement aux autres religions qui font payer leurs bibles.

LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL

vous êtes très très mal renseigné

Vous pouvez vous procurer une Bible gratuitement dans n'importe quelle église protestante et autres, vous pouvez même la recevoir par courrier. Merci.


Liste de site pour recevoir une Bible gratuitement:

https://www.priereenligne.org/recevoir-une-bible-gratuitement/

https://www.biblespourleurope.org/

https://universdelabible.net/plus/bible-offerte/

https://monesperance.fr/wp-content/uploads/2023/01/BibleGratuit-1.jpeg

https://www.choisislavie.com/bible-gratuite.php

merci mais je le savais, c'est le collège central qui leur fait croire qu'ils sont les seuls à offrir des bibles gratuitement, qu'ils sont les seuls à traduire les bibles dans plusieurs langues, qu'ils sont le nombril du monde, et que le monde entier est contre eux, et qu'il va se liguer comme un seul contre eux, et que toutes nations et les armées du monde, y compris avec des armes atomiques, vont se jeter sur eux parce qu'ils seraient dans la vérité, Loool, alors que le monde s'en fout totalement de ces gens-là, les témoins du collège central ne sont même pas un sujet de discussion chez les gens du monde comme ils les appellent avec mépris, mais quand vous vous croyez le nombril du monde et le centre de toutes les attentions, alors que tout le monde s'en fout, voilà ce qui arrive

cette secte et paranoïaque, mais, le collège central est obligé de leur faire croire, sinon, ils fuiraient cette organisation autoproclamée qui s'est trompée sur tout du début à la fin

Bien sûr, mais, comme leurs témoins ne vont pas voir ailleurs ce qui se passe, l'organisation leur fait croire qu'ils sont les seuls à donner des bibles gratuitement, et qu'ils sont les seuls à les traduire dans diverses langues, et ils s'en vantent. Merci.

Des biblistes non Témoins font l’éloge de la Traduction du monde nouveau

•  Dans une lettre datée du 8 décembre 1950, Edgar Goodspeed, bibliste et traducteur bien connu, a écrit au sujet des Écritures grecques chrétiennes. Traduction du monde nouveau : « Je m’intéresse à votre œuvre missionnaire et à sa portée mondiale, et cette traduction franche et vigoureuse m’a beaucoup plu. Je peux témoigner qu’elle reflète sous bien des rapports une érudition très sérieuse. »
  
  Edgar Goodspeed
  
  
•  Pour le professeur Allen Wikgren, de l’université de Chicago, la Traduction du monde nouveau est un bon exemple de version en langue moderne qui, au lieu d’être dérivée d’autres versions, propose souvent « des tournures inédites de grande valeur » (The Interpreter’s Bible, volume I, page 99).
  
•  Dans un commentaire sur les Écritures grecques chrétiennes. Traduction du monde nouveau, Alexander Thomson, critique de la Bible anglais, a écrit : « Cette traduction est de toute évidence l’œuvre d’hellénistes compétents, qui ont cherché à rendre le sens véritable du texte grec en utilisant toutes les ressources de la langue anglaise » (The Differentiator, avril 1952, page 52).
  

• 
  
  Edgar Goodspeed
  

Edgar Goodspeed, bibliste et traducteur bien connu, a écrit au sujet des Écritures grecques chrétiennes.

Mikaël Malik a écrit:

• 
  
  Edgar Goodspeed
  

Edgar Johnson Goodspeed était un théologien américain.

Encore un chauvin merde-in-américa 

Edgar Goodspeed, bibliste et traducteur bien connu, a écrit au sujet des Écritures grecques chrétiennes.

Dois-je vous rappeler que ce petit livre n'a pratiquement plus rien à voir avec votre dernière traduction des écritures grecques chrétiennes ?

Josué2 a écrit:Ce Monsieur parlait sur la traduction du MN et pas sur cette traduction du Nouveau Testament.
Un peut plus d'objectivité ne te ferrais pas de mal.

CL Watchtower a écrit:

Mikaël Malik a écrit:

• 
  
  Edgar Goodspeed
  

Edgar Johnson Goodspeed était un théologien américain.

Encore un chauvin merde-in-américa 

Edgar Goodspeed, bibliste et traducteur bien connu, a écrit au sujet des Écritures grecques chrétiennes.

Dois-je vous rappeler que ce petit livre n'a pratiquement plus rien à voir avec votre dernière traduction des écritures grecques chrétiennes ?

Ce livre est sortie du temps de Nathan Knorr, les nouvelles versions de la TMN après ce livre ont vachement changé surtout concernant le Christ et son rabaissement du temps de Knorr qui a dit tout et son contraire.


 Les Témoins de Jéhovah dans les desseins divins, 1971, p. 100

“ Jésus fut-il adoré ou la traduction est-elle fausse? Oui, nous croyons que notre Seigneur alors qu’Il était sur terre fut réellement adoré (…) il était légitime pour notre Seigneur de recevoir l’adoration ’’. - Tour de Garde, édition anglaise du 15 juillet 1898, p. 215 (traduction).

“ Chacun est libre de se prosterner devant les hommes mais les chrétiens ne glorifieront et n’adoreront que Dieu et Christ ’’. - Livre  Gouvernement et paix, 1939, page 10.

“ Jéhovah Dieu commande à tous d'adorer Jésus-Christ, car Jésus-Christ est l'image de son Père, Jéhovah, et parce qu'il est l'Exécutant Officiel de Jéhovah, réalisant toujours le dessein de celui-ci (Héb. 1:3-6). ’’ - La Tour de Garde (angl.), 15 novembre 1939, p. 339

‘‘ Jéhovah rend [Jésus] infiniment plus élevé que les anges divins ou les messagers et ordonne en conséquence de l'adorer. (...) Puisque Jéhovah Dieu règne désormais en tant que roi au moyen de Sion, son organisation, quiconque voudrait l’adorer doit également adorer le chef de l’organisation de Jéhovah, à savoir Jésus-Christ, et se prosterner devant le corégent sur le trône de la théocratie. ’’ - Tour de Garde, édition anglaise, 15 Octobre 1945 p. 313 (traduction).
Nathan Knorr

‘‘ Christ doit être adoré en tant qu'esprit glorieux ’’ - Assurez-vous de toutes choses (angl.), 1953, p. 85 (disparition dans l’édition de 1965).